See छकार on Wiktionary
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cakāra",
"word": "चकार"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jakāra",
"word": "जकार"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jhakāra",
"word": "झकार"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ñakāra",
"word": "ञकार"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yakāra",
"word": "यकार"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "śakāra",
"word": "शकार"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "छ",
"3": "कार",
"pos1": "the letter",
"pos2": "term designating a letter or sound"
},
"expansion": "छ (cha, the letter) + कार (kāra, term designating a letter or sound)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "छ (cha, the letter) + कार (kāra, term designating a letter or sound).",
"forms": [
{
"form": "chakāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "छकारः",
"roman": "chakāraḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "छकारौ",
"roman": "chakārau",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "छकाराः",
"roman": "chakārāḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "छकार",
"roman": "chakāra",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "छकारौ",
"roman": "chakārau",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "छकाराः",
"roman": "chakārāḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "छकारम्",
"roman": "chakāram",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "छकारौ",
"roman": "chakārau",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "छकारान्",
"roman": "chakārān",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "छकारेन",
"roman": "chakārena",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "छकाराभ्याम्",
"roman": "chakārābhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "छकारैः",
"roman": "chakāraiḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "छकाराय",
"roman": "chakārāya",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "छकाराभ्याम्",
"roman": "chakārābhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "छकारेभ्यः",
"roman": "chakārebhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "छकारात्",
"roman": "chakārāt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "छकाराभ्याम्",
"roman": "chakārābhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "छकारेभ्यः",
"roman": "chakārebhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "छकारस्य",
"roman": "chakārasya",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "छकारयोः",
"roman": "chakārayoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "छकारानाम्",
"roman": "chakārānām",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "छकारे",
"roman": "chakāre",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "छकारयोः",
"roman": "chakārayoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "छकारेषु",
"roman": "chakāreṣu",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "छकार • (chakāra) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "palatal",
"roman": "tālavya",
"word": "तालव्य"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "aspirated",
"roman": "mahāprāṇa",
"word": "महाप्राण"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "छ",
"2": "कार",
"3": "cha",
"4": "kār"
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "छकाराभ्याम्",
"abp": "छकारेभ्यः",
"abs": "छकारात्",
"acd": "छकारौ",
"acp": "छकारान्",
"acs": "छकारम्",
"dd": "छकाराभ्याम्",
"dp": "छकारेभ्यः",
"ds": "छकाराय",
"gd": "छकारयोः",
"gp": "छकारानाम्",
"gs": "छकारस्य",
"id": "छकाराभ्याम्",
"ip": "छकारैः",
"is": "छकारेन",
"ld": "छकारयोः",
"lp": "छकारेषु",
"ls": "छकारे",
"nd": "छकारौ",
"np": "छकाराः",
"ns": "छकारः",
"title": "Masculine a-stem declension of छकार",
"vd": "छकारौ",
"vp": "छकाराः",
"vs": "छकार",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "छकारः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "छकारस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "छकारः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "छकारौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "छकाराः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "छकार"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "छकारौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "छकाराः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "छकारम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "छकारौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "छकारान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "छकारेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "छकाराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "छकारैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "छकाराय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "छकाराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "छकारेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "छकारात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "छकाराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "छकारेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "छकारस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "छकारयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "छकारानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "छकारे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "छकारयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "छकारेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Devanagari letter names",
"orig": "sa:Devanagari letter names",
"parents": [
"Letter names",
"Letters, symbols, and punctuation",
"Names",
"Orthography",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Writing",
"Fundamental",
"Nouns",
"Human behaviour",
"Language",
"Lemmas",
"Human",
"Communication"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The name of the Devanagari letter छ (cha)."
],
"id": "en-छकार-sa-noun-nq0lK9Vl",
"links": [
[
"Devanagari",
"Devanagari#English"
],
[
"छ",
"छ#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"the sound of the छ letter, /t͡ɕʰɐ/"
],
"id": "en-छकार-sa-noun-rIUa7zrs",
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"छ",
"छ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕʰɐˈkɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "छकार"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷer-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"sa:Devanagari letter names"
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "cakāra",
"word": "चकार"
},
{
"roman": "jakāra",
"word": "जकार"
},
{
"roman": "jhakāra",
"word": "झकार"
},
{
"roman": "ñakāra",
"word": "ञकार"
},
{
"roman": "yakāra",
"word": "यकार"
},
{
"roman": "śakāra",
"word": "शकार"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "छ",
"3": "कार",
"pos1": "the letter",
"pos2": "term designating a letter or sound"
},
"expansion": "छ (cha, the letter) + कार (kāra, term designating a letter or sound)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "छ (cha, the letter) + कार (kāra, term designating a letter or sound).",
"forms": [
{
"form": "chakāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "छकारः",
"roman": "chakāraḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "छकारौ",
"roman": "chakārau",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "छकाराः",
"roman": "chakārāḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "छकार",
"roman": "chakāra",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "छकारौ",
"roman": "chakārau",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "छकाराः",
"roman": "chakārāḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "छकारम्",
"roman": "chakāram",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "छकारौ",
"roman": "chakārau",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "छकारान्",
"roman": "chakārān",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "छकारेन",
"roman": "chakārena",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "छकाराभ्याम्",
"roman": "chakārābhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "छकारैः",
"roman": "chakāraiḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "छकाराय",
"roman": "chakārāya",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "छकाराभ्याम्",
"roman": "chakārābhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "छकारेभ्यः",
"roman": "chakārebhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "छकारात्",
"roman": "chakārāt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "छकाराभ्याम्",
"roman": "chakārābhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "छकारेभ्यः",
"roman": "chakārebhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "छकारस्य",
"roman": "chakārasya",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "छकारयोः",
"roman": "chakārayoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "छकारानाम्",
"roman": "chakārānām",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "छकारे",
"roman": "chakāre",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "छकारयोः",
"roman": "chakārayoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "छकारेषु",
"roman": "chakāreṣu",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "छकार • (chakāra) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"english": "palatal",
"roman": "tālavya",
"word": "तालव्य"
},
{
"english": "aspirated",
"roman": "mahāprāṇa",
"word": "महाप्राण"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "छ",
"2": "कार",
"3": "cha",
"4": "kār"
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "छकाराभ्याम्",
"abp": "छकारेभ्यः",
"abs": "छकारात्",
"acd": "छकारौ",
"acp": "छकारान्",
"acs": "छकारम्",
"dd": "छकाराभ्याम्",
"dp": "छकारेभ्यः",
"ds": "छकाराय",
"gd": "छकारयोः",
"gp": "छकारानाम्",
"gs": "छकारस्य",
"id": "छकाराभ्याम्",
"ip": "छकारैः",
"is": "छकारेन",
"ld": "छकारयोः",
"lp": "छकारेषु",
"ls": "छकारे",
"nd": "छकारौ",
"np": "छकाराः",
"ns": "छकारः",
"title": "Masculine a-stem declension of छकार",
"vd": "छकारौ",
"vp": "छकाराः",
"vs": "छकार",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "छकारः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "छकारस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "छकारः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "छकारौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "छकाराः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "छकार"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "छकारौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "छकाराः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "छकारम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "छकारौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "छकारान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "छकारेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "छकाराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "छकारैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "छकाराय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "छकाराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "छकारेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "छकारात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "छकाराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "छकारेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "छकारस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "छकारयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "छकारानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "छकारे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "छकारयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "छकारेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"The name of the Devanagari letter छ (cha)."
],
"links": [
[
"Devanagari",
"Devanagari#English"
],
[
"छ",
"छ#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"the sound of the छ letter, /t͡ɕʰɐ/"
],
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"छ",
"छ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕʰɐˈkɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "छकार"
}
Download raw JSONL data for छकार meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.