See बस्त on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "वस्तु",
"t": "thing"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Sanskrit वस्तु (vastu, “thing”)",
"name": "slbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "वस्तु"
},
"expansion": "Doublet of वस्तु (vastu)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Semi-learned borrowing from Sanskrit वस्तु (vastu, “thing”). Doublet of वस्तु (vastu).",
"forms": [
{
"form": "bast",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بست",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "बस्त",
"roman": "bast",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "बस्तें",
"roman": "bastẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "बस्त",
"roman": "bast",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "बस्तों",
"roman": "bastõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "बस्त",
"roman": "bast",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "बस्तो",
"roman": "basto",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "بست"
},
"expansion": "बस्त • (bast) f (Urdu spelling بست)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a thing"
],
"id": "en-बस्त-hi-noun-uCZHdRI6",
"links": [
[
"thing",
"thing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "चीज़"
},
{
"word": "वस्तु"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəst̪/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[bɐst̪]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "बस्त"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "वस्ति",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "vastí",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit वस्ति (vastí)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "वस्ति",
"tr": "vastí"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit वस्ति (vastí)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "वस्ति"
},
"expansion": "Doublet of वस्ति (vasti)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit वस्ति (vastí). Doublet of वस्ति (vasti).",
"forms": [
{
"form": "bast",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بست",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "बस्त",
"roman": "bast",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "बस्तें",
"roman": "bastẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "बस्त",
"roman": "bast",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "बस्तों",
"roman": "bastõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "बस्त",
"roman": "bast",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "बस्तो",
"roman": "basto",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "بست"
},
"expansion": "बस्त • (bast) f (Urdu spelling بست)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Anatomy",
"orig": "hi:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 88 4 4",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 72 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 71 10 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the bladder"
],
"id": "en-बस्त-hi-noun-BuBEozF1",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"bladder",
"bladder"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) the bladder"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəst̪/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[bɐst̪]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "बस्त"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "वस्त्र",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "vástra",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit वस्त्र (vástra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "वस्त्र",
"tr": "vástra"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit वस्त्र (vástra)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "वस्त्र"
},
"expansion": "Doublet of वस्त्र (vastra)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit वस्त्र (vástra). Doublet of वस्त्र (vastra).",
"forms": [
{
"form": "bast",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بست",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "बस्त",
"roman": "bast",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "बस्त",
"roman": "bast",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "बस्त",
"roman": "bast",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "बस्तों",
"roman": "bastõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "बस्त",
"roman": "bast",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "बस्तो",
"roman": "basto",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "بست"
},
"expansion": "बस्त • (bast) m (Urdu spelling بست)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cloth"
],
"id": "en-बस्त-hi-noun-1uKP-zsZ",
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "कपड़ा"
},
{
"word": "वस्त्र"
},
{
"word": "पट"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəst̪/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[bɐst̪]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "बस्त"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "बस्त",
"tr": "bastá"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit बस्त (bastá)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit बस्त (bastá).",
"forms": [
{
"form": "bast",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بست",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "बस्त",
"roman": "bast",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "बस्त",
"roman": "bast",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "बस्त",
"roman": "bast",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "बस्तों",
"roman": "bastõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "बस्त",
"roman": "bast",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "बस्तो",
"roman": "basto",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "بست"
},
"expansion": "बस्त • (bast) m (Urdu spelling بست)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"a goat"
],
"id": "en-बस्त-hi-noun-C0xNEm52",
"links": [
[
"goat",
"goat"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, formal) a goat"
],
"synonyms": [
{
"word": "बकरा"
},
{
"word": "अज"
}
],
"tags": [
"formal",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəst̪/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[bɐst̪]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "बस्त"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बस्त",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: बस्त (bast) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: बस्त (bast) (learned)"
}
],
"etymology_text": "One of several b- words for goats; (बर्कर, बुक्क). All of these words are probably derived from a substrate language.",
"forms": [
{
"form": "bastá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "बस्तः",
"roman": "bastáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "बस्तौ",
"roman": "bastaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "बस्ता1",
"roman": "bastā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "बस्ताः",
"roman": "bastā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "बस्तासः1",
"roman": "bastā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "बस्त",
"roman": "básta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "बस्तौ",
"roman": "bástau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "बस्ता1",
"roman": "bástā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "बस्ताः",
"roman": "bástāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "बस्तासः1",
"roman": "bástāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "बस्तम्",
"roman": "bastám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "बस्तौ",
"roman": "bastaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "बस्ता1",
"roman": "bastā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "बस्तान्",
"roman": "bastā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "बस्तेन",
"roman": "basténa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "बस्ताभ्याम्",
"roman": "bastā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "बस्तैः",
"roman": "bastaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "बस्तेभिः1",
"roman": "bastébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "बस्ताय",
"roman": "bastā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "बस्ताभ्याम्",
"roman": "bastā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "बस्तेभ्यः",
"roman": "bastébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "बस्तात्",
"roman": "bastā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "बस्ताभ्याम्",
"roman": "bastā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "बस्तेभ्यः",
"roman": "bastébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "बस्तस्य",
"roman": "bastásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "बस्तयोः",
"roman": "bastáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "बस्तानाम्",
"roman": "bastā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "बस्ते",
"roman": "basté",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "बस्तयोः",
"roman": "bastáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "बस्तेषु",
"roman": "bastéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "bastá"
},
"expansion": "बस्त • (bastá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bastá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a goat"
],
"id": "en-बस्त-sa-noun-C0xNEm52",
"links": [
[
"goat",
"goat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "अज"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɐs.tɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɐs̪.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "बस्त"
}
{
"categories": [
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine consonant-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi semi-learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "वस्तु",
"t": "thing"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Sanskrit वस्तु (vastu, “thing”)",
"name": "slbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "वस्तु"
},
"expansion": "Doublet of वस्तु (vastu)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Semi-learned borrowing from Sanskrit वस्तु (vastu, “thing”). Doublet of वस्तु (vastu).",
"forms": [
{
"form": "bast",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بست",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "बस्त",
"roman": "bast",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "बस्तें",
"roman": "bastẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "बस्त",
"roman": "bast",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "बस्तों",
"roman": "bastõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "बस्त",
"roman": "bast",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "बस्तो",
"roman": "basto",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "بست"
},
"expansion": "बस्त • (bast) f (Urdu spelling بست)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a thing"
],
"links": [
[
"thing",
"thing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "चीज़"
},
{
"word": "वस्तु"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəst̪/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[bɐst̪]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "बस्त"
}
{
"categories": [
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine consonant-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "वस्ति",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "vastí",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit वस्ति (vastí)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "वस्ति",
"tr": "vastí"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit वस्ति (vastí)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "वस्ति"
},
"expansion": "Doublet of वस्ति (vasti)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit वस्ति (vastí). Doublet of वस्ति (vasti).",
"forms": [
{
"form": "bast",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بست",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "बस्त",
"roman": "bast",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "बस्तें",
"roman": "bastẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "बस्त",
"roman": "bast",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "बस्तों",
"roman": "bastõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "बस्त",
"roman": "bast",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "बस्तो",
"roman": "basto",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "بست"
},
"expansion": "बस्त • (bast) f (Urdu spelling بست)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"hi:Anatomy"
],
"glosses": [
"the bladder"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"bladder",
"bladder"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) the bladder"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəst̪/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[bɐst̪]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "बस्त"
}
{
"categories": [
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "वस्त्र",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "vástra",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit वस्त्र (vástra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "वस्त्र",
"tr": "vástra"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit वस्त्र (vástra)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "वस्त्र"
},
"expansion": "Doublet of वस्त्र (vastra)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit वस्त्र (vástra). Doublet of वस्त्र (vastra).",
"forms": [
{
"form": "bast",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بست",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "बस्त",
"roman": "bast",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "बस्त",
"roman": "bast",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "बस्त",
"roman": "bast",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "बस्तों",
"roman": "bastõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "बस्त",
"roman": "bast",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "बस्तो",
"roman": "basto",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "بست"
},
"expansion": "बस्त • (bast) m (Urdu spelling بست)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cloth"
],
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "कपड़ा"
},
{
"word": "वस्त्र"
},
{
"word": "पट"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəst̪/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[bɐst̪]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "बस्त"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "बस्त",
"tr": "bastá"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit बस्त (bastá)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit बस्त (bastá).",
"forms": [
{
"form": "bast",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بست",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "बस्त",
"roman": "bast",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "बस्त",
"roman": "bast",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "बस्त",
"roman": "bast",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "बस्तों",
"roman": "bastõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "बस्त",
"roman": "bast",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "बस्तो",
"roman": "basto",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "بست"
},
"expansion": "बस्त • (bast) m (Urdu spelling بست)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi formal terms",
"Hindi terms with rare senses"
],
"glosses": [
"a goat"
],
"links": [
[
"goat",
"goat"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, formal) a goat"
],
"synonyms": [
{
"word": "बकरा"
},
{
"word": "अज"
}
],
"tags": [
"formal",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəst̪/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[bɐst̪]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "बस्त"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बस्त",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: बस्त (bast) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: बस्त (bast) (learned)"
}
],
"etymology_text": "One of several b- words for goats; (बर्कर, बुक्क). All of these words are probably derived from a substrate language.",
"forms": [
{
"form": "bastá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "बस्तः",
"roman": "bastáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "बस्तौ",
"roman": "bastaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "बस्ता1",
"roman": "bastā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "बस्ताः",
"roman": "bastā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "बस्तासः1",
"roman": "bastā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "बस्त",
"roman": "básta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "बस्तौ",
"roman": "bástau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "बस्ता1",
"roman": "bástā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "बस्ताः",
"roman": "bástāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "बस्तासः1",
"roman": "bástāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "बस्तम्",
"roman": "bastám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "बस्तौ",
"roman": "bastaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "बस्ता1",
"roman": "bastā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "बस्तान्",
"roman": "bastā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "बस्तेन",
"roman": "basténa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "बस्ताभ्याम्",
"roman": "bastā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "बस्तैः",
"roman": "bastaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "बस्तेभिः1",
"roman": "bastébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "बस्ताय",
"roman": "bastā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "बस्ताभ्याम्",
"roman": "bastā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "बस्तेभ्यः",
"roman": "bastébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "बस्तात्",
"roman": "bastā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "बस्ताभ्याम्",
"roman": "bastā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "बस्तेभ्यः",
"roman": "bastébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "बस्तस्य",
"roman": "bastásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "बस्तयोः",
"roman": "bastáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "बस्तानाम्",
"roman": "bastā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "बस्ते",
"roman": "basté",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "बस्तयोः",
"roman": "bastáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "बस्तेषु",
"roman": "bastéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "bastá"
},
"expansion": "बस्त • (bastá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bastá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"a goat"
],
"links": [
[
"goat",
"goat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "अज"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɐs.tɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɐs̪.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "बस्त"
}
Download raw JSONL data for बस्त meaning in All languages combined (14.7kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"बस्त"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "बस्त",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.