See चर् on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "car",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "verb form"
},
"expansion": "चर् • (car)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(carnu):",
"word": "चर्नु"
}
],
"glosses": [
"inflection of चर्नु (carnu):",
"stem"
],
"id": "en-चर्-ne-verb-lq76DCeI",
"links": [
[
"चर्नु",
"चर्नु#Nepali"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Nepali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 42 0 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 42 0 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(carnu):",
"word": "चर्नु"
}
],
"glosses": [
"inflection of चर्नु (carnu):",
"low-respectful second-person singular imperative"
],
"id": "en-चर्-ne-verb--B0KPpN7",
"links": [
[
"चर्नु",
"चर्नु#Nepali"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sʌr]"
}
],
"word": "चर्"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Present",
"roman": "cárati",
"word": "चरति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Future",
"roman": "cariṣyáti",
"word": "चरिष्यति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Periphrastic Future",
"roman": "caritā́",
"word": "चरिता"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Aorist",
"word": "अचारीत्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Aorist",
"word": "अचार्षीत्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Perfect",
"roman": "cacā́ra",
"word": "चचार"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Secondary Forms"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "caryáte",
"tags": [
"passive"
],
"word": "चर्यते"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cāráyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "चारयति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Causative Aorist",
"roman": "ácīcarat",
"word": "अचीचरत्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"of Causative"
],
"roman": "cāryáte",
"tags": [
"passive"
],
"word": "चार्यते"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Desiderative",
"word": "चिचरिषति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Desiderative",
"word": "चिचर्षति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Intensive",
"roman": "carcarīti",
"word": "चर्चरीति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Intensive",
"roman": "carcūryáte",
"word": "चर्चूर्यते"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Past Participle",
"roman": "caritá",
"word": "चरित"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Past Participle",
"roman": "cīrṇa",
"word": "चीर्ण"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Infinitive",
"roman": "cáritum",
"word": "चरितुम्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Infinitive",
"roman": "cartum",
"word": "चर्तुम्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Infinitive",
"roman": "cáritave",
"word": "चरितवे"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Infinitive",
"roman": "caritos",
"word": "चरितोस्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Infinitive",
"roman": "caráse",
"word": "चरसे"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Infinitive",
"roman": "carádhyai",
"word": "चरध्यै"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Gerund",
"word": "चरित्वा"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Gerund",
"word": "चीर्त्वा"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Gerund",
"word": "चर्य"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Gerundive",
"word": "चर्य"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Gerundive",
"word": "चरितव्य"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Gerundive",
"word": "चर्तव्य"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Gerundive",
"word": "चरणीय"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Causative Gerundive",
"roman": "cārya",
"word": "चार्य"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Desiderative Participle",
"roman": "cicariṣu",
"word": "चिचरिषु"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "moving, locomotive",
"roman": "cara",
"word": "चर"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a wanderer, wandering religious student",
"roman": "cáraka",
"word": "चरक"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "foot",
"roman": "cáraṇa",
"word": "चरण"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "active",
"roman": "caráṇi",
"word": "चरणि"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "moving, living",
"roman": "carátha",
"word": "चरथ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "movable and immovable, locomotive and stationary",
"roman": "carācará",
"word": "चराचर"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "acting, behaving, behaviour, habit, practice, acts",
"roman": "carítra",
"word": "चरित्र"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "moving, locomotive",
"roman": "cariṣṇú",
"word": "चरिष्णु"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "going about, wandering, walking or roaming about",
"roman": "caryā",
"word": "चर्या"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "movement, motion; one who moves about, spy",
"roman": "cāra",
"word": "चार"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "spy",
"roman": "cāraka",
"word": "चारक"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a wandering actor or singer",
"roman": "cāraṇa",
"word": "चारण"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "moving, walking or wandering about, living, being",
"roman": "cārin",
"word": "चारिन्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "espionage",
"roman": "cārya",
"word": "चार्य"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tuvikūrmi",
"word": "तुविकूर्मि"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tuvikūrmin",
"word": "तुविकूर्मिन्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Prefixed Root Forms"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aticar",
"word": "अतिचर्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "adhicar",
"word": "अधिचर्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anucar",
"word": "अनुचर्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "apacar",
"word": "अपचर्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "abhicar",
"word": "अभिचर्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "avacar",
"word": "अवचर्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ācar",
"word": "आचर्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "uccar",
"word": "उच्चर्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "upacar",
"word": "उपचर्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "niścar",
"word": "निश्चर्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "paricar",
"word": "परिचर्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pracar",
"word": "प्रचर्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "praticar",
"word": "प्रतिचर्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "vicar",
"word": "विचर्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "saṃcar",
"word": "संचर्"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷelh₁-",
"4": "",
"5": "to move; to turn (around)"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷelh₁- (“to move; to turn (around)”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πέλω"
},
"expansion": "Ancient Greek πέλω (pélō)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "colō"
},
"expansion": "Latin colō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬗𐬀𐬭𐬁𐬥𐬍",
"3": "",
"4": "I move, approach"
},
"expansion": "Avestan 𐬗𐬀𐬭𐬁𐬥𐬍 (carānī, “I move, approach”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *kʷelh₁- (“to move; to turn (around)”). Cognates include Ancient Greek πέλω (pélō), Latin colō and Avestan 𐬗𐬀𐬭𐬁𐬥𐬍 (carānī, “I move, approach”).",
"forms": [
{
"form": "car",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "चल्",
"roman": "cal",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "चर् • (car)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "चर् • (car)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to move"
],
"id": "en-चर्-sa-root-tl5wN536",
"links": [
[
"move",
"move"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to practise"
],
"id": "en-चर्-sa-root-JYR2TrAZ",
"links": [
[
"practise",
"practise"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕɐɾ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕɐɾ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "चर्"
}
{
"categories": [
"Nepali entries with incorrect language header",
"Nepali non-lemma forms",
"Nepali terms with IPA pronunciation",
"Nepali verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "car",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "verb form"
},
"expansion": "चर् • (car)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(carnu):",
"word": "चर्नु"
}
],
"glosses": [
"inflection of चर्नु (carnu):",
"stem"
],
"links": [
[
"चर्नु",
"चर्नु#Nepali"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "(carnu):",
"word": "चर्नु"
}
],
"glosses": [
"inflection of चर्नु (carnu):",
"low-respectful second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"चर्नु",
"चर्नु#Nepali"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sʌr]"
}
],
"word": "चर्"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"english": "Present",
"roman": "cárati",
"word": "चरति"
},
{
"english": "Future",
"roman": "cariṣyáti",
"word": "चरिष्यति"
},
{
"english": "Periphrastic Future",
"roman": "caritā́",
"word": "चरिता"
},
{
"roman": "Aorist",
"word": "अचारीत्"
},
{
"roman": "Aorist",
"word": "अचार्षीत्"
},
{
"english": "Perfect",
"roman": "cacā́ra",
"word": "चचार"
},
{
"word": "Secondary Forms"
},
{
"roman": "caryáte",
"tags": [
"passive"
],
"word": "चर्यते"
},
{
"roman": "cāráyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "चारयति"
},
{
"english": "Causative Aorist",
"roman": "ácīcarat",
"word": "अचीचरत्"
},
{
"raw_tags": [
"of Causative"
],
"roman": "cāryáte",
"tags": [
"passive"
],
"word": "चार्यते"
},
{
"roman": "Desiderative",
"word": "चिचरिषति"
},
{
"roman": "Desiderative",
"word": "चिचर्षति"
},
{
"english": "Intensive",
"roman": "carcarīti",
"word": "चर्चरीति"
},
{
"english": "Intensive",
"roman": "carcūryáte",
"word": "चर्चूर्यते"
},
{
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"english": "Past Participle",
"roman": "caritá",
"word": "चरित"
},
{
"english": "Past Participle",
"roman": "cīrṇa",
"word": "चीर्ण"
},
{
"english": "Infinitive",
"roman": "cáritum",
"word": "चरितुम्"
},
{
"english": "Infinitive",
"roman": "cartum",
"word": "चर्तुम्"
},
{
"english": "Infinitive",
"roman": "cáritave",
"word": "चरितवे"
},
{
"english": "Infinitive",
"roman": "caritos",
"word": "चरितोस्"
},
{
"english": "Infinitive",
"roman": "caráse",
"word": "चरसे"
},
{
"english": "Infinitive",
"roman": "carádhyai",
"word": "चरध्यै"
},
{
"roman": "Gerund",
"word": "चरित्वा"
},
{
"roman": "Gerund",
"word": "चीर्त्वा"
},
{
"roman": "Gerund",
"word": "चर्य"
},
{
"roman": "Gerundive",
"word": "चर्य"
},
{
"roman": "Gerundive",
"word": "चरितव्य"
},
{
"roman": "Gerundive",
"word": "चर्तव्य"
},
{
"roman": "Gerundive",
"word": "चरणीय"
},
{
"english": "Causative Gerundive",
"roman": "cārya",
"word": "चार्य"
},
{
"english": "Desiderative Participle",
"roman": "cicariṣu",
"word": "चिचरिषु"
},
{
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"english": "moving, locomotive",
"roman": "cara",
"word": "चर"
},
{
"english": "a wanderer, wandering religious student",
"roman": "cáraka",
"word": "चरक"
},
{
"english": "foot",
"roman": "cáraṇa",
"word": "चरण"
},
{
"english": "active",
"roman": "caráṇi",
"word": "चरणि"
},
{
"english": "moving, living",
"roman": "carátha",
"word": "चरथ"
},
{
"english": "movable and immovable, locomotive and stationary",
"roman": "carācará",
"word": "चराचर"
},
{
"english": "acting, behaving, behaviour, habit, practice, acts",
"roman": "carítra",
"word": "चरित्र"
},
{
"english": "moving, locomotive",
"roman": "cariṣṇú",
"word": "चरिष्णु"
},
{
"english": "going about, wandering, walking or roaming about",
"roman": "caryā",
"word": "चर्या"
},
{
"english": "movement, motion; one who moves about, spy",
"roman": "cāra",
"word": "चार"
},
{
"english": "spy",
"roman": "cāraka",
"word": "चारक"
},
{
"english": "a wandering actor or singer",
"roman": "cāraṇa",
"word": "चारण"
},
{
"english": "moving, walking or wandering about, living, being",
"roman": "cārin",
"word": "चारिन्"
},
{
"english": "espionage",
"roman": "cārya",
"word": "चार्य"
},
{
"roman": "tuvikūrmi",
"word": "तुविकूर्मि"
},
{
"roman": "tuvikūrmin",
"word": "तुविकूर्मिन्"
},
{
"word": "Prefixed Root Forms"
},
{
"roman": "aticar",
"word": "अतिचर्"
},
{
"roman": "adhicar",
"word": "अधिचर्"
},
{
"roman": "anucar",
"word": "अनुचर्"
},
{
"roman": "apacar",
"word": "अपचर्"
},
{
"roman": "abhicar",
"word": "अभिचर्"
},
{
"roman": "avacar",
"word": "अवचर्"
},
{
"roman": "ācar",
"word": "आचर्"
},
{
"roman": "uccar",
"word": "उच्चर्"
},
{
"roman": "upacar",
"word": "उपचर्"
},
{
"roman": "niścar",
"word": "निश्चर्"
},
{
"roman": "paricar",
"word": "परिचर्"
},
{
"roman": "pracar",
"word": "प्रचर्"
},
{
"roman": "praticar",
"word": "प्रतिचर्"
},
{
"english": "vicar",
"word": "विचर्"
},
{
"roman": "saṃcar",
"word": "संचर्"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷelh₁-",
"4": "",
"5": "to move; to turn (around)"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷelh₁- (“to move; to turn (around)”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πέλω"
},
"expansion": "Ancient Greek πέλω (pélō)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "colō"
},
"expansion": "Latin colō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬗𐬀𐬭𐬁𐬥𐬍",
"3": "",
"4": "I move, approach"
},
"expansion": "Avestan 𐬗𐬀𐬭𐬁𐬥𐬍 (carānī, “I move, approach”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *kʷelh₁- (“to move; to turn (around)”). Cognates include Ancient Greek πέλω (pélō), Latin colō and Avestan 𐬗𐬀𐬭𐬁𐬥𐬍 (carānī, “I move, approach”).",
"forms": [
{
"form": "car",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "चल्",
"roman": "cal",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "चर् • (car)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "चर् • (car)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to move"
],
"links": [
[
"move",
"move"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to practise"
],
"links": [
[
"practise",
"practise"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕɐɾ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕɐɾ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "चर्"
}
Download raw JSONL data for चर् meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.