See तीर on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तीर"
},
"expansion": "Sanskrit तीर (tīra)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit तीर (tīra).",
"forms": [
{
"form": "tīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تیر",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīr",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīr",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīr",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरों",
"roman": "tīrõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīr",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तीरो",
"roman": "tīro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "تیر"
},
"expansion": "तीर • (tīr) m (Urdu spelling تیر)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shore"
],
"id": "en-तीर-hi-noun-qj~xIk~6",
"links": [
[
"shore",
"shore"
]
]
},
{
"glosses": [
"bank"
],
"id": "en-तीर-hi-noun-Q4HcKrFC",
"links": [
[
"bank",
"bank"
]
]
},
{
"glosses": [
"margin"
],
"id": "en-तीर-hi-noun-NOOfZi~1",
"links": [
[
"margin",
"margin"
]
]
},
{
"glosses": [
"brink"
],
"id": "en-तीर-hi-noun-vVDrF-xR",
"links": [
[
"brink",
"brink"
]
]
},
{
"glosses": [
"edge"
],
"id": "en-तीर-hi-noun-ocsQD1fp",
"links": [
[
"edge",
"edge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪iːɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"rhymes": "-iːɾ"
}
],
"word": "तीर"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "تیر",
"tr": "tīr"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian تیر (tīr)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تیر (tīr).",
"forms": [
{
"form": "tīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تیر",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīr",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīr",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīr",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "تیر"
},
"expansion": "तीर • (tīr) f (Urdu spelling تیر)",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F.sg>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 15 2 2 17 7 5 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 3 1 1 4 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 26 1 28 3 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 7 7 7 8 10 0 7 7 7",
"kind": "other",
"langcode": "hi",
"name": "Landforms",
"orig": "hi:Landforms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 5 2 2 2 6 3 2 2 2",
"kind": "other",
"langcode": "hi",
"name": "Persian months",
"orig": "hi:Persian months",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Tir (fourth solar month of the Persian calendar)"
],
"id": "en-तीर-hi-name-PdCzq7Pa",
"links": [
[
"Tir",
"Tir"
],
[
"month",
"month#English"
],
[
"Persian",
"Persian#English"
],
[
"calendar",
"calendar#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Tir (fourth solar month of the Persian calendar)"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Mercury (planet)"
],
"id": "en-तीर-hi-name-BThAWuVy",
"links": [
[
"Mercury",
"Mercury"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Mercury (planet)"
],
"synonyms": [
{
"word": "बुध"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪iːɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"rhymes": "-iːɾ"
}
],
"word": "तीर"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "تیر",
"tr": "tīr"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian تیر (tīr)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pal",
"3": "𐭧𐭲𐭩𐭠",
"sc": "Phli"
},
"expansion": "Middle Persian 𐭧𐭲𐭩𐭠 (ḥtyʾ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "তীর"
},
"expansion": "Bengali তীর (tir)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "તીર"
},
"expansion": "Gujarati તીર (tīr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "तीर"
},
"expansion": "Marathi तीर (tīr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "तीर"
},
"expansion": "Nepali तीर (tīra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਤੀਰ"
},
"expansion": "Punjabi ਤੀਰ (tīr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "तीर"
},
"expansion": "Marwari तीर (tīr)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تیر (tīr), from Middle Persian 𐭧𐭲𐭩𐭠 (ḥtyʾ) / HTYA / tgl (tigr, tīr, “arrow”). Compare Bengali তীর (tir), Gujarati તીર (tīr), Marathi तीर (tīr), Nepali तीर (tīra), Punjabi ਤੀਰ (tīr), Marwari तीर (tīr).",
"forms": [
{
"form": "tīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تیر",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīr",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīr",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīr",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरों",
"roman": "tīrõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīr",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तीरो",
"roman": "tīro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "تیر"
},
"expansion": "तीर • (tīr) m (Urdu spelling تیر)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"arrow"
],
"id": "en-तीर-hi-noun-hk6jn-fi",
"links": [
[
"arrow",
"arrow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "बाण"
}
]
},
{
"glosses": [
"beam"
],
"id": "en-तीर-hi-noun-rkuGfPLu",
"links": [
[
"beam",
"beam"
]
]
},
{
"glosses": [
"pole"
],
"id": "en-तीर-hi-noun-uUJa~eH1",
"links": [
[
"pole",
"pole"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪iːɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"rhymes": "-iːɾ"
}
],
"word": "तीर"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "तीर",
"4": "",
"5": "bank",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit तीर (tīra, “bank”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "तीर",
"t": "bank"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit तीर (tīra, “bank”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘝𑘲𑘨",
"t": "bank"
},
"expansion": "Old Marathi 𑘝𑘲𑘨 (tīra, “bank”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit तीर (tīra, “bank”), through Old Marathi 𑘝𑘲𑘨 (tīra, “bank”).",
"forms": [
{
"form": "tīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīr",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीरा",
"roman": "tīrā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीरां-",
"roman": "tīrān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीराला",
"roman": "tīrālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीरांना",
"roman": "tīrānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीराने",
"roman": "tīrāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीरानं",
"roman": "tīrāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीरांनी",
"roman": "tīrānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीराशी",
"roman": "tīrāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तीरांशी",
"roman": "tīrānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तीराचा",
"roman": "tīrāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीराचे",
"roman": "tīrāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीराची",
"roman": "tīrācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीराच्या",
"roman": "tīrācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीराचं",
"roman": "tīrāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीरांचा",
"roman": "tīrānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीरांचे",
"roman": "tīrānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीरांची",
"roman": "tīrāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीरांच्या",
"roman": "tīrāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीरांचं",
"roman": "tīrānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीरांच्या",
"roman": "tīrāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "तीर • (tīr) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "तीर • (tīr) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "तीर",
"dir_pl_tr": "",
"dir_sg": "तीर",
"dir_sg_tr": "",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "तीर",
"pl_stem_tr": "",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "तीर",
"sg_stem_tr": "",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "तीर",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीर",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीर",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीर",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरा",
"2": "tīrā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरां-",
"2": "tīrān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीराला",
"2": "tīrālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरांना",
"2": "tīrānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीराने",
"2": "tīrāne",
"3": "तीरानं",
"4": "tīrāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरांनी",
"2": "tīrānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीराशी",
"2": "tīrāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरांशी",
"2": "tīrānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरात",
"2": "tīrāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरांत",
"2": "tīrāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरा",
"2": "tīrā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरांनो",
"2": "tīrānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीराचा",
"2": "tīrāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीराचे",
"2": "tīrāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीराची",
"2": "tīrācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीराच्या",
"2": "tīrācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीराचे",
"2": "tīrāċe",
"3": "तीराचं",
"4": "tīrāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीराची",
"2": "tīrācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीराच्या",
"2": "tīrācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरांचा",
"2": "tīrānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरांचे",
"2": "tīrānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरांची",
"2": "tīrāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरांच्या",
"2": "tīrāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरांचे",
"2": "tīrānċe",
"3": "तीरांचं",
"4": "tīrānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरांची",
"2": "tīrāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरांच्या",
"2": "tīrāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Marathi terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"langcode": "mr",
"name": "Landforms",
"orig": "mr:Landforms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bank (of a river)"
],
"id": "en-तीर-mr-noun-hdpQm6EE",
"links": [
[
"bank",
"bank"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "काठ"
},
{
"word": "किनारा"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪iɾ/"
},
{
"ipa": "[t̪iːɾ]"
}
],
"word": "तीर"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "fa-cls",
"3": "تیر",
"tr": "tīr"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian تیر (tīr)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تیر (tīr).",
"forms": [
{
"form": "tīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīr",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीरा",
"roman": "tīrā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीरां-",
"roman": "tīrān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीराला",
"roman": "tīrālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीरांना",
"roman": "tīrānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीराने",
"roman": "tīrāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीरानं",
"roman": "tīrāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीरांनी",
"roman": "tīrānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीराशी",
"roman": "tīrāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तीरांशी",
"roman": "tīrānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तीराचा",
"roman": "tīrāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीराचे",
"roman": "tīrāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीराची",
"roman": "tīrācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीराच्या",
"roman": "tīrācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीराचं",
"roman": "tīrāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीरांचा",
"roman": "tīrānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीरांचे",
"roman": "tīrānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीरांची",
"roman": "tīrāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीरांच्या",
"roman": "tīrāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीरांचं",
"roman": "tīrānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीरांच्या",
"roman": "tīrāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": "tīr"
},
"expansion": "तीर • (tīr) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "tīr"
},
"expansion": "तीर • (tīr) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "तीर",
"dir_pl_tr": "",
"dir_sg": "तीर",
"dir_sg_tr": "",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "तीर",
"pl_stem_tr": "",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "तीर",
"sg_stem_tr": "",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "तीर",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीर",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीर",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीर",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरा",
"2": "tīrā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरां-",
"2": "tīrān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीराला",
"2": "tīrālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरांना",
"2": "tīrānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीराने",
"2": "tīrāne",
"3": "तीरानं",
"4": "tīrāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरांनी",
"2": "tīrānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीराशी",
"2": "tīrāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरांशी",
"2": "tīrānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरात",
"2": "tīrāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरांत",
"2": "tīrāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरा",
"2": "tīrā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरांनो",
"2": "tīrānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीराचा",
"2": "tīrāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीराचे",
"2": "tīrāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीराची",
"2": "tīrācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीराच्या",
"2": "tīrācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीराचे",
"2": "tīrāċe",
"3": "तीराचं",
"4": "tīrāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीराची",
"2": "tīrācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीराच्या",
"2": "tīrācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरांचा",
"2": "tīrānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरांचे",
"2": "tīrānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरांची",
"2": "tīrāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरांच्या",
"2": "tīrāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरांचे",
"2": "tīrānċe",
"3": "तीरांचं",
"4": "tīrānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरांची",
"2": "tīrāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरांच्या",
"2": "tīrāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Marathi terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"langcode": "mr",
"name": "Archery",
"orig": "mr:Archery",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"arrow"
],
"id": "en-तीर-mr-noun-hk6jn-fi",
"links": [
[
"arrow",
"arrow"
]
],
"related": [
{
"english": "bow",
"roman": "dhanuṣya",
"word": "धनुष्य"
},
{
"english": "quiver",
"roman": "bhātā",
"word": "भाता"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "बाण"
},
{
"word": "शर"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪iɾ/"
},
{
"ipa": "[t̪iːɾ]"
}
],
"word": "तीर"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "sa",
"3": "तीर"
},
"expansion": "Sanskrit तीर (tīra)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit तीर (tīra).",
"forms": [
{
"form": "tīr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "",
"f2sc": "",
"g": "?",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": "tīr",
"ts": ""
},
"expansion": "तीर (tīr) ?",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tīr"
},
"expansion": "तीर (tīr) ?",
"name": "mwr-noun"
}
],
"lang": "Marwari",
"lang_code": "mwr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Marwari entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Marwari terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shore"
],
"id": "en-तीर-mwr-noun-qj~xIk~6",
"links": [
[
"shore",
"shore"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Marwari entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Marwari terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bank"
],
"id": "en-तीर-mwr-noun-Q4HcKrFC",
"links": [
[
"bank",
"bank"
]
]
}
],
"word": "तीर"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "fa-cls",
"3": "تیر",
"tr": "tīr"
},
"expansion": "Classical Persian تیر (tīr)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Classical Persian تیر (tīr).",
"forms": [
{
"form": "tīr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "",
"f2sc": "",
"g": "?",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": "tīr",
"ts": ""
},
"expansion": "तीर (tīr) ?",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tīr"
},
"expansion": "तीर (tīr) ?",
"name": "mwr-noun"
}
],
"lang": "Marwari",
"lang_code": "mwr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Marwari entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Marwari terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"arrow"
],
"id": "en-तीर-mwr-noun-hk6jn-fi",
"links": [
[
"arrow",
"arrow"
]
]
}
],
"word": "तीर"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "sa",
"3": "तीर",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit तीर (tīra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "sa",
"3": "तीर"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit तीर (tīra)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">“<span class=\"Deva\" lang=\"ne\">तीर”, in <cite><i class=\"Deva mention\" lang=\"ne\">नेपाली बृहत् शब्दकोश</i> (nepālī br̥hat śabdakoś)</cite> [<cite>Comprehensive Nepali Dictionary</cite>], Kathmandu: Nepal Academy, 2018</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit तीर (tīra).",
"forms": [
{
"form": "tīra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ne-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "तीर [t̪ir]",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरू [t̪irɦʌɾu]",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरलाई [t̪irläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरूलाई [t̪irɦʌɾuläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ergative",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "तीरले [t̪irle]",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरूले [t̪irɦʌɾule]",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "तीरलाई [t̪irläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरूलाई [t̪irɦʌɾuläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरबाट [t̪irbäʈʌ]",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरूबाट [t̪irɦʌɾubäʈʌ]",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरको [t̪irko]",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरूको [t̪irɦʌɾuko]",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरमा [t̪irmä]",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरूमा [t̪irɦʌɾumä]",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "तीर • (tīra)",
"name": "ne-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ne-decl-noun"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Nepali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Nepali terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 17 17",
"kind": "other",
"langcode": "ne",
"name": "Landforms",
"orig": "ne:Landforms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bank; edge of a river"
],
"id": "en-तीर-ne-noun-QD6jkrxv",
"links": [
[
"bank",
"bank"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "किनार"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Nepali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Nepali terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shore, beach"
],
"id": "en-तीर-ne-noun-xIlSty~O",
"links": [
[
"shore",
"shore"
],
[
"beach",
"beach"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "तट"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪iɾʌ]"
}
],
"wikipedia": [
"Nepal Academy"
],
"word": "तीर"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "hi",
"3": "तीर"
},
"expansion": "Borrowed from Hindi तीर (tīr)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1931) “तिर्”, in <cite>A comparative and etymological dictionary of the Nepali language</cite>, London: K. Paul, Trench, Trubner, page 284</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "fa-cls",
"3": "تِیر"
},
"expansion": "Classical Persian تِیر (tīr)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">“<span class=\"Deva\" lang=\"ne\">तीर”, in <cite><i class=\"Deva mention\" lang=\"ne\">नेपाली बृहत् शब्दकोश</i> (nepālī br̥hat śabdakoś)</cite> [<cite>Comprehensive Nepali Dictionary</cite>], Kathmandu: Nepal Academy, 2018</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi तीर (tīr), from Classical Persian تِیر (tīr).",
"forms": [
{
"form": "tīra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ne-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "तीर [t̪ir]",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरू [t̪irɦʌɾu]",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरलाई [t̪irläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरूलाई [t̪irɦʌɾuläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ergative",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "तीरले [t̪irle]",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरूले [t̪irɦʌɾule]",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "तीरलाई [t̪irläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरूलाई [t̪irɦʌɾuläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरबाट [t̪irbäʈʌ]",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरूबाट [t̪irɦʌɾubäʈʌ]",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरको [t̪irko]",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरूको [t̪irɦʌɾuko]",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरमा [t̪irmä]",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरूमा [t̪irɦʌɾumä]",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "तीर • (tīra)",
"name": "ne-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ne-decl-noun"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Nepali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Nepali terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"arrow"
],
"id": "en-तीर-ne-noun-hk6jn-fi",
"links": [
[
"arrow",
"arrow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "बाण"
},
{
"word": "काँड"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪iɾʌ]"
}
],
"wikipedia": [
"Nepal Academy"
],
"word": "तीर"
}
{
"forms": [
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "तीरं",
"roman": "tīraṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरानि",
"roman": "tīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरं",
"roman": "tīraṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरानि",
"roman": "tīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरेन",
"roman": "tīrena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरेहि",
"roman": "tīrehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरेभि",
"roman": "tīrebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरस्स",
"roman": "tīrassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीराय",
"roman": "tīrāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरत्थं",
"roman": "tīratthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरानं",
"roman": "tīrānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरस्मा",
"roman": "tīrasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरम्हा",
"roman": "tīramhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरा",
"roman": "tīrā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरेहि",
"roman": "tīrehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरेभि",
"roman": "tīrebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरस्स",
"roman": "tīrassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरानं",
"roman": "tīrānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरस्मिं",
"roman": "tīrasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरम्हि",
"roman": "tīramhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरे",
"roman": "tīre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरेसु",
"roman": "tīresu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तीरानि",
"roman": "tīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "तीर n",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "shore",
"word": "tīra"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 3 1 1 4 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 26 1 28 3 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of tīra (“shore”)"
],
"id": "en-तीर-pi-noun-dYi1UbP5",
"links": [
[
"tīra",
"tīra#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"neuter"
]
}
],
"word": "तीर"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "तीर",
"tr": "tīr"
},
"expansion": "Marwari: तीर (tīr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marwari: तीर (tīr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "তীর",
"tr": ""
},
"expansion": "Bengali: তীর (tir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: তীর (tir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తీరము"
},
"expansion": "Telugu: తీరము (tīramu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Telugu: తీరము (tīramu) / తీరం (tīraṁ)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra",
"3": "-"
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "തീരം"
},
"expansion": "Malayalam തീരം (tīraṁ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Mayrhofer takes the word as a lengthened grade derivative of the root तॄ (tṝ, “to pass”).\nAn older theory by Ferdinand Kittel considers the word as \"purely Dravidian\"; compare Malayalam തീരം (tīraṁ). Kittel was not a linguist, and the Malayalam word has the shape of a Sanskritic borrowing, which, when coupled with Mayrhofer's Indo-European derivation, makes the theory unconvincing.",
"forms": [
{
"form": "tīra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "तीरम्",
"roman": "tīram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरे",
"roman": "tīre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तीराणि",
"roman": "tīrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरा1",
"roman": "tīrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरम्",
"roman": "tīram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरे",
"roman": "tīre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तीराणि",
"roman": "tīrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरा1",
"roman": "tīrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरेण",
"roman": "tīreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तीराभ्याम्",
"roman": "tīrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तीरैः",
"roman": "tīraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरेभिः1",
"roman": "tīrebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तीराय",
"roman": "tīrāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीराभ्याम्",
"roman": "tīrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तीरेभ्यः",
"roman": "tīrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरात्",
"roman": "tīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीराभ्याम्",
"roman": "tīrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तीरेभ्यः",
"roman": "tīrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरस्य",
"roman": "tīrasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरयोः",
"roman": "tīrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तीराणाम्",
"roman": "tīrāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरे",
"roman": "tīre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरयोः",
"roman": "tīrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तीरेषु",
"roman": "tīreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तीरे",
"roman": "tīre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तीराणि",
"roman": "tīrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तीरा1",
"roman": "tīrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "tīra"
},
"expansion": "तीर • (tīra) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"beach, shore"
],
"id": "en-तीर-sa-noun-ePUjrTTr",
"links": [
[
"beach",
"beach"
],
[
"shore",
"shore"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 3 1 1 4 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 26 1 28 3 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 2 1 1 3 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 21 1 39 2 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 87 7 2 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 67 19 5 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 74 15 4 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 86 4 3 3",
"kind": "other",
"langcode": "sa",
"name": "Landforms",
"orig": "sa:Landforms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bank of a water body"
],
"id": "en-तीर-sa-noun-iloqNE~z",
"links": [
[
"bank",
"bank"
],
[
"water",
"water"
],
[
"body",
"body"
]
]
},
{
"glosses": [
"the brim of a vessel"
],
"id": "en-तीर-sa-noun-nN7ZxAIR",
"links": [
[
"brim",
"brim"
],
[
"vessel",
"vessel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiː.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/t̪iː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"wikipedia": [
"Ferdinand Kittel"
],
"word": "तीर"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Probably a clipping of कस्तीर (kastīra, “tin”).",
"forms": [
{
"form": "tīra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "तीरः",
"roman": "tīraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरौ",
"roman": "tīrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तीरा1",
"roman": "tīrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तीराः",
"roman": "tīrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरासः1",
"roman": "tīrāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरम्",
"roman": "tīram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरौ",
"roman": "tīrau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तीरा1",
"roman": "tīrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तीरान्",
"roman": "tīrān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरेण",
"roman": "tīreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तीराभ्याम्",
"roman": "tīrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तीरैः",
"roman": "tīraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरेभिः1",
"roman": "tīrebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तीराय",
"roman": "tīrāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीराभ्याम्",
"roman": "tīrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तीरेभ्यः",
"roman": "tīrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरात्",
"roman": "tīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीराभ्याम्",
"roman": "tīrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तीरेभ्यः",
"roman": "tīrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरस्य",
"roman": "tīrasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरयोः",
"roman": "tīrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तीराणाम्",
"roman": "tīrāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरे",
"roman": "tīre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरयोः",
"roman": "tīrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तीरेषु",
"roman": "tīreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तीरौ",
"roman": "tīrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तीरा1",
"roman": "tīrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तीराः",
"roman": "tīrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तीरासः1",
"roman": "tīrāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "तीर • (tīra) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tin"
],
"id": "en-तीर-sa-noun-q1R3V9o3",
"links": [
[
"tin",
"tin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiː.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/t̪iː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "तीर"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Probably a clipping of कस्तीर (kastīra, “tin”).",
"forms": [
{
"form": "tīra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "तीर • (tīra) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a kind of arrow"
],
"id": "en-तीर-sa-noun--kPNAYE9",
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"arrow",
"arrow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiː.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/t̪iː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "तीर"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Middle Persian",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hindi/iːɾ",
"Rhymes:Hindi/iːɾ/1 syllable",
"hi:Landforms",
"hi:Persian months",
"sa:Landforms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तीर"
},
"expansion": "Sanskrit तीर (tīra)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit तीर (tīra).",
"forms": [
{
"form": "tīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تیر",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīr",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīr",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīr",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरों",
"roman": "tīrõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīr",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तीरो",
"roman": "tīro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "تیر"
},
"expansion": "तीर • (tīr) m (Urdu spelling تیر)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shore"
],
"links": [
[
"shore",
"shore"
]
]
},
{
"glosses": [
"bank"
],
"links": [
[
"bank",
"bank"
]
]
},
{
"glosses": [
"margin"
],
"links": [
[
"margin",
"margin"
]
]
},
{
"glosses": [
"brink"
],
"links": [
[
"brink",
"brink"
]
]
},
{
"glosses": [
"edge"
],
"links": [
[
"edge",
"edge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪iːɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"rhymes": "-iːɾ"
}
],
"word": "तीर"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine consonant-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms borrowed from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Middle Persian",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi uncountable nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hindi/iːɾ",
"Rhymes:Hindi/iːɾ/1 syllable",
"hi:Landforms",
"hi:Persian months",
"sa:Landforms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "تیر",
"tr": "tīr"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian تیر (tīr)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تیر (tīr).",
"forms": [
{
"form": "tīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تیر",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīr",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīr",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīr",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "تیر"
},
"expansion": "तीर • (tīr) f (Urdu spelling تیر)",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F.sg>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with rare senses"
],
"glosses": [
"Tir (fourth solar month of the Persian calendar)"
],
"links": [
[
"Tir",
"Tir"
],
[
"month",
"month#English"
],
[
"Persian",
"Persian#English"
],
[
"calendar",
"calendar#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Tir (fourth solar month of the Persian calendar)"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with rare senses"
],
"glosses": [
"Mercury (planet)"
],
"links": [
[
"Mercury",
"Mercury"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Mercury (planet)"
],
"synonyms": [
{
"word": "बुध"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪iːɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"rhymes": "-iːɾ"
}
],
"word": "तीर"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Middle Persian",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hindi/iːɾ",
"Rhymes:Hindi/iːɾ/1 syllable",
"hi:Landforms",
"hi:Persian months",
"sa:Landforms"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "تیر",
"tr": "tīr"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian تیر (tīr)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pal",
"3": "𐭧𐭲𐭩𐭠",
"sc": "Phli"
},
"expansion": "Middle Persian 𐭧𐭲𐭩𐭠 (ḥtyʾ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "তীর"
},
"expansion": "Bengali তীর (tir)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "તીર"
},
"expansion": "Gujarati તીર (tīr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "तीर"
},
"expansion": "Marathi तीर (tīr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "तीर"
},
"expansion": "Nepali तीर (tīra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਤੀਰ"
},
"expansion": "Punjabi ਤੀਰ (tīr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "तीर"
},
"expansion": "Marwari तीर (tīr)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تیر (tīr), from Middle Persian 𐭧𐭲𐭩𐭠 (ḥtyʾ) / HTYA / tgl (tigr, tīr, “arrow”). Compare Bengali তীর (tir), Gujarati તીર (tīr), Marathi तीर (tīr), Nepali तीर (tīra), Punjabi ਤੀਰ (tīr), Marwari तीर (tīr).",
"forms": [
{
"form": "tīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تیر",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīr",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīr",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīr",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरों",
"roman": "tīrõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīr",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तीरो",
"roman": "tīro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "تیر"
},
"expansion": "तीर • (tīr) m (Urdu spelling تیر)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"arrow"
],
"links": [
[
"arrow",
"arrow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "बाण"
}
]
},
{
"glosses": [
"beam"
],
"links": [
[
"beam",
"beam"
]
]
},
{
"glosses": [
"pole"
],
"links": [
[
"pole",
"pole"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪iːɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"rhymes": "-iːɾ"
}
],
"word": "तीर"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine consonant-stem nouns",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms borrowed from Classical Persian",
"Marathi terms derived from Classical Persian",
"Marathi terms derived from Old Marathi",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms inherited from Old Marathi",
"Marathi terms inherited from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Marathi terms with redundant transliterations",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"mr:Archery",
"mr:Landforms",
"sa:Landforms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "तीर",
"4": "",
"5": "bank",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit तीर (tīra, “bank”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "तीर",
"t": "bank"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit तीर (tīra, “bank”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘝𑘲𑘨",
"t": "bank"
},
"expansion": "Old Marathi 𑘝𑘲𑘨 (tīra, “bank”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit तीर (tīra, “bank”), through Old Marathi 𑘝𑘲𑘨 (tīra, “bank”).",
"forms": [
{
"form": "tīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīr",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीरा",
"roman": "tīrā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीरां-",
"roman": "tīrān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीराला",
"roman": "tīrālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीरांना",
"roman": "tīrānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीराने",
"roman": "tīrāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीरानं",
"roman": "tīrāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीरांनी",
"roman": "tīrānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीराशी",
"roman": "tīrāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तीरांशी",
"roman": "tīrānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तीराचा",
"roman": "tīrāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीराचे",
"roman": "tīrāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीराची",
"roman": "tīrācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीराच्या",
"roman": "tīrācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीराचं",
"roman": "tīrāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीरांचा",
"roman": "tīrānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीरांचे",
"roman": "tīrānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीरांची",
"roman": "tīrāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीरांच्या",
"roman": "tīrāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीरांचं",
"roman": "tīrānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीरांच्या",
"roman": "tīrāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "तीर • (tīr) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "तीर • (tīr) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "तीर",
"dir_pl_tr": "",
"dir_sg": "तीर",
"dir_sg_tr": "",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "तीर",
"pl_stem_tr": "",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "तीर",
"sg_stem_tr": "",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "तीर",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीर",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीर",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीर",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरा",
"2": "tīrā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरां-",
"2": "tīrān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीराला",
"2": "tīrālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरांना",
"2": "tīrānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीराने",
"2": "tīrāne",
"3": "तीरानं",
"4": "tīrāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरांनी",
"2": "tīrānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीराशी",
"2": "tīrāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरांशी",
"2": "tīrānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरात",
"2": "tīrāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरांत",
"2": "tīrāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरा",
"2": "tīrā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरांनो",
"2": "tīrānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीराचा",
"2": "tīrāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीराचे",
"2": "tīrāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीराची",
"2": "tīrācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीराच्या",
"2": "tīrācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीराचे",
"2": "tīrāċe",
"3": "तीराचं",
"4": "tīrāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीराची",
"2": "tīrācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीराच्या",
"2": "tīrācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरांचा",
"2": "tīrānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरांचे",
"2": "tīrānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरांची",
"2": "tīrāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरांच्या",
"2": "tīrāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरांचे",
"2": "tīrānċe",
"3": "तीरांचं",
"4": "tīrānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरांची",
"2": "tīrāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरांच्या",
"2": "tīrāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bank (of a river)"
],
"links": [
[
"bank",
"bank"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "काठ"
},
{
"word": "किनारा"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪iɾ/"
},
{
"ipa": "[t̪iːɾ]"
}
],
"word": "तीर"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine consonant-stem nouns",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms borrowed from Classical Persian",
"Marathi terms derived from Classical Persian",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Marathi terms with redundant transliterations",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"mr:Archery",
"mr:Landforms",
"sa:Landforms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "fa-cls",
"3": "تیر",
"tr": "tīr"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian تیر (tīr)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تیر (tīr).",
"forms": [
{
"form": "tīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīr",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीरा",
"roman": "tīrā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीरां-",
"roman": "tīrān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीराला",
"roman": "tīrālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीरांना",
"roman": "tīrānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीराने",
"roman": "tīrāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीरानं",
"roman": "tīrāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीरांनी",
"roman": "tīrānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीराशी",
"roman": "tīrāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तीरांशी",
"roman": "tīrānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तीराचा",
"roman": "tīrāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीराचे",
"roman": "tīrāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीराची",
"roman": "tīrācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीराच्या",
"roman": "tīrācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीराचं",
"roman": "tīrāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीरांचा",
"roman": "tīrānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीरांचे",
"roman": "tīrānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीरांची",
"roman": "tīrāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीरांच्या",
"roman": "tīrāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीरांचं",
"roman": "tīrānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तीरांच्या",
"roman": "tīrāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": "tīr"
},
"expansion": "तीर • (tīr) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "tīr"
},
"expansion": "तीर • (tīr) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "तीर",
"dir_pl_tr": "",
"dir_sg": "तीर",
"dir_sg_tr": "",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "तीर",
"pl_stem_tr": "",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "तीर",
"sg_stem_tr": "",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "तीर",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीर",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीर",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीर",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरा",
"2": "tīrā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरां-",
"2": "tīrān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीराला",
"2": "tīrālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरांना",
"2": "tīrānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीराने",
"2": "tīrāne",
"3": "तीरानं",
"4": "tīrāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरांनी",
"2": "tīrānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीराशी",
"2": "tīrāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरांशी",
"2": "tīrānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरात",
"2": "tīrāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरांत",
"2": "tīrāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरा",
"2": "tīrā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरांनो",
"2": "tīrānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीराचा",
"2": "tīrāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीराचे",
"2": "tīrāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीराची",
"2": "tīrācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीराच्या",
"2": "tīrācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीराचे",
"2": "tīrāċe",
"3": "तीराचं",
"4": "tīrāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीराची",
"2": "tīrācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीराच्या",
"2": "tīrācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरांचा",
"2": "tīrānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरांचे",
"2": "tīrānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरांची",
"2": "tīrāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरांच्या",
"2": "tīrāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरांचे",
"2": "tīrānċe",
"3": "तीरांचं",
"4": "tīrānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरांची",
"2": "tīrāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तीरांच्या",
"2": "tīrāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "bow",
"roman": "dhanuṣya",
"word": "धनुष्य"
},
{
"english": "quiver",
"roman": "bhātā",
"word": "भाता"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"arrow"
],
"links": [
[
"arrow",
"arrow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "बाण"
},
{
"word": "शर"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪iɾ/"
},
{
"ipa": "[t̪iːɾ]"
}
],
"word": "तीर"
}
{
"categories": [
"Marwari entries with incorrect language header",
"Marwari lemmas",
"Marwari nouns",
"Marwari nouns in Devanagari script",
"Marwari terms borrowed from Classical Persian",
"Marwari terms derived from Classical Persian",
"Marwari terms derived from Sanskrit",
"Marwari terms inherited from Sanskrit",
"Marwari terms with redundant transliterations",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Marwari entries",
"sa:Landforms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "sa",
"3": "तीर"
},
"expansion": "Sanskrit तीर (tīra)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit तीर (tīra).",
"forms": [
{
"form": "tīr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "",
"f2sc": "",
"g": "?",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": "tīr",
"ts": ""
},
"expansion": "तीर (tīr) ?",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tīr"
},
"expansion": "तीर (tīr) ?",
"name": "mwr-noun"
}
],
"lang": "Marwari",
"lang_code": "mwr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shore"
],
"links": [
[
"shore",
"shore"
]
]
},
{
"glosses": [
"bank"
],
"links": [
[
"bank",
"bank"
]
]
}
],
"word": "तीर"
}
{
"categories": [
"Marwari entries with incorrect language header",
"Marwari lemmas",
"Marwari nouns",
"Marwari nouns in Devanagari script",
"Marwari terms borrowed from Classical Persian",
"Marwari terms derived from Classical Persian",
"Marwari terms with redundant transliterations",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Marwari entries",
"sa:Landforms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "fa-cls",
"3": "تیر",
"tr": "tīr"
},
"expansion": "Classical Persian تیر (tīr)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Classical Persian تیر (tīr).",
"forms": [
{
"form": "tīr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "",
"f2sc": "",
"g": "?",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": "tīr",
"ts": ""
},
"expansion": "तीर (tīr) ?",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tīr"
},
"expansion": "तीर (tīr) ?",
"name": "mwr-noun"
}
],
"lang": "Marwari",
"lang_code": "mwr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"arrow"
],
"links": [
[
"arrow",
"arrow"
]
]
}
],
"word": "तीर"
}
{
"categories": [
"Nepali entries with incorrect language header",
"Nepali lemmas",
"Nepali nouns",
"Nepali terms borrowed from Hindi",
"Nepali terms derived from Classical Persian",
"Nepali terms derived from Hindi",
"Nepali terms derived from Sanskrit",
"Nepali terms inherited from Sanskrit",
"Nepali terms with IPA pronunciation",
"Nepali terms with redundant transliterations",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ne:Landforms",
"sa:Landforms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "sa",
"3": "तीर",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit तीर (tīra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "sa",
"3": "तीर"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit तीर (tīra)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">“<span class=\"Deva\" lang=\"ne\">तीर”, in <cite><i class=\"Deva mention\" lang=\"ne\">नेपाली बृहत् शब्दकोश</i> (nepālī br̥hat śabdakoś)</cite> [<cite>Comprehensive Nepali Dictionary</cite>], Kathmandu: Nepal Academy, 2018</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit तीर (tīra).",
"forms": [
{
"form": "tīra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ne-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "तीर [t̪ir]",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरू [t̪irɦʌɾu]",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरलाई [t̪irläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरूलाई [t̪irɦʌɾuläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ergative",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "तीरले [t̪irle]",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरूले [t̪irɦʌɾule]",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "तीरलाई [t̪irläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरूलाई [t̪irɦʌɾuläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरबाट [t̪irbäʈʌ]",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरूबाट [t̪irɦʌɾubäʈʌ]",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरको [t̪irko]",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरूको [t̪irɦʌɾuko]",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरमा [t̪irmä]",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरूमा [t̪irɦʌɾumä]",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "तीर • (tīra)",
"name": "ne-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ne-decl-noun"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bank; edge of a river"
],
"links": [
[
"bank",
"bank"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "किनार"
}
]
},
{
"glosses": [
"shore, beach"
],
"links": [
[
"shore",
"shore"
],
[
"beach",
"beach"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "तट"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪iɾʌ]"
}
],
"wikipedia": [
"Nepal Academy"
],
"word": "तीर"
}
{
"categories": [
"Nepali entries with incorrect language header",
"Nepali lemmas",
"Nepali nouns",
"Nepali terms borrowed from Hindi",
"Nepali terms derived from Classical Persian",
"Nepali terms derived from Hindi",
"Nepali terms with IPA pronunciation",
"Nepali terms with redundant transliterations",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ne:Landforms",
"sa:Landforms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "hi",
"3": "तीर"
},
"expansion": "Borrowed from Hindi तीर (tīr)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1931) “तिर्”, in <cite>A comparative and etymological dictionary of the Nepali language</cite>, London: K. Paul, Trench, Trubner, page 284</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "fa-cls",
"3": "تِیر"
},
"expansion": "Classical Persian تِیر (tīr)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">“<span class=\"Deva\" lang=\"ne\">तीर”, in <cite><i class=\"Deva mention\" lang=\"ne\">नेपाली बृहत् शब्दकोश</i> (nepālī br̥hat śabdakoś)</cite> [<cite>Comprehensive Nepali Dictionary</cite>], Kathmandu: Nepal Academy, 2018</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi तीर (tīr), from Classical Persian تِیر (tīr).",
"forms": [
{
"form": "tīra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ne-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "तीर [t̪ir]",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरू [t̪irɦʌɾu]",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरलाई [t̪irläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरूलाई [t̪irɦʌɾuläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ergative",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "तीरले [t̪irle]",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरूले [t̪irɦʌɾule]",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "तीरलाई [t̪irläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरूलाई [t̪irɦʌɾuläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरबाट [t̪irbäʈʌ]",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरूबाट [t̪irɦʌɾubäʈʌ]",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरको [t̪irko]",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरूको [t̪irɦʌɾuko]",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरमा [t̪irmä]",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरहरूमा [t̪irɦʌɾumä]",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "तीर • (tīra)",
"name": "ne-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ne-decl-noun"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"arrow"
],
"links": [
[
"arrow",
"arrow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "बाण"
},
{
"word": "काँड"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪iɾʌ]"
}
],
"wikipedia": [
"Nepal Academy"
],
"word": "तीर"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"sa:Landforms"
],
"forms": [
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "तीरं",
"roman": "tīraṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरानि",
"roman": "tīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरं",
"roman": "tīraṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरानि",
"roman": "tīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरेन",
"roman": "tīrena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरेहि",
"roman": "tīrehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरेभि",
"roman": "tīrebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरस्स",
"roman": "tīrassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीराय",
"roman": "tīrāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरत्थं",
"roman": "tīratthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरानं",
"roman": "tīrānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरस्मा",
"roman": "tīrasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरम्हा",
"roman": "tīramhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरा",
"roman": "tīrā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरेहि",
"roman": "tīrehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरेभि",
"roman": "tīrebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरस्स",
"roman": "tīrassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरानं",
"roman": "tīrānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरस्मिं",
"roman": "tīrasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरम्हि",
"roman": "tīramhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरे",
"roman": "tīre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरेसु",
"roman": "tīresu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तीरानि",
"roman": "tīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "तीर n",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "shore",
"word": "tīra"
}
],
"categories": [
"Devanagari script",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali neuter nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Devanagari script"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of tīra (“shore”)"
],
"links": [
[
"tīra",
"tīra#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"neuter"
]
}
],
"word": "तीर"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms borrowed from Dravidian languages",
"Sanskrit terms derived from Dravidian languages",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Landforms"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "तीर",
"tr": "tīr"
},
"expansion": "Marwari: तीर (tīr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marwari: तीर (tīr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "তীর",
"tr": ""
},
"expansion": "Bengali: তীর (tir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: তীর (tir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తీరము"
},
"expansion": "Telugu: తీరము (tīramu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Telugu: తీరము (tīramu) / తీరం (tīraṁ)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra",
"3": "-"
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "തീരം"
},
"expansion": "Malayalam തീരം (tīraṁ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Mayrhofer takes the word as a lengthened grade derivative of the root तॄ (tṝ, “to pass”).\nAn older theory by Ferdinand Kittel considers the word as \"purely Dravidian\"; compare Malayalam തീരം (tīraṁ). Kittel was not a linguist, and the Malayalam word has the shape of a Sanskritic borrowing, which, when coupled with Mayrhofer's Indo-European derivation, makes the theory unconvincing.",
"forms": [
{
"form": "tīra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "तीरम्",
"roman": "tīram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरे",
"roman": "tīre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तीराणि",
"roman": "tīrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरा1",
"roman": "tīrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरम्",
"roman": "tīram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरे",
"roman": "tīre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तीराणि",
"roman": "tīrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरा1",
"roman": "tīrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरेण",
"roman": "tīreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तीराभ्याम्",
"roman": "tīrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तीरैः",
"roman": "tīraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरेभिः1",
"roman": "tīrebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तीराय",
"roman": "tīrāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीराभ्याम्",
"roman": "tīrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तीरेभ्यः",
"roman": "tīrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरात्",
"roman": "tīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीराभ्याम्",
"roman": "tīrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तीरेभ्यः",
"roman": "tīrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरस्य",
"roman": "tīrasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरयोः",
"roman": "tīrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तीराणाम्",
"roman": "tīrāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरे",
"roman": "tīre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरयोः",
"roman": "tīrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तीरेषु",
"roman": "tīreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तीरे",
"roman": "tīre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तीराणि",
"roman": "tīrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तीरा1",
"roman": "tīrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "tīra"
},
"expansion": "तीर • (tīra) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"beach, shore"
],
"links": [
[
"beach",
"beach"
],
[
"shore",
"shore"
]
]
},
{
"glosses": [
"bank of a water body"
],
"links": [
[
"bank",
"bank"
],
[
"water",
"water"
],
[
"body",
"body"
]
]
},
{
"glosses": [
"the brim of a vessel"
],
"links": [
[
"brim",
"brim"
],
[
"vessel",
"vessel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiː.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/t̪iː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"wikipedia": [
"Ferdinand Kittel"
],
"word": "तीर"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Landforms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Probably a clipping of कस्तीर (kastīra, “tin”).",
"forms": [
{
"form": "tīra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "तीरः",
"roman": "tīraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरौ",
"roman": "tīrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तीरा1",
"roman": "tīrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तीराः",
"roman": "tīrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरासः1",
"roman": "tīrāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरम्",
"roman": "tīram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरौ",
"roman": "tīrau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तीरा1",
"roman": "tīrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तीरान्",
"roman": "tīrān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरेण",
"roman": "tīreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तीराभ्याम्",
"roman": "tīrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तीरैः",
"roman": "tīraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरेभिः1",
"roman": "tīrebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तीराय",
"roman": "tīrāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीराभ्याम्",
"roman": "tīrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तीरेभ्यः",
"roman": "tīrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरात्",
"roman": "tīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीराभ्याम्",
"roman": "tīrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तीरेभ्यः",
"roman": "tīrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरस्य",
"roman": "tīrasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरयोः",
"roman": "tīrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तीराणाम्",
"roman": "tīrāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तीरे",
"roman": "tīre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तीरयोः",
"roman": "tīrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तीरेषु",
"roman": "tīreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "तीर",
"roman": "tīra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तीरौ",
"roman": "tīrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तीरा1",
"roman": "tīrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तीराः",
"roman": "tīrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तीरासः1",
"roman": "tīrāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "तीर • (tīra) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tin"
],
"links": [
[
"tin",
"tin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiː.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/t̪iː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "तीर"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Landforms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Probably a clipping of कस्तीर (kastīra, “tin”).",
"forms": [
{
"form": "tīra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "तीर • (tīra) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a kind of arrow"
],
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"arrow",
"arrow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiː.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/t̪iː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "तीर"
}
Download raw JSONL data for तीर meaning in All languages combined (47.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition., style: background:#eff7ff; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative प्रथमा'",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी'",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative सप्तमी | तीरात tīrāt | तीरांत tīrāt'",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | तीरा tīrā | तीरांनो tīrānno'",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for There is no space between the stem and the postposition.",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Locative Note: -त is a postposition.",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'masculine object पुल्लिंगी कर्म'",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'feminine object स्त्रीलिंगी कर्म'",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'neuter object नपुसकलिंगी कर्म'",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular^* एकवचन'",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular subject एकवचनी कर्ता'",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural subject अनेकवचनी कर्ता'",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition., style: background:#eff7ff; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative प्रथमा'",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी'",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative सप्तमी | तीरात tīrāt | तीरांत tīrāt'",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | तीरा tīrā | तीरांनो tīrānno'",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for There is no space between the stem and the postposition.",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Locative Note: -त is a postposition.",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'masculine object पुल्लिंगी कर्म'",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'feminine object स्त्रीलिंगी कर्म'",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'neuter object नपुसकलिंगी कर्म'",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular^* एकवचन'",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular subject एकवचनी कर्ता'",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural subject अनेकवचनी कर्ता'",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: nominative",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Nepali",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: accusative",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Nepali",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: instrumental/ergative, style: background:#eff7ff////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Nepali",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: dative",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Nepali",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: ablative",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Nepali",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: genitive",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Nepali",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: locative",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Nepali",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: Notes: * -को (-ko) becomes: ** -का (-kā) when followed by a plural noun. ** -की (-kī) when followed by a feminine noun.",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Nepali",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: nominative",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Nepali",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: accusative",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Nepali",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: instrumental/ergative, style: background:#eff7ff////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Nepali",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: dative",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Nepali",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: ablative",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Nepali",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: genitive",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Nepali",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: locative",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Nepali",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: Notes: * -को (-ko) becomes: ** -का (-kā) when followed by a plural noun. ** -की (-kī) when followed by a feminine noun.",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Nepali",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"तीर"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "तीर",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.