See देव on Wiktionary
Download JSON data for देव meaning in All languages combined (56.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "sa",
"3": "देव",
"tr": "devá"
},
"expansion": "Sanskrit देव (devá)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "iir-pro",
"3": "*daywás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *daywás",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "ine-pro",
"3": "*deywós",
"t": "angel, the celestial one"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *deywós (“angel, the celestial one”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit देव (devá), from Proto-Indo-Iranian *daywás, from Proto-Indo-European *deywós (“angel, the celestial one”).",
"forms": [
{
"form": "dev",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "देवन",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "देवन"
},
"expansion": "देव (dev) (plural देवन)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Awadhi",
"lang_code": "awa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Awadhi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tulsidas, संकटमोचन हनुमानाष्टक",
"roman": "devan āni karī bintī",
"text": "देवन आनि करी बिनती"
}
],
"glosses": [
"deity, god, deva"
],
"id": "en-देव-awa-noun-FJ7ka~5B",
"links": [
[
"deity",
"deity"
],
[
"god",
"god"
],
[
"deva",
"deva"
]
]
}
],
"word": "देव"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*dyew-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "देव",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit देव (deva)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "देव"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit देव (deva)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "iir-pro",
"3": "*daywás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *daywás",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*deywós",
"t": "god, the celestial one"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *deywós (“god, the celestial one”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit देव (deva), from Proto-Indo-Iranian *daywás, from Proto-Indo-European *deywós (“god, the celestial one”).",
"forms": [
{
"form": "dev",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دیو",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "देव",
"roman": "dev",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "देव",
"roman": "dev",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "देव",
"roman": "dev",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "देवों",
"roman": "devõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "देव",
"roman": "dev",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "देवो",
"roman": "devo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "دیو"
},
"expansion": "देव • (dev) m (Urdu spelling دیو)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Buddhism",
"orig": "hi:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Hinduism",
"orig": "hi:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Jainism",
"orig": "hi:Jainism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "nymph, celestial maiden",
"roman": "devkanyā",
"word": "देवकन्या"
},
{
"english": "religious rite for propitiating a deity",
"roman": "devkārya",
"word": "देवकार्य"
},
{
"english": "pantheon",
"roman": "devkul",
"word": "देवकुल"
},
{
"english": "temple, abode of a deity",
"roman": "devgŕh",
"word": "देवगृह"
},
{
"roman": "devtā",
"word": "देवता"
},
{
"english": "the Holy Trinity of Vishnu, Brahma, and Shiva",
"roman": "devatriya",
"word": "देवत्रिय"
},
{
"english": "angel, divine messenger",
"roman": "devdūt",
"word": "देवदूत"
}
],
"glosses": [
"deity, god, deva"
],
"id": "en-देव-hi-noun-FJ7ka~5B",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"Jainism",
"Jainism"
],
[
"deity",
"deity"
],
[
"god",
"god"
],
[
"deva",
"deva"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism, Buddhism, Jainism) deity, god, deva"
],
"related": [
{
"roman": "devī",
"word": "देवी"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "भगवान"
}
],
"tags": [
"Hinduism",
"Jainism"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪eːʋ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "देव"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*dyew-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "देव",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit देव (deva)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "देव"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit देव (deva)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "iir-pro",
"3": "*daywás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *daywás",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*deywós",
"t": "god, the celestial one"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *deywós (“god, the celestial one”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit देव (deva), from Proto-Indo-Iranian *daywás, from Proto-Indo-European *deywós (“god, the celestial one”).",
"forms": [
{
"form": "dev",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دیو",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "देव",
"roman": "dev",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "देव",
"roman": "dev",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "देव",
"roman": "dev",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "देवों",
"roman": "devõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "देव",
"roman": "dev",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "देवो",
"roman": "devo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "دیو"
},
"expansion": "देव • (dev) m (Urdu spelling دیو)",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Hindi given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Hindi male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "63 32 1 4 1",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Dev, from Sanskrit"
],
"id": "en-देव-hi-name-mZnWTo1b",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Dev",
"Dev#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪eːʋ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "देव"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "دیو",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "dēw",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian دیو (dēw)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "دیو",
"tr": "dēw"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian دیو (dēw)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian دیو (dēw).",
"forms": [
{
"form": "dev",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دیو",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "देव",
"roman": "dev",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "देव",
"roman": "dev",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "देव",
"roman": "dev",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "देवों",
"roman": "devõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "देव",
"roman": "dev",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "देवो",
"roman": "devo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "دیو"
},
"expansion": "देव • (dev) m (Urdu spelling دیو)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"demon"
],
"id": "en-देव-hi-noun-vxQeszUG",
"links": [
[
"demon",
"demon"
]
]
},
{
"glosses": [
"jinn, genie"
],
"id": "en-देव-hi-noun-H7A0kA0E",
"links": [
[
"jinn",
"jinn"
],
[
"genie",
"genie"
]
]
},
{
"glosses": [
"giant"
],
"id": "en-देव-hi-noun-CxMuovbN",
"links": [
[
"giant",
"giant"
]
]
}
],
"word": "देव"
}
{
"forms": [
{
"form": "dev",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "noun",
"3": "Latin script",
"4": "?",
"5": "Kannada script",
"6": "?",
"f1sc": "Latn",
"f2sc": "Knda",
"g": "m",
"head": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "देव • (dev) m (Latin script ?, Kannada script ?)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"g": "m",
"tr": ""
},
"expansion": "देव • (dev) m (Latin script ?, Kannada script ?)",
"name": "kok-pos"
}
],
"lang": "Konkani",
"lang_code": "kok",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Konkani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"god, deity"
],
"id": "en-देव-kok-noun-EfnKoJLj",
"links": [
[
"god",
"god"
],
[
"deity",
"deity"
]
]
}
],
"word": "देव"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "ine-pro",
"3": "*dyew-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "देव",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit देव (deva)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "देव"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit देव (deva)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "iir-pro",
"3": "*daywás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *daywás",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "ine-pro",
"3": "*deywós",
"t": "god, the celestial one"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *deywós (“god, the celestial one”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit देव (deva), from Proto-Indo-Iranian *daywás, from Proto-Indo-European *deywós (“god, the celestial one”).",
"forms": [
{
"form": "dev",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "देव",
"roman": "dev",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवा",
"roman": "devā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवां-",
"roman": "devān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवाला",
"roman": "devālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवांना",
"roman": "devānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवाने",
"roman": "devāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवानं",
"roman": "devāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवांनी",
"roman": "devānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवाशी",
"roman": "devāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "देवांशी",
"roman": "devānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "देवाचा",
"roman": "devāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवाचे",
"roman": "devāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवाची",
"roman": "devācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवाच्या",
"roman": "devācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवाचं",
"roman": "devāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवांचा",
"roman": "devānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवांचे",
"roman": "devānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवांची",
"roman": "devāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवांच्या",
"roman": "devāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवांचं",
"roman": "devānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवांच्या",
"roman": "devāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "देव • (dev) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "देव • (dev) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "देव",
"dir_pl_tr": "dev",
"dir_sg": "देव",
"dir_sg_tr": "dev",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "देव",
"pl_stem_tr": "dev",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "देव",
"sg_stem_tr": "dev",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "देव",
"2": "dev"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देव",
"2": "dev",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देव",
"2": "dev"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देव",
"2": "dev",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवा",
"2": "devā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवां-",
"2": "devān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवाला",
"2": "devālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवांना",
"2": "devānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवाने",
"2": "devāne",
"3": "देवानं",
"4": "devāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवांनी",
"2": "devānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवाशी",
"2": "devāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवांशी",
"2": "devānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवात",
"2": "devāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवांत",
"2": "devāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवा",
"2": "devā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवांनो",
"2": "devānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवाचा",
"2": "devāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवाचे",
"2": "devāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवाची",
"2": "devācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवाच्या",
"2": "devācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवाचे",
"2": "devāċe",
"3": "देवाचं",
"4": "devāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवाची",
"2": "devācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवाच्या",
"2": "devācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवांचा",
"2": "devānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवांचे",
"2": "devānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवांची",
"2": "devāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवांच्या",
"2": "devāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवांचे",
"2": "devānċe",
"3": "देवांचं",
"4": "devānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवांची",
"2": "devāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवांच्या",
"2": "devāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "mr",
"name": "Buddhism",
"orig": "mr:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mr",
"name": "Hinduism",
"orig": "mr:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mr",
"name": "Jainism",
"orig": "mr:Jainism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"deity, god, deva"
],
"id": "en-देव-mr-noun-FJ7ka~5B",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"Jainism",
"Jainism"
],
[
"deity",
"deity"
],
[
"god",
"god"
],
[
"deva",
"deva"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism, Buddhism, Jainism) deity, god, deva"
],
"related": [
{
"roman": "devī",
"word": "देवी"
}
],
"tags": [
"Hinduism",
"Jainism"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪eʋ/"
}
],
"word": "देव"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "ine-pro",
"3": "*dyew-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "देव",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit देव (deva)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "देव"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit देव (deva)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "iir-pro",
"3": "*daywás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *daywás",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "ine-pro",
"3": "*deywós",
"t": "god, the celestial one"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *deywós (“god, the celestial one”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit देव (deva), from Proto-Indo-Iranian *daywás, from Proto-Indo-European *deywós (“god, the celestial one”).",
"forms": [
{
"form": "dev",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "proper noun",
"g": "m",
"tr": ""
},
"expansion": "देव • (dev) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "देव • (dev) m",
"name": "mr-proper noun"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Marathi given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Marathi male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with phonetic respelling",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Dev, from Sanskrit"
],
"id": "en-देव-mr-name-mZnWTo1b",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Dev",
"Dev#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪eʋ/"
}
],
"word": "देव"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "sa",
"3": "देव",
"tr": "devá"
},
"expansion": "Sanskrit देव (devá)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "iir-pro",
"3": "*daywás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *daywás",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "ine-pro",
"3": "*deywós",
"t": "god, the celestial one"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *deywós (“god, the celestial one”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit देव (devá); from Proto-Indo-Iranian *daywás, from Proto-Indo-European *deywós (“god, the celestial one”).",
"forms": [
{
"form": "deva",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "देव • (deva) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "देव • (deva) m",
"name": "inc-ogu-noun"
}
],
"lang": "Old Gujarati",
"lang_code": "inc-ogu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Gujarati entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"god"
],
"id": "en-देव-inc-ogu-noun-VyM2DvEQ",
"links": [
[
"god",
"god"
]
]
}
],
"word": "देव"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "ine-pro",
"3": "*dyew-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "inc-pro",
"3": "*daywás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *daywás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "iir-pro",
"3": "*daywás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *daywás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "ine-pro",
"3": "*deywós",
"t": "god, the celestial one"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *deywós (“god, the celestial one”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬛𐬀𐬉𐬎𐬎𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬛𐬀𐬉𐬎𐬎𐬀 (daēuua)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "دیو",
"tr": "dēv"
},
"expansion": "Classical Persian دیو (dēv)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "deus"
},
"expansion": "Latin deus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "divus"
},
"expansion": "divus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *daywás, from Proto-Indo-Iranian *daywás, from Proto-Indo-European *deywós (“god, the celestial one”). Cognate with Avestan 𐬛𐬀𐬉𐬎𐬎𐬀 (daēuua), Classical Persian دیو (dēv), Latin deus, divus.",
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "देवो",
"roman": "devo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवा",
"roman": "devā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "देवं",
"roman": "devaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवे",
"roman": "deve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "देवेन",
"roman": "devena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "देवेहि",
"roman": "devehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "देवेभि",
"roman": "devebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "देवस्स",
"roman": "devassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवाय",
"roman": "devāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवत्थं",
"roman": "devatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवानं",
"roman": "devānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "देवस्मा",
"roman": "devasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवम्हा",
"roman": "devamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवा",
"roman": "devā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवेहि",
"roman": "devehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "देवेभि",
"roman": "devebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "देवस्स",
"roman": "devassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "देवानं",
"roman": "devānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "देवस्मिं",
"roman": "devasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवम्हि",
"roman": "devamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवे",
"roman": "deve",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवेसु",
"roman": "devesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "देव",
"roman": "deva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "देवा",
"roman": "devā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "देव m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "deva"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of deva"
],
"id": "en-देव-pi-noun-LZTCiOv8",
"links": [
[
"deva",
"deva#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "deva"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀤"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑁂"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀯"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "দেৰ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "දෙව"
},
{
"word": "ဒေဝ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၻေဝ"
},
{
"word": "เทว"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "เทวะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨴᩮᩅ"
},
{
"word": "ເທວ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ເທວະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ទេវ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄘𑄬𑅇"
}
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "देव"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "raj",
"2": "sa",
"3": "देव"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit देव (deva)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit देव (deva).",
"forms": [
{
"form": "dev",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "raj",
"2": "noun",
"g": "?",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "dev"
},
"expansion": "देव (dev) ?",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "dev"
},
"expansion": "देव (dev) ?",
"name": "raj-noun"
}
],
"lang": "Rajasthani",
"lang_code": "raj",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "devrau",
"word": "देवरौ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Rajasthani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Rajasthani entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "topical",
"langcode": "raj",
"name": "Hinduism",
"orig": "raj:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"deity"
],
"id": "en-देव-raj-noun-vhXP~nMo",
"links": [
[
"deity",
"deity"
]
]
},
{
"glosses": [
"god"
],
"id": "en-देव-raj-noun-VyM2DvEQ",
"links": [
[
"god",
"god"
]
]
}
],
"word": "देव"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*dyew-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*daywás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *daywás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*daywás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *daywás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*deywós",
"t": "god, the celestial one"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *deywós (“god, the celestial one”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬛𐬀𐬉𐬎𐬎𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬛𐬀𐬉𐬎𐬎𐬀 (daēuua)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "دیو",
"tr": "dēv"
},
"expansion": "Classical Persian دیو (dēv)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "deus"
},
"expansion": "Latin deus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "divus"
},
"expansion": "divus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *daywás, from Proto-Indo-Iranian *daywás, from Proto-Indo-European *deywós (“god, the celestial one”). Cognate with Avestan 𐬛𐬀𐬉𐬎𐬎𐬀 (daēuua), Classical Persian دیو (dēv), Latin deus, divus.",
"forms": [
{
"form": "devá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "daivá",
"tags": [
"Vedic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "devá"
},
"expansion": "देव • (devá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"heavenly, divine, also said of terrestrial things of high excellence (Rigvedic)"
],
"id": "en-देव-sa-adj-sevEhKcg",
"links": [
[
"heavenly",
"heavenly"
],
[
"divine",
"divine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɐj.ʋɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd̪eː.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "देव"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "deva"
},
"expansion": "Pali: deva",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Pali: deva (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scl",
"2": "دیو",
"t": "demon, ogre",
"tr": "deu"
},
"expansion": "Shina: دیو (deu, “demon, ogre”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shina: دیو (deu, “demon, ogre”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ދެވި",
"t": "demon"
},
"expansion": "Dhivehi: ދެވި (devi, “demon”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ދެވި (devi, “demon”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "দেউ",
"t": "evil spirit"
},
"expansion": "Assamese: দেউ (deu, “evil spirit”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: দেউ (deu, “evil spirit”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଦେଉ",
"t": "prince"
},
"expansion": "Odia: ଦେଉ (deu, “prince”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଦେଉ (deu, “prince”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਦੇਉ",
"t": "god, devil"
},
"expansion": "Punjabi: ਦੇਉ (deu, “god, devil”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਦੇਉ (deu, “god, devil”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "دیو",
"t": "god, devil",
"tr": "deu"
},
"expansion": "Punjabi: دیو (deu, “god, devil”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: دیو (deu, “god, devil”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-"
},
"expansion": "Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ڏيو",
"sclb": "1",
"tr": "ḍ̠eu"
},
"expansion": "Arabic script: ڏيو (ḍ̠eu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: ڏيو (ḍ̠eu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ॾेउ",
"sclb": "1",
"tr": "ḍ̠eu"
},
"expansion": "Devanagari script: ॾेउ (ḍ̠eu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: ॾेउ (ḍ̠eu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bhd",
"2": "देऊ",
"t": "rain"
},
"expansion": "Bhadrawahi: देऊ (deū, “rain”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhadrawahi: देऊ (deū, “rain”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "द्यो",
"3": "दिओ",
"t1": "god, rain",
"t2": "rain"
},
"expansion": "Kumaoni: द्यो (“god, rain”), दिओ (“rain”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: द्यो (“god, rain”), दिओ (“rain”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "देउ",
"t": "god"
},
"expansion": "Nepali: देउ (deu, “god”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: देउ (deu, “god”)"
},
{
"depth": 0,
"templates": [],
"text": "Borrowings"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "→ Proto-Nuristani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wbk",
"2": "",
"t": "god, oath",
"tr": "dē"
},
"expansion": "Waigali: [script needed] (dē, “god, oath”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Waigali: [script needed] (dē, “god, oath”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "দেৱ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: দেৱ (dew)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: দেৱ (dew)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "देव",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Awadhi: देव (dev)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Awadhi: देव (dev)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ccp",
"2": "𑄘𑄬𑄝𑄴",
"bor": "1",
"t": "god; king"
},
"expansion": "→ Chakma: 𑄘𑄬𑄝𑄴 (deb, “god; king”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chakma: 𑄘𑄬𑄝𑄴 (deb, “god; king”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "提婆",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chinese: 提婆 (típó)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: 提婆 (típó)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "deva",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: deva",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: deva"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "देव",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: देव (dev)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: देव (dev)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "देव",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Gujarati: देव (deva)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Gujarati: देव (deva)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ದೇವ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ದೇವ (dēva)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ದೇವ (dēva)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "دیو",
"bor": "1",
"tr": "dev"
},
"expansion": "→ Kashmiri: دیو (dev)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kashmiri: دیو (dev)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "dewa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: dewa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: dewa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "देव",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: देव (dev)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: देव (dev)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଦେବ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ଦେବ (debô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ଦେବ (debô)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਦੇਵ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਦੇਵ (dev)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਦੇਵ (dev)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "raj",
"2": "देव",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Rajasthani: देव",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Rajasthani: देव"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "",
"bor": "1",
"t": "god",
"tr": "dewa"
},
"expansion": "→ Kalasha: [script needed] (dewa, “god”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kalasha: [script needed] (dewa, “god”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தேவன்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: தேவன் (tēvaṉ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: தேவன் (tēvaṉ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "దేవుడు",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: దేవుడు (dēvuḍu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: దేవుడు (dēvuḍu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*dyew-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*daywás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *daywás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*daywás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *daywás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*deywós",
"t": "god, the celestial one"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *deywós (“god, the celestial one”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬛𐬀𐬉𐬎𐬎𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬛𐬀𐬉𐬎𐬎𐬀 (daēuua)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "دیو",
"tr": "dēv"
},
"expansion": "Classical Persian دیو (dēv)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "deus"
},
"expansion": "Latin deus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "divus"
},
"expansion": "divus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *daywás, from Proto-Indo-Iranian *daywás, from Proto-Indo-European *deywós (“god, the celestial one”). Cognate with Avestan 𐬛𐬀𐬉𐬎𐬎𐬀 (daēuua), Classical Persian دیو (dēv), Latin deus, divus.",
"forms": [
{
"form": "devá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "daivá",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "देवः",
"roman": "deváḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवौ",
"roman": "devaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "देवा1",
"roman": "devā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "देवाः",
"roman": "devā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "देवासः1",
"roman": "devā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "देव",
"roman": "déva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "देवौ",
"roman": "dévau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "देवा1",
"roman": "dévā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "देवाः",
"roman": "dévāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "देवासः1",
"roman": "dévāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "देवम्",
"roman": "devám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवौ",
"roman": "devaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "देवा1",
"roman": "devā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "देवान्",
"roman": "devā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "देवेन",
"roman": "devéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "देवाभ्याम्",
"roman": "devā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "देवैः",
"roman": "devaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "देवेभिः1",
"roman": "devébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "देवाय",
"roman": "devā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवाभ्याम्",
"roman": "devā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "देवेभ्यः",
"roman": "devébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "देवात्",
"roman": "devā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवाभ्याम्",
"roman": "devā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "देवेभ्यः",
"roman": "devébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "देवस्य",
"roman": "devásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "देवयोः",
"roman": "deváyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "देवानाम्",
"roman": "devā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "देवे",
"roman": "devé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवयोः",
"roman": "deváyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "देवेषु",
"roman": "devéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "देवी",
"roman": "devī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "देव्यौ",
"roman": "devyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "देवी1",
"roman": "devī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "देव्यः",
"roman": "devyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "देवीः1",
"roman": "devīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "देवि",
"roman": "devi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "देव्यौ",
"roman": "devyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "देवी1",
"roman": "devī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "देव्यः",
"roman": "devyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "देवीः1",
"roman": "devīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "देवीम्",
"roman": "devīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "देव्यौ",
"roman": "devyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "देवी1",
"roman": "devī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "देवीः",
"roman": "devīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "देव्या",
"roman": "devyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "देवीभ्याम्",
"roman": "devībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "देवीभिः",
"roman": "devībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "देव्यै",
"roman": "devyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवीभ्याम्",
"roman": "devībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "देवीभ्यः",
"roman": "devībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "देव्याः",
"roman": "devyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "देव्यै2",
"roman": "devyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवीभ्याम्",
"roman": "devībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "देवीभ्यः",
"roman": "devībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "देव्याः",
"roman": "devyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "देव्यै2",
"roman": "devyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "देव्योः",
"roman": "devyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "देवीनाम्",
"roman": "devīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "देव्याम्",
"roman": "devyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "देव्योः",
"roman": "devyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "देवीषु",
"roman": "devīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "देवम्",
"roman": "devám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवे",
"roman": "devé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "देवानि",
"roman": "devā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "देवा1",
"roman": "devā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "देव",
"roman": "déva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "देवे",
"roman": "déve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "देवानि",
"roman": "dévāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "देवा1",
"roman": "dévā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "देवम्",
"roman": "devám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवे",
"roman": "devé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "देवानि",
"roman": "devā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "देवा1",
"roman": "devā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "देवेन",
"roman": "devéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "देवाभ्याम्",
"roman": "devā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "देवैः",
"roman": "devaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "देवेभिः1",
"roman": "devébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "देवाय",
"roman": "devā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवाभ्याम्",
"roman": "devā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "देवेभ्यः",
"roman": "devébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "देवात्",
"roman": "devā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवाभ्याम्",
"roman": "devā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "देवेभ्यः",
"roman": "devébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "देवस्य",
"roman": "devásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "देवयोः",
"roman": "deváyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "देवानाम्",
"roman": "devā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "देवे",
"roman": "devé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवयोः",
"roman": "deváyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "देवेषु",
"roman": "devéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "devá"
},
"expansion": "देव • (devá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "devá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "devī"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "devá"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 21 10 12 6 16 8 24",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 15 13 17 4 19 7 22",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 15 13 16 4 21 6 23",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.90.7",
"roman": "They immolated as the victim upon the sacred grass Puruṣa, born before creation; with him the deities who were Sādhyas and those who were Ṛṣis sacrificed.",
"text": "तं य॒ज्ञं ब॒र्हिषि॒ प्रौक्ष॒न्पुरु॑षं जा॒तम॑ग्र॒तः।\nतेन॑ दे॒वा अ॑यजन्त सा॒ध्या ऋष॑यश्च॒ ये॥\ntáṃ yajñáṃ barhíṣi praúkṣanpúruṣaṃ jātámagratáḥ.\nténa devā́ ayajanta sādhyā́ ṛ́ṣayaśca yé."
}
],
"glosses": [
"deity, god, the gods as the heavenly or shining ones, often reckoned as numbering 33, either 11 for each of the 3 worlds, or 8 vasus, 11 rudras, and 12 ādityas, to which the 2 aśvins must be added. (Rigvedic, also accented déva according to Panini 3.3.120)"
],
"id": "en-देव-sa-noun-XBJZg5b2",
"links": [
[
"deity",
"deity"
],
[
"god",
"god"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 21 10 12 6 16 8 24",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 15 13 17 4 19 7 22",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 15 13 16 4 21 6 23",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rarely also of evil demons (Atharvaveda, Taittiriya Samhita)"
],
"id": "en-देव-sa-noun-PcvLjMKS"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 21 10 12 6 16 8 24",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 15 13 17 4 19 7 22",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 15 13 16 4 21 6 23",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of Indra as the god of the sky and giver of rain (Epics)"
],
"id": "en-देव-sa-noun-0BIhe4~0",
"links": [
[
"Indra",
"इन्द्र"
]
]
},
{
"glosses": [
"the image of a god, an idol (Vishnu-Smriti)"
],
"id": "en-देव-sa-noun-wGNEjQ4D",
"links": [
[
"idol",
"idol"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 21 10 12 6 16 8 24",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 15 13 17 4 19 7 22",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 15 13 16 4 21 6 23",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a god on earth or among men, either Brahman, priest or king, prince, as a title of honour, especially in the vocative \"your majesty\" or \" your honour\" (Rigvedic)"
],
"id": "en-देव-sa-noun-vaRyBaTn"
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Gaṇitādhyāya",
"word": "33"
}
],
"glosses": [
"name of the number 33 (Gaṇitādhyāya)"
],
"id": "en-देव-sa-noun-K0dEWYMH",
"tags": [
"alt-of",
"name",
"numeral"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 10 6 9 3 13 12 43",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 21 10 12 6 16 8 24",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 15 13 17 4 19 7 22",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 15 13 16 4 21 6 23",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "devatā",
"word": "देवता"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "devasabhā",
"word": "देवसभा"
}
],
"glosses": [
"as a given name, Diminutive of देवदत्त (devadatta) (Panini 5.3.83)"
],
"id": "en-देव-sa-noun-o3uEC1yv",
"links": [
[
"देवदत्त",
"देवदत्त#Sanskrit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɐj.ʋɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd̪eː.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "देव"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "sa",
"3": "देव",
"tr": "devá"
},
"expansion": "Sanskrit देव (devá)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "iir-pro",
"3": "*daywás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *daywás",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "ine-pro",
"3": "*deywós",
"t": "angel, the celestial one"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *deywós (“angel, the celestial one”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit देव (devá), from Proto-Indo-Iranian *daywás, from Proto-Indo-European *deywós (“angel, the celestial one”).",
"forms": [
{
"form": "dev",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "देवन",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "देवन"
},
"expansion": "देव (dev) (plural देवन)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Awadhi",
"lang_code": "awa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Awadhi entries with incorrect language header",
"Awadhi lemmas",
"Awadhi nouns",
"Awadhi terms borrowed from Sanskrit",
"Awadhi terms derived from Proto-Indo-European",
"Awadhi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Awadhi terms derived from Sanskrit",
"Awadhi terms with quotations",
"Requests for translations of Awadhi quotations",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"examples": [
{
"ref": "Tulsidas, संकटमोचन हनुमानाष्टक",
"roman": "devan āni karī bintī",
"text": "देवन आनि करी बिनती"
}
],
"glosses": [
"deity, god, deva"
],
"links": [
[
"deity",
"deity"
],
[
"god",
"god"
],
[
"deva",
"deva"
]
]
}
],
"word": "देव"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms borrowed from Classical Persian",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *dyew-",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "nymph, celestial maiden",
"roman": "devkanyā",
"word": "देवकन्या"
},
{
"english": "religious rite for propitiating a deity",
"roman": "devkārya",
"word": "देवकार्य"
},
{
"english": "pantheon",
"roman": "devkul",
"word": "देवकुल"
},
{
"english": "temple, abode of a deity",
"roman": "devgŕh",
"word": "देवगृह"
},
{
"roman": "devtā",
"word": "देवता"
},
{
"english": "the Holy Trinity of Vishnu, Brahma, and Shiva",
"roman": "devatriya",
"word": "देवत्रिय"
},
{
"english": "angel, divine messenger",
"roman": "devdūt",
"word": "देवदूत"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*dyew-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "देव",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit देव (deva)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "देव"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit देव (deva)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "iir-pro",
"3": "*daywás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *daywás",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*deywós",
"t": "god, the celestial one"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *deywós (“god, the celestial one”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit देव (deva), from Proto-Indo-Iranian *daywás, from Proto-Indo-European *deywós (“god, the celestial one”).",
"forms": [
{
"form": "dev",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دیو",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "देव",
"roman": "dev",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "देव",
"roman": "dev",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "देव",
"roman": "dev",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "देवों",
"roman": "devõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "देव",
"roman": "dev",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "देवो",
"roman": "devo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "دیو"
},
"expansion": "देव • (dev) m (Urdu spelling دیو)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "devī",
"word": "देवी"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"hi:Buddhism",
"hi:Hinduism",
"hi:Jainism"
],
"glosses": [
"deity, god, deva"
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"Jainism",
"Jainism"
],
[
"deity",
"deity"
],
[
"god",
"god"
],
[
"deva",
"deva"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism, Buddhism, Jainism) deity, god, deva"
],
"synonyms": [
{
"word": "भगवान"
}
],
"tags": [
"Hinduism",
"Jainism"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪eːʋ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "देव"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms borrowed from Classical Persian",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *dyew-",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*dyew-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "देव",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit देव (deva)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "देव"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit देव (deva)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "iir-pro",
"3": "*daywás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *daywás",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*deywós",
"t": "god, the celestial one"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *deywós (“god, the celestial one”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit देव (deva), from Proto-Indo-Iranian *daywás, from Proto-Indo-European *deywós (“god, the celestial one”).",
"forms": [
{
"form": "dev",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دیو",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "देव",
"roman": "dev",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "देव",
"roman": "dev",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "देव",
"roman": "dev",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "देवों",
"roman": "devõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "देव",
"roman": "dev",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "देवो",
"roman": "devo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "دیو"
},
"expansion": "देव • (dev) m (Urdu spelling دیو)",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi given names",
"Hindi male given names",
"Hindi male given names from Sanskrit"
],
"glosses": [
"a male given name, Dev, from Sanskrit"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Dev",
"Dev#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪eːʋ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "देव"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Classical Persian"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "دیو",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "dēw",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian دیو (dēw)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "دیو",
"tr": "dēw"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian دیو (dēw)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian دیو (dēw).",
"forms": [
{
"form": "dev",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دیو",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "देव",
"roman": "dev",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "देव",
"roman": "dev",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "देव",
"roman": "dev",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "देवों",
"roman": "devõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "देव",
"roman": "dev",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "देवो",
"roman": "devo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "دیو"
},
"expansion": "देव • (dev) m (Urdu spelling دیو)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"demon"
],
"links": [
[
"demon",
"demon"
]
]
},
{
"glosses": [
"jinn, genie"
],
"links": [
[
"jinn",
"jinn"
],
[
"genie",
"genie"
]
]
},
{
"glosses": [
"giant"
],
"links": [
[
"giant",
"giant"
]
]
}
],
"word": "देव"
}
{
"forms": [
{
"form": "dev",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "noun",
"3": "Latin script",
"4": "?",
"5": "Kannada script",
"6": "?",
"f1sc": "Latn",
"f2sc": "Knda",
"g": "m",
"head": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "देव • (dev) m (Latin script ?, Kannada script ?)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"g": "m",
"tr": ""
},
"expansion": "देव • (dev) m (Latin script ?, Kannada script ?)",
"name": "kok-pos"
}
],
"lang": "Konkani",
"lang_code": "kok",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Konkani entries with incorrect language header",
"Konkani lemmas",
"Konkani masculine nouns",
"Konkani nouns"
],
"glosses": [
"god, deity"
],
"links": [
[
"god",
"god"
],
[
"deity",
"deity"
]
]
}
],
"word": "देव"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine consonant-stem nouns",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi nouns with phonetic respelling",
"Marathi proper nouns",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Proto-Indo-European",
"Marathi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms derived from the Proto-Indo-European root *dyew-",
"Marathi terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "ine-pro",
"3": "*dyew-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "देव",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit देव (deva)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "देव"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit देव (deva)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "iir-pro",
"3": "*daywás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *daywás",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "ine-pro",
"3": "*deywós",
"t": "god, the celestial one"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *deywós (“god, the celestial one”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit देव (deva), from Proto-Indo-Iranian *daywás, from Proto-Indo-European *deywós (“god, the celestial one”).",
"forms": [
{
"form": "dev",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "देव",
"roman": "dev",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवा",
"roman": "devā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवां-",
"roman": "devān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवाला",
"roman": "devālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवांना",
"roman": "devānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवाने",
"roman": "devāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवानं",
"roman": "devāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवांनी",
"roman": "devānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवाशी",
"roman": "devāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "देवांशी",
"roman": "devānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "देवाचा",
"roman": "devāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवाचे",
"roman": "devāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवाची",
"roman": "devācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवाच्या",
"roman": "devācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवाचं",
"roman": "devāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवांचा",
"roman": "devānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवांचे",
"roman": "devānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवांची",
"roman": "devāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवांच्या",
"roman": "devāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवांचं",
"roman": "devānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवांच्या",
"roman": "devāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "देव • (dev) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "देव • (dev) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "देव",
"dir_pl_tr": "dev",
"dir_sg": "देव",
"dir_sg_tr": "dev",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "देव",
"pl_stem_tr": "dev",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "देव",
"sg_stem_tr": "dev",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "देव",
"2": "dev"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देव",
"2": "dev",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देव",
"2": "dev"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देव",
"2": "dev",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवा",
"2": "devā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवां-",
"2": "devān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवाला",
"2": "devālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवांना",
"2": "devānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवाने",
"2": "devāne",
"3": "देवानं",
"4": "devāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवांनी",
"2": "devānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवाशी",
"2": "devāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवांशी",
"2": "devānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवात",
"2": "devāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवांत",
"2": "devāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवा",
"2": "devā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवांनो",
"2": "devānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवाचा",
"2": "devāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवाचे",
"2": "devāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवाची",
"2": "devācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवाच्या",
"2": "devācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवाचे",
"2": "devāċe",
"3": "देवाचं",
"4": "devāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवाची",
"2": "devācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवाच्या",
"2": "devācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवांचा",
"2": "devānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवांचे",
"2": "devānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवांची",
"2": "devāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवांच्या",
"2": "devāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवांचे",
"2": "devānċe",
"3": "देवांचं",
"4": "devānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवांची",
"2": "devāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवांच्या",
"2": "devāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "devī",
"word": "देवी"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"mr:Buddhism",
"mr:Hinduism",
"mr:Jainism"
],
"glosses": [
"deity, god, deva"
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"Jainism",
"Jainism"
],
[
"deity",
"deity"
],
[
"god",
"god"
],
[
"deva",
"deva"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism, Buddhism, Jainism) deity, god, deva"
],
"tags": [
"Hinduism",
"Jainism"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪eʋ/"
}
],
"word": "देव"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine consonant-stem nouns",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi nouns with phonetic respelling",
"Marathi proper nouns",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Proto-Indo-European",
"Marathi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms derived from the Proto-Indo-European root *dyew-",
"Marathi terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "ine-pro",
"3": "*dyew-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "देव",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit देव (deva)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "देव"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit देव (deva)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "iir-pro",
"3": "*daywás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *daywás",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "ine-pro",
"3": "*deywós",
"t": "god, the celestial one"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *deywós (“god, the celestial one”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit देव (deva), from Proto-Indo-Iranian *daywás, from Proto-Indo-European *deywós (“god, the celestial one”).",
"forms": [
{
"form": "dev",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "proper noun",
"g": "m",
"tr": ""
},
"expansion": "देव • (dev) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "देव • (dev) m",
"name": "mr-proper noun"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi given names",
"Marathi male given names",
"Marathi male given names from Sanskrit"
],
"glosses": [
"a male given name, Dev, from Sanskrit"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Dev",
"Dev#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪eʋ/"
}
],
"word": "देव"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "sa",
"3": "देव",
"tr": "devá"
},
"expansion": "Sanskrit देव (devá)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "iir-pro",
"3": "*daywás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *daywás",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "ine-pro",
"3": "*deywós",
"t": "god, the celestial one"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *deywós (“god, the celestial one”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit देव (devá); from Proto-Indo-Iranian *daywás, from Proto-Indo-European *deywós (“god, the celestial one”).",
"forms": [
{
"form": "deva",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "देव • (deva) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "देव • (deva) m",
"name": "inc-ogu-noun"
}
],
"lang": "Old Gujarati",
"lang_code": "inc-ogu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Gujarati entries with incorrect language header",
"Old Gujarati lemmas",
"Old Gujarati masculine nouns",
"Old Gujarati nouns",
"Old Gujarati terms borrowed from Sanskrit",
"Old Gujarati terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Gujarati terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Old Gujarati terms derived from Sanskrit",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"god"
],
"links": [
[
"god",
"god"
]
]
}
],
"word": "देव"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "ine-pro",
"3": "*dyew-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "inc-pro",
"3": "*daywás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *daywás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "iir-pro",
"3": "*daywás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *daywás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "ine-pro",
"3": "*deywós",
"t": "god, the celestial one"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *deywós (“god, the celestial one”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬛𐬀𐬉𐬎𐬎𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬛𐬀𐬉𐬎𐬎𐬀 (daēuua)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "دیو",
"tr": "dēv"
},
"expansion": "Classical Persian دیو (dēv)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "deus"
},
"expansion": "Latin deus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "divus"
},
"expansion": "divus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *daywás, from Proto-Indo-Iranian *daywás, from Proto-Indo-European *deywós (“god, the celestial one”). Cognate with Avestan 𐬛𐬀𐬉𐬎𐬎𐬀 (daēuua), Classical Persian دیو (dēv), Latin deus, divus.",
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "देवो",
"roman": "devo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवा",
"roman": "devā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "देवं",
"roman": "devaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवे",
"roman": "deve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "देवेन",
"roman": "devena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "देवेहि",
"roman": "devehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "देवेभि",
"roman": "devebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "देवस्स",
"roman": "devassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवाय",
"roman": "devāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवत्थं",
"roman": "devatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवानं",
"roman": "devānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "देवस्मा",
"roman": "devasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवम्हा",
"roman": "devamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवा",
"roman": "devā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवेहि",
"roman": "devehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "देवेभि",
"roman": "devebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "देवस्स",
"roman": "devassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "देवानं",
"roman": "devānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "देवस्मिं",
"roman": "devasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवम्हि",
"roman": "devamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवे",
"roman": "deve",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवेसु",
"roman": "devesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "देव",
"roman": "deva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "देवा",
"roman": "devā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "देव m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "deva"
}
],
"categories": [
"Devanagari script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Devanagari script",
"Pali terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Pali terms derived from Proto-Indo-European",
"Pali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Pali terms derived from the Proto-Indo-European root *dyew-",
"Pali terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Pali terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pali terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of deva"
],
"links": [
[
"deva",
"deva#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "deva"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀤"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑁂"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀯"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "দেৰ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "දෙව"
},
{
"word": "ဒေဝ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၻေဝ"
},
{
"word": "เทว"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "เทวะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨴᩮᩅ"
},
{
"word": "ເທວ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ເທວະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ទេវ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄘𑄬𑅇"
}
],
"word": "देव"
}
{
"categories": [
"Rajasthani entries with incorrect language header",
"Rajasthani entries with topic categories using raw markup",
"Rajasthani learned borrowings from Sanskrit",
"Rajasthani lemmas",
"Rajasthani nouns",
"Rajasthani terms borrowed from Sanskrit",
"Rajasthani terms derived from Sanskrit",
"Requests for gender in Rajasthani entries",
"raj:Hinduism"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "raj",
"2": "sa",
"3": "देव"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit देव (deva)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit देव (deva).",
"forms": [
{
"form": "dev",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "raj",
"2": "noun",
"g": "?",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "dev"
},
"expansion": "देव (dev) ?",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "dev"
},
"expansion": "देव (dev) ?",
"name": "raj-noun"
}
],
"lang": "Rajasthani",
"lang_code": "raj",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "devrau",
"word": "देवरौ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"deity"
],
"links": [
[
"deity",
"deity"
]
]
},
{
"glosses": [
"god"
],
"links": [
[
"god",
"god"
]
]
}
],
"word": "देव"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *dyew-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ī-stem nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*dyew-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*daywás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *daywás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*daywás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *daywás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*deywós",
"t": "god, the celestial one"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *deywós (“god, the celestial one”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬛𐬀𐬉𐬎𐬎𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬛𐬀𐬉𐬎𐬎𐬀 (daēuua)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "دیو",
"tr": "dēv"
},
"expansion": "Classical Persian دیو (dēv)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "deus"
},
"expansion": "Latin deus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "divus"
},
"expansion": "divus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *daywás, from Proto-Indo-Iranian *daywás, from Proto-Indo-European *deywós (“god, the celestial one”). Cognate with Avestan 𐬛𐬀𐬉𐬎𐬎𐬀 (daēuua), Classical Persian دیو (dēv), Latin deus, divus.",
"forms": [
{
"form": "devá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "daivá",
"tags": [
"Vedic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "devá"
},
"expansion": "देव • (devá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"heavenly, divine, also said of terrestrial things of high excellence (Rigvedic)"
],
"links": [
[
"heavenly",
"heavenly"
],
[
"divine",
"divine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɐj.ʋɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd̪eː.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "देव"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *dyew-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ī-stem nouns"
],
"derived": [
{
"roman": "devatā",
"word": "देवता"
},
{
"roman": "devasabhā",
"word": "देवसभा"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "deva"
},
"expansion": "Pali: deva",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Pali: deva (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scl",
"2": "دیو",
"t": "demon, ogre",
"tr": "deu"
},
"expansion": "Shina: دیو (deu, “demon, ogre”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shina: دیو (deu, “demon, ogre”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ދެވި",
"t": "demon"
},
"expansion": "Dhivehi: ދެވި (devi, “demon”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ދެވި (devi, “demon”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "দেউ",
"t": "evil spirit"
},
"expansion": "Assamese: দেউ (deu, “evil spirit”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: দেউ (deu, “evil spirit”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଦେଉ",
"t": "prince"
},
"expansion": "Odia: ଦେଉ (deu, “prince”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଦେଉ (deu, “prince”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਦੇਉ",
"t": "god, devil"
},
"expansion": "Punjabi: ਦੇਉ (deu, “god, devil”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਦੇਉ (deu, “god, devil”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "دیو",
"t": "god, devil",
"tr": "deu"
},
"expansion": "Punjabi: دیو (deu, “god, devil”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: دیو (deu, “god, devil”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-"
},
"expansion": "Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ڏيو",
"sclb": "1",
"tr": "ḍ̠eu"
},
"expansion": "Arabic script: ڏيو (ḍ̠eu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: ڏيو (ḍ̠eu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ॾेउ",
"sclb": "1",
"tr": "ḍ̠eu"
},
"expansion": "Devanagari script: ॾेउ (ḍ̠eu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: ॾेउ (ḍ̠eu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bhd",
"2": "देऊ",
"t": "rain"
},
"expansion": "Bhadrawahi: देऊ (deū, “rain”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhadrawahi: देऊ (deū, “rain”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "द्यो",
"3": "दिओ",
"t1": "god, rain",
"t2": "rain"
},
"expansion": "Kumaoni: द्यो (“god, rain”), दिओ (“rain”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: द्यो (“god, rain”), दिओ (“rain”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "देउ",
"t": "god"
},
"expansion": "Nepali: देउ (deu, “god”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: देउ (deu, “god”)"
},
{
"depth": 0,
"templates": [],
"text": "Borrowings"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "→ Proto-Nuristani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wbk",
"2": "",
"t": "god, oath",
"tr": "dē"
},
"expansion": "Waigali: [script needed] (dē, “god, oath”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Waigali: [script needed] (dē, “god, oath”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "দেৱ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: দেৱ (dew)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: দেৱ (dew)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "देव",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Awadhi: देव (dev)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Awadhi: देव (dev)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ccp",
"2": "𑄘𑄬𑄝𑄴",
"bor": "1",
"t": "god; king"
},
"expansion": "→ Chakma: 𑄘𑄬𑄝𑄴 (deb, “god; king”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chakma: 𑄘𑄬𑄝𑄴 (deb, “god; king”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "提婆",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chinese: 提婆 (típó)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: 提婆 (típó)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "deva",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: deva",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: deva"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "देव",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: देव (dev)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: देव (dev)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "देव",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Gujarati: देव (deva)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Gujarati: देव (deva)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ದೇವ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ದೇವ (dēva)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ದೇವ (dēva)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "دیو",
"bor": "1",
"tr": "dev"
},
"expansion": "→ Kashmiri: دیو (dev)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kashmiri: دیو (dev)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "dewa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: dewa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: dewa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "देव",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: देव (dev)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: देव (dev)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଦେବ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ଦେବ (debô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ଦେବ (debô)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਦੇਵ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਦੇਵ (dev)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਦੇਵ (dev)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "raj",
"2": "देव",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Rajasthani: देव",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Rajasthani: देव"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "",
"bor": "1",
"t": "god",
"tr": "dewa"
},
"expansion": "→ Kalasha: [script needed] (dewa, “god”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kalasha: [script needed] (dewa, “god”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தேவன்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: தேவன் (tēvaṉ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: தேவன் (tēvaṉ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "దేవుడు",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: దేవుడు (dēvuḍu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: దేవుడు (dēvuḍu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*dyew-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*daywás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *daywás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*daywás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *daywás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*deywós",
"t": "god, the celestial one"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *deywós (“god, the celestial one”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬛𐬀𐬉𐬎𐬎𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬛𐬀𐬉𐬎𐬎𐬀 (daēuua)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "دیو",
"tr": "dēv"
},
"expansion": "Classical Persian دیو (dēv)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "deus"
},
"expansion": "Latin deus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "divus"
},
"expansion": "divus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *daywás, from Proto-Indo-Iranian *daywás, from Proto-Indo-European *deywós (“god, the celestial one”). Cognate with Avestan 𐬛𐬀𐬉𐬎𐬎𐬀 (daēuua), Classical Persian دیو (dēv), Latin deus, divus.",
"forms": [
{
"form": "devá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "daivá",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "देवः",
"roman": "deváḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवौ",
"roman": "devaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "देवा1",
"roman": "devā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "देवाः",
"roman": "devā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "देवासः1",
"roman": "devā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "देव",
"roman": "déva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "देवौ",
"roman": "dévau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "देवा1",
"roman": "dévā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "देवाः",
"roman": "dévāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "देवासः1",
"roman": "dévāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "देवम्",
"roman": "devám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवौ",
"roman": "devaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "देवा1",
"roman": "devā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "देवान्",
"roman": "devā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "देवेन",
"roman": "devéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "देवाभ्याम्",
"roman": "devā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "देवैः",
"roman": "devaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "देवेभिः1",
"roman": "devébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "देवाय",
"roman": "devā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवाभ्याम्",
"roman": "devā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "देवेभ्यः",
"roman": "devébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "देवात्",
"roman": "devā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवाभ्याम्",
"roman": "devā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "देवेभ्यः",
"roman": "devébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "देवस्य",
"roman": "devásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "देवयोः",
"roman": "deváyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "देवानाम्",
"roman": "devā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "देवे",
"roman": "devé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवयोः",
"roman": "deváyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "देवेषु",
"roman": "devéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "देवी",
"roman": "devī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "देव्यौ",
"roman": "devyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "देवी1",
"roman": "devī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "देव्यः",
"roman": "devyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "देवीः1",
"roman": "devīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "देवि",
"roman": "devi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "देव्यौ",
"roman": "devyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "देवी1",
"roman": "devī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "देव्यः",
"roman": "devyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "देवीः1",
"roman": "devīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "देवीम्",
"roman": "devīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "देव्यौ",
"roman": "devyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "देवी1",
"roman": "devī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "देवीः",
"roman": "devīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "देव्या",
"roman": "devyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "देवीभ्याम्",
"roman": "devībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "देवीभिः",
"roman": "devībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "देव्यै",
"roman": "devyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवीभ्याम्",
"roman": "devībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "देवीभ्यः",
"roman": "devībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "देव्याः",
"roman": "devyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "देव्यै2",
"roman": "devyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवीभ्याम्",
"roman": "devībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "देवीभ्यः",
"roman": "devībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "देव्याः",
"roman": "devyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "देव्यै2",
"roman": "devyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "देव्योः",
"roman": "devyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "देवीनाम्",
"roman": "devīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "देव्याम्",
"roman": "devyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "देव्योः",
"roman": "devyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "देवीषु",
"roman": "devīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "देवम्",
"roman": "devám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवे",
"roman": "devé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "देवानि",
"roman": "devā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "देवा1",
"roman": "devā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "देव",
"roman": "déva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "देवे",
"roman": "déve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "देवानि",
"roman": "dévāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "देवा1",
"roman": "dévā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "देवम्",
"roman": "devám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवे",
"roman": "devé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "देवानि",
"roman": "devā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "देवा1",
"roman": "devā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "देवेन",
"roman": "devéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "देवाभ्याम्",
"roman": "devā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "देवैः",
"roman": "devaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "देवेभिः1",
"roman": "devébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "देवाय",
"roman": "devā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवाभ्याम्",
"roman": "devā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "देवेभ्यः",
"roman": "devébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "देवात्",
"roman": "devā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवाभ्याम्",
"roman": "devā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "देवेभ्यः",
"roman": "devébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "देवस्य",
"roman": "devásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "देवयोः",
"roman": "deváyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "देवानाम्",
"roman": "devā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "देवे",
"roman": "devé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवयोः",
"roman": "deváyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "देवेषु",
"roman": "devéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "devá"
},
"expansion": "देव • (devá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "devá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "devī"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "devá"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.90.7",
"roman": "They immolated as the victim upon the sacred grass Puruṣa, born before creation; with him the deities who were Sādhyas and those who were Ṛṣis sacrificed.",
"text": "तं य॒ज्ञं ब॒र्हिषि॒ प्रौक्ष॒न्पुरु॑षं जा॒तम॑ग्र॒तः।\nतेन॑ दे॒वा अ॑यजन्त सा॒ध्या ऋष॑यश्च॒ ये॥\ntáṃ yajñáṃ barhíṣi praúkṣanpúruṣaṃ jātámagratáḥ.\nténa devā́ ayajanta sādhyā́ ṛ́ṣayaśca yé."
}
],
"glosses": [
"deity, god, the gods as the heavenly or shining ones, often reckoned as numbering 33, either 11 for each of the 3 worlds, or 8 vasus, 11 rudras, and 12 ādityas, to which the 2 aśvins must be added. (Rigvedic, also accented déva according to Panini 3.3.120)"
],
"links": [
[
"deity",
"deity"
],
[
"god",
"god"
]
]
},
{
"glosses": [
"rarely also of evil demons (Atharvaveda, Taittiriya Samhita)"
]
},
{
"glosses": [
"name of Indra as the god of the sky and giver of rain (Epics)"
],
"links": [
[
"Indra",
"इन्द्र"
]
]
},
{
"glosses": [
"the image of a god, an idol (Vishnu-Smriti)"
],
"links": [
[
"idol",
"idol"
]
]
},
{
"glosses": [
"a god on earth or among men, either Brahman, priest or king, prince, as a title of honour, especially in the vocative \"your majesty\" or \" your honour\" (Rigvedic)"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Gaṇitādhyāya",
"word": "33"
}
],
"glosses": [
"name of the number 33 (Gaṇitādhyāya)"
],
"tags": [
"alt-of",
"name",
"numeral"
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit diminutive nouns"
],
"glosses": [
"as a given name, Diminutive of देवदत्त (devadatta) (Panini 5.3.83)"
],
"links": [
[
"देवदत्त",
"देवदत्त#Sanskrit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɐj.ʋɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd̪eː.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "देव"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"देव"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देव",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"देव"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देव",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"देव"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देव",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"देव"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देव",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition., style: background:#eff7ff; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"देव"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देव",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"देव"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देव",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"देव"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देव",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative प्रथमा'",
"path": [
"देव"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देव",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"देव"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देव",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी'",
"path": [
"देव"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देव",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative सप्तमी | देवात devāt | देवांत devāt'",
"path": [
"देव"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देव",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | देवा devā | देवांनो devānno'",
"path": [
"देव"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देव",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"path": [
"देव"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देव",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for There is no space between the stem and the postposition.",
"path": [
"देव"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देव",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Locative Note: -त is a postposition.",
"path": [
"देव"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देव",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'masculine object पुल्लिंगी कर्म'",
"path": [
"देव"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देव",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'feminine object स्त्रीलिंगी कर्म'",
"path": [
"देव"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देव",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'neuter object नपुसकलिंगी कर्म'",
"path": [
"देव"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देव",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"देव"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देव",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"देव"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देव",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"देव"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देव",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"देव"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देव",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"देव"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देव",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular^* एकवचन'",
"path": [
"देव"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देव",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"देव"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देव",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"देव"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देव",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular subject एकवचनी कर्ता'",
"path": [
"देव"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देव",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural subject अनेकवचनी कर्ता'",
"path": [
"देव"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देव",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"देव"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "देव",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"देव"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "देव",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"देव"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "देव",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"देव"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "देव",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"देव"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "देव",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"देव"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "देव",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"देव"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "देव",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"देव"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "देव",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"देव"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "देव",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"देव"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "देव",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"देव"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "देव",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.