"ख़ुदा" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "xudā hāfiz",
      "word": "ख़ुदा हाफ़िज़"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "my",
            "2": "ခိုဒါ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Burmese: ခိုဒါ (hkuida)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Burmese: ခိုဒါ (hkuida)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خدا",
        "tr": "xudā"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian خدا (xudā)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "খোদা"
      },
      "expansion": "Assamese খোদা (khüda)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "খোদা"
      },
      "expansion": "Bengali খোদা (khōda)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "ခိုဒါ"
      },
      "expansion": "Burmese ခိုဒါ (hkuida)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਖੁਦਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਖੁਦਾ (khudā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠈꠖꠣ"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠈꠖꠣ (xóda)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خدا (xudā). Compare Assamese খোদা (khüda), Bengali খোদা (khōda), Burmese ခိုဒါ (hkuida), Punjabi ਖੁਦਾ (khudā), Sylheti ꠈꠖꠣ (xóda).",
  "forms": [
    {
      "form": "xudā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خدا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ुदा",
      "roman": "xudā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ुदा",
      "roman": "xudā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ुदा",
      "roman": "xudā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ुदाओं",
      "roman": "xudāõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ुदा",
      "roman": "xudā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ुदाओ",
      "roman": "xudāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "خدا"
      },
      "expansion": "ख़ुदा • (xudā) m (Urdu spelling خدا)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M.unmarked>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Who has seen the creator in the creation, that observer has seen God?",
          "roman": "maxlūq mẽ xāliq kā nazar āyā jisko us dekhnevāle ne xudā ko dekhā?",
          "text": "मख़लूक़ में ख़ालिक़ का नज़र आया जिसको उस देखनेवाले ने ख़ुदा को देखा?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "God, god"
      ],
      "id": "en-ख़ुदा-hi-noun-qMaUFkZY",
      "links": [
        [
          "God",
          "God"
        ],
        [
          "god",
          "god"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "भगवान"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 35 41 4 4 10",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 32 38 4 4 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 33 33 2 2 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lord"
      ],
      "id": "en-ख़ुदा-hi-noun-CWs3ZNlh",
      "links": [
        [
          "lord",
          "lord"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 35 41 4 4 10",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 32 38 4 4 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 33 33 2 2 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "patron"
      ],
      "id": "en-ख़ुदा-hi-noun-bnU6awo3",
      "links": [
        [
          "patron",
          "patron"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chief"
      ],
      "id": "en-ख़ुदा-hi-noun-koWCe4Ax",
      "links": [
        [
          "chief",
          "chief"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "master"
      ],
      "id": "en-ख़ुदा-hi-noun-~GE7Tf1n",
      "links": [
        [
          "master",
          "master"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 35 41 4 4 10",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 32 38 4 4 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 33 33 2 2 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "owner"
      ],
      "id": "en-ख़ुदा-hi-noun-TBApaX7j",
      "links": [
        [
          "owner",
          "owner"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xʊ.d̪ɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xʊ.d̪äː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰʊ.d̪ɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰʊ.d̪äː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "ख़ुदा"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi masculine unmarked ā-stem nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Classical Persian",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "xudā hāfiz",
      "word": "ख़ुदा हाफ़िज़"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "my",
            "2": "ခိုဒါ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Burmese: ခိုဒါ (hkuida)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Burmese: ခိုဒါ (hkuida)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خدا",
        "tr": "xudā"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian خدا (xudā)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "খোদা"
      },
      "expansion": "Assamese খোদা (khüda)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "খোদা"
      },
      "expansion": "Bengali খোদা (khōda)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "ခိုဒါ"
      },
      "expansion": "Burmese ခိုဒါ (hkuida)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਖੁਦਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਖੁਦਾ (khudā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠈꠖꠣ"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠈꠖꠣ (xóda)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خدا (xudā). Compare Assamese খোদা (khüda), Bengali খোদা (khōda), Burmese ခိုဒါ (hkuida), Punjabi ਖੁਦਾ (khudā), Sylheti ꠈꠖꠣ (xóda).",
  "forms": [
    {
      "form": "xudā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خدا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ुदा",
      "roman": "xudā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ुदा",
      "roman": "xudā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ुदा",
      "roman": "xudā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ुदाओं",
      "roman": "xudāõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ुदा",
      "roman": "xudā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ुदाओ",
      "roman": "xudāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "خدا"
      },
      "expansion": "ख़ुदा • (xudā) m (Urdu spelling خدا)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M.unmarked>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Who has seen the creator in the creation, that observer has seen God?",
          "roman": "maxlūq mẽ xāliq kā nazar āyā jisko us dekhnevāle ne xudā ko dekhā?",
          "text": "मख़लूक़ में ख़ालिक़ का नज़र आया जिसको उस देखनेवाले ने ख़ुदा को देखा?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "God, god"
      ],
      "links": [
        [
          "God",
          "God"
        ],
        [
          "god",
          "god"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "भगवान"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lord"
      ],
      "links": [
        [
          "lord",
          "lord"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "patron"
      ],
      "links": [
        [
          "patron",
          "patron"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chief"
      ],
      "links": [
        [
          "chief",
          "chief"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "master"
      ],
      "links": [
        [
          "master",
          "master"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "owner"
      ],
      "links": [
        [
          "owner",
          "owner"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xʊ.d̪ɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xʊ.d̪äː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰʊ.d̪ɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰʊ.d̪äː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "ख़ुदा"
}