"जन्म" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "जन्म"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit जन्म (janma)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit जन्म (janma).",
  "forms": [
    {
      "form": "janma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جنم",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्म",
      "roman": "janma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्म",
      "roman": "janma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्म",
      "roman": "janma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्मों",
      "roman": "janmõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्म",
      "roman": "janma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्मो",
      "roman": "janmo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "جنم"
      },
      "expansion": "जन्म • (janma) m (Urdu spelling جنم)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "birth"
      ],
      "id": "en-जन्म-hi-noun-96GGEfQu",
      "links": [
        [
          "birth",
          "birth"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "existence, life"
      ],
      "id": "en-जन्म-hi-noun-NtRsat80",
      "links": [
        [
          "existence",
          "existence"
        ],
        [
          "life",
          "life"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒən.mᵊ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɐ̃n.mᵊ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʒə.nəm/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɐ.nɐ̃m]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "जन्म"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "birthmark",
      "roman": "janmakhūṇ",
      "word": "जन्मखूण"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "life imprisonment",
      "roman": "janmaṭhep",
      "word": "जन्मठेप"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "janmabhūmī",
      "word": "जन्मभूमी"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "जन्म"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit जन्म (janma)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit जन्म (janma).",
  "forms": [
    {
      "form": "janma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्म",
      "roman": "janma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्मा",
      "roman": "janmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्मां-",
      "roman": "janmān-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्माला",
      "roman": "janmālā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्मांना",
      "roman": "janmānnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्माने",
      "roman": "janmāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्मानं",
      "roman": "janmāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्मांनी",
      "roman": "janmānnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्माशी",
      "roman": "janmāśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्मांशी",
      "roman": "janmānśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "There is no space between the stem and the postposition.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "Locative Note: -त  is a postposition.",
      "roman": "-ta",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्माचा",
      "roman": "janmāċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्माचे",
      "roman": "janmāċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्माची",
      "roman": "janmācī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्माच्या",
      "roman": "janmācā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्माचं",
      "roman": "janmāċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्मांचा",
      "roman": "janmānċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्मांचे",
      "roman": "janmānċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्मांची",
      "roman": "janmāñcī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्मांच्या",
      "roman": "janmāncā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्मांचं",
      "roman": "janmānċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्मांच्या",
      "roman": "janmāñcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "जन्म • (janma) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "जन्म • (janma) m",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "जन्‧म"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dir_pl": "जन्म",
        "dir_pl_tr": "",
        "dir_sg": "जन्म",
        "dir_sg_tr": "",
        "g": "m",
        "nocat": "",
        "pl_obl": "ा",
        "pl_stem": "जन्म",
        "pl_stem_tr": "",
        "sg_obl": "ा",
        "sg_stem": "जन्म",
        "sg_stem_tr": "",
        "title": "masc cons-stem"
      },
      "name": "mr-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्म",
        "2": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्म",
        "2": "",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्म",
        "2": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्म",
        "2": "",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्मा",
        "2": "janmā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्मां-",
        "2": "janmān-"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्माला",
        "2": "janmālā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्मांना",
        "2": "janmānnā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्माने",
        "2": "janmāne",
        "3": "जन्मानं",
        "4": "janmāna"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्मांनी",
        "2": "janmānnī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्माशी",
        "2": "janmāśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्मांशी",
        "2": "janmānśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्मात",
        "2": "janmāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्मांत",
        "2": "janmāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्मा",
        "2": "janmā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्मांनो",
        "2": "janmānno"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्माचा",
        "2": "janmāċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्माचे",
        "2": "janmāċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्माची",
        "2": "janmācī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्माच्या",
        "2": "janmācā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्माचे",
        "2": "janmāċe",
        "3": "जन्माचं",
        "4": "janmāċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्माची",
        "2": "janmācī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्माच्या",
        "2": "janmācā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्मांचा",
        "2": "janmānċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्मांचे",
        "2": "janmānċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्मांची",
        "2": "janmāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्मांच्या",
        "2": "janmāncā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्मांचे",
        "2": "janmānċe",
        "3": "जन्मांचं",
        "4": "janmānċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्मांची",
        "2": "janmāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्मांच्या",
        "2": "janmāñcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "birth"
      ],
      "id": "en-जन्म-mr-noun-96GGEfQu",
      "links": [
        [
          "birth",
          "birth"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "existence, life"
      ],
      "id": "en-जन्म-mr-noun-NtRsat80",
      "links": [
        [
          "existence",
          "existence"
        ],
        [
          "life",
          "life"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʑən.mə/"
    }
  ],
  "word": "जन्म"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Northwestern Indo-Aryan:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-pai"
          },
          "expansion": "Paisaci Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Paisaci Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Punjabi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਜੰਮ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ਜੰਮ (jamm)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ਜੰਮ (jamm)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "جَمَّہ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: جَمَّہ (jammah)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: جَمَّہ (jammah)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "જન્મ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: જન્મ (janma)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: જન્મ (janma)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "जन्म",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: जन्म (janma)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: जन्म (janma)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "jv",
            "2": "ꦗꦤ꧀ꦩ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Javanese: ꦗꦤ꧀ꦩ (janma)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Javanese: ꦗꦤ꧀ꦩ (janma)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mag",
            "2": "𑂔𑂢𑂹𑂧",
            "bor": "1",
            "tr": "janm"
          },
          "expansion": "→ Magahi: 𑂔𑂢𑂹𑂧 (janm)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Magahi: 𑂔𑂢𑂹𑂧 (janm)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "alt": "janma",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Marathi: janma",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Marathi: janma"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "जन्म",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Devanagari script: जन्म",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: जन्म"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "𑘕𑘡𑘿𑘦",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Modi script: 𑘕𑘡𑘿𑘦",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Modi script: 𑘕𑘡𑘿𑘦"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਜਨਮ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi: ਜਨਮ (janam)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi: ਜਨਮ (janam)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "ஜன்மம்",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: ஜன்மம் (jaṉmam)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: ஜன்மம் (jaṉmam)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "జన్మము",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Telugu: జన్మము (janmamu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: జన్మము (janmamu)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "जन्"
      },
      "expansion": "जन् (jan)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "जनति"
      },
      "expansion": "जनति (janati)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root जन् (jan). See जनति (janati) for cognates.",
  "forms": [
    {
      "form": "jánma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "tr": "jánma"
      },
      "expansion": "जन्म • (jánma) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "jánman",
          "word": "जन्मन्"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative singular of जन्मन् (jánman)"
      ],
      "id": "en-जन्म-sa-noun-ob69eb7-",
      "links": [
        [
          "जन्मन्",
          "जन्मन्#Sanskrit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʑɐ́n.mɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʑɐn̪.mɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "जन्म"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi learned borrowings from Sanskrit",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine consonant-stem nouns",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "जन्म"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit जन्म (janma)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit जन्म (janma).",
  "forms": [
    {
      "form": "janma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جنم",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्म",
      "roman": "janma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्म",
      "roman": "janma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्म",
      "roman": "janma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्मों",
      "roman": "janmõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्म",
      "roman": "janma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्मो",
      "roman": "janmo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "جنم"
      },
      "expansion": "जन्म • (janma) m (Urdu spelling جنم)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "birth"
      ],
      "links": [
        [
          "birth",
          "birth"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "existence, life"
      ],
      "links": [
        [
          "existence",
          "existence"
        ],
        [
          "life",
          "life"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒən.mᵊ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɐ̃n.mᵊ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʒə.nəm/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɐ.nɐ̃m]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "जन्म"
}

{
  "categories": [
    "Marathi entries with incorrect language header",
    "Marathi learned borrowings from Sanskrit",
    "Marathi lemmas",
    "Marathi masculine consonant-stem nouns",
    "Marathi masculine nouns",
    "Marathi nouns",
    "Marathi nouns in Devanagari script",
    "Marathi nouns with declension",
    "Marathi terms borrowed from Sanskrit",
    "Marathi terms derived from Sanskrit",
    "Marathi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "birthmark",
      "roman": "janmakhūṇ",
      "word": "जन्मखूण"
    },
    {
      "english": "life imprisonment",
      "roman": "janmaṭhep",
      "word": "जन्मठेप"
    },
    {
      "roman": "janmabhūmī",
      "word": "जन्मभूमी"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "जन्म"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit जन्म (janma)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit जन्म (janma).",
  "forms": [
    {
      "form": "janma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्म",
      "roman": "janma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्मा",
      "roman": "janmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्मां-",
      "roman": "janmān-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्माला",
      "roman": "janmālā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्मांना",
      "roman": "janmānnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्माने",
      "roman": "janmāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्मानं",
      "roman": "janmāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्मांनी",
      "roman": "janmānnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्माशी",
      "roman": "janmāśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्मांशी",
      "roman": "janmānśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "There is no space between the stem and the postposition.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "Locative Note: -त  is a postposition.",
      "roman": "-ta",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्माचा",
      "roman": "janmāċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्माचे",
      "roman": "janmāċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्माची",
      "roman": "janmācī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्माच्या",
      "roman": "janmācā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्माचं",
      "roman": "janmāċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्मांचा",
      "roman": "janmānċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्मांचे",
      "roman": "janmānċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्मांची",
      "roman": "janmāñcī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्मांच्या",
      "roman": "janmāncā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्मांचं",
      "roman": "janmānċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "जन्मांच्या",
      "roman": "janmāñcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "जन्म • (janma) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "जन्म • (janma) m",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "जन्‧म"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dir_pl": "जन्म",
        "dir_pl_tr": "",
        "dir_sg": "जन्म",
        "dir_sg_tr": "",
        "g": "m",
        "nocat": "",
        "pl_obl": "ा",
        "pl_stem": "जन्म",
        "pl_stem_tr": "",
        "sg_obl": "ा",
        "sg_stem": "जन्म",
        "sg_stem_tr": "",
        "title": "masc cons-stem"
      },
      "name": "mr-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्म",
        "2": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्म",
        "2": "",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्म",
        "2": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्म",
        "2": "",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्मा",
        "2": "janmā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्मां-",
        "2": "janmān-"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्माला",
        "2": "janmālā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्मांना",
        "2": "janmānnā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्माने",
        "2": "janmāne",
        "3": "जन्मानं",
        "4": "janmāna"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्मांनी",
        "2": "janmānnī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्माशी",
        "2": "janmāśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्मांशी",
        "2": "janmānśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्मात",
        "2": "janmāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्मांत",
        "2": "janmāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्मा",
        "2": "janmā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्मांनो",
        "2": "janmānno"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्माचा",
        "2": "janmāċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्माचे",
        "2": "janmāċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्माची",
        "2": "janmācī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्माच्या",
        "2": "janmācā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्माचे",
        "2": "janmāċe",
        "3": "जन्माचं",
        "4": "janmāċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्माची",
        "2": "janmācī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्माच्या",
        "2": "janmācā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्मांचा",
        "2": "janmānċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्मांचे",
        "2": "janmānċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्मांची",
        "2": "janmāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्मांच्या",
        "2": "janmāncā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्मांचे",
        "2": "janmānċe",
        "3": "जन्मांचं",
        "4": "janmānċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्मांची",
        "2": "janmāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "जन्मांच्या",
        "2": "janmāñcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "birth"
      ],
      "links": [
        [
          "birth",
          "birth"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "existence, life"
      ],
      "links": [
        [
          "existence",
          "existence"
        ],
        [
          "life",
          "life"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʑən.mə/"
    }
  ],
  "word": "जन्म"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Northwestern Indo-Aryan:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-pai"
          },
          "expansion": "Paisaci Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Paisaci Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Punjabi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਜੰਮ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ਜੰਮ (jamm)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ਜੰਮ (jamm)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "جَمَّہ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: جَمَّہ (jammah)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: جَمَّہ (jammah)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "જન્મ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: જન્મ (janma)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: જન્મ (janma)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "जन्म",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: जन्म (janma)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: जन्म (janma)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "jv",
            "2": "ꦗꦤ꧀ꦩ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Javanese: ꦗꦤ꧀ꦩ (janma)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Javanese: ꦗꦤ꧀ꦩ (janma)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mag",
            "2": "𑂔𑂢𑂹𑂧",
            "bor": "1",
            "tr": "janm"
          },
          "expansion": "→ Magahi: 𑂔𑂢𑂹𑂧 (janm)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Magahi: 𑂔𑂢𑂹𑂧 (janm)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "alt": "janma",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Marathi: janma",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Marathi: janma"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "जन्म",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Devanagari script: जन्म",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: जन्म"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "𑘕𑘡𑘿𑘦",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Modi script: 𑘕𑘡𑘿𑘦",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Modi script: 𑘕𑘡𑘿𑘦"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਜਨਮ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi: ਜਨਮ (janam)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi: ਜਨਮ (janam)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "ஜன்மம்",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: ஜன்மம் (jaṉmam)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: ஜன்மம் (jaṉmam)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "జన్మము",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Telugu: జన్మము (janmamu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: జన్మము (janmamu)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "जन्"
      },
      "expansion": "जन् (jan)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "जनति"
      },
      "expansion": "जनति (janati)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root जन् (jan). See जनति (janati) for cognates.",
  "forms": [
    {
      "form": "jánma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "tr": "jánma"
      },
      "expansion": "जन्म • (jánma) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit neuter nouns",
        "Sanskrit nouns",
        "Sanskrit nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "jánman",
          "word": "जन्मन्"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative singular of जन्मन् (jánman)"
      ],
      "links": [
        [
          "जन्मन्",
          "जन्मन्#Sanskrit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʑɐ́n.mɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʑɐn̪.mɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "जन्म"
}