See देवी on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "देवी"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit देवी (devī)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit देवी (devī).",
"forms": [
{
"form": "devī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "देव",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "دیوی",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "देवी",
"roman": "devī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "देवियाँ",
"roman": "deviyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "देवी",
"roman": "devī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "देवियों",
"roman": "deviyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "देवी",
"roman": "devī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "देवियो",
"roman": "deviyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"m": "देव",
"ur": "دیوی"
},
"expansion": "देवी • (devī) f (masculine देव, Urdu spelling دیوی)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Hindi nouns with other-gender equivalents",
"parents": [
"Nouns with other-gender equivalents",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"female deity, goddess"
],
"id": "en-देवी-hi-noun-FAPmlC39",
"links": [
[
"goddess",
"goddess"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "भगवान"
}
]
},
{
"glosses": [
"lady"
],
"id": "en-देवी-hi-noun-SVR4cqZk",
"links": [
[
"lady",
"lady"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪eː.ʋiː/",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "देवी"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "देवी"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit देवी (devī)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit देवी (devī).",
"forms": [
{
"form": "devī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ī-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "देवी",
"roman": "devī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देव्या",
"roman": "devyā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देव्यां-",
"roman": "devyān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवीला",
"roman": "devīlā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देव्यांना",
"roman": "devyānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवीने",
"roman": "devīne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवीनं",
"roman": "devīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देव्यांनी",
"roman": "devyānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवीशी",
"roman": "devīśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "देव्यांशी",
"roman": "devyānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ī-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "देवीचा",
"roman": "devīċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवीचे",
"roman": "devīċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवीची",
"roman": "devīcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवीच्या",
"roman": "devīcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवीचं",
"roman": "devīċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देव्यांचा",
"roman": "devyānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देव्यांचे",
"roman": "devyānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देव्यांची",
"roman": "devyāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देव्यांच्या",
"roman": "devyāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देव्यांचं",
"roman": "devyānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देव्यांच्या",
"roman": "devyāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "देवी • (devī) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "देवी • (devī) f",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "देव्या",
"dir_pl_tr": "devyā",
"dir_sg": "देवी",
"dir_sg_tr": "devī",
"nocat": "",
"pl_obl": "्या",
"pl_stem": "देव",
"pl_stem_tr": "dev",
"sg_obl": "ी",
"sg_stem": "देव",
"sg_stem_tr": "dev",
"title": "fem ī-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "देवी",
"2": "devī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देव्या",
"2": "devyā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवी",
"2": "devī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देव्या",
"2": "devyā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवी",
"2": "devī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देव्यां-",
"2": "devyān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवीला",
"2": "devīlā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देव्यांना",
"2": "devyānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवीने",
"2": "devīne",
"3": "देवीनं",
"4": "devīna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देव्यांनी",
"2": "devyānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवीशी",
"2": "devīśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देव्यांशी",
"2": "devyānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवीत",
"2": "devīt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देव्यांत",
"2": "devyāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवी",
"2": "devī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देव्यांनो",
"2": "devyānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवीचा",
"2": "devīċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवीचे",
"2": "devīċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवीची",
"2": "devīcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवीच्या",
"2": "devīcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवीचे",
"2": "devīċe",
"3": "देवीचं",
"4": "devīċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवीची",
"2": "devīcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवीच्या",
"2": "devīcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देव्यांचा",
"2": "devyānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देव्यांचे",
"2": "devyānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देव्यांची",
"2": "devyāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देव्यांच्या",
"2": "devyāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देव्यांचे",
"2": "devyānċe",
"3": "देव्यांचं",
"4": "devyānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देव्यांची",
"2": "devyāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देव्यांच्या",
"2": "devyāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"goddess, female deity"
],
"id": "en-देवी-mr-noun-5dg5ETP9",
"links": [
[
"goddess",
"goddess"
],
[
"female",
"female"
],
[
"deity",
"deity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪e.ʋi/"
},
{
"ipa": "[d̪e.ʋiː]"
}
],
"word": "देवी"
}
{
"forms": [
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "देवी",
"roman": "devī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवियो",
"roman": "deviyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "देवी",
"roman": "devī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "देविं",
"roman": "deviṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवियं",
"roman": "deviyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवियो",
"roman": "deviyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "देवी",
"roman": "devī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "देविया",
"roman": "deviyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "देवीहि",
"roman": "devīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "देवीभि",
"roman": "devībhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "देविया",
"roman": "deviyā",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवीनं",
"roman": "devīnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "देविया",
"roman": "deviyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवीहि",
"roman": "devīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "देवीभि",
"roman": "devībhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "देविया",
"roman": "deviyā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "देवीनं",
"roman": "devīnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "देविया",
"roman": "deviyā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवियं",
"roman": "deviyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवीसु",
"roman": "devīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "देवि",
"roman": "devi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "देवियो",
"roman": "deviyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "देवी",
"roman": "devī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "देवी f",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "goddess, queen",
"word": "devī"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of devī (“goddess, queen”)"
],
"id": "en-देवी-pi-noun-L1WKeIbs",
"links": [
[
"devī",
"devī#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"feminine"
]
}
],
"word": "देवी"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "𑀤𑁂𑀯𑀻"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit: 𑀤𑁂𑀯𑀻 (devī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ashokan Prakrit: 𑀤𑁂𑀯𑀻 (devī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀤𑁂𑀯𑀻"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀤𑁂𑀯𑀻 (devī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀤𑁂𑀯𑀻 (devī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "দেৱী",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: দেৱী (dewi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: দেৱী (dewi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "দেবী",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: দেবী (debi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: দেবী (debi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "देवी"
},
"expansion": "Hindi: देवी (devī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: देवी (devī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "دیوی"
},
"expansion": "Urdu: دیوی (devī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: دیوی (devī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘟𑘹𑘪𑘲",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Marathi: 𑘟𑘹𑘪𑘲 (devī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Marathi: 𑘟𑘹𑘪𑘲 (devī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "देवी"
},
"expansion": "Marathi: देवी (devī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: देवी (devī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "देवी",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: देवी (devī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: देवी (devī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "devī"
},
"expansion": "Pali: devī\n→ Burmese: ဒေဝီ (dewi) (learned)\n→ Khmer: ទេពី (teipii), ទេវី (teivii) (learned)\n→ Lao: ເທວີ (thē wī) (learned)\n→ Thai: เทวี (tee-wii) (learned)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: devī\n→ Burmese: ဒေဝီ (dewi) (learned)\n→ Khmer: ទេពី (teipii), ទេវី (teivii) (learned)\n→ Lao: ເທວີ (thē wī) (learned)\n→ Thai: เทวี (tee-wii) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Devi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Devi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Devi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ದೇವಿ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ದೇವಿ (dēvi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ದೇವಿ (dēvi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "dewi",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: dewi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: dewi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ديوي"
},
"expansion": "Malay: ديوي",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malay: ديوي"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "దేవి",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: దేవి (dēvi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: దేవి (dēvi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*déywih₂",
"4": "",
"5": "goddess"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *déywih₂ (“goddess”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "देव",
"3": "ई"
},
"expansion": "देव (deva) + -ई (-ī)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "deivė"
},
"expansion": "Lithuanian deivė",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬛𐬀𐬉𐬎𐬎𐬍",
"3": "",
"4": "female Daeva"
},
"expansion": "Avestan 𐬛𐬀𐬉𐬎𐬎𐬍 (daēuuī, “female Daeva”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *déywih₂ (“goddess”). Equivalent to देव (deva) + -ई (-ī). Cognate with Lithuanian deivė, Avestan 𐬛𐬀𐬉𐬎𐬎𐬍 (daēuuī, “female Daeva”).",
"forms": [
{
"form": "devī́",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "देवी",
"roman": "devī́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "देव्यौ",
"roman": "devyaù",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "देवी1",
"roman": "devī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "देव्यः",
"roman": "devyàḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "देवीः1",
"roman": "devī́ḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "देवि",
"roman": "dévi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "देव्यौ",
"roman": "dévyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "देवी1",
"roman": "dévī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "देव्यः",
"roman": "dévyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "देवीः1",
"roman": "dévīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "देवीम्",
"roman": "devī́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "देव्यौ",
"roman": "devyaù",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "देवी1",
"roman": "devī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "देवीः",
"roman": "devī́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "देव्या",
"roman": "devyā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "देवीभ्याम्",
"roman": "devī́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "देवीभिः",
"roman": "devī́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "देव्यै",
"roman": "devyaí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवीभ्याम्",
"roman": "devī́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "देवीभ्यः",
"roman": "devī́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "देव्याः",
"roman": "devyā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "देव्यै2",
"roman": "devyaí2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवीभ्याम्",
"roman": "devī́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "देवीभ्यः",
"roman": "devī́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "देव्याः",
"roman": "devyā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "देव्यै2",
"roman": "devyaí2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "देव्योः",
"roman": "devyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "देवीनाम्",
"roman": "devī́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "देव्याम्",
"roman": "devyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "देव्योः",
"roman": "devyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "देवीषु",
"roman": "devī́ṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "devī́"
},
"expansion": "देवी • (devī́) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "devī́"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -ई",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 5.69.3",
"roman": "I invoke the goddess Aditi at dawn, and at mid-day, and when the sun is setting; I worship you, Mitra and Varuṇa, at all seasons, for the sake of riches, for sons and grandsons, for prosperity and happiness.",
"text": "प्रा॒तर् दे॒वीम् अदि॑तिं जोहवीमि म॒ध्यंदि॑न॒ उदि॑ता॒ सूर्य॑स्य।\nरा॒ये मि॑त्रावरुणा स॒र्वता॒तेळे॑ तो॒काय॒ तन॑याय॒ शं योः॥\nprātár devī́m áditiṃ johavīmi madhyáṃdina úditā sū́ryasya.\nrāyé mitrāvaruṇā sarvátātéḷe tokā́ya tánayāya śáṃ yóḥ."
}
],
"glosses": [
"female deity, goddess"
],
"id": "en-देवी-sa-noun-FAPmlC39",
"links": [
[
"goddess",
"goddess"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɐj.ʋíː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/d̪eː.ʋiː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "देवी"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ī-stem nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi nouns with other-gender equivalents",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "देवी"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit देवी (devī)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit देवी (devī).",
"forms": [
{
"form": "devī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "देव",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "دیوی",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "देवी",
"roman": "devī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "देवियाँ",
"roman": "deviyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "देवी",
"roman": "devī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "देवियों",
"roman": "deviyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "देवी",
"roman": "devī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "देवियो",
"roman": "deviyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"m": "देव",
"ur": "دیوی"
},
"expansion": "देवी • (devī) f (masculine देव, Urdu spelling دیوی)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"female deity, goddess"
],
"links": [
[
"goddess",
"goddess"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "भगवान"
}
]
},
{
"glosses": [
"lady"
],
"links": [
[
"lady",
"lady"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪eː.ʋiː/",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "देवी"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "देवी"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit देवी (devī)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit देवी (devī).",
"forms": [
{
"form": "devī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ī-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "देवी",
"roman": "devī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देव्या",
"roman": "devyā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देव्यां-",
"roman": "devyān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवीला",
"roman": "devīlā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देव्यांना",
"roman": "devyānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवीने",
"roman": "devīne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवीनं",
"roman": "devīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देव्यांनी",
"roman": "devyānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवीशी",
"roman": "devīśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "देव्यांशी",
"roman": "devyānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ī-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "देवीचा",
"roman": "devīċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवीचे",
"roman": "devīċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवीची",
"roman": "devīcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवीच्या",
"roman": "devīcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देवीचं",
"roman": "devīċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देव्यांचा",
"roman": "devyānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देव्यांचे",
"roman": "devyānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देव्यांची",
"roman": "devyāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देव्यांच्या",
"roman": "devyāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देव्यांचं",
"roman": "devyānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "देव्यांच्या",
"roman": "devyāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "देवी • (devī) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "देवी • (devī) f",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "देव्या",
"dir_pl_tr": "devyā",
"dir_sg": "देवी",
"dir_sg_tr": "devī",
"nocat": "",
"pl_obl": "्या",
"pl_stem": "देव",
"pl_stem_tr": "dev",
"sg_obl": "ी",
"sg_stem": "देव",
"sg_stem_tr": "dev",
"title": "fem ī-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "देवी",
"2": "devī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देव्या",
"2": "devyā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवी",
"2": "devī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देव्या",
"2": "devyā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवी",
"2": "devī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देव्यां-",
"2": "devyān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवीला",
"2": "devīlā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देव्यांना",
"2": "devyānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवीने",
"2": "devīne",
"3": "देवीनं",
"4": "devīna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देव्यांनी",
"2": "devyānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवीशी",
"2": "devīśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देव्यांशी",
"2": "devyānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवीत",
"2": "devīt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देव्यांत",
"2": "devyāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवी",
"2": "devī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देव्यांनो",
"2": "devyānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवीचा",
"2": "devīċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवीचे",
"2": "devīċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवीची",
"2": "devīcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवीच्या",
"2": "devīcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवीचे",
"2": "devīċe",
"3": "देवीचं",
"4": "devīċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवीची",
"2": "devīcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देवीच्या",
"2": "devīcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देव्यांचा",
"2": "devyānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देव्यांचे",
"2": "devyānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देव्यांची",
"2": "devyāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देव्यांच्या",
"2": "devyāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देव्यांचे",
"2": "devyānċe",
"3": "देव्यांचं",
"4": "devyānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देव्यांची",
"2": "devyāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "देव्यांच्या",
"2": "devyāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi feminine nouns",
"Marathi feminine ī-stem nouns",
"Marathi lemmas",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"goddess, female deity"
],
"links": [
[
"goddess",
"goddess"
],
[
"female",
"female"
],
[
"deity",
"deity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪e.ʋi/"
},
{
"ipa": "[d̪e.ʋiː]"
}
],
"word": "देवी"
}
{
"forms": [
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "देवी",
"roman": "devī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवियो",
"roman": "deviyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "देवी",
"roman": "devī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "देविं",
"roman": "deviṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवियं",
"roman": "deviyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवियो",
"roman": "deviyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "देवी",
"roman": "devī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "देविया",
"roman": "deviyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "देवीहि",
"roman": "devīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "देवीभि",
"roman": "devībhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "देविया",
"roman": "deviyā",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवीनं",
"roman": "devīnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "देविया",
"roman": "deviyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवीहि",
"roman": "devīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "देवीभि",
"roman": "devībhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "देविया",
"roman": "deviyā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "देवीनं",
"roman": "devīnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "देविया",
"roman": "deviyā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवियं",
"roman": "deviyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवीसु",
"roman": "devīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "देवि",
"roman": "devi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "देवियो",
"roman": "deviyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "देवी",
"roman": "devī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "देवी f",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "goddess, queen",
"word": "devī"
}
],
"categories": [
"Devanagari script",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali feminine nouns",
"Pali lemmas",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Devanagari script"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of devī (“goddess, queen”)"
],
"links": [
[
"devī",
"devī#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"feminine"
]
}
],
"word": "देवी"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "𑀤𑁂𑀯𑀻"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit: 𑀤𑁂𑀯𑀻 (devī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ashokan Prakrit: 𑀤𑁂𑀯𑀻 (devī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀤𑁂𑀯𑀻"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀤𑁂𑀯𑀻 (devī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀤𑁂𑀯𑀻 (devī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "দেৱী",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: দেৱী (dewi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: দেৱী (dewi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "দেবী",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: দেবী (debi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: দেবী (debi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "देवी"
},
"expansion": "Hindi: देवी (devī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: देवी (devī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "دیوی"
},
"expansion": "Urdu: دیوی (devī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: دیوی (devī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘟𑘹𑘪𑘲",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Marathi: 𑘟𑘹𑘪𑘲 (devī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Marathi: 𑘟𑘹𑘪𑘲 (devī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "देवी"
},
"expansion": "Marathi: देवी (devī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: देवी (devī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "देवी",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: देवी (devī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: देवी (devī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "devī"
},
"expansion": "Pali: devī\n→ Burmese: ဒေဝီ (dewi) (learned)\n→ Khmer: ទេពី (teipii), ទេវី (teivii) (learned)\n→ Lao: ເທວີ (thē wī) (learned)\n→ Thai: เทวี (tee-wii) (learned)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: devī\n→ Burmese: ဒေဝီ (dewi) (learned)\n→ Khmer: ទេពី (teipii), ទេវី (teivii) (learned)\n→ Lao: ເທວີ (thē wī) (learned)\n→ Thai: เทวี (tee-wii) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Devi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Devi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Devi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ದೇವಿ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ದೇವಿ (dēvi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ದೇವಿ (dēvi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "dewi",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: dewi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: dewi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ديوي"
},
"expansion": "Malay: ديوي",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malay: ديوي"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "దేవి",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: దేవి (dēvi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: దేవి (dēvi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*déywih₂",
"4": "",
"5": "goddess"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *déywih₂ (“goddess”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "देव",
"3": "ई"
},
"expansion": "देव (deva) + -ई (-ī)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "deivė"
},
"expansion": "Lithuanian deivė",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬛𐬀𐬉𐬎𐬎𐬍",
"3": "",
"4": "female Daeva"
},
"expansion": "Avestan 𐬛𐬀𐬉𐬎𐬎𐬍 (daēuuī, “female Daeva”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *déywih₂ (“goddess”). Equivalent to देव (deva) + -ई (-ī). Cognate with Lithuanian deivė, Avestan 𐬛𐬀𐬉𐬎𐬎𐬍 (daēuuī, “female Daeva”).",
"forms": [
{
"form": "devī́",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "देवी",
"roman": "devī́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "देव्यौ",
"roman": "devyaù",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "देवी1",
"roman": "devī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "देव्यः",
"roman": "devyàḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "देवीः1",
"roman": "devī́ḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "देवि",
"roman": "dévi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "देव्यौ",
"roman": "dévyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "देवी1",
"roman": "dévī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "देव्यः",
"roman": "dévyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "देवीः1",
"roman": "dévīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "देवीम्",
"roman": "devī́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "देव्यौ",
"roman": "devyaù",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "देवी1",
"roman": "devī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "देवीः",
"roman": "devī́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "देव्या",
"roman": "devyā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "देवीभ्याम्",
"roman": "devī́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "देवीभिः",
"roman": "devī́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "देव्यै",
"roman": "devyaí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवीभ्याम्",
"roman": "devī́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "देवीभ्यः",
"roman": "devī́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "देव्याः",
"roman": "devyā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "देव्यै2",
"roman": "devyaí2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "देवीभ्याम्",
"roman": "devī́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "देवीभ्यः",
"roman": "devī́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "देव्याः",
"roman": "devyā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "देव्यै2",
"roman": "devyaí2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "देव्योः",
"roman": "devyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "देवीनाम्",
"roman": "devī́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "देव्याम्",
"roman": "devyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "देव्योः",
"roman": "devyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "देवीषु",
"roman": "devī́ṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "devī́"
},
"expansion": "देवी • (devī́) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "devī́"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms suffixed with -ई",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit ī-stem nouns"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 5.69.3",
"roman": "I invoke the goddess Aditi at dawn, and at mid-day, and when the sun is setting; I worship you, Mitra and Varuṇa, at all seasons, for the sake of riches, for sons and grandsons, for prosperity and happiness.",
"text": "प्रा॒तर् दे॒वीम् अदि॑तिं जोहवीमि म॒ध्यंदि॑न॒ उदि॑ता॒ सूर्य॑स्य।\nरा॒ये मि॑त्रावरुणा स॒र्वता॒तेळे॑ तो॒काय॒ तन॑याय॒ शं योः॥\nprātár devī́m áditiṃ johavīmi madhyáṃdina úditā sū́ryasya.\nrāyé mitrāvaruṇā sarvátātéḷe tokā́ya tánayāya śáṃ yóḥ."
}
],
"glosses": [
"female deity, goddess"
],
"links": [
[
"goddess",
"goddess"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɐj.ʋíː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/d̪eː.ʋiː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "देवी"
}
Download raw JSONL data for देवी meaning in All languages combined (22.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"देवी"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देवी",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"देवी"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देवी",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"देवी"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देवी",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"देवी"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देवी",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition., style: background:#eff7ff; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"देवी"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देवी",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"देवी"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देवी",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"देवी"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देवी",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative प्रथमा'",
"path": [
"देवी"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देवी",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"देवी"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देवी",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी'",
"path": [
"देवी"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देवी",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative सप्तमी | देवीत devīt | देव्यांत devyāt'",
"path": [
"देवी"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देवी",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | देवी devī | देव्यांनो devyānno'",
"path": [
"देवी"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देवी",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"path": [
"देवी"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देवी",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for There is no space between the stem and the postposition.",
"path": [
"देवी"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देवी",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Locative Note: -त is a postposition.",
"path": [
"देवी"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देवी",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'masculine object पुल्लिंगी कर्म'",
"path": [
"देवी"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देवी",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'feminine object स्त्रीलिंगी कर्म'",
"path": [
"देवी"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देवी",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'neuter object नपुसकलिंगी कर्म'",
"path": [
"देवी"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देवी",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"देवी"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देवी",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"देवी"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देवी",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"देवी"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देवी",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"देवी"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देवी",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"देवी"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देवी",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular^* एकवचन'",
"path": [
"देवी"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देवी",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"देवी"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देवी",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"देवी"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देवी",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular subject एकवचनी कर्ता'",
"path": [
"देवी"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देवी",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural subject अनेकवचनी कर्ता'",
"path": [
"देवी"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "देवी",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"देवी"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "देवी",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"देवी"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "देवी",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"देवी"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "देवी",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"देवी"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "देवी",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"देवी"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "देवी",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"देवी"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "देवी",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"देवी"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "देवी",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"देवी"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "देवी",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.