See जगदीश on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "जगदीश"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit जगदीश (jagadīśa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit जगदीश (jagadīśa).",
"forms": [
{
"form": "jagdīś",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "जगदीश • (jagdīś) m",
"name": "hi-prop"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Hindi given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Hindi male given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Jagdish, from Sanskrit"
],
"id": "en-जगदीश-hi-name-4mj9xxN5",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Jagdish",
"Jagdish#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒəɡ.d̪iːʃ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɐɡ.d̪iːʃ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "जगदीश"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "जगदीश"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit जगदीश (jagadīśa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit जगदीश (jagadīśa).",
"forms": [
{
"form": "jagdīś",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जगदीश",
"roman": "jagdīś",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "जगदीश",
"roman": "jagdīś",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "जगदीश",
"roman": "jagdīś",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "जगदीशों",
"roman": "jagdīśõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "जगदीश",
"roman": "jagdīś",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जगदीशो",
"roman": "jagdīśo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "जगदीश • (jagdīś) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"god"
],
"id": "en-जगदीश-hi-noun-VyM2DvEQ",
"links": [
[
"god",
"god"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ईश"
},
{
"word": "ईश्वर"
},
{
"word": "भगवान"
},
{
"word": "परमात्मा"
},
{
"word": "प्रभु"
},
{
"word": "हरि"
},
{
"word": "नाथ"
},
{
"word": "ख़ुदा"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒəɡ.d̪iːʃ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɐɡ.d̪iːʃ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "जगदीश"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "जगत्",
"3": "ईश",
"t1": "world",
"t2": "lord",
"tr1": "jágat",
"tr2": "īśá"
},
"expansion": "जगत् (jágat, “world”) + ईश (īśá, “lord”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From जगत् (jágat, “world”) + ईश (īśá, “lord”).",
"forms": [
{
"form": "jagadīśá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "जगदीशः",
"roman": "jagadīśáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जगदीशौ",
"roman": "jagadīśaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जगदीशा1",
"roman": "jagadīśā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जगदीशाः",
"roman": "jagadīśā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जगदीशासः1",
"roman": "jagadīśā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जगदीश",
"roman": "jágadīśa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जगदीशौ",
"roman": "jágadīśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जगदीशा1",
"roman": "jágadīśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जगदीशाः",
"roman": "jágadīśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जगदीशासः1",
"roman": "jágadīśāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जगदीशम्",
"roman": "jagadīśám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जगदीशौ",
"roman": "jagadīśaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जगदीशा1",
"roman": "jagadīśā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जगदीशान्",
"roman": "jagadīśā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जगदीशेन",
"roman": "jagadīśéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जगदीशाभ्याम्",
"roman": "jagadīśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जगदीशैः",
"roman": "jagadīśaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जगदीशेभिः1",
"roman": "jagadīśébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जगदीशाय",
"roman": "jagadīśā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जगदीशाभ्याम्",
"roman": "jagadīśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जगदीशेभ्यः",
"roman": "jagadīśébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जगदीशात्",
"roman": "jagadīśā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जगदीशाभ्याम्",
"roman": "jagadīśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जगदीशेभ्यः",
"roman": "jagadīśébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जगदीशस्य",
"roman": "jagadīśásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जगदीशयोः",
"roman": "jagadīśáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जगदीशानाम्",
"roman": "jagadīśā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जगदीशे",
"roman": "jagadīśé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जगदीशयोः",
"roman": "jagadīśáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जगदीशेषु",
"roman": "jagadīśéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "jagadīśá"
},
"expansion": "जगदीश • (jagadīśá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jagadīśá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an epithet of Vishnu"
],
"id": "en-जगदीश-sa-noun-TnFKkRbu",
"links": [
[
"epithet",
"epithet"
],
[
"Vishnu",
"Vishnu"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 2 8 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 1 6 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an epithet of Shiva"
],
"id": "en-जगदीश-sa-noun-O~iTHZsg",
"links": [
[
"epithet",
"epithet"
],
[
"Shiva",
"Shiva"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʑɐ.ɡɐ.diː.ɕɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʑɐ.ɡɐ.d̪iː.ɕɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "जगदीश"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "जगदीश"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit जगदीश (jagadīśa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit जगदीश (jagadīśa).",
"forms": [
{
"form": "jagdīś",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "जगदीश • (jagdīś) m",
"name": "hi-prop"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi given names",
"Hindi male given names",
"Hindi male given names from Sanskrit"
],
"glosses": [
"a male given name, Jagdish, from Sanskrit"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Jagdish",
"Jagdish#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒəɡ.d̪iːʃ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɐɡ.d̪iːʃ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "जगदीश"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "जगदीश"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit जगदीश (jagadīśa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit जगदीश (jagadīśa).",
"forms": [
{
"form": "jagdīś",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जगदीश",
"roman": "jagdīś",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "जगदीश",
"roman": "jagdīś",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "जगदीश",
"roman": "jagdīś",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "जगदीशों",
"roman": "jagdīśõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "जगदीश",
"roman": "jagdīś",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जगदीशो",
"roman": "jagdīśo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "जगदीश • (jagdīś) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"god"
],
"links": [
[
"god",
"god"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ईश"
},
{
"word": "ईश्वर"
},
{
"word": "भगवान"
},
{
"word": "परमात्मा"
},
{
"word": "प्रभु"
},
{
"word": "हरि"
},
{
"word": "नाथ"
},
{
"word": "ख़ुदा"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒəɡ.d̪iːʃ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɐɡ.d̪iːʃ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "जगदीश"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "जगत्",
"3": "ईश",
"t1": "world",
"t2": "lord",
"tr1": "jágat",
"tr2": "īśá"
},
"expansion": "जगत् (jágat, “world”) + ईश (īśá, “lord”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From जगत् (jágat, “world”) + ईश (īśá, “lord”).",
"forms": [
{
"form": "jagadīśá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "जगदीशः",
"roman": "jagadīśáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जगदीशौ",
"roman": "jagadīśaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जगदीशा1",
"roman": "jagadīśā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जगदीशाः",
"roman": "jagadīśā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जगदीशासः1",
"roman": "jagadīśā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जगदीश",
"roman": "jágadīśa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जगदीशौ",
"roman": "jágadīśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जगदीशा1",
"roman": "jágadīśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जगदीशाः",
"roman": "jágadīśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जगदीशासः1",
"roman": "jágadīśāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जगदीशम्",
"roman": "jagadīśám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जगदीशौ",
"roman": "jagadīśaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जगदीशा1",
"roman": "jagadīśā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जगदीशान्",
"roman": "jagadīśā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जगदीशेन",
"roman": "jagadīśéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जगदीशाभ्याम्",
"roman": "jagadīśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जगदीशैः",
"roman": "jagadīśaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जगदीशेभिः1",
"roman": "jagadīśébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जगदीशाय",
"roman": "jagadīśā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जगदीशाभ्याम्",
"roman": "jagadīśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जगदीशेभ्यः",
"roman": "jagadīśébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जगदीशात्",
"roman": "jagadīśā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जगदीशाभ्याम्",
"roman": "jagadīśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जगदीशेभ्यः",
"roman": "jagadīśébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जगदीशस्य",
"roman": "jagadīśásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जगदीशयोः",
"roman": "jagadīśáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जगदीशानाम्",
"roman": "jagadīśā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जगदीशे",
"roman": "jagadīśé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जगदीशयोः",
"roman": "jagadīśáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जगदीशेषु",
"roman": "jagadīśéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "jagadīśá"
},
"expansion": "जगदीश • (jagadīśá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jagadīśá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an epithet of Vishnu"
],
"links": [
[
"epithet",
"epithet"
],
[
"Vishnu",
"Vishnu"
]
]
},
{
"glosses": [
"an epithet of Shiva"
],
"links": [
[
"epithet",
"epithet"
],
[
"Shiva",
"Shiva"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʑɐ.ɡɐ.diː.ɕɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʑɐ.ɡɐ.d̪iː.ɕɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "जगदीश"
}
Download raw JSONL data for जगदीश meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.