See च्युत् on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_text": "Post-Vedic variant of श्चुत् (ścut). See there for more.", "forms": [ { "form": "cyut", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "root", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "च्युत् • (cyut)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "च्युत् • (cyut)", "name": "sa-root" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "root", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "ścut", "word": "श्चुत्" } ], "categories": [ { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Classical Sanskrit", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 42 45", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 40 35", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 38 39", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 40 37", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 60", "kind": "other", "name": "Sanskrit roots", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 16 67", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root च्यु", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root च्युत्", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "Primary Verbal Forms" }, { "english": "cyotati, Present", "word": "च्योतति" }, { "roman": "cyotiṣyati, Future", "word": "च्योतिष्यति" }, { "roman": "cyotitā, Periphrastic Future", "word": "च्योतिता" }, { "roman": "acyotīt, Aorist", "word": "अच्योतीत्" }, { "roman": "acyutat, Aorist", "word": "अच्युतत्" }, { "english": "cucyota, Perfect", "word": "चुच्योत" }, { "word": "Secondary Forms" }, { "roman": "cyotayati", "tags": [ "causative" ], "word": "च्योतयति" }, { "roman": "acucyutat, Causative Aorist", "word": "अचुच्युतत्" }, { "roman": "cucyotiṣati, Desiderative", "word": "चुच्योतिषति" }, { "roman": "cucyutiṣati, Desiderative", "word": "चुच्युतिषति" }, { "english": "cocyutyate, Intensive", "word": "चोच्युत्यते" }, { "word": "Derived Nominal Forms" }, { "roman": "cyota", "word": "च्योत" } ], "glosses": [ "Alternative form of श्चुत् (ścut)" ], "id": "en-च्युत्-sa-root-k6JI6~nN", "links": [ [ "श्चुत्", "श्चुत्#Sanskrit" ] ], "tags": [ "Classical-Sanskrit", "alt-of", "alternative", "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕjut̪/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "च्युत्" } { "etymology_number": 1, "etymology_text": "Post-Vedic variant of श्चुत् (ścut). See there for more.", "forms": [ { "form": "cyut", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "च्युत्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "root-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "च्युत्", "roman": "cyut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "च्युतौ", "roman": "cyutau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "च्युता1", "roman": "cyutā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "च्युतः", "roman": "cyutaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "च्युत्", "roman": "cyut", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "च्युतौ", "roman": "cyutau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "च्युता1", "roman": "cyutā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "च्युतः", "roman": "cyutaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "च्युतम्", "roman": "cyutam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "च्युतौ", "roman": "cyutau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "च्युता1", "roman": "cyutā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "च्युतः", "roman": "cyutaḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "च्युता", "roman": "cyutā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "च्युद्भ्याम्", "roman": "cyudbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "च्युद्भिः", "roman": "cyudbhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "च्युते", "roman": "cyute", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "च्युद्भ्याम्", "roman": "cyudbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "च्युद्भ्यः", "roman": "cyudbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "च्युतः", "roman": "cyutaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "च्युद्भ्याम्", "roman": "cyudbhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "च्युद्भ्यः", "roman": "cyudbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "च्युतः", "roman": "cyutaḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "च्युतोः", "roman": "cyutoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "च्युताम्", "roman": "cyutām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "च्युति", "roman": "cyuti", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "च्युतोः", "roman": "cyutoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "च्युत्सु", "roman": "cyutsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "root-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "च्युत्", "roman": "cyut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "च्युतौ", "roman": "cyutau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "च्युता1", "roman": "cyutā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "च्युतः", "roman": "cyutaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "च्युत्", "roman": "cyut", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "च्युतौ", "roman": "cyutau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "च्युता1", "roman": "cyutā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "च्युतः", "roman": "cyutaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "च्युतम्", "roman": "cyutam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "च्युतौ", "roman": "cyutau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "च्युता1", "roman": "cyutā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "च्युतः", "roman": "cyutaḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "च्युता", "roman": "cyutā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "च्युद्भ्याम्", "roman": "cyudbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "च्युद्भिः", "roman": "cyudbhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "च्युते", "roman": "cyute", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "च्युद्भ्याम्", "roman": "cyudbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "च्युद्भ्यः", "roman": "cyudbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "च्युतः", "roman": "cyutaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "च्युद्भ्याम्", "roman": "cyudbhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "च्युद्भ्यः", "roman": "cyudbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "च्युतः", "roman": "cyutaḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "च्युतोः", "roman": "cyutoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "च्युताम्", "roman": "cyutām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "च्युति", "roman": "cyuti", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "च्युतोः", "roman": "cyutoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "च्युत्सु", "roman": "cyutsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "root-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "च्युत्", "roman": "cyut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "च्युती", "roman": "cyutī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "च्युन्ति", "roman": "cyunti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "च्युत्", "roman": "cyut", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "च्युती", "roman": "cyutī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "च्युन्ति", "roman": "cyunti", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "च्युत्", "roman": "cyut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "च्युती", "roman": "cyutī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "च्युन्ति", "roman": "cyunti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "च्युता", "roman": "cyutā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "च्युद्भ्याम्", "roman": "cyudbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "च्युद्भिः", "roman": "cyudbhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "च्युते", "roman": "cyute", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "च्युद्भ्याम्", "roman": "cyudbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "च्युद्भ्यः", "roman": "cyudbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "च्युतः", "roman": "cyutaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "च्युद्भ्याम्", "roman": "cyudbhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "च्युद्भ्यः", "roman": "cyudbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "च्युतः", "roman": "cyutaḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "च्युतोः", "roman": "cyutoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "च्युताम्", "roman": "cyutām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "च्युति", "roman": "cyuti", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "च्युतोः", "roman": "cyutoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "च्युत्सु", "roman": "cyutsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "च्युत्" }, "expansion": "च्युत् • (cyut) stem (root च्युत्)", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 42 45", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 40 35", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 38 39", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 40 37", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 33 25", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 36", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "dropping sweets or honey", "roman": "madhucyut", "text": "मधुच्युत्", "type": "example" } ], "glosses": [ "distilling" ], "id": "en-च्युत्-sa-adj-sa:distilling", "links": [ [ "distilling", "distilling" ] ], "qualifier": "at the end of a compound", "raw_glosses": [ "(at the end of a compound) distilling" ], "senseid": [ "sa:distilling" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕjut̪/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "च्युत्" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "च्यु" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "च्यु" }, "expansion": "From the root च्यु (cyu)", "name": "sa-root" } ], "etymology_text": "From the root च्यु (cyu), for which compare च्युत (cyuta, “moved, shaken”).", "forms": [ { "form": "cyút", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "च्यु", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "root-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "च्युत्", "roman": "cyút", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "च्युतौ", "roman": "cyútau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "च्युता1", "roman": "cyútā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "च्युतः", "roman": "cyútaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "च्युत्", "roman": "cyút", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "च्युतौ", "roman": "cyútau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "च्युता1", "roman": "cyútā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "च्युतः", "roman": "cyútaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "च्युतम्", "roman": "cyútam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "च्युतौ", "roman": "cyútau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "च्युता1", "roman": "cyútā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "च्युतः", "roman": "cyútaḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "च्युता", "roman": "cyutā́", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "च्युद्भ्याम्", "roman": "cyudbhyā́m", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "च्युद्भिः", "roman": "cyudbhíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "च्युते", "roman": "cyuté", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "च्युद्भ्याम्", "roman": "cyudbhyā́m", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "च्युद्भ्यः", "roman": "cyudbhyáḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "च्युतः", "roman": "cyutáḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "च्युद्भ्याम्", "roman": "cyudbhyā́m", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "च्युद्भ्यः", "roman": "cyudbhyáḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "च्युतः", "roman": "cyutáḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "च्युतोः", "roman": "cyutóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "च्युताम्", "roman": "cyutā́m", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "च्युति", "roman": "cyutí", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "च्युतोः", "roman": "cyutóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "च्युत्सु", "roman": "cyutsú", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "root-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "च्युत्", "roman": "cyút", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "च्युतौ", "roman": "cyútau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "च्युता1", "roman": "cyútā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "च्युतः", "roman": "cyútaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "च्युत्", "roman": "cyút", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "च्युतौ", "roman": "cyútau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "च्युता1", "roman": "cyútā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "च्युतः", "roman": "cyútaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "च्युतम्", "roman": "cyútam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "च्युतौ", "roman": "cyútau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "च्युता1", "roman": "cyútā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "च्युतः", "roman": "cyútaḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "च्युता", "roman": "cyutā́", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "च्युद्भ्याम्", "roman": "cyudbhyā́m", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "च्युद्भिः", "roman": "cyudbhíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "च्युते", "roman": "cyuté", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "च्युद्भ्याम्", "roman": "cyudbhyā́m", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "च्युद्भ्यः", "roman": "cyudbhyáḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "च्युतः", "roman": "cyutáḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "च्युद्भ्याम्", "roman": "cyudbhyā́m", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "च्युद्भ्यः", "roman": "cyudbhyáḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "च्युतः", "roman": "cyutáḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "च्युतोः", "roman": "cyutóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "च्युताम्", "roman": "cyutā́m", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "च्युति", "roman": "cyutí", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "च्युतोः", "roman": "cyutóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "च्युत्सु", "roman": "cyutsú", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "root-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "च्युत्", "roman": "cyút", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "च्युती", "roman": "cyutī́", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "च्युन्ति", "roman": "cyúnti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "च्युत्", "roman": "cyút", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "च्युती", "roman": "cyútī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "च्युन्ति", "roman": "cyúnti", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "च्युत्", "roman": "cyút", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "च्युती", "roman": "cyutī́", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "च्युन्ति", "roman": "cyúnti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "च्युता", "roman": "cyutā́", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "च्युद्भ्याम्", "roman": "cyudbhyā́m", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "च्युद्भिः", "roman": "cyudbhíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "च्युते", "roman": "cyuté", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "च्युद्भ्याम्", "roman": "cyudbhyā́m", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "च्युद्भ्यः", "roman": "cyudbhyáḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "च्युतः", "roman": "cyutáḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "च्युद्भ्याम्", "roman": "cyudbhyā́m", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "च्युद्भ्यः", "roman": "cyudbhyáḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "च्युतः", "roman": "cyutáḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "च्युतोः", "roman": "cyutóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "च्युताम्", "roman": "cyutā́m", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "च्युति", "roman": "cyutí", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "च्युतोः", "roman": "cyutóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "च्युत्सु", "roman": "cyutsú", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "च्यु", "tr": "cyút" }, "expansion": "च्युत् • (cyút) stem (root च्यु)", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "cyút", "2": "cyút", "3": "cyút" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "cyút", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "cyút", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "cyút", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 42 45", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 40 35", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 38 39", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 40 37", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "removing guilt", "roman": "ṛṇacyút", "text": "ऋणच्युत्", "type": "example" } ], "glosses": [ "moving, shaking, causing to fall, removing, destroying" ], "id": "en-च्युत्-sa-adj-BM0yYQHR", "links": [ [ "moving", "moving" ], [ "shaking", "shaking" ], [ "fall", "fall" ], [ "removing", "removing" ], [ "destroying", "destroying" ] ], "qualifier": "at the end of a compound", "raw_glosses": [ "(at the end of a compound) moving, shaking, causing to fall, removing, destroying" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕjút/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/t͡ɕjut̪/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "च्युत्" }
{ "categories": [ "Classical Sanskrit", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit root-stem adjectives", "Sanskrit roots", "Sanskrit terms belonging to the root च्यु", "Sanskrit terms belonging to the root च्युत्", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit terms with redundant transliterations" ], "derived": [ { "word": "Primary Verbal Forms" }, { "english": "cyotati, Present", "word": "च्योतति" }, { "roman": "cyotiṣyati, Future", "word": "च्योतिष्यति" }, { "roman": "cyotitā, Periphrastic Future", "word": "च्योतिता" }, { "roman": "acyotīt, Aorist", "word": "अच्योतीत्" }, { "roman": "acyutat, Aorist", "word": "अच्युतत्" }, { "english": "cucyota, Perfect", "word": "चुच्योत" }, { "word": "Secondary Forms" }, { "roman": "cyotayati", "tags": [ "causative" ], "word": "च्योतयति" }, { "roman": "acucyutat, Causative Aorist", "word": "अचुच्युतत्" }, { "roman": "cucyotiṣati, Desiderative", "word": "चुच्योतिषति" }, { "roman": "cucyutiṣati, Desiderative", "word": "चुच्युतिषति" }, { "english": "cocyutyate, Intensive", "word": "चोच्युत्यते" }, { "word": "Derived Nominal Forms" }, { "roman": "cyota", "word": "च्योत" } ], "etymology_number": 1, "etymology_text": "Post-Vedic variant of श्चुत् (ścut). See there for more.", "forms": [ { "form": "cyut", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "root", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "च्युत् • (cyut)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "च्युत् • (cyut)", "name": "sa-root" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "root", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "ścut", "word": "श्चुत्" } ], "glosses": [ "Alternative form of श्चुत् (ścut)" ], "links": [ [ "श्चुत्", "श्चुत्#Sanskrit" ] ], "tags": [ "Classical-Sanskrit", "alt-of", "alternative", "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕjut̪/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "च्युत्" } { "categories": [ "Classical Sanskrit", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit root-stem adjectives", "Sanskrit roots", "Sanskrit terms belonging to the root च्यु", "Sanskrit terms belonging to the root च्युत्", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit terms with redundant transliterations" ], "etymology_number": 1, "etymology_text": "Post-Vedic variant of श्चुत् (ścut). See there for more.", "forms": [ { "form": "cyut", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "च्युत्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "root-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "च्युत्", "roman": "cyut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "च्युतौ", "roman": "cyutau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "च्युता1", "roman": "cyutā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "च्युतः", "roman": "cyutaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "च्युत्", "roman": "cyut", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "च्युतौ", "roman": "cyutau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "च्युता1", "roman": "cyutā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "च्युतः", "roman": "cyutaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "च्युतम्", "roman": "cyutam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "च्युतौ", "roman": "cyutau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "च्युता1", "roman": "cyutā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "च्युतः", "roman": "cyutaḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "च्युता", "roman": "cyutā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "च्युद्भ्याम्", "roman": "cyudbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "च्युद्भिः", "roman": "cyudbhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "च्युते", "roman": "cyute", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "च्युद्भ्याम्", "roman": "cyudbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "च्युद्भ्यः", "roman": "cyudbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "च्युतः", "roman": "cyutaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "च्युद्भ्याम्", "roman": "cyudbhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "च्युद्भ्यः", "roman": "cyudbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "च्युतः", "roman": "cyutaḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "च्युतोः", "roman": "cyutoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "च्युताम्", "roman": "cyutām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "च्युति", "roman": "cyuti", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "च्युतोः", "roman": "cyutoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "च्युत्सु", "roman": "cyutsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "root-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "च्युत्", "roman": "cyut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "च्युतौ", "roman": "cyutau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "च्युता1", "roman": "cyutā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "च्युतः", "roman": "cyutaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "च्युत्", "roman": "cyut", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "च्युतौ", "roman": "cyutau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "च्युता1", "roman": "cyutā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "च्युतः", "roman": "cyutaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "च्युतम्", "roman": "cyutam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "च्युतौ", "roman": "cyutau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "च्युता1", "roman": "cyutā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "च्युतः", "roman": "cyutaḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "च्युता", "roman": "cyutā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "च्युद्भ्याम्", "roman": "cyudbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "च्युद्भिः", "roman": "cyudbhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "च्युते", "roman": "cyute", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "च्युद्भ्याम्", "roman": "cyudbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "च्युद्भ्यः", "roman": "cyudbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "च्युतः", "roman": "cyutaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "च्युद्भ्याम्", "roman": "cyudbhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "च्युद्भ्यः", "roman": "cyudbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "च्युतः", "roman": "cyutaḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "च्युतोः", "roman": "cyutoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "च्युताम्", "roman": "cyutām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "च्युति", "roman": "cyuti", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "च्युतोः", "roman": "cyutoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "च्युत्सु", "roman": "cyutsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "root-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "च्युत्", "roman": "cyut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "च्युती", "roman": "cyutī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "च्युन्ति", "roman": "cyunti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "च्युत्", "roman": "cyut", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "च्युती", "roman": "cyutī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "च्युन्ति", "roman": "cyunti", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "च्युत्", "roman": "cyut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "च्युती", "roman": "cyutī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "च्युन्ति", "roman": "cyunti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "च्युता", "roman": "cyutā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "च्युद्भ्याम्", "roman": "cyudbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "च्युद्भिः", "roman": "cyudbhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "च्युते", "roman": "cyute", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "च्युद्भ्याम्", "roman": "cyudbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "च्युद्भ्यः", "roman": "cyudbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "च्युतः", "roman": "cyutaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "च्युद्भ्याम्", "roman": "cyudbhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "च्युद्भ्यः", "roman": "cyudbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "च्युतः", "roman": "cyutaḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "च्युतोः", "roman": "cyutoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "च्युताम्", "roman": "cyutām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "च्युति", "roman": "cyuti", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "च्युतोः", "roman": "cyutoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "च्युत्सु", "roman": "cyutsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "च्युत्" }, "expansion": "च्युत् • (cyut) stem (root च्युत्)", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Sanskrit compound-final adjectives", "Sanskrit terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "dropping sweets or honey", "roman": "madhucyut", "text": "मधुच्युत्", "type": "example" } ], "glosses": [ "distilling" ], "links": [ [ "distilling", "distilling" ] ], "qualifier": "at the end of a compound", "raw_glosses": [ "(at the end of a compound) distilling" ], "senseid": [ "sa:distilling" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕjut̪/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "च्युत्" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit root-stem adjectives", "Sanskrit terms belonging to the root च्यु", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "च्यु" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "च्यु" }, "expansion": "From the root च्यु (cyu)", "name": "sa-root" } ], "etymology_text": "From the root च्यु (cyu), for which compare च्युत (cyuta, “moved, shaken”).", "forms": [ { "form": "cyút", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "च्यु", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "root-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "च्युत्", "roman": "cyút", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "च्युतौ", "roman": "cyútau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "च्युता1", "roman": "cyútā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "च्युतः", "roman": "cyútaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "च्युत्", "roman": "cyút", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "च्युतौ", "roman": "cyútau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "च्युता1", "roman": "cyútā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "च्युतः", "roman": "cyútaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "च्युतम्", "roman": "cyútam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "च्युतौ", "roman": "cyútau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "च्युता1", "roman": "cyútā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "च्युतः", "roman": "cyútaḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "च्युता", "roman": "cyutā́", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "च्युद्भ्याम्", "roman": "cyudbhyā́m", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "च्युद्भिः", "roman": "cyudbhíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "च्युते", "roman": "cyuté", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "च्युद्भ्याम्", "roman": "cyudbhyā́m", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "च्युद्भ्यः", "roman": "cyudbhyáḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "च्युतः", "roman": "cyutáḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "च्युद्भ्याम्", "roman": "cyudbhyā́m", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "च्युद्भ्यः", "roman": "cyudbhyáḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "च्युतः", "roman": "cyutáḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "च्युतोः", "roman": "cyutóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "च्युताम्", "roman": "cyutā́m", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "च्युति", "roman": "cyutí", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "च्युतोः", "roman": "cyutóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "च्युत्सु", "roman": "cyutsú", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "root-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "च्युत्", "roman": "cyút", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "च्युतौ", "roman": "cyútau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "च्युता1", "roman": "cyútā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "च्युतः", "roman": "cyútaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "च्युत्", "roman": "cyút", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "च्युतौ", "roman": "cyútau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "च्युता1", "roman": "cyútā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "च्युतः", "roman": "cyútaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "च्युतम्", "roman": "cyútam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "च्युतौ", "roman": "cyútau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "च्युता1", "roman": "cyútā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "च्युतः", "roman": "cyútaḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "च्युता", "roman": "cyutā́", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "च्युद्भ्याम्", "roman": "cyudbhyā́m", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "च्युद्भिः", "roman": "cyudbhíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "च्युते", "roman": "cyuté", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "च्युद्भ्याम्", "roman": "cyudbhyā́m", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "च्युद्भ्यः", "roman": "cyudbhyáḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "च्युतः", "roman": "cyutáḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "च्युद्भ्याम्", "roman": "cyudbhyā́m", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "च्युद्भ्यः", "roman": "cyudbhyáḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "च्युतः", "roman": "cyutáḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "च्युतोः", "roman": "cyutóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "च्युताम्", "roman": "cyutā́m", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "च्युति", "roman": "cyutí", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "च्युतोः", "roman": "cyutóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "च्युत्सु", "roman": "cyutsú", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "root-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "च्युत्", "roman": "cyút", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "च्युती", "roman": "cyutī́", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "च्युन्ति", "roman": "cyúnti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "च्युत्", "roman": "cyút", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "च्युती", "roman": "cyútī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "च्युन्ति", "roman": "cyúnti", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "च्युत्", "roman": "cyút", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "च्युती", "roman": "cyutī́", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "च्युन्ति", "roman": "cyúnti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "च्युता", "roman": "cyutā́", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "च्युद्भ्याम्", "roman": "cyudbhyā́m", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "च्युद्भिः", "roman": "cyudbhíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "च्युते", "roman": "cyuté", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "च्युद्भ्याम्", "roman": "cyudbhyā́m", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "च्युद्भ्यः", "roman": "cyudbhyáḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "च्युतः", "roman": "cyutáḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "च्युद्भ्याम्", "roman": "cyudbhyā́m", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "च्युद्भ्यः", "roman": "cyudbhyáḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "च्युतः", "roman": "cyutáḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "च्युतोः", "roman": "cyutóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "च्युताम्", "roman": "cyutā́m", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "च्युति", "roman": "cyutí", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "च्युतोः", "roman": "cyutóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "च्युत्सु", "roman": "cyutsú", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "च्यु", "tr": "cyút" }, "expansion": "च्युत् • (cyút) stem (root च्यु)", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "cyút", "2": "cyút", "3": "cyút" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "cyút", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "cyút", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "cyút", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Sanskrit compound-final adjectives", "Sanskrit terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "removing guilt", "roman": "ṛṇacyút", "text": "ऋणच्युत्", "type": "example" } ], "glosses": [ "moving, shaking, causing to fall, removing, destroying" ], "links": [ [ "moving", "moving" ], [ "shaking", "shaking" ], [ "fall", "fall" ], [ "removing", "removing" ], [ "destroying", "destroying" ] ], "qualifier": "at the end of a compound", "raw_glosses": [ "(at the end of a compound) moving, shaking, causing to fall, removing, destroying" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕjút/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/t͡ɕjut̪/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "च्युत्" }
Download raw JSONL data for च्युत् meaning in All languages combined (27.5kB)
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "च्युत्" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "च्युत्", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "च्युत्" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "च्युत्", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "च्युत्" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "च्युत्", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "च्युत्" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "च्युत्", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.