"छप्पर" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "chappar ṭūṭ paṛnā",
      "word": "छप्पर टूट पड़ना"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "chappar par phūs na honā",
      "word": "छप्पर पर फूस न होना"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "chappar par rakhnā",
      "word": "छप्पर पर रखना"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "chappar phāṛkar denā",
      "word": "छप्पर फाड़कर देना"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "chappar rakhnā",
      "word": "छप्पर रखना"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "chapparband",
      "word": "छप्परबंद"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "छद्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "छत्त्वर",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "chattvará",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit छत्त्वर (chattvará)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "छत्त्वर",
        "tr": "chattvará"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit छत्त्वर (chattvará)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਛਪੱਰ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਛਪੱਰ (chaparra)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "छाप्रो"
      },
      "expansion": "Nepali छाप्रो (chāpro)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ছাপর"
      },
      "expansion": "Bengali ছাপর (chapor)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ଛପର"
      },
      "expansion": "Odia ଛପର (chôpôrô)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bh",
        "2": "छप्पर"
      },
      "expansion": "Bihari छप्पर",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "છાપરું"
      },
      "expansion": "Gujarati છાપરું (chāprũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "छत्तर"
      },
      "expansion": "Doublet of छत्तर (chattar)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit छत्त्वर (chattvará). Cognate with Punjabi ਛਪੱਰ (chaparra), Nepali छाप्रो (chāpro), Bengali ছাপর (chapor), Odia ଛପର (chôpôrô), Bihari छप्पर and Gujarati છાપરું (chāprũ). Doublet of छत्तर (chattar).",
  "forms": [
    {
      "form": "chappar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "چَھپَّر",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "छप्पर",
      "roman": "chappar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छप्पर",
      "roman": "chappar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छप्पर",
      "roman": "chappar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छप्परों",
      "roman": "chapparõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छप्पर",
      "roman": "chappar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "छप्परो",
      "roman": "chapparo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "چَھپَّر"
      },
      "expansion": "छप्पर • (chappar) m (Urdu spelling چَھپَّر)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "छप्‧पर"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 18 34 6",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a sloping thatch, a thatched roof"
      ],
      "id": "en-छप्पर-hi-noun-FNm5tQB-",
      "links": [
        [
          "sloping",
          "sloping"
        ],
        [
          "thatch",
          "thatch"
        ],
        [
          "thatched",
          "thatched"
        ],
        [
          "roof",
          "roof"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "छाजन"
        },
        {
          "word": "छान"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 18 34 6",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a thatched building, a shed, a hut"
      ],
      "id": "en-छप्पर-hi-noun-eMSPOnEm",
      "links": [
        [
          "building",
          "building"
        ],
        [
          "shed",
          "shed"
        ],
        [
          "hut",
          "hut"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 18 34 6",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a heavy burden"
      ],
      "id": "en-छप्पर-hi-noun-zfchI~vt",
      "links": [
        [
          "heavy",
          "heavy"
        ],
        [
          "burden",
          "burden"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) a heavy burden"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a small pit or pond in which water gathers during the rains"
      ],
      "id": "en-छप्पर-hi-noun-QbKV5OO~",
      "links": [
        [
          "pit",
          "pit"
        ],
        [
          "pond",
          "pond"
        ],
        [
          "rains",
          "rains"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "डाबर"
        },
        {
          "word": "तलैया"
        },
        {
          "word": "पोखर"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃʰəp.pəɾ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰɐp̚.pɐɾ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-əp.pəɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "a variant used in some compound words",
      "roman": "chapar",
      "word": "छपर"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "chaprā",
      "word": "छपरा"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "chaprī",
      "word": "छपरी"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "chappaṛ",
      "tags": [
        "proscribed"
      ],
      "word": "छप्पड़"
    }
  ],
  "word": "छप्पर"
}

{
  "categories": [
    "Hindi doublets",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine consonant-stem nouns",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from the Sanskrit root छद्",
    "Hindi terms inherited from Sanskrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Hindi/əp.pəɾ",
    "Rhymes:Hindi/əp.pəɾ/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "chappar ṭūṭ paṛnā",
      "word": "छप्पर टूट पड़ना"
    },
    {
      "roman": "chappar par phūs na honā",
      "word": "छप्पर पर फूस न होना"
    },
    {
      "roman": "chappar par rakhnā",
      "word": "छप्पर पर रखना"
    },
    {
      "roman": "chappar phāṛkar denā",
      "word": "छप्पर फाड़कर देना"
    },
    {
      "roman": "chappar rakhnā",
      "word": "छप्पर रखना"
    },
    {
      "roman": "chapparband",
      "word": "छप्परबंद"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "छद्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "छत्त्वर",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "chattvará",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit छत्त्वर (chattvará)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "छत्त्वर",
        "tr": "chattvará"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit छत्त्वर (chattvará)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਛਪੱਰ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਛਪੱਰ (chaparra)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "छाप्रो"
      },
      "expansion": "Nepali छाप्रो (chāpro)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ছাপর"
      },
      "expansion": "Bengali ছাপর (chapor)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ଛପର"
      },
      "expansion": "Odia ଛପର (chôpôrô)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bh",
        "2": "छप्पर"
      },
      "expansion": "Bihari छप्पर",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "છાપરું"
      },
      "expansion": "Gujarati છાપરું (chāprũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "छत्तर"
      },
      "expansion": "Doublet of छत्तर (chattar)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit छत्त्वर (chattvará). Cognate with Punjabi ਛਪੱਰ (chaparra), Nepali छाप्रो (chāpro), Bengali ছাপর (chapor), Odia ଛପର (chôpôrô), Bihari छप्पर and Gujarati છાપરું (chāprũ). Doublet of छत्तर (chattar).",
  "forms": [
    {
      "form": "chappar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "چَھپَّر",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "छप्पर",
      "roman": "chappar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छप्पर",
      "roman": "chappar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छप्पर",
      "roman": "chappar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छप्परों",
      "roman": "chapparõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छप्पर",
      "roman": "chappar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "छप्परो",
      "roman": "chapparo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "چَھپَّر"
      },
      "expansion": "छप्पर • (chappar) m (Urdu spelling چَھپَّر)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "छप्‧पर"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a sloping thatch, a thatched roof"
      ],
      "links": [
        [
          "sloping",
          "sloping"
        ],
        [
          "thatch",
          "thatch"
        ],
        [
          "thatched",
          "thatched"
        ],
        [
          "roof",
          "roof"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "छाजन"
        },
        {
          "word": "छान"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a thatched building, a shed, a hut"
      ],
      "links": [
        [
          "building",
          "building"
        ],
        [
          "shed",
          "shed"
        ],
        [
          "hut",
          "hut"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a heavy burden"
      ],
      "links": [
        [
          "heavy",
          "heavy"
        ],
        [
          "burden",
          "burden"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) a heavy burden"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a small pit or pond in which water gathers during the rains"
      ],
      "links": [
        [
          "pit",
          "pit"
        ],
        [
          "pond",
          "pond"
        ],
        [
          "rains",
          "rains"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "डाबर"
        },
        {
          "word": "तलैया"
        },
        {
          "word": "पोखर"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃʰəp.pəɾ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰɐp̚.pɐɾ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-əp.pəɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "a variant used in some compound words",
      "roman": "chapar",
      "word": "छपर"
    },
    {
      "roman": "chaprā",
      "word": "छपरा"
    },
    {
      "roman": "chaprī",
      "word": "छपरी"
    },
    {
      "roman": "chappaṛ",
      "tags": [
        "proscribed"
      ],
      "word": "छप्पड़"
    }
  ],
  "word": "छप्पर"
}