See गा on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "gā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "गा • (gā)",
"name": "hi-verb form"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(gānā):",
"word": "गाना"
}
],
"glosses": [
"inflection of गाना (gānā):",
"stem"
],
"id": "en-गा-hi-verb-vqzed-pR",
"links": [
[
"गाना",
"गाना#Hindi"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(gānā):",
"word": "गाना"
}
],
"glosses": [
"inflection of गाना (gānā):",
"second-person singular present imperative"
],
"id": "en-गा-hi-verb-epaib7Ec",
"links": [
[
"गाना",
"गाना#Hindi"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɡäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"audio": "Hi-गा.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Hi-%E0%A4%97%E0%A4%BE.ogg/Hi-%E0%A4%97%E0%A4%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Hi-%E0%A4%97%E0%A4%BE.ogg"
}
],
"word": "गा"
}
{
"forms": [
{
"form": "gā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "verb form"
},
"expansion": "गा • (gā)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nepali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"low-respectful second-person singular imperative of गाउनु (gāunu)"
],
"id": "en-गा-ne-verb-gomwHSuL",
"links": [
[
"गाउनु",
"गाउनु#Nepali"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡä]"
}
],
"word": "गा"
}
{
"forms": [
{
"form": "gā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "new",
"2": "noun"
},
"expansion": "गा • (gā)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Newar",
"lang_code": "new",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Newar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 5 26 56 4 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 27 58 4 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"trench"
],
"id": "en-गा-new-noun-ppoT4GRe",
"links": [
[
"trench",
"trench"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡa]"
}
],
"word": "गा"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Present",
"roman": "jígāti",
"word": "जिगाति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Present",
"roman": "gāte",
"word": "गाते"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Future",
"roman": "gāsyati",
"word": "गास्यति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Aorist",
"word": "अगात्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Perfect",
"roman": "jagáu",
"word": "जगौ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Perfect",
"roman": "jagā́yāt",
"word": "जगायात्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Secondary Forms"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gīyáte",
"tags": [
"passive"
],
"word": "गीयते"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ágāyi",
"tags": [
"passive"
],
"word": "अगायि"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gāpáyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "गापयति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ájīgapat",
"tags": [
"causative"
],
"word": "अजीगपत्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Desiderative",
"word": "जिगीषति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Intensive",
"roman": "jegīyate",
"word": "जेगीयते"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Infinitive",
"roman": "gā́tave",
"word": "गातवे"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gātú",
"word": "गातु"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gā́tra",
"word": "गात्र"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pragāman",
"word": "प्रगामन्"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "ine-pro>*gʷeh₂->step",
"id": "go",
"pos": "root"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*gaH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *gaH-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷeh₂-",
"t": "to step"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷeh₂- (“to step”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *gaH-, from Proto-Indo-European *gʷeh₂- (“to step”).",
"forms": [
{
"form": "gā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "गा • (gā)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "गा • (gā)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to go, go towards, come, approach"
],
"id": "en-गा-sa-root-bPbkErjp",
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"towards",
"towards"
],
[
"come",
"come"
],
[
"approach",
"approach"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to go after, pursue"
],
"id": "en-गा-sa-root-ItfawBMp",
"links": [
[
"pursue",
"pursue"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "गा"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi non-lemma forms",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "gā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "गा • (gā)",
"name": "hi-verb form"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(gānā):",
"word": "गाना"
}
],
"glosses": [
"inflection of गाना (gānā):",
"stem"
],
"links": [
[
"गाना",
"गाना#Hindi"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "(gānā):",
"word": "गाना"
}
],
"glosses": [
"inflection of गाना (gānā):",
"second-person singular present imperative"
],
"links": [
[
"गाना",
"गाना#Hindi"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɡäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"audio": "Hi-गा.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Hi-%E0%A4%97%E0%A4%BE.ogg/Hi-%E0%A4%97%E0%A4%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Hi-%E0%A4%97%E0%A4%BE.ogg"
}
],
"word": "गा"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "gā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "verb form"
},
"expansion": "गा • (gā)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Nepali entries with incorrect language header",
"Nepali non-lemma forms",
"Nepali terms with IPA pronunciation",
"Nepali verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"low-respectful second-person singular imperative of गाउनु (gāunu)"
],
"links": [
[
"गाउनु",
"गाउनु#Nepali"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡä]"
}
],
"word": "गा"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "gā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "new",
"2": "noun"
},
"expansion": "गा • (gā)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Newar",
"lang_code": "new",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Newar entries with incorrect language header",
"Newar lemmas",
"Newar nouns",
"Newar terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"trench"
],
"links": [
[
"trench",
"trench"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡa]"
}
],
"word": "गा"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷeh₂-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"english": "Present",
"roman": "jígāti",
"word": "जिगाति"
},
{
"english": "Present",
"roman": "gāte",
"word": "गाते"
},
{
"english": "Future",
"roman": "gāsyati",
"word": "गास्यति"
},
{
"roman": "Aorist",
"word": "अगात्"
},
{
"english": "Perfect",
"roman": "jagáu",
"word": "जगौ"
},
{
"english": "Perfect",
"roman": "jagā́yāt",
"word": "जगायात्"
},
{
"word": "Secondary Forms"
},
{
"roman": "gīyáte",
"tags": [
"passive"
],
"word": "गीयते"
},
{
"roman": "ágāyi",
"tags": [
"passive"
],
"word": "अगायि"
},
{
"roman": "gāpáyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "गापयति"
},
{
"roman": "ájīgapat",
"tags": [
"causative"
],
"word": "अजीगपत्"
},
{
"roman": "Desiderative",
"word": "जिगीषति"
},
{
"english": "Intensive",
"roman": "jegīyate",
"word": "जेगीयते"
},
{
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"english": "Infinitive",
"roman": "gā́tave",
"word": "गातवे"
},
{
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"roman": "gātú",
"word": "गातु"
},
{
"roman": "gā́tra",
"word": "गात्र"
},
{
"roman": "pragāman",
"word": "प्रगामन्"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "ine-pro>*gʷeh₂->step",
"id": "go",
"pos": "root"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*gaH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *gaH-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷeh₂-",
"t": "to step"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷeh₂- (“to step”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *gaH-, from Proto-Indo-European *gʷeh₂- (“to step”).",
"forms": [
{
"form": "gā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "गा • (gā)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "गा • (gā)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to go, go towards, come, approach"
],
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"towards",
"towards"
],
[
"come",
"come"
],
[
"approach",
"approach"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to go after, pursue"
],
"links": [
[
"pursue",
"pursue"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "गा"
}
Download raw JSONL data for गा meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.