See जीर्ण on Wiktionary
Download JSON data for जीर्ण meaning in All languages combined (35.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀚𑀺𑀡𑁆𑀡"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀚𑀺𑀡𑁆𑀡 (jiṇṇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀚𑀺𑀡𑁆𑀡 (jiṇṇa)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*źr̥Hnás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *źr̥Hnás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*ȷ́r̥Hnás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́r̥Hnás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*ǵr̥h₂-nó-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵr̥h₂-nó-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵerh₂-",
"3": "",
"4": "to grow old, mature"
},
"expansion": "*ǵerh₂- (“to grow old, mature”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "जूर्ण",
"tr1": "jūrṇá"
},
"expansion": "Doublet of जूर्ण (jūrṇá)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *źr̥Hnás, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́r̥Hnás, from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂-nó-s, from *ǵerh₂- (“to grow old, mature”). Doublet of जूर्ण (jūrṇá).",
"forms": [
{
"form": "jīrṇá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जीर्णः",
"roman": "jīrṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णौ",
"roman": "jīrṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जीर्णाः",
"roman": "jīrṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्ण",
"roman": "jīrṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जीर्णौ",
"roman": "jīrṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जीर्णाः",
"roman": "jīrṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जीर्णम्",
"roman": "jīrṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णौ",
"roman": "jīrṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जीर्णान्",
"roman": "jīrṇān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्णेन",
"roman": "jīrṇena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णाभ्याम्",
"roman": "jīrṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जीर्णैः",
"roman": "jīrṇaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्णाय",
"roman": "jīrṇāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णाभ्याम्",
"roman": "jīrṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जीर्णेभ्यः",
"roman": "jīrṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्णात्",
"roman": "jīrṇāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णाभ्याम्",
"roman": "jīrṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जीर्णेभ्यः",
"roman": "jīrṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्णस्य",
"roman": "jīrṇasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णयोः",
"roman": "jīrṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जीर्णानाम्",
"roman": "jīrṇānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्णे",
"roman": "jīrṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णयोः",
"roman": "jīrṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जीर्णेषु",
"roman": "jīrṇeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जीर्णा",
"roman": "jīrṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णे",
"roman": "jīrṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जीर्णाः",
"roman": "jīrṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्णे",
"roman": "jīrṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जीर्णे",
"roman": "jīrṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जीर्णाः",
"roman": "jīrṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जीर्णाम्",
"roman": "jīrṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णे",
"roman": "jīrṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जीर्णाः",
"roman": "jīrṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्णया",
"roman": "jīrṇayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णाभ्याम्",
"roman": "jīrṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जीर्णाभिः",
"roman": "jīrṇābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्णायै",
"roman": "jīrṇāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णाभ्याम्",
"roman": "jīrṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जीर्णाभ्यः",
"roman": "jīrṇābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्णायाः",
"roman": "jīrṇāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णाभ्याम्",
"roman": "jīrṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जीर्णाभ्यः",
"roman": "jīrṇābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्णायाः",
"roman": "jīrṇāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णयोः",
"roman": "jīrṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जीर्णानाम्",
"roman": "jīrṇānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्णायाम्",
"roman": "jīrṇāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णयोः",
"roman": "jīrṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जीर्णासु",
"roman": "jīrṇāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जीर्णम्",
"roman": "jīrṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णे",
"roman": "jīrṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जीर्णानि",
"roman": "jīrṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्ण",
"roman": "jīrṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जीर्णे",
"roman": "jīrṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जीर्णानि",
"roman": "jīrṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जीर्णम्",
"roman": "jīrṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णे",
"roman": "jīrṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जीर्णानि",
"roman": "jīrṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्णेन",
"roman": "jīrṇena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णाभ्याम्",
"roman": "jīrṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जीर्णैः",
"roman": "jīrṇaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्णाय",
"roman": "jīrṇāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णाभ्याम्",
"roman": "jīrṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जीर्णेभ्यः",
"roman": "jīrṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्णात्",
"roman": "jīrṇāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णाभ्याम्",
"roman": "jīrṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जीर्णेभ्यः",
"roman": "jīrṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्णस्य",
"roman": "jīrṇasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णयोः",
"roman": "jīrṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जीर्णानाम्",
"roman": "jīrṇānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्णे",
"roman": "jīrṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णयोः",
"roman": "jīrṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जीर्णेषु",
"roman": "jīrṇeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "adjective",
"tr": "jīrṇá"
},
"expansion": "जीर्ण • (jīrṇá)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "जी",
"2": "र्ण",
"3": "",
"4": "",
"5": "a",
"6": "ā",
"7": "a"
},
"name": "sa-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "जी",
"2": "र्ण",
"3": "",
"4": "",
"n": ""
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "जीर्णाभ्याम्",
"abp": "जीर्णेभ्यः",
"abs": "जीर्णात्",
"acd": "जीर्णौ",
"acp": "जीर्णान्",
"acs": "जीर्णम्",
"dd": "जीर्णाभ्याम्",
"dp": "जीर्णेभ्यः",
"ds": "जीर्णाय",
"gd": "जीर्णयोः",
"gp": "जीर्णानाम्",
"gs": "जीर्णस्य",
"id": "जीर्णाभ्याम्",
"ip": "जीर्णैः",
"is": "जीर्णेन",
"ld": "जीर्णयोः",
"lp": "जीर्णेषु",
"ls": "जीर्णे",
"nd": "जीर्णौ",
"np": "जीर्णाः",
"ns": "जीर्णः",
"title": "Masculine a-stem declension of जीर्ण",
"vd": "जीर्णौ",
"vp": "जीर्णाः",
"vs": "जीर्ण",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्ण"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जी",
"2": "र्ण",
"3": "",
"4": "",
"n": ""
},
"name": "sa-decl-noun-ā-f"
},
{
"args": {
"abd": "जीर्णाभ्याम्",
"abp": "जीर्णाभ्यः",
"abs": "जीर्णायाः",
"acd": "जीर्णे",
"acp": "जीर्णाः",
"acs": "जीर्णाम्",
"dd": "जीर्णाभ्याम्",
"dp": "जीर्णाभ्यः",
"ds": "जीर्णायै",
"gd": "जीर्णयोः",
"gp": "जीर्णानाम्",
"gs": "जीर्णायाः",
"id": "जीर्णाभ्याम्",
"ip": "जीर्णाभिः",
"is": "जीर्णया",
"ld": "जीर्णयोः",
"lp": "जीर्णासु",
"ls": "जीर्णायाम्",
"nd": "जीर्णे",
"np": "जीर्णाः",
"ns": "जीर्णा",
"title": "Feminine ā-stem declension of जीर्ण",
"vd": "जीर्णे",
"vp": "जीर्णाः",
"vs": "जीर्णे",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णा"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णा"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णया"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णाभिः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णायै"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णाभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णाभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णायाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णासु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जी",
"2": "र्ण",
"3": "",
"4": "",
"n": ""
},
"name": "sa-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"abd": "जीर्णाभ्याम्",
"abp": "जीर्णेभ्यः",
"abs": "जीर्णात्",
"acd": "जीर्णे",
"acp": "जीर्णानि",
"acs": "जीर्णम्",
"dd": "जीर्णाभ्याम्",
"dp": "जीर्णेभ्यः",
"ds": "जीर्णाय",
"gd": "जीर्णयोः",
"gp": "जीर्णानाम्",
"gs": "जीर्णस्य",
"id": "जीर्णाभ्याम्",
"ip": "जीर्णैः",
"is": "जीर्णेन",
"ld": "जीर्णयोः",
"lp": "जीर्णेषु",
"ls": "जीर्णे",
"nd": "जीर्णे",
"np": "जीर्णानि",
"ns": "जीर्णम्",
"title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">जीर्ण</i>",
"vd": "जीर्णे",
"vp": "जीर्णानि",
"vs": "जीर्ण",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्ण"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "As old clothes are cast away and new ones are in its turn grabbed by man\nSo old bodies are cast (by a soul) going to a new body",
"ref": "c. 800 CE, Śankarācāryaḥ, Commentary to the Bhagavad-Gītā 2.22",
"roman": "tathā śarīrāṇi vihāya jīrṇāny anyāni saṃyāti navāni dehī",
"text": "वासांसि जीर्णानि यथा विहाय नवानि गृह्णाति नरो ऽपराणि\nतथा शरीराणि विहाय जीर्णान्य् अन्यानि संयाति नवानि देही\nvāsāṃsi jīrṇāni yathā vihāya navāni gṛhṇāti naro ʼparāṇi"
}
],
"glosses": [
"old, aged"
],
"id": "en-जीर्ण-sa-adj-KP5SVXF6",
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"aged",
"aged"
]
]
},
{
"glosses": [
"worn out, decayed"
],
"id": "en-जीर्ण-sa-adj-KNpdcss1",
"links": [
[
"worn out",
"worn out"
],
[
"decayed",
"decayed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʑiːɾ.ɳɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʑiːɾ.ɳɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jūrṇa",
"word": "जूर्ण"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "জীৰ্ণ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬚᬷᬃᬡ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "জীর্ণ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀚𑀻𑀭𑁆𑀡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဇီရ်္ဏ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "જીર્ણ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਜੀਰੑਣ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦗꦷꦂꦟ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಜೀರ್ಣ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ជ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ី"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ណ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "៌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຊີຣ຺ຓ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ജീര്ണ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘕𑘲𑘨𑘿𑘜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠽᠢᠢᠷᢏᠠ᠋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐖𑐷𑐬𑑂𑐞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଜୀର୍ଣ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢙꢷꢬ꣄ꢠ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆘𑆵𑆫𑇀𑆟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ජීර්ණ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚑𑚯𑚤𑚶𑚘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ஜீர்ண"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "జీర్ణ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ชีรฺณ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཛཱི་རྞ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒖𑒲𑒩𑓂𑒝"
}
],
"word": "जीर्ण"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ajīrṇa",
"word": "अजीर्ण"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "infirmity, decay",
"roman": "jīrṇātva",
"word": "जीर्णात्व"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "old age",
"roman": "jīrṇātā",
"word": "जीर्णाता"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "a ruined house",
"roman": "jīrṇāvāṭikā",
"word": "जीर्णावाटिका"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "worn out",
"roman": "parijīrṇa",
"word": "परिजीर्ण"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "జీర్ణించు",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Telugu: జీర్ణించు (jīrṇiñcu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Telugu: జీర్ణించు (jīrṇiñcu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*źr̥Hnás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *źr̥Hnás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*ȷ́r̥Hnás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́r̥Hnás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*ǵr̥h₂-nó-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵr̥h₂-nó-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵerh₂-",
"3": "",
"4": "to grow old, mature"
},
"expansion": "*ǵerh₂- (“to grow old, mature”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "जूर्ण",
"tr1": "jūrṇá"
},
"expansion": "Doublet of जूर्ण (jūrṇá)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *źr̥Hnás, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́r̥Hnás, from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂-nó-s, from *ǵerh₂- (“to grow old, mature”). Doublet of जूर्ण (jūrṇá).",
"forms": [
{
"form": "jīrṇá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जीर्णः",
"roman": "jīrṇáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णौ",
"roman": "jīrṇaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जीर्णा1",
"roman": "jīrṇā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जीर्णाः",
"roman": "jīrṇā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्णासः1",
"roman": "jīrṇā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्ण",
"roman": "jī́rṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जीर्णौ",
"roman": "jī́rṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जीर्णा1",
"roman": "jī́rṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जीर्णाः",
"roman": "jī́rṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जीर्णासः1",
"roman": "jī́rṇāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जीर्णम्",
"roman": "jīrṇám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णौ",
"roman": "jīrṇaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जीर्णा1",
"roman": "jīrṇā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जीर्णान्",
"roman": "jīrṇā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्णेन",
"roman": "jīrṇéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णाभ्याम्",
"roman": "jīrṇā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जीर्णैः",
"roman": "jīrṇaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्णेभिः1",
"roman": "jīrṇébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्णाय",
"roman": "jīrṇā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णाभ्याम्",
"roman": "jīrṇā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जीर्णेभ्यः",
"roman": "jīrṇébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्णात्",
"roman": "jīrṇā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णाभ्याम्",
"roman": "jīrṇā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जीर्णेभ्यः",
"roman": "jīrṇébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्णस्य",
"roman": "jīrṇásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णयोः",
"roman": "jīrṇáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जीर्णानाम्",
"roman": "jīrṇā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्णे",
"roman": "jīrṇé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णयोः",
"roman": "jīrṇáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जीर्णेषु",
"roman": "jīrṇéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "jīrṇá"
},
"expansion": "जीर्ण • (jīrṇá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jīrṇá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an old man, a whitebeard"
],
"id": "en-जीर्ण-sa-noun-kouKdfNi",
"links": [
[
"old man",
"old man"
],
[
"whitebeard",
"whitebeard"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "90 10 0",
"roman": "vṛddha",
"sense": "old man",
"word": "वृद्ध"
},
{
"_dis1": "90 10 0",
"roman": "jur",
"sense": "old man",
"word": "जुर्"
},
{
"_dis1": "90 10 0",
"roman": "śatānīka",
"sense": "old man",
"word": "शतानीक"
},
{
"_dis1": "90 10 0",
"roman": "sthavira",
"sense": "old man",
"word": "स्थविर"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 6 20 67 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 13 73 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 21 66 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 10 79 3",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Reference works",
"orig": "sa:Reference works",
"parents": [
"Books",
"Literature",
"Mass media",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 0 0 74 0",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Time",
"orig": "sa:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"old age, senectude"
],
"id": "en-जीर्ण-sa-noun-rFbfY12S",
"links": [
[
"old age",
"old age"
],
[
"senectude",
"senectude"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 12 88 0",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰕𑰱𑰨𑰿𑰜"
},
{
"_dis1": "0 0 16 84 0",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌜𑍀𑌰𑍍𑌣"
},
{
"_dis1": "0 0 12 88 0",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂔𑂲𑂩𑂹𑂝"
},
{
"_dis1": "7 11 14 54 15",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡯᡳᡳᡵᢏᠠ"
},
{
"_dis1": "0 0 12 88 0",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦵𑧓𑧈𑧠𑦼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖕𑖱𑖨𑖿𑖜"
},
{
"_dis1": "0 0 16 84 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩣"
},
{
"_dis1": "0 0 16 84 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"_dis1": "0 0 16 84 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩛"
},
{
"_dis1": "0 0 16 84 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"_dis1": "0 0 16 84 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"_dis1": "0 0 16 84 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩪"
},
{
"_dis1": "4 0 20 71 5",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨥𑨁𑨊𑨫𑩇𑨘"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 3 4 93",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "People",
"orig": "sa:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"digestion"
],
"id": "en-जीर्ण-sa-noun-bBZakz3w",
"links": [
[
"digestion",
"digestion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʑiːɾ.ɳɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʑiːɾ.ɳɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jūrṇa",
"word": "जूर्ण"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "জীৰ্ণ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬚᬷᬃᬡ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "জীর্ণ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀚𑀻𑀭𑁆𑀡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဇီရ်္ဏ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "જીર્ણ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਜੀਰੑਣ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦗꦷꦂꦟ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಜೀರ್ಣ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ជ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ី"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ណ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "៌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຊີຣ຺ຓ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ജീര്ണ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘕𑘲𑘨𑘿𑘜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠽᠢᠢᠷᢏᠠ᠋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐖𑐷𑐬𑑂𑐞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଜୀର୍ଣ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢙꢷꢬ꣄ꢠ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆘𑆵𑆫𑇀𑆟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ජීර්ණ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚑𑚯𑚤𑚶𑚘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ஜீர்ண"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "జీర్ణ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ชีรฺณ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཛཱི་རྞ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒖𑒲𑒩𑓂𑒝"
},
{
"_dis1": "47 53 0",
"english": "sana",
"sense": "old",
"word": "सन"
},
{
"_dis1": "47 53 0",
"roman": "lāṭa",
"sense": "old",
"word": "लाट"
},
{
"_dis1": "47 53 0",
"roman": "jara",
"sense": "old",
"word": "जर"
},
{
"_dis1": "47 53 0",
"roman": "sthavira",
"sense": "old",
"word": "स्थविर"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jivri",
"sense": "worn out",
"word": "जिव्रि"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "niramaṇa",
"sense": "worn out",
"word": "निरमण"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "prahīṇa",
"sense": "worn out",
"word": "प्रहीण"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kṣita",
"sense": "worn out",
"word": "क्षित"
}
],
"word": "जीर्ण"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit doublets",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:People",
"sa:Reference works",
"sa:Time"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀚𑀺𑀡𑁆𑀡"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀚𑀺𑀡𑁆𑀡 (jiṇṇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀚𑀺𑀡𑁆𑀡 (jiṇṇa)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*źr̥Hnás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *źr̥Hnás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*ȷ́r̥Hnás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́r̥Hnás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*ǵr̥h₂-nó-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵr̥h₂-nó-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵerh₂-",
"3": "",
"4": "to grow old, mature"
},
"expansion": "*ǵerh₂- (“to grow old, mature”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "जूर्ण",
"tr1": "jūrṇá"
},
"expansion": "Doublet of जूर्ण (jūrṇá)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *źr̥Hnás, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́r̥Hnás, from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂-nó-s, from *ǵerh₂- (“to grow old, mature”). Doublet of जूर्ण (jūrṇá).",
"forms": [
{
"form": "jīrṇá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जीर्णः",
"roman": "jīrṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णौ",
"roman": "jīrṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जीर्णाः",
"roman": "jīrṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्ण",
"roman": "jīrṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जीर्णौ",
"roman": "jīrṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जीर्णाः",
"roman": "jīrṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जीर्णम्",
"roman": "jīrṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णौ",
"roman": "jīrṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जीर्णान्",
"roman": "jīrṇān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्णेन",
"roman": "jīrṇena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णाभ्याम्",
"roman": "jīrṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जीर्णैः",
"roman": "jīrṇaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्णाय",
"roman": "jīrṇāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णाभ्याम्",
"roman": "jīrṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जीर्णेभ्यः",
"roman": "jīrṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्णात्",
"roman": "jīrṇāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णाभ्याम्",
"roman": "jīrṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जीर्णेभ्यः",
"roman": "jīrṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्णस्य",
"roman": "jīrṇasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णयोः",
"roman": "jīrṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जीर्णानाम्",
"roman": "jīrṇānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्णे",
"roman": "jīrṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णयोः",
"roman": "jīrṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जीर्णेषु",
"roman": "jīrṇeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जीर्णा",
"roman": "jīrṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णे",
"roman": "jīrṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जीर्णाः",
"roman": "jīrṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्णे",
"roman": "jīrṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जीर्णे",
"roman": "jīrṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जीर्णाः",
"roman": "jīrṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जीर्णाम्",
"roman": "jīrṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णे",
"roman": "jīrṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जीर्णाः",
"roman": "jīrṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्णया",
"roman": "jīrṇayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णाभ्याम्",
"roman": "jīrṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जीर्णाभिः",
"roman": "jīrṇābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्णायै",
"roman": "jīrṇāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णाभ्याम्",
"roman": "jīrṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जीर्णाभ्यः",
"roman": "jīrṇābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्णायाः",
"roman": "jīrṇāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णाभ्याम्",
"roman": "jīrṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जीर्णाभ्यः",
"roman": "jīrṇābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्णायाः",
"roman": "jīrṇāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णयोः",
"roman": "jīrṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जीर्णानाम्",
"roman": "jīrṇānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्णायाम्",
"roman": "jīrṇāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णयोः",
"roman": "jīrṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जीर्णासु",
"roman": "jīrṇāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जीर्णम्",
"roman": "jīrṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णे",
"roman": "jīrṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जीर्णानि",
"roman": "jīrṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्ण",
"roman": "jīrṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जीर्णे",
"roman": "jīrṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जीर्णानि",
"roman": "jīrṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जीर्णम्",
"roman": "jīrṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णे",
"roman": "jīrṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जीर्णानि",
"roman": "jīrṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्णेन",
"roman": "jīrṇena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णाभ्याम्",
"roman": "jīrṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जीर्णैः",
"roman": "jīrṇaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्णाय",
"roman": "jīrṇāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णाभ्याम्",
"roman": "jīrṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जीर्णेभ्यः",
"roman": "jīrṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्णात्",
"roman": "jīrṇāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णाभ्याम्",
"roman": "jīrṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जीर्णेभ्यः",
"roman": "jīrṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्णस्य",
"roman": "jīrṇasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णयोः",
"roman": "jīrṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जीर्णानाम्",
"roman": "jīrṇānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्णे",
"roman": "jīrṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णयोः",
"roman": "jīrṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जीर्णेषु",
"roman": "jīrṇeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "adjective",
"tr": "jīrṇá"
},
"expansion": "जीर्ण • (jīrṇá)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "जी",
"2": "र्ण",
"3": "",
"4": "",
"5": "a",
"6": "ā",
"7": "a"
},
"name": "sa-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "जी",
"2": "र्ण",
"3": "",
"4": "",
"n": ""
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "जीर्णाभ्याम्",
"abp": "जीर्णेभ्यः",
"abs": "जीर्णात्",
"acd": "जीर्णौ",
"acp": "जीर्णान्",
"acs": "जीर्णम्",
"dd": "जीर्णाभ्याम्",
"dp": "जीर्णेभ्यः",
"ds": "जीर्णाय",
"gd": "जीर्णयोः",
"gp": "जीर्णानाम्",
"gs": "जीर्णस्य",
"id": "जीर्णाभ्याम्",
"ip": "जीर्णैः",
"is": "जीर्णेन",
"ld": "जीर्णयोः",
"lp": "जीर्णेषु",
"ls": "जीर्णे",
"nd": "जीर्णौ",
"np": "जीर्णाः",
"ns": "जीर्णः",
"title": "Masculine a-stem declension of जीर्ण",
"vd": "जीर्णौ",
"vp": "जीर्णाः",
"vs": "जीर्ण",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्ण"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जी",
"2": "र्ण",
"3": "",
"4": "",
"n": ""
},
"name": "sa-decl-noun-ā-f"
},
{
"args": {
"abd": "जीर्णाभ्याम्",
"abp": "जीर्णाभ्यः",
"abs": "जीर्णायाः",
"acd": "जीर्णे",
"acp": "जीर्णाः",
"acs": "जीर्णाम्",
"dd": "जीर्णाभ्याम्",
"dp": "जीर्णाभ्यः",
"ds": "जीर्णायै",
"gd": "जीर्णयोः",
"gp": "जीर्णानाम्",
"gs": "जीर्णायाः",
"id": "जीर्णाभ्याम्",
"ip": "जीर्णाभिः",
"is": "जीर्णया",
"ld": "जीर्णयोः",
"lp": "जीर्णासु",
"ls": "जीर्णायाम्",
"nd": "जीर्णे",
"np": "जीर्णाः",
"ns": "जीर्णा",
"title": "Feminine ā-stem declension of जीर्ण",
"vd": "जीर्णे",
"vp": "जीर्णाः",
"vs": "जीर्णे",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णा"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णा"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णया"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णाभिः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णायै"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णाभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णाभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णायाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णासु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जी",
"2": "र्ण",
"3": "",
"4": "",
"n": ""
},
"name": "sa-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"abd": "जीर्णाभ्याम्",
"abp": "जीर्णेभ्यः",
"abs": "जीर्णात्",
"acd": "जीर्णे",
"acp": "जीर्णानि",
"acs": "जीर्णम्",
"dd": "जीर्णाभ्याम्",
"dp": "जीर्णेभ्यः",
"ds": "जीर्णाय",
"gd": "जीर्णयोः",
"gp": "जीर्णानाम्",
"gs": "जीर्णस्य",
"id": "जीर्णाभ्याम्",
"ip": "जीर्णैः",
"is": "जीर्णेन",
"ld": "जीर्णयोः",
"lp": "जीर्णेषु",
"ls": "जीर्णे",
"nd": "जीर्णे",
"np": "जीर्णानि",
"ns": "जीर्णम्",
"title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">जीर्ण</i>",
"vd": "जीर्णे",
"vp": "जीर्णानि",
"vs": "जीर्ण",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्ण"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "जीर्णेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "As old clothes are cast away and new ones are in its turn grabbed by man\nSo old bodies are cast (by a soul) going to a new body",
"ref": "c. 800 CE, Śankarācāryaḥ, Commentary to the Bhagavad-Gītā 2.22",
"roman": "tathā śarīrāṇi vihāya jīrṇāny anyāni saṃyāti navāni dehī",
"text": "वासांसि जीर्णानि यथा विहाय नवानि गृह्णाति नरो ऽपराणि\nतथा शरीराणि विहाय जीर्णान्य् अन्यानि संयाति नवानि देही\nvāsāṃsi jīrṇāni yathā vihāya navāni gṛhṇāti naro ʼparāṇi"
}
],
"glosses": [
"old, aged"
],
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"aged",
"aged"
]
]
},
{
"glosses": [
"worn out, decayed"
],
"links": [
[
"worn out",
"worn out"
],
[
"decayed",
"decayed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʑiːɾ.ɳɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʑiːɾ.ɳɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jūrṇa",
"word": "जूर्ण"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "জীৰ্ণ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬚᬷᬃᬡ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "জীর্ণ"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰕𑰱𑰨𑰿𑰜"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀚𑀻𑀭𑁆𑀡"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဇီရ်္ဏ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "જીર્ણ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਜੀਰੑਣ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌜𑍀𑌰𑍍𑌣"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦗꦷꦂꦟ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂔𑂲𑂩𑂹𑂝"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಜೀರ್ಣ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ជ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ី"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ណ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "៌"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຊີຣ຺ຓ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ജീര്ണ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡯᡳᡳᡵᢏᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘕𑘲𑘨𑘿𑘜"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠽᠢᠢᠷᢏᠠ᠋"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦵𑧓𑧈𑧠𑦼"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐖𑐷𑐬𑑂𑐞"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଜୀର୍ଣ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢙꢷꢬ꣄ꢠ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆘𑆵𑆫𑇀𑆟"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖕𑖱𑖨𑖿𑖜"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ජීර්ණ"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩣"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩛"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩪"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚑𑚯𑚤𑚶𑚘"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ஜீர்ண"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "జీర్ణ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ชีรฺณ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཛཱི་རྞ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒖𑒲𑒩𑓂𑒝"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨥𑨁𑨊𑨫𑩇𑨘"
}
],
"word": "जीर्ण"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit doublets",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:People",
"sa:Reference works",
"sa:Time"
],
"derived": [
{
"roman": "ajīrṇa",
"word": "अजीर्ण"
},
{
"english": "infirmity, decay",
"roman": "jīrṇātva",
"word": "जीर्णात्व"
},
{
"english": "old age",
"roman": "jīrṇātā",
"word": "जीर्णाता"
},
{
"english": "a ruined house",
"roman": "jīrṇāvāṭikā",
"word": "जीर्णावाटिका"
},
{
"english": "worn out",
"roman": "parijīrṇa",
"word": "परिजीर्ण"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "జీర్ణించు",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Telugu: జీర్ణించు (jīrṇiñcu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Telugu: జీర్ణించు (jīrṇiñcu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*źr̥Hnás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *źr̥Hnás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*ȷ́r̥Hnás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́r̥Hnás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*ǵr̥h₂-nó-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵr̥h₂-nó-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵerh₂-",
"3": "",
"4": "to grow old, mature"
},
"expansion": "*ǵerh₂- (“to grow old, mature”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "जूर्ण",
"tr1": "jūrṇá"
},
"expansion": "Doublet of जूर्ण (jūrṇá)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *źr̥Hnás, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́r̥Hnás, from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂-nó-s, from *ǵerh₂- (“to grow old, mature”). Doublet of जूर्ण (jūrṇá).",
"forms": [
{
"form": "jīrṇá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जीर्णः",
"roman": "jīrṇáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णौ",
"roman": "jīrṇaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जीर्णा1",
"roman": "jīrṇā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जीर्णाः",
"roman": "jīrṇā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्णासः1",
"roman": "jīrṇā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्ण",
"roman": "jī́rṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जीर्णौ",
"roman": "jī́rṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जीर्णा1",
"roman": "jī́rṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जीर्णाः",
"roman": "jī́rṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जीर्णासः1",
"roman": "jī́rṇāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जीर्णम्",
"roman": "jīrṇám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णौ",
"roman": "jīrṇaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जीर्णा1",
"roman": "jīrṇā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जीर्णान्",
"roman": "jīrṇā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्णेन",
"roman": "jīrṇéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णाभ्याम्",
"roman": "jīrṇā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जीर्णैः",
"roman": "jīrṇaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्णेभिः1",
"roman": "jīrṇébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्णाय",
"roman": "jīrṇā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णाभ्याम्",
"roman": "jīrṇā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जीर्णेभ्यः",
"roman": "jīrṇébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्णात्",
"roman": "jīrṇā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णाभ्याम्",
"roman": "jīrṇā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जीर्णेभ्यः",
"roman": "jīrṇébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्णस्य",
"roman": "jīrṇásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णयोः",
"roman": "jīrṇáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जीर्णानाम्",
"roman": "jīrṇā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जीर्णे",
"roman": "jīrṇé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जीर्णयोः",
"roman": "jīrṇáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जीर्णेषु",
"roman": "jīrṇéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "jīrṇá"
},
"expansion": "जीर्ण • (jīrṇá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jīrṇá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an old man, a whitebeard"
],
"links": [
[
"old man",
"old man"
],
[
"whitebeard",
"whitebeard"
]
]
},
{
"glosses": [
"old age, senectude"
],
"links": [
[
"old age",
"old age"
],
[
"senectude",
"senectude"
]
]
},
{
"glosses": [
"digestion"
],
"links": [
[
"digestion",
"digestion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʑiːɾ.ɳɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʑiːɾ.ɳɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "sana",
"sense": "old",
"word": "सन"
},
{
"roman": "lāṭa",
"sense": "old",
"word": "लाट"
},
{
"roman": "jara",
"sense": "old",
"word": "जर"
},
{
"roman": "sthavira",
"sense": "old",
"word": "स्थविर"
},
{
"roman": "vṛddha",
"sense": "old man",
"word": "वृद्ध"
},
{
"roman": "jur",
"sense": "old man",
"word": "जुर्"
},
{
"roman": "śatānīka",
"sense": "old man",
"word": "शतानीक"
},
{
"roman": "sthavira",
"sense": "old man",
"word": "स्थविर"
},
{
"roman": "jivri",
"sense": "worn out",
"word": "जिव्रि"
},
{
"roman": "niramaṇa",
"sense": "worn out",
"word": "निरमण"
},
{
"roman": "prahīṇa",
"sense": "worn out",
"word": "प्रहीण"
},
{
"roman": "kṣita",
"sense": "worn out",
"word": "क्षित"
},
{
"roman": "jūrṇa",
"word": "जूर्ण"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "জীৰ্ণ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬚᬷᬃᬡ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "জীর্ণ"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰕𑰱𑰨𑰿𑰜"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀚𑀻𑀭𑁆𑀡"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဇီရ်္ဏ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "જીર્ણ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਜੀਰੑਣ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌜𑍀𑌰𑍍𑌣"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦗꦷꦂꦟ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂔𑂲𑂩𑂹𑂝"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಜೀರ್ಣ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ជ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ី"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ណ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "៌"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຊີຣ຺ຓ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ജീര്ണ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡯᡳᡳᡵᢏᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘕𑘲𑘨𑘿𑘜"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠽᠢᠢᠷᢏᠠ᠋"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦵𑧓𑧈𑧠𑦼"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐖𑐷𑐬𑑂𑐞"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଜୀର୍ଣ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢙꢷꢬ꣄ꢠ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆘𑆵𑆫𑇀𑆟"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖕𑖱𑖨𑖿𑖜"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ජීර්ණ"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩣"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩛"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩪"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚑𑚯𑚤𑚶𑚘"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ஜீர்ண"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "జీర్ణ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ชีรฺณ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཛཱི་རྞ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒖𑒲𑒩𑓂𑒝"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨥𑨁𑨊𑨫𑩇𑨘"
}
],
"word": "जीर्ण"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.