"छप्पड़" meaning in All languages combined

See छप्पड़ on Wiktionary

Noun [Hindi]

IPA: /t͡ʃʰəp.pəɽ/ [Delhi-Hindi], [t͡ʃʰɐp̚.pɐɽ] [Delhi-Hindi] Forms: chappaṛ [romanization], چَھپَّڑ [Urdu]
Rhymes: -əp.pəɽ Head templates: {{hi-noun|g=m|ur=چَھپَّڑ}} छप्पड़ • (chappaṛ) m (Urdu spelling چَھپَّڑ)
  1. A small pit or pond in which water gathers during the rains. Synonyms: डाबर, तलैया, पोखर
    Sense id: en-छप्पड़-hi-noun-uEYvjKBA
  2. Incorrect form of छप्पर (chappar, “thatched roof”). Tags: form-of, proscribed Form of: छप्पर (extra: chappar, “thatched roof”) Synonyms: छप्पर (chappar)
    Sense id: en-छप्पड़-hi-noun-yIGva7OH Categories (other): Hindi entries with incorrect language header Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 11 89

Download JSON data for छप्पड़ meaning in All languages combined (2.7kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "chappaṛ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "چَھپَّڑ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "چَھپَّڑ"
      },
      "expansion": "छप्पड़ • (chappaṛ) m (Urdu spelling چَھپَّڑ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "छप्‧पड़"
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1994, Jagdish Chandra Mathur, नरककुंड में बास [narakkuṇḍ mẽ bās], Rajkamal Prakashan, page 124",
          "roman": "saṛak ke kināre donõ or baṛī nāliyā̃ thī̃ jinmẽ būṭā maṇḍī aur muhallõ kī sārī gandgī pānī ke sāth bahkar chappaṛ mẽ girtī thī.",
          "text": "सड़क के किनारे दोनों ओर बड़ी नालियाँ थीं जिनमें बूटा मण्डी और मुहल्लों की सारी गंदगी पानी के साथ बहकर छप्पड़ में गिरती थी।",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1996, Mohan Rakesh, मोहन राकेश की संपूर्ण कहानियाँ [mohan rākeś kī sampūrṇ kahāniyā̃, Complete Short Stories of Mohan Rakesh], Rajpal & Sons, page 109",
          "roman": "āspās ke ḍeṛh-ḍeṛh ādmī gahre chappaṛ sūkh gae the.",
          "text": "आसपास के डेढ़-डेढ़ आदमी गहरे छप्पड़ सूख गए थे।",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A small pit or pond in which water gathers during the rains."
      ],
      "id": "en-छप्पड़-hi-noun-uEYvjKBA",
      "links": [
        [
          "pit",
          "pit"
        ],
        [
          "pond",
          "pond"
        ],
        [
          "rains",
          "rains"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "डाबर"
        },
        {
          "word": "तलैया"
        },
        {
          "word": "पोखर"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "chappar, “thatched roof”",
          "word": "छप्पर"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Incorrect form of छप्पर (chappar, “thatched roof”)."
      ],
      "id": "en-छप्पड़-hi-noun-yIGva7OH",
      "links": [
        [
          "छप्पर",
          "छप्पर#Hindi"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "chappar",
          "word": "छप्पर"
        }
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "proscribed"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃʰəp.pəɽ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰɐp̚.pɐɽ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-əp.pəɽ"
    }
  ],
  "word": "छप्पड़"
}
{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Hindi/əp.pəɽ",
    "Rhymes:Hindi/əp.pəɽ/2 syllables"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chappaṛ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "چَھپَّڑ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "چَھپَّڑ"
      },
      "expansion": "छप्पड़ • (chappaṛ) m (Urdu spelling چَھپَّڑ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "छप्‧पड़"
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with quotations",
        "Requests for translations of Hindi quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1994, Jagdish Chandra Mathur, नरककुंड में बास [narakkuṇḍ mẽ bās], Rajkamal Prakashan, page 124",
          "roman": "saṛak ke kināre donõ or baṛī nāliyā̃ thī̃ jinmẽ būṭā maṇḍī aur muhallõ kī sārī gandgī pānī ke sāth bahkar chappaṛ mẽ girtī thī.",
          "text": "सड़क के किनारे दोनों ओर बड़ी नालियाँ थीं जिनमें बूटा मण्डी और मुहल्लों की सारी गंदगी पानी के साथ बहकर छप्पड़ में गिरती थी।",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1996, Mohan Rakesh, मोहन राकेश की संपूर्ण कहानियाँ [mohan rākeś kī sampūrṇ kahāniyā̃, Complete Short Stories of Mohan Rakesh], Rajpal & Sons, page 109",
          "roman": "āspās ke ḍeṛh-ḍeṛh ādmī gahre chappaṛ sūkh gae the.",
          "text": "आसपास के डेढ़-डेढ़ आदमी गहरे छप्पड़ सूख गए थे।",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A small pit or pond in which water gathers during the rains."
      ],
      "links": [
        [
          "pit",
          "pit"
        ],
        [
          "pond",
          "pond"
        ],
        [
          "rains",
          "rains"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "डाबर"
        },
        {
          "word": "तलैया"
        },
        {
          "word": "पोखर"
        }
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "chappar, “thatched roof”",
          "word": "छप्पर"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Incorrect form of छप्पर (chappar, “thatched roof”)."
      ],
      "links": [
        [
          "छप्पर",
          "छप्पर#Hindi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "proscribed"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃʰəp.pəɽ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰɐp̚.pɐɽ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-əp.pəɽ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "chappar",
      "word": "छप्पर"
    }
  ],
  "word": "छप्पड़"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.