See तीर on Wiktionary
Download JSON data for तीर meaning in All languages combined (35.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तीर"
},
"expansion": "Sanskrit तीर (tīra)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit तीर (tīra).",
"forms": [
{
"form": "tīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تیر",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīr",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīr",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīr",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरों",
"roman": "tīrõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīr",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तीरो",
"roman": "tīro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "تیر"
},
"expansion": "तीर • (tīr) m (Urdu spelling تیر)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shore"
],
"id": "en-तीर-hi-noun-qj~xIk~6",
"links": [
[
"shore",
"shore"
]
]
},
{
"glosses": [
"bank"
],
"id": "en-तीर-hi-noun-Q4HcKrFC",
"links": [
[
"bank",
"bank"
]
]
},
{
"glosses": [
"margin"
],
"id": "en-तीर-hi-noun-NOOfZi~1",
"links": [
[
"margin",
"margin"
]
]
},
{
"glosses": [
"brink"
],
"id": "en-तीर-hi-noun-vVDrF-xR",
"links": [
[
"brink",
"brink"
]
]
},
{
"glosses": [
"edge"
],
"id": "en-तीर-hi-noun-ocsQD1fp",
"links": [
[
"edge",
"edge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪iːɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"rhymes": "-iːɾ"
}
],
"word": "तीर"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "تیر",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "tīr",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian تیر (tīr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "تیر",
"tr": "tīr"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian تیر (tīr)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تیر (tīr).",
"forms": [
{
"form": "tīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تیر",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīr",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīr",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīr",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "تیر"
},
"expansion": "तीर • (tīr) f (Urdu spelling تیر)",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F.sg>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 20 1 1 7 4 3 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 21 3 3 13 9 5 3 3 3",
"kind": "place",
"langcode": "hi",
"name": "Landforms",
"orig": "hi:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 5 1 1 1 2 1 1 1 1",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Persian months",
"orig": "hi:Persian months",
"parents": [
"Months",
"Periodic occurrences",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Tir (fourth solar month of the Persian calendar)"
],
"id": "en-तीर-hi-name-PdCzq7Pa",
"links": [
[
"Tir",
"Tir"
],
[
"month",
"month#English"
],
[
"Persian",
"Persian#English"
],
[
"calendar",
"calendar#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"Mercury (planet)"
],
"id": "en-तीर-hi-name-BThAWuVy",
"links": [
[
"Mercury",
"Mercury"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪iːɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"rhymes": "-iːɾ"
}
],
"word": "तीर"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "تیر",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "tīr",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian تیر (tīr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "تیر",
"tr": "tīr"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian تیر (tīr)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pal",
"3": "𐭧𐭲𐭩𐭠",
"sc": "Phli"
},
"expansion": "Middle Persian 𐭧𐭲𐭩𐭠 (ḥtyʾ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "HTYA"
},
"expansion": "HTYA",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "tgl",
"3": "",
"4": "arrow",
"tr": "tigr, tīr"
},
"expansion": "tgl (tigr, tīr, “arrow”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "তীর"
},
"expansion": "Bengali তীর (tir)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "તીર"
},
"expansion": "Gujarati તીર (tīr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "तीर"
},
"expansion": "Marathi तीर (tīr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "तीर"
},
"expansion": "Nepali तीर (tīra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਤੀਰ"
},
"expansion": "Punjabi ਤੀਰ (tīr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "raj",
"2": "तीर"
},
"expansion": "Rajasthani तीर",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تیر (tīr), from Middle Persian 𐭧𐭲𐭩𐭠 (ḥtyʾ) / HTYA / tgl (tigr, tīr, “arrow”). Compare Bengali তীর (tir), Gujarati તીર (tīr), Marathi तीर (tīr), Nepali तीर (tīra), Punjabi ਤੀਰ (tīr), Rajasthani तीर.",
"forms": [
{
"form": "tīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تیر",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīr",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīr",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīr",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरों",
"roman": "tīrõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīr",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तीरो",
"roman": "tīro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "تیر"
},
"expansion": "तीर • (tīr) m (Urdu spelling تیر)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"arrow"
],
"id": "en-तीर-hi-noun-hk6jn-fi",
"links": [
[
"arrow",
"arrow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "बाण"
}
]
},
{
"glosses": [
"beam"
],
"id": "en-तीर-hi-noun-rkuGfPLu",
"links": [
[
"beam",
"beam"
]
]
},
{
"glosses": [
"pole"
],
"id": "en-तीर-hi-noun-uUJa~eH1",
"links": [
[
"pole",
"pole"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪iːɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"rhymes": "-iːɾ"
}
],
"word": "तीर"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "fa-cls",
"3": "تیر",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "tīr",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian تیر (tīr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "fa-cls",
"3": "تیر",
"tr": "tīr"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian تیر (tīr)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تیر (tīr).",
"forms": [
{
"form": "tīr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "?",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": "tīr"
},
"expansion": "तीर • (tīr) ?",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tīr"
},
"expansion": "तीर • (tīr) ?",
"name": "mr-noun"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"arrow"
],
"id": "en-तीर-mr-noun-hk6jn-fi",
"links": [
[
"arrow",
"arrow"
]
]
}
],
"word": "तीर"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "sa",
"3": "तीर",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit तीर (tīra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "sa",
"3": "तीर"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit तीर (tīra)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">“<span class=\"Deva\" lang=\"ne\">तीर”, in <cite><i class=\"Deva mention\" lang=\"ne\">नेपाली बृहत् शब्दकोश</i> (nepālī br̥hat śabdakoś)</cite>, Kathmandu: Nepal Academy, 2018</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit तीर (tīra).",
"forms": [
{
"form": "tīra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ne-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "तीर [t̪ir]",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरू [t̪irɦʌɾu]",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरलाई [t̪irläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरूलाई [t̪irɦʌɾuläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ergative",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "तीरले [t̪irle]",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरूले [t̪irɦʌɾule]",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "तीरलाई [t̪irläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरूलाई [t̪irɦʌɾuläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरबाट [t̪irbäʈʌ]",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरूबाट [t̪irɦʌɾubäʈʌ]",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरको [t̪irko]",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरूको [t̪irɦʌɾuko]",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरमा [t̪irmä]",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरूमा [t̪irɦʌɾumä]",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "तीर • (tīra)",
"name": "ne-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ne-decl-noun"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Nepali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 32 39",
"kind": "other",
"name": "Nepali terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 32 39",
"kind": "other",
"name": "Nepali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 26 31",
"kind": "place",
"langcode": "ne",
"name": "Landforms",
"orig": "ne:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bank; edge of a river"
],
"id": "en-तीर-ne-noun-QD6jkrxv",
"links": [
[
"bank",
"bank"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "किनार"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Nepali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 32 39",
"kind": "other",
"name": "Nepali terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 32 39",
"kind": "other",
"name": "Nepali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shore, beach"
],
"id": "en-तीर-ne-noun-xIlSty~O",
"links": [
[
"shore",
"shore"
],
[
"beach",
"beach"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "तट"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪iɾʌ]"
}
],
"wikipedia": [
"Nepal Academy"
],
"word": "तीर"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "fa-cls",
"3": "تیر",
"tr": "tīr"
},
"expansion": "Classical Persian تیر (tīr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">“<span class=\"Deva\" lang=\"ne\">तीर”, in <cite><i class=\"Deva mention\" lang=\"ne\">नेपाली बृहत् शब्दकोश</i> (nepālī br̥hat śabdakoś)</cite>, Kathmandu: Nepal Academy, 2018</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "From Classical Persian تیر (tīr).",
"forms": [
{
"form": "tīra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ne-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "तीर [t̪ir]",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरू [t̪irɦʌɾu]",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरलाई [t̪irläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरूलाई [t̪irɦʌɾuläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ergative",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "तीरले [t̪irle]",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरूले [t̪irɦʌɾule]",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "तीरलाई [t̪irläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरूलाई [t̪irɦʌɾuläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरबाट [t̪irbäʈʌ]",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरूबाट [t̪irɦʌɾubäʈʌ]",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरको [t̪irko]",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरूको [t̪irɦʌɾuko]",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरमा [t̪irmä]",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरूमा [t̪irɦʌɾumä]",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "तीर • (tīra)",
"name": "ne-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ne-decl-noun"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Nepali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 32 39",
"kind": "other",
"name": "Nepali terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 32 39",
"kind": "other",
"name": "Nepali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"arrow"
],
"id": "en-तीर-ne-noun-hk6jn-fi",
"links": [
[
"arrow",
"arrow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "बाण"
},
{
"word": "काँड"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪iɾʌ]"
}
],
"wikipedia": [
"Nepal Academy"
],
"word": "तीर"
}
{
"forms": [
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "तीरं",
"roman": "tīraṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरानि",
"roman": "tīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरं",
"roman": "tīraṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरानि",
"roman": "tīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरेन",
"roman": "tīrena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरेहि",
"roman": "tīrehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरेभि",
"roman": "tīrebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरस्स",
"roman": "tīrassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीराय",
"roman": "tīrāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरत्थं",
"roman": "tīratthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरानं",
"roman": "tīrānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरस्मा",
"roman": "tīrasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरम्हा",
"roman": "tīramhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरा",
"roman": "tīrā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरेहि",
"roman": "tīrehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरेभि",
"roman": "tīrebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरस्स",
"roman": "tīrassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरानं",
"roman": "tīrānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरस्मिं",
"roman": "tīrasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरम्हि",
"roman": "tīramhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरे",
"roman": "tīre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरेसु",
"roman": "tīresu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तीरानि",
"roman": "tīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "तीर n",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "shore",
"word": "tīra"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of tīra (“shore”)"
],
"id": "en-तीर-pi-noun-dYi1UbP5",
"links": [
[
"tīra",
"tīra#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "tīra"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀻"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "তীর"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ත"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ී"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ර"
},
{
"word": "တီရ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "တ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဳ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ရ"
},
{
"word": "ตีร"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ตีระ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨲ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩦ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩁ"
},
{
"word": "ຕີຣ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຕີຣະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ត"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ី"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "រ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄖"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄩"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄢"
}
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"neuter"
]
}
],
"word": "तीर"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "raj",
"2": "sa",
"3": "तीर"
},
"expansion": "Sanskrit तीर (tīra)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit तीर (tīra).",
"forms": [
{
"form": "tīr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "raj",
"2": "noun",
"g": "?",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "tīr"
},
"expansion": "तीर (tīr) ?",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tīr"
},
"expansion": "तीर (tīr) ?",
"name": "raj-noun"
}
],
"lang": "Rajasthani",
"lang_code": "raj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Rajasthani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shore"
],
"id": "en-तीर-raj-noun-qj~xIk~6",
"links": [
[
"shore",
"shore"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Rajasthani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bank"
],
"id": "en-तीर-raj-noun-Q4HcKrFC",
"links": [
[
"bank",
"bank"
]
]
}
],
"word": "तीर"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "raj",
"2": "fa-cls",
"3": "تیر",
"tr": "tīr"
},
"expansion": "Classical Persian تیر (tīr)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Classical Persian تیر (tīr).",
"forms": [
{
"form": "tīr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "raj",
"2": "noun",
"g": "?",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "tīr"
},
"expansion": "तीर (tīr) ?",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tīr"
},
"expansion": "तीर (tīr) ?",
"name": "raj-noun"
}
],
"lang": "Rajasthani",
"lang_code": "raj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Rajasthani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"arrow"
],
"id": "en-तीर-raj-noun-hk6jn-fi",
"links": [
[
"arrow",
"arrow"
]
]
}
],
"word": "तीर"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "raj",
"2": "तीर",
"tr": "tīr"
},
"expansion": "Rajasthani: तीर (tīr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rajasthani: तीर (tīr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "তীর",
"tr": ""
},
"expansion": "Bengali: তীর (tir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: তীর (tir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తీరము"
},
"expansion": "Telugu: తీరము (tīramu)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తీరం"
},
"expansion": "తీరం (tīraṁ)",
"name": "l"
}
],
"text": "Telugu: తీరము (tīramu) / తీరం (tīraṁ)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तॄ",
"t": "to pass"
},
"expansion": "तॄ (tṝ, “to pass”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra",
"3": "-"
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "തീരം"
},
"expansion": "Malayalam തീരം (tīraṁ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a derivative of the root तॄ (tṝ, “to pass”).\nOr, according to Ferdinand Kittel, a \"purely Dravidian word\"; compare Malayalam തീരം (tīraṁ).",
"forms": [
{
"form": "tīra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तीरम्",
"roman": "tīram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरे",
"roman": "tīre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तीराणि",
"roman": "tīrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरा1",
"roman": "tīrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तीरे",
"roman": "tīre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तीराणि",
"roman": "tīrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तीरा1",
"roman": "tīrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तीरम्",
"roman": "tīram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरे",
"roman": "tīre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तीराणि",
"roman": "tīrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरा1",
"roman": "tīrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरेण",
"roman": "tīreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तीराभ्याम्",
"roman": "tīrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तीरैः",
"roman": "tīraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरेभिः1",
"roman": "tīrebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तीराय",
"roman": "tīrāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीराभ्याम्",
"roman": "tīrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तीरेभ्यः",
"roman": "tīrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरात्",
"roman": "tīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीराभ्याम्",
"roman": "tīrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तीरेभ्यः",
"roman": "tīrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरस्य",
"roman": "tīrasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरयोः",
"roman": "tīrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तीराणाम्",
"roman": "tīrāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरे",
"roman": "tīre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरयोः",
"roman": "tīrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तीरेषु",
"roman": "tīreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "tīra"
},
"expansion": "तीर • (tīra) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"beach, shore"
],
"id": "en-तीर-sa-noun-ePUjrTTr",
"links": [
[
"beach",
"beach"
],
[
"shore",
"shore"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 92 4 1 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 87 6 2 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 81 9 3 3",
"kind": "place",
"langcode": "sa",
"name": "Landforms",
"orig": "sa:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bank of a water body"
],
"id": "en-तीर-sa-noun-iloqNE~z",
"links": [
[
"bank",
"bank"
],
[
"water",
"water"
],
[
"body",
"body"
]
]
},
{
"glosses": [
"the brim of a vessel"
],
"id": "en-तीर-sa-noun-nN7ZxAIR",
"links": [
[
"brim",
"brim"
],
[
"vessel",
"vessel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiː.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪iː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"wikipedia": [
"Ferdinand Kittel"
],
"word": "तीर"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कस्तीर",
"t": "tin"
},
"expansion": "कस्तीर (kastīra, “tin”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Probably a clipping of कस्तीर (kastīra, “tin”).",
"forms": [
{
"form": "tīra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तीरः",
"roman": "tīraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरौ",
"roman": "tīrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तीरा1",
"roman": "tīrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तीराः",
"roman": "tīrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरासः1",
"roman": "tīrāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तीरौ",
"roman": "tīrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तीरा1",
"roman": "tīrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तीराः",
"roman": "tīrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तीरासः1",
"roman": "tīrāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तीरम्",
"roman": "tīram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरौ",
"roman": "tīrau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तीरा1",
"roman": "tīrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तीरान्",
"roman": "tīrān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरेण",
"roman": "tīreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तीराभ्याम्",
"roman": "tīrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तीरैः",
"roman": "tīraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरेभिः1",
"roman": "tīrebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तीराय",
"roman": "tīrāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीराभ्याम्",
"roman": "tīrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तीरेभ्यः",
"roman": "tīrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरात्",
"roman": "tīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीराभ्याम्",
"roman": "tīrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तीरेभ्यः",
"roman": "tīrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरस्य",
"roman": "tīrasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरयोः",
"roman": "tīrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तीराणाम्",
"roman": "tīrāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरे",
"roman": "tīre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरयोः",
"roman": "tīrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तीरेषु",
"roman": "tīreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "तीर • (tīra) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tin"
],
"id": "en-तीर-sa-noun-q1R3V9o3",
"links": [
[
"tin",
"tin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiː.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪iː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "तीर"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कस्तीर",
"t": "tin"
},
"expansion": "कस्तीर (kastīra, “tin”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Probably a clipping of कस्तीर (kastīra, “tin”).",
"forms": [
{
"form": "tīra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "तीर • (tīra) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a kind of arrow"
],
"id": "en-तीर-sa-noun--kPNAYE9",
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"arrow",
"arrow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiː.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪iː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "तीर"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Middle Persian",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hindi/iːɾ",
"Rhymes:Hindi/iːɾ/1 syllable",
"hi:Landforms",
"hi:Persian months",
"sa:Landforms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तीर"
},
"expansion": "Sanskrit तीर (tīra)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit तीर (tīra).",
"forms": [
{
"form": "tīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تیر",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīr",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīr",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīr",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरों",
"roman": "tīrõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīr",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तीरो",
"roman": "tīro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "تیر"
},
"expansion": "तीर • (tīr) m (Urdu spelling تیر)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shore"
],
"links": [
[
"shore",
"shore"
]
]
},
{
"glosses": [
"bank"
],
"links": [
[
"bank",
"bank"
]
]
},
{
"glosses": [
"margin"
],
"links": [
[
"margin",
"margin"
]
]
},
{
"glosses": [
"brink"
],
"links": [
[
"brink",
"brink"
]
]
},
{
"glosses": [
"edge"
],
"links": [
[
"edge",
"edge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪iːɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"rhymes": "-iːɾ"
}
],
"word": "तीर"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine consonant-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms borrowed from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Middle Persian",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi uncountable nouns",
"Rhymes:Hindi/iːɾ",
"Rhymes:Hindi/iːɾ/1 syllable",
"hi:Landforms",
"hi:Persian months",
"sa:Landforms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "تیر",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "tīr",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian تیر (tīr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "تیر",
"tr": "tīr"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian تیر (tīr)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تیر (tīr).",
"forms": [
{
"form": "tīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تیر",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīr",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīr",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīr",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "تیر"
},
"expansion": "तीर • (tīr) f (Urdu spelling تیر)",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F.sg>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tir (fourth solar month of the Persian calendar)"
],
"links": [
[
"Tir",
"Tir"
],
[
"month",
"month#English"
],
[
"Persian",
"Persian#English"
],
[
"calendar",
"calendar#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"Mercury (planet)"
],
"links": [
[
"Mercury",
"Mercury"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪iːɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"rhymes": "-iːɾ"
}
],
"word": "तीर"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Middle Persian",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hindi/iːɾ",
"Rhymes:Hindi/iːɾ/1 syllable",
"hi:Landforms",
"hi:Persian months",
"sa:Landforms"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "تیر",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "tīr",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian تیر (tīr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "تیر",
"tr": "tīr"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian تیر (tīr)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pal",
"3": "𐭧𐭲𐭩𐭠",
"sc": "Phli"
},
"expansion": "Middle Persian 𐭧𐭲𐭩𐭠 (ḥtyʾ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "HTYA"
},
"expansion": "HTYA",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "tgl",
"3": "",
"4": "arrow",
"tr": "tigr, tīr"
},
"expansion": "tgl (tigr, tīr, “arrow”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "তীর"
},
"expansion": "Bengali তীর (tir)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "તીર"
},
"expansion": "Gujarati તીર (tīr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "तीर"
},
"expansion": "Marathi तीर (tīr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "तीर"
},
"expansion": "Nepali तीर (tīra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਤੀਰ"
},
"expansion": "Punjabi ਤੀਰ (tīr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "raj",
"2": "तीर"
},
"expansion": "Rajasthani तीर",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تیر (tīr), from Middle Persian 𐭧𐭲𐭩𐭠 (ḥtyʾ) / HTYA / tgl (tigr, tīr, “arrow”). Compare Bengali তীর (tir), Gujarati તીર (tīr), Marathi तीर (tīr), Nepali तीर (tīra), Punjabi ਤੀਰ (tīr), Rajasthani तीर.",
"forms": [
{
"form": "tīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تیر",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīr",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīr",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīr",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरों",
"roman": "tīrõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīr",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तीरो",
"roman": "tīro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "تیر"
},
"expansion": "तीर • (tīr) m (Urdu spelling تیر)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"arrow"
],
"links": [
[
"arrow",
"arrow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "बाण"
}
]
},
{
"glosses": [
"beam"
],
"links": [
[
"beam",
"beam"
]
]
},
{
"glosses": [
"pole"
],
"links": [
[
"pole",
"pole"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪iːɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"rhymes": "-iːɾ"
}
],
"word": "तीर"
}
{
"categories": [
"sa:Landforms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "fa-cls",
"3": "تیر",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "tīr",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian تیر (tīr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "fa-cls",
"3": "تیر",
"tr": "tīr"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian تیر (tīr)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تیر (tīr).",
"forms": [
{
"form": "tīr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "?",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": "tīr"
},
"expansion": "तीर • (tīr) ?",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tīr"
},
"expansion": "तीर • (tīr) ?",
"name": "mr-noun"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi terms borrowed from Classical Persian",
"Marathi terms derived from Classical Persian",
"Marathi terms with redundant transliterations",
"Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Requests for gender in Marathi entries"
],
"glosses": [
"arrow"
],
"links": [
[
"arrow",
"arrow"
]
]
}
],
"word": "तीर"
}
{
"categories": [
"Nepali entries with incorrect language header",
"Nepali lemmas",
"Nepali nouns",
"Nepali terms borrowed from Classical Persian",
"Nepali terms derived from Classical Persian",
"Nepali terms derived from Sanskrit",
"Nepali terms inherited from Sanskrit",
"Nepali terms with IPA pronunciation",
"Nepali terms with redundant script codes",
"Nepali terms with redundant transliterations",
"ne:Landforms",
"sa:Landforms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "sa",
"3": "तीर",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit तीर (tīra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "sa",
"3": "तीर"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit तीर (tīra)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">“<span class=\"Deva\" lang=\"ne\">तीर”, in <cite><i class=\"Deva mention\" lang=\"ne\">नेपाली बृहत् शब्दकोश</i> (nepālī br̥hat śabdakoś)</cite>, Kathmandu: Nepal Academy, 2018</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit तीर (tīra).",
"forms": [
{
"form": "tīra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ne-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "तीर [t̪ir]",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरू [t̪irɦʌɾu]",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरलाई [t̪irläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरूलाई [t̪irɦʌɾuläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ergative",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "तीरले [t̪irle]",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरूले [t̪irɦʌɾule]",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "तीरलाई [t̪irläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरूलाई [t̪irɦʌɾuläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरबाट [t̪irbäʈʌ]",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरूबाट [t̪irɦʌɾubäʈʌ]",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरको [t̪irko]",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरूको [t̪irɦʌɾuko]",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरमा [t̪irmä]",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरूमा [t̪irɦʌɾumä]",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "तीर • (tīra)",
"name": "ne-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ne-decl-noun"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bank; edge of a river"
],
"links": [
[
"bank",
"bank"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "किनार"
}
]
},
{
"glosses": [
"shore, beach"
],
"links": [
[
"shore",
"shore"
],
[
"beach",
"beach"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "तट"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪iɾʌ]"
}
],
"wikipedia": [
"Nepal Academy"
],
"word": "तीर"
}
{
"categories": [
"Nepali entries with incorrect language header",
"Nepali lemmas",
"Nepali nouns",
"Nepali terms borrowed from Classical Persian",
"Nepali terms derived from Classical Persian",
"Nepali terms with IPA pronunciation",
"Nepali terms with redundant script codes",
"Nepali terms with redundant transliterations",
"ne:Landforms",
"sa:Landforms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "fa-cls",
"3": "تیر",
"tr": "tīr"
},
"expansion": "Classical Persian تیر (tīr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">“<span class=\"Deva\" lang=\"ne\">तीर”, in <cite><i class=\"Deva mention\" lang=\"ne\">नेपाली बृहत् शब्दकोश</i> (nepālī br̥hat śabdakoś)</cite>, Kathmandu: Nepal Academy, 2018</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "From Classical Persian تیر (tīr).",
"forms": [
{
"form": "tīra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ne-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "तीर [t̪ir]",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरू [t̪irɦʌɾu]",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरलाई [t̪irläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरूलाई [t̪irɦʌɾuläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ergative",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "तीरले [t̪irle]",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरूले [t̪irɦʌɾule]",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "तीरलाई [t̪irläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरूलाई [t̪irɦʌɾuläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरबाट [t̪irbäʈʌ]",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरूबाट [t̪irɦʌɾubäʈʌ]",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरको [t̪irko]",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरूको [t̪irɦʌɾuko]",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरमा [t̪irmä]",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरूमा [t̪irɦʌɾumä]",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "तीर • (tīra)",
"name": "ne-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ne-decl-noun"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"arrow"
],
"links": [
[
"arrow",
"arrow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "बाण"
},
{
"word": "काँड"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪iɾʌ]"
}
],
"wikipedia": [
"Nepal Academy"
],
"word": "तीर"
}
{
"categories": [
"sa:Landforms"
],
"forms": [
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "तीरं",
"roman": "tīraṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरानि",
"roman": "tīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरं",
"roman": "tīraṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरानि",
"roman": "tīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरेन",
"roman": "tīrena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरेहि",
"roman": "tīrehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरेभि",
"roman": "tīrebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरस्स",
"roman": "tīrassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीराय",
"roman": "tīrāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरत्थं",
"roman": "tīratthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरानं",
"roman": "tīrānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरस्मा",
"roman": "tīrasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरम्हा",
"roman": "tīramhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरा",
"roman": "tīrā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरेहि",
"roman": "tīrehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरेभि",
"roman": "tīrebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरस्स",
"roman": "tīrassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरानं",
"roman": "tīrānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरस्मिं",
"roman": "tīrasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरम्हि",
"roman": "tīramhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरे",
"roman": "tīre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरेसु",
"roman": "tīresu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तीरानि",
"roman": "tīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "तीर n",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "shore",
"word": "tīra"
}
],
"categories": [
"Devanagari script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali neuter nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Devanagari script"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of tīra (“shore”)"
],
"links": [
[
"tīra",
"tīra#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"neuter"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "tīra"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀻"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "তীর"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ත"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ී"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ර"
},
{
"word": "တီရ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "တ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဳ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ရ"
},
{
"word": "ตีร"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ตีระ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨲ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩦ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩁ"
},
{
"word": "ຕີຣ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຕີຣະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ត"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ី"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "រ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄖"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄩"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄢"
}
],
"word": "तीर"
}
{
"categories": [
"Rajasthani entries with incorrect language header",
"Rajasthani lemmas",
"Rajasthani nouns",
"Rajasthani terms borrowed from Classical Persian",
"Rajasthani terms derived from Classical Persian",
"Rajasthani terms derived from Sanskrit",
"Rajasthani terms inherited from Sanskrit",
"Requests for gender in Rajasthani entries",
"sa:Landforms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "raj",
"2": "sa",
"3": "तीर"
},
"expansion": "Sanskrit तीर (tīra)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit तीर (tīra).",
"forms": [
{
"form": "tīr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "raj",
"2": "noun",
"g": "?",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "tīr"
},
"expansion": "तीर (tīr) ?",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tīr"
},
"expansion": "तीर (tīr) ?",
"name": "raj-noun"
}
],
"lang": "Rajasthani",
"lang_code": "raj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shore"
],
"links": [
[
"shore",
"shore"
]
]
},
{
"glosses": [
"bank"
],
"links": [
[
"bank",
"bank"
]
]
}
],
"word": "तीर"
}
{
"categories": [
"Rajasthani entries with incorrect language header",
"Rajasthani lemmas",
"Rajasthani nouns",
"Rajasthani terms borrowed from Classical Persian",
"Rajasthani terms derived from Classical Persian",
"Requests for gender in Rajasthani entries",
"sa:Landforms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "raj",
"2": "fa-cls",
"3": "تیر",
"tr": "tīr"
},
"expansion": "Classical Persian تیر (tīr)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Classical Persian تیر (tīr).",
"forms": [
{
"form": "tīr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "raj",
"2": "noun",
"g": "?",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "tīr"
},
"expansion": "तीर (tīr) ?",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tīr"
},
"expansion": "तीर (tīr) ?",
"name": "raj-noun"
}
],
"lang": "Rajasthani",
"lang_code": "raj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"arrow"
],
"links": [
[
"arrow",
"arrow"
]
]
}
],
"word": "तीर"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms borrowed from Dravidian languages",
"Sanskrit terms derived from Dravidian languages",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Landforms"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "raj",
"2": "तीर",
"tr": "tīr"
},
"expansion": "Rajasthani: तीर (tīr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rajasthani: तीर (tīr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "তীর",
"tr": ""
},
"expansion": "Bengali: তীর (tir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: তীর (tir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తీరము"
},
"expansion": "Telugu: తీరము (tīramu)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తీరం"
},
"expansion": "తీరం (tīraṁ)",
"name": "l"
}
],
"text": "Telugu: తీరము (tīramu) / తీరం (tīraṁ)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तॄ",
"t": "to pass"
},
"expansion": "तॄ (tṝ, “to pass”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra",
"3": "-"
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "തീരം"
},
"expansion": "Malayalam തീരം (tīraṁ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a derivative of the root तॄ (tṝ, “to pass”).\nOr, according to Ferdinand Kittel, a \"purely Dravidian word\"; compare Malayalam തീരം (tīraṁ).",
"forms": [
{
"form": "tīra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तीरम्",
"roman": "tīram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरे",
"roman": "tīre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तीराणि",
"roman": "tīrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरा1",
"roman": "tīrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तीरे",
"roman": "tīre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तीराणि",
"roman": "tīrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तीरा1",
"roman": "tīrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तीरम्",
"roman": "tīram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरे",
"roman": "tīre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तीराणि",
"roman": "tīrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरा1",
"roman": "tīrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरेण",
"roman": "tīreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तीराभ्याम्",
"roman": "tīrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तीरैः",
"roman": "tīraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरेभिः1",
"roman": "tīrebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तीराय",
"roman": "tīrāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीराभ्याम्",
"roman": "tīrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तीरेभ्यः",
"roman": "tīrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरात्",
"roman": "tīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीराभ्याम्",
"roman": "tīrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तीरेभ्यः",
"roman": "tīrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरस्य",
"roman": "tīrasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरयोः",
"roman": "tīrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तीराणाम्",
"roman": "tīrāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरे",
"roman": "tīre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरयोः",
"roman": "tīrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तीरेषु",
"roman": "tīreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "tīra"
},
"expansion": "तीर • (tīra) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"beach, shore"
],
"links": [
[
"beach",
"beach"
],
[
"shore",
"shore"
]
]
},
{
"glosses": [
"bank of a water body"
],
"links": [
[
"bank",
"bank"
],
[
"water",
"water"
],
[
"body",
"body"
]
]
},
{
"glosses": [
"the brim of a vessel"
],
"links": [
[
"brim",
"brim"
],
[
"vessel",
"vessel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiː.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪iː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"wikipedia": [
"Ferdinand Kittel"
],
"word": "तीर"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Landforms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कस्तीर",
"t": "tin"
},
"expansion": "कस्तीर (kastīra, “tin”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Probably a clipping of कस्तीर (kastīra, “tin”).",
"forms": [
{
"form": "tīra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तीरः",
"roman": "tīraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरौ",
"roman": "tīrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तीरा1",
"roman": "tīrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तीराः",
"roman": "tīrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरासः1",
"roman": "tīrāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तीरौ",
"roman": "tīrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तीरा1",
"roman": "tīrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तीराः",
"roman": "tīrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तीरासः1",
"roman": "tīrāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तीरम्",
"roman": "tīram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरौ",
"roman": "tīrau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तीरा1",
"roman": "tīrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तीरान्",
"roman": "tīrān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरेण",
"roman": "tīreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तीराभ्याम्",
"roman": "tīrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तीरैः",
"roman": "tīraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरेभिः1",
"roman": "tīrebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तीराय",
"roman": "tīrāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीराभ्याम्",
"roman": "tīrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तीरेभ्यः",
"roman": "tīrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरात्",
"roman": "tīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीराभ्याम्",
"roman": "tīrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तीरेभ्यः",
"roman": "tīrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरस्य",
"roman": "tīrasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरयोः",
"roman": "tīrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तीराणाम्",
"roman": "tīrāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरे",
"roman": "tīre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरयोः",
"roman": "tīrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तीरेषु",
"roman": "tīreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "तीर • (tīra) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tin"
],
"links": [
[
"tin",
"tin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiː.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪iː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "तीर"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Landforms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कस्तीर",
"t": "tin"
},
"expansion": "कस्तीर (kastīra, “tin”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Probably a clipping of कस्तीर (kastīra, “tin”).",
"forms": [
{
"form": "tīra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "तीर • (tīra) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a kind of arrow"
],
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"arrow",
"arrow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiː.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪iː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "तीर"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: nominative",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Nepali",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: accusative",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Nepali",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: instrumental/ergative, style: background:#eff7ff////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Nepali",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: dative",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Nepali",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: ablative",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Nepali",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: genitive",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Nepali",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: locative",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Nepali",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: Notes: * -को (-ko) becomes: ** -का (-kā) when followed by a plural noun. ** -की (-kī) when followed by a feminine noun.",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Nepali",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: nominative",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Nepali",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: accusative",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Nepali",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: instrumental/ergative, style: background:#eff7ff////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Nepali",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: dative",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Nepali",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: ablative",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Nepali",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: genitive",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Nepali",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: locative",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Nepali",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: Notes: * -को (-ko) becomes: ** -का (-kā) when followed by a plural noun. ** -की (-kī) when followed by a feminine noun.",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Nepali",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.