See भर on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "from",
"3": "hi>भरना>fill",
"id": "all",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰer-\nProto-Indo-European *bʰéreti\nProto-Indo-Iranian *bʰárati\nSanskrit भर॑ति (bhárati)\nPrakrit 𑀪𑀭𑀇 (bharaï)\nHindi भरना (bharnā)\nHindi भर (bhar)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "deverb",
"2": "भरना"
},
"expansion": "Deverbal form of भरना (bharnā)",
"name": "hi-derform"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰer-\nProto-Indo-European *bʰéreti\nProto-Indo-Iranian *bʰárati\nSanskrit भर॑ति (bhárati)\nPrakrit 𑀪𑀭𑀇 (bharaï)\nHindi भरना (bharnā)\nHindi भर (bhar)\nDeverbal form of भरना (bharnā).",
"forms": [
{
"form": "bhar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "भर • (bhar)",
"name": "hi-adv"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"all, every"
],
"id": "en-भर-hi-adv-toX0Xi35",
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"every",
"every"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "all day",
"roman": "din bhar",
"text": "दिन भर"
},
{
"english": "all night",
"roman": "rāt bhar",
"text": "रात भर"
}
],
"glosses": [
"whole, entire"
],
"id": "en-भर-hi-adv-cFBuOKRD",
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"entire",
"entire"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱəɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[bʱɐɾ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "भर"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "from",
"3": "hi>भरना>fill",
"id": "all",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰer-\nProto-Indo-European *bʰéreti\nProto-Indo-Iranian *bʰárati\nSanskrit भर॑ति (bhárati)\nPrakrit 𑀪𑀭𑀇 (bharaï)\nHindi भरना (bharnā)\nHindi भर (bhar)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "deverb",
"2": "भरना"
},
"expansion": "Deverbal form of भरना (bharnā)",
"name": "hi-derform"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰer-\nProto-Indo-European *bʰéreti\nProto-Indo-Iranian *bʰárati\nSanskrit भर॑ति (bhárati)\nPrakrit 𑀪𑀭𑀇 (bharaï)\nHindi भरना (bharnā)\nHindi भर (bhar)\nDeverbal form of भरना (bharnā).",
"forms": [
{
"form": "bhar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "भर • (bhar)",
"name": "hi-verb form"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(bharnā):",
"word": "भरना"
}
],
"glosses": [
"inflection of भरना (bharnā):",
"stem"
],
"id": "en-भर-hi-verb-iaTkfANB",
"links": [
[
"भरना",
"भरना#Hindi"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 15 14 57",
"kind": "other",
"name": "Hindi deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 22 21 51",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 19 13 64",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 15 12 68",
"kind": "other",
"name": "Hindi links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(bharnā):",
"word": "भरना"
}
],
"glosses": [
"inflection of भरना (bharnā):",
"second-person singular intimate present imperative"
],
"id": "en-भर-hi-verb-~szWb3wn",
"links": [
[
"भरना",
"भरना#Hindi"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱəɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[bʱɐɾ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "भर"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From भरणे (bharṇe, “to fill”).",
"forms": [
{
"form": "bhar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "भर • (bhar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "भर • (bhar)",
"name": "mr-adv"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 22 10 26 30",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "भर दुपारी इथे चोरी झाली.\nbhar dupārī ithe ċorī j̈hālī.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all, whole"
],
"id": "en-भर-mr-adv-7LKXhhW5",
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"whole",
"whole"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱəɾ/"
}
],
"word": "भर"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From भरणे (bharṇe, “to fill”).",
"forms": [
{
"form": "bhar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "भर • (bhar) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "भर • (bhar) f",
"name": "mr-noun"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 22 10 26 30",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"filling of stones (architecture)"
],
"id": "en-भर-mr-noun-yngpgfFU",
"links": [
[
"filling",
"filling"
],
[
"stones",
"stones"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱəɾ/"
}
],
"word": "भर"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From भरणे (bharṇe, “to fill”).",
"forms": [
{
"form": "bhar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "postposition"
},
"expansion": "भर • (bhar)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 22 10 26 30",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 18 37 25",
"kind": "other",
"name": "Marathi postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "all the day",
"roman": "divasbhar",
"text": "दिवसभर",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all, whole"
],
"id": "en-भर-mr-postp-7LKXhhW5",
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"whole",
"whole"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱəɾ/"
}
],
"word": "भर"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From भरणे (bharṇe, “to fill”).",
"forms": [
{
"form": "bhar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "भर • (bhar)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 22 10 26 30",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "bharṇe",
"word": "भरणे"
}
],
"glosses": [
"imperative of भरणे (bharṇe)"
],
"id": "en-भर-mr-verb-iEDXA0qQ",
"links": [
[
"भरणे",
"भरणे#Marathi"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱəɾ/"
}
],
"word": "भर"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "bhar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "भर • (bhar) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "भर • (bhar) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 22 10 26 30",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "to emphasize",
"roman": "bhar deṇe",
"word": "भर देणे"
}
],
"glosses": [
"emphasis"
],
"id": "en-भर-mr-noun-vYwXGzDd",
"links": [
[
"emphasis",
"emphasis"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱəɾ/"
}
],
"word": "भर"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "भरो",
"roman": "bharo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भरस्स",
"roman": "bharassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "भर m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"noabl": "1",
"noacc": "1",
"nodat": "1",
"noins": "1",
"noloc": "1",
"novoc": "1",
"number": "s"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bhara"
},
{
"word": "name of a root"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 2 4 1 2 1 2 1 35 3 12 4 3 18 2 1 1 2 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 1 3 1 1 1 2 1 30 2 15 5 2 22 1 0 1 1 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of bhara, name of a root"
],
"id": "en-भर-pi-noun-g~3vs81H",
"links": [
[
"bhara",
"bhara#Pali"
]
],
"raw_glosses": [
"(lexicography) Devanagari script form of bhara, name of a root"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "bhara"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀪"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ভ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "র"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "භ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ර"
},
{
"word": "ဘရ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ꧤ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ရ"
},
{
"word": "ภร"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ภะระ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨽ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩁ"
},
{
"word": "ຠຣ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຠະຣະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ភ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "រ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄞"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄢"
}
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"lexicography",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"word": "भर"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰáras",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰáras",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰáras"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *bʰáras",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰóros",
"4": "",
"5": "load, burden"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰóros (“load, burden”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φόρος"
},
"expansion": "Ancient Greek φόρος (phóros)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *bʰáras, from Proto-Indo-European *bʰóros (“load, burden”). Cognate with Ancient Greek φόρος (phóros).",
"forms": [
{
"form": "bhára",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "bhára"
},
"expansion": "भर • (bhára) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bearing, carrying, bringing"
],
"id": "en-भर-sa-adj-UF~OocMW",
"links": [
[
"bearing",
"bearing"
],
[
"carrying",
"carrying"
],
[
"bringing",
"bringing"
]
]
},
{
"glosses": [
"bestowing, granting"
],
"id": "en-भर-sa-adj-nBpmBqXQ",
"links": [
[
"bestowing",
"bestowing"
],
[
"granting",
"granting"
]
]
},
{
"glosses": [
"maintaining, supporting (mostly ifc.; cf. [ṛtam-], [kulam-], [deham-], [vājam-bh] and c.)"
],
"id": "en-भर-sa-adj-bvZOuZ7M",
"links": [
[
"maintaining",
"maintaining"
],
[
"supporting",
"supporting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɐ́.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbʱɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "भर"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰáras",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰáras",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰáras"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *bʰáras",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰóros",
"4": "",
"5": "load, burden"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰóros (“load, burden”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φόρος"
},
"expansion": "Ancient Greek φόρος (phóros)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *bʰáras, from Proto-Indo-European *bʰóros (“load, burden”). Cognate with Ancient Greek φόρος (phóros).",
"forms": [
{
"form": "bhára",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भरः",
"roman": "bháraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भरौ",
"roman": "bhárau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भरा1",
"roman": "bhárā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भराः",
"roman": "bhárāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भरासः1",
"roman": "bhárāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भर",
"roman": "bhára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भरौ",
"roman": "bhárau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भरा1",
"roman": "bhárā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भराः",
"roman": "bhárāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भरासः1",
"roman": "bhárāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भरम्",
"roman": "bháram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भरौ",
"roman": "bhárau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भरा1",
"roman": "bhárā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भरान्",
"roman": "bhárān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भरेण",
"roman": "bháreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भराभ्याम्",
"roman": "bhárābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भरैः",
"roman": "bháraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भरेभिः1",
"roman": "bhárebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भराय",
"roman": "bhárāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भराभ्याम्",
"roman": "bhárābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भरेभ्यः",
"roman": "bhárebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भरात्",
"roman": "bhárāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भराभ्याम्",
"roman": "bhárābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भरेभ्यः",
"roman": "bhárebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भरस्य",
"roman": "bhárasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भरयोः",
"roman": "bhárayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भराणाम्",
"roman": "bhárāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भरे",
"roman": "bháre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भरयोः",
"roman": "bhárayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भरेषु",
"roman": "bháreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "bhára"
},
"expansion": "भर • (bhára) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bhára"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the act of bearing or carrying"
],
"id": "en-भर-sa-noun-aFSkrcLB",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"bearing",
"bearing"
],
[
"carrying",
"carrying"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 13 13 4 21 4 1 7 12 14",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 22 8 5 33 2 0 3 4 16",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 18 10 8 29 4 1 3 3 16",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 22 8 5 32 3 2 3 6 14",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit verb forms in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"carrying away or what is carried away, gain,prize, booty"
],
"id": "en-भर-sa-noun-7x6Y4Qwk",
"links": [
[
"gain",
"gain"
],
[
"prize",
"prize"
],
[
"booty",
"booty"
]
]
},
{
"glosses": [
"war, battle, contest"
],
"id": "en-भर-sa-noun-369R2VCj",
"links": [
[
"war",
"war"
],
[
"battle",
"battle"
],
[
"contest",
"contest"
]
]
},
{
"glosses": [
"burden, load, weight, support"
],
"id": "en-भर-sa-noun-IkyVxxd1",
"links": [
[
"burden",
"burden"
],
[
"load",
"load"
],
[
"weight",
"weight"
],
[
"support",
"support"
]
]
},
{
"glosses": [
"a large quantity, great number, mass, bulk, multitude, abundance, excess"
],
"id": "en-भर-sa-noun-6j2ciN06",
"links": [
[
"large",
"large"
],
[
"quantity",
"quantity"
],
[
"great",
"great"
],
[
"number",
"number"
],
[
"mass",
"mass"
],
[
"bulk",
"bulk"
],
[
"multitude",
"multitude"
],
[
"abundance",
"abundance"
],
[
"excess",
"excess"
]
]
},
{
"glosses": [
"raising the voice, shout or song of praise"
],
"id": "en-भर-sa-noun-RoRvhCDp",
"links": [
[
"raising",
"raising"
],
[
"voice",
"voice"
],
[
"shout",
"shout"
],
[
"song",
"song"
],
[
"praise",
"praise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɐ́.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbʱɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "भर"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰáras",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰáras",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰáras"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *bʰáras",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰóros",
"4": "",
"5": "load, burden"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰóros (“load, burden”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φόρος"
},
"expansion": "Ancient Greek φόρος (phóros)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *bʰáras, from Proto-Indo-European *bʰóros (“load, burden”). Cognate with Ancient Greek φόρος (phóros).",
"forms": [
{
"form": "bhára",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "bhára"
},
"expansion": "भर • (bhára)",
"name": "sa-verb form"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "bhárati, “to bear”",
"word": "भरति"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative active of भरति (bhárati, “to bear”)"
],
"id": "en-भर-sa-verb-p0cO5WQ6",
"links": [
[
"भरति",
"भरति#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɐ́.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbʱɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "भर"
}
{
"categories": [
"Hindi adverbs",
"Hindi deverbals",
"Hindi entries with etymology trees",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi links with redundant alt parameters",
"Hindi non-lemma forms",
"Hindi terms derived from Prakrit",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰer-",
"Hindi terms derived from the Sanskrit root भृ",
"Hindi terms inherited from Prakrit",
"Hindi terms inherited from Proto-Indo-European",
"Hindi terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "from",
"3": "hi>भरना>fill",
"id": "all",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰer-\nProto-Indo-European *bʰéreti\nProto-Indo-Iranian *bʰárati\nSanskrit भर॑ति (bhárati)\nPrakrit 𑀪𑀭𑀇 (bharaï)\nHindi भरना (bharnā)\nHindi भर (bhar)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "deverb",
"2": "भरना"
},
"expansion": "Deverbal form of भरना (bharnā)",
"name": "hi-derform"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰer-\nProto-Indo-European *bʰéreti\nProto-Indo-Iranian *bʰárati\nSanskrit भर॑ति (bhárati)\nPrakrit 𑀪𑀭𑀇 (bharaï)\nHindi भरना (bharnā)\nHindi भर (bhar)\nDeverbal form of भरना (bharnā).",
"forms": [
{
"form": "bhar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "भर • (bhar)",
"name": "hi-adv"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"all, every"
],
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"every",
"every"
]
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "all day",
"roman": "din bhar",
"text": "दिन भर"
},
{
"english": "all night",
"roman": "rāt bhar",
"text": "रात भर"
}
],
"glosses": [
"whole, entire"
],
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"entire",
"entire"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱəɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[bʱɐɾ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "भर"
}
{
"categories": [
"Hindi adverbs",
"Hindi deverbals",
"Hindi entries with etymology trees",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi links with redundant alt parameters",
"Hindi non-lemma forms",
"Hindi terms derived from Prakrit",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰer-",
"Hindi terms derived from the Sanskrit root भृ",
"Hindi terms inherited from Prakrit",
"Hindi terms inherited from Proto-Indo-European",
"Hindi terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "from",
"3": "hi>भरना>fill",
"id": "all",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰer-\nProto-Indo-European *bʰéreti\nProto-Indo-Iranian *bʰárati\nSanskrit भर॑ति (bhárati)\nPrakrit 𑀪𑀭𑀇 (bharaï)\nHindi भरना (bharnā)\nHindi भर (bhar)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "deverb",
"2": "भरना"
},
"expansion": "Deverbal form of भरना (bharnā)",
"name": "hi-derform"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰer-\nProto-Indo-European *bʰéreti\nProto-Indo-Iranian *bʰárati\nSanskrit भर॑ति (bhárati)\nPrakrit 𑀪𑀭𑀇 (bharaï)\nHindi भरना (bharnā)\nHindi भर (bhar)\nDeverbal form of भरना (bharnā).",
"forms": [
{
"form": "bhar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "भर • (bhar)",
"name": "hi-verb form"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(bharnā):",
"word": "भरना"
}
],
"glosses": [
"inflection of भरना (bharnā):",
"stem"
],
"links": [
[
"भरना",
"भरना#Hindi"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "(bharnā):",
"word": "भरना"
}
],
"glosses": [
"inflection of भरना (bharnā):",
"second-person singular intimate present imperative"
],
"links": [
[
"भरना",
"भरना#Hindi"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱəɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[bʱɐɾ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "भर"
}
{
"categories": [
"Marathi adverbs",
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi feminine nouns",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi non-lemma forms",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi postpositions",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Marathi verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From भरणे (bharṇe, “to fill”).",
"forms": [
{
"form": "bhar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "भर • (bhar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "भर • (bhar)",
"name": "mr-adv"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi terms with usage examples",
"Requests for translations of Marathi usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "भर दुपारी इथे चोरी झाली.\nbhar dupārī ithe ċorī j̈hālī.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all, whole"
],
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"whole",
"whole"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱəɾ/"
}
],
"word": "भर"
}
{
"categories": [
"Marathi adverbs",
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi feminine nouns",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi non-lemma forms",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi postpositions",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Marathi verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From भरणे (bharṇe, “to fill”).",
"forms": [
{
"form": "bhar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "भर • (bhar) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "भर • (bhar) f",
"name": "mr-noun"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"filling of stones (architecture)"
],
"links": [
[
"filling",
"filling"
],
[
"stones",
"stones"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱəɾ/"
}
],
"word": "भर"
}
{
"categories": [
"Marathi adverbs",
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi feminine nouns",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi non-lemma forms",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi postpositions",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Marathi verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From भरणे (bharṇe, “to fill”).",
"forms": [
{
"form": "bhar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "postposition"
},
"expansion": "भर • (bhar)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "all the day",
"roman": "divasbhar",
"text": "दिवसभर",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all, whole"
],
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"whole",
"whole"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱəɾ/"
}
],
"word": "भर"
}
{
"categories": [
"Marathi adverbs",
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi feminine nouns",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi non-lemma forms",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi postpositions",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Marathi verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From भरणे (bharṇe, “to fill”).",
"forms": [
{
"form": "bhar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "भर • (bhar)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "bharṇe",
"word": "भरणे"
}
],
"glosses": [
"imperative of भरणे (bharṇe)"
],
"links": [
[
"भरणे",
"भरणे#Marathi"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱəɾ/"
}
],
"word": "भर"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "to emphasize",
"roman": "bhar deṇe",
"word": "भर देणे"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "bhar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "भर • (bhar) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "भर • (bhar) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"emphasis"
],
"links": [
[
"emphasis",
"emphasis"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱəɾ/"
}
],
"word": "भर"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "भरो",
"roman": "bharo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भरस्स",
"roman": "bharassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "भर m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"noabl": "1",
"noacc": "1",
"nodat": "1",
"noins": "1",
"noloc": "1",
"novoc": "1",
"number": "s"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bhara"
},
{
"word": "name of a root"
}
],
"categories": [
"Devanagari script",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Devanagari script"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of bhara, name of a root"
],
"links": [
[
"bhara",
"bhara#Pali"
]
],
"raw_glosses": [
"(lexicography) Devanagari script form of bhara, name of a root"
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"lexicography",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "bhara"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀪"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ভ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "র"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "භ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ර"
},
{
"word": "ဘရ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ꧤ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ရ"
},
{
"word": "ภร"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ภะระ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨽ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩁ"
},
{
"word": "ຠຣ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຠະຣະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ភ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "រ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄞"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄢"
}
],
"word": "भर"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit non-lemma forms",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit verb forms",
"Sanskrit verb forms in Devanagari script"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰáras",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰáras",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰáras"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *bʰáras",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰóros",
"4": "",
"5": "load, burden"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰóros (“load, burden”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φόρος"
},
"expansion": "Ancient Greek φόρος (phóros)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *bʰáras, from Proto-Indo-European *bʰóros (“load, burden”). Cognate with Ancient Greek φόρος (phóros).",
"forms": [
{
"form": "bhára",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "bhára"
},
"expansion": "भर • (bhára) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bearing, carrying, bringing"
],
"links": [
[
"bearing",
"bearing"
],
[
"carrying",
"carrying"
],
[
"bringing",
"bringing"
]
]
},
{
"glosses": [
"bestowing, granting"
],
"links": [
[
"bestowing",
"bestowing"
],
[
"granting",
"granting"
]
]
},
{
"glosses": [
"maintaining, supporting (mostly ifc.; cf. [ṛtam-], [kulam-], [deham-], [vājam-bh] and c.)"
],
"links": [
[
"maintaining",
"maintaining"
],
[
"supporting",
"supporting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɐ́.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbʱɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "भर"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit non-lemma forms",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit verb forms",
"Sanskrit verb forms in Devanagari script"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰáras",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰáras",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰáras"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *bʰáras",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰóros",
"4": "",
"5": "load, burden"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰóros (“load, burden”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φόρος"
},
"expansion": "Ancient Greek φόρος (phóros)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *bʰáras, from Proto-Indo-European *bʰóros (“load, burden”). Cognate with Ancient Greek φόρος (phóros).",
"forms": [
{
"form": "bhára",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भरः",
"roman": "bháraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भरौ",
"roman": "bhárau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भरा1",
"roman": "bhárā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भराः",
"roman": "bhárāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भरासः1",
"roman": "bhárāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भर",
"roman": "bhára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भरौ",
"roman": "bhárau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भरा1",
"roman": "bhárā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भराः",
"roman": "bhárāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भरासः1",
"roman": "bhárāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भरम्",
"roman": "bháram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भरौ",
"roman": "bhárau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भरा1",
"roman": "bhárā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भरान्",
"roman": "bhárān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भरेण",
"roman": "bháreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भराभ्याम्",
"roman": "bhárābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भरैः",
"roman": "bháraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भरेभिः1",
"roman": "bhárebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भराय",
"roman": "bhárāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भराभ्याम्",
"roman": "bhárābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भरेभ्यः",
"roman": "bhárebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भरात्",
"roman": "bhárāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भराभ्याम्",
"roman": "bhárābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भरेभ्यः",
"roman": "bhárebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भरस्य",
"roman": "bhárasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भरयोः",
"roman": "bhárayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भराणाम्",
"roman": "bhárāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भरे",
"roman": "bháre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भरयोः",
"roman": "bhárayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भरेषु",
"roman": "bháreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "bhára"
},
"expansion": "भर • (bhára) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bhára"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the act of bearing or carrying"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"bearing",
"bearing"
],
[
"carrying",
"carrying"
]
]
},
{
"glosses": [
"carrying away or what is carried away, gain,prize, booty"
],
"links": [
[
"gain",
"gain"
],
[
"prize",
"prize"
],
[
"booty",
"booty"
]
]
},
{
"glosses": [
"war, battle, contest"
],
"links": [
[
"war",
"war"
],
[
"battle",
"battle"
],
[
"contest",
"contest"
]
]
},
{
"glosses": [
"burden, load, weight, support"
],
"links": [
[
"burden",
"burden"
],
[
"load",
"load"
],
[
"weight",
"weight"
],
[
"support",
"support"
]
]
},
{
"glosses": [
"a large quantity, great number, mass, bulk, multitude, abundance, excess"
],
"links": [
[
"large",
"large"
],
[
"quantity",
"quantity"
],
[
"great",
"great"
],
[
"number",
"number"
],
[
"mass",
"mass"
],
[
"bulk",
"bulk"
],
[
"multitude",
"multitude"
],
[
"abundance",
"abundance"
],
[
"excess",
"excess"
]
]
},
{
"glosses": [
"raising the voice, shout or song of praise"
],
"links": [
[
"raising",
"raising"
],
[
"voice",
"voice"
],
[
"shout",
"shout"
],
[
"song",
"song"
],
[
"praise",
"praise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɐ́.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbʱɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "भर"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit non-lemma forms",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit verb forms",
"Sanskrit verb forms in Devanagari script"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰáras",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰáras",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰáras"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *bʰáras",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰóros",
"4": "",
"5": "load, burden"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰóros (“load, burden”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φόρος"
},
"expansion": "Ancient Greek φόρος (phóros)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *bʰáras, from Proto-Indo-European *bʰóros (“load, burden”). Cognate with Ancient Greek φόρος (phóros).",
"forms": [
{
"form": "bhára",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "bhára"
},
"expansion": "भर • (bhára)",
"name": "sa-verb form"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"form_of": [
{
"extra": "bhárati, “to bear”",
"word": "भरति"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative active of भरति (bhárati, “to bear”)"
],
"links": [
[
"भरति",
"भरति#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɐ́.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbʱɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "भर"
}
Download raw JSONL data for भर meaning in All languages combined (23.0kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"भर"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "भर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"भर"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "भर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"भर"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "भर",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.