See गर्द on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "گرد",
"tr": "gard"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian گرد (gard)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian گرد (gard).",
"forms": [
{
"form": "gard",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "گرد",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गर्द",
"roman": "gard",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दें",
"roman": "gardẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "गर्द",
"roman": "gard",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दों",
"roman": "gardõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "गर्द",
"roman": "gard",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गर्दो",
"roman": "gardo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "گرد"
},
"expansion": "गर्द • (gard) f (Urdu spelling گرد)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dust"
],
"id": "en-गर्द-hi-noun-q7MnARF9",
"links": [
[
"dust",
"dust"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "धूल"
},
{
"word": "ख़ाक"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəɾd̪/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɡɐɾd̪]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "गर्द"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "گرد",
"tr": "gird"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian گرد (gird)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian گرد (gird).",
"forms": [
{
"form": "gard",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "گرد",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1",
"ur": "گرد"
},
"expansion": "गर्द • (gard) (indeclinable, Urdu spelling گرد)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 0 26 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 0 26 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1797 – 1869, Ghalib 18.3",
"roman": "the house of Majnun the desert-circler was door-less",
"text": "माना-ए वहशत-ख़िरामीहा-ए लैला कौन है\nख़ाना-ए मजनून-ए सहरा-गर्द बे-दरवाज़ा था\nmānā-e vahśat-xirāmīhā-e lailā kaun hai\nxānā-e majnūn-e sahrā-gard be-darvāzā thā\nwho is a forbidder of the mad-walkings of Laila?"
}
],
"glosses": [
"circling, encircling, wandering"
],
"id": "en-गर्द-hi-adj-T-MenHuO",
"links": [
[
"circling",
"circling"
],
[
"encircling",
"encircling"
],
[
"wandering",
"wandering"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəɾd̪/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɡɐɾd̪]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "गर्द"
}
{
"forms": [
{
"form": "gárda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गर्दः",
"roman": "gárdaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दौ",
"roman": "gárdau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गर्दा1",
"roman": "gárdā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गर्दाः",
"roman": "gárdāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गर्दासः1",
"roman": "gárdāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गर्द",
"roman": "gárda",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गर्दौ",
"roman": "gárdau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गर्दा1",
"roman": "gárdā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गर्दाः",
"roman": "gárdāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गर्दासः1",
"roman": "gárdāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गर्दम्",
"roman": "gárdam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दौ",
"roman": "gárdau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गर्दा1",
"roman": "gárdā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गर्दान्",
"roman": "gárdān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गर्देन",
"roman": "gárdena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दाभ्याम्",
"roman": "gárdābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "गर्दैः",
"roman": "gárdaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गर्देभिः1",
"roman": "gárdebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गर्दाय",
"roman": "gárdāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दाभ्याम्",
"roman": "gárdābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "गर्देभ्यः",
"roman": "gárdebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "गर्दात्",
"roman": "gárdāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दाभ्याम्",
"roman": "gárdābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "गर्देभ्यः",
"roman": "gárdebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "गर्दस्य",
"roman": "gárdasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दयोः",
"roman": "gárdayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "गर्दानाम्",
"roman": "gárdānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "गर्दे",
"roman": "gárde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दयोः",
"roman": "gárdayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "गर्देषु",
"roman": "gárdeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गर्दा",
"roman": "gárdā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दे",
"roman": "gárde",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गर्दाः",
"roman": "gárdāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गर्दे",
"roman": "gárde",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गर्दे",
"roman": "gárde",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गर्दाः",
"roman": "gárdāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गर्दाम्",
"roman": "gárdām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दे",
"roman": "gárde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गर्दाः",
"roman": "gárdāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गर्दया",
"roman": "gárdayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दा1",
"roman": "gárdā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दाभ्याम्",
"roman": "gárdābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "गर्दाभिः",
"roman": "gárdābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गर्दायै",
"roman": "gárdāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दाभ्याम्",
"roman": "gárdābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "गर्दाभ्यः",
"roman": "gárdābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "गर्दायाः",
"roman": "gárdāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दायै2",
"roman": "gárdāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दाभ्याम्",
"roman": "gárdābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "गर्दाभ्यः",
"roman": "gárdābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "गर्दायाः",
"roman": "gárdāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दायै2",
"roman": "gárdāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दयोः",
"roman": "gárdayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "गर्दानाम्",
"roman": "gárdānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "गर्दायाम्",
"roman": "gárdāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दयोः",
"roman": "gárdayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "गर्दासु",
"roman": "gárdāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गर्दम्",
"roman": "gárdam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दे",
"roman": "gárde",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गर्दानि",
"roman": "gárdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गर्दा1",
"roman": "gárdā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गर्द",
"roman": "gárda",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गर्दे",
"roman": "gárde",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गर्दानि",
"roman": "gárdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गर्दा1",
"roman": "gárdā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गर्दम्",
"roman": "gárdam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दे",
"roman": "gárde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गर्दानि",
"roman": "gárdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गर्दा1",
"roman": "gárdā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गर्देन",
"roman": "gárdena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दाभ्याम्",
"roman": "gárdābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "गर्दैः",
"roman": "gárdaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गर्देभिः1",
"roman": "gárdebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गर्दाय",
"roman": "gárdāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दाभ्याम्",
"roman": "gárdābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "गर्देभ्यः",
"roman": "gárdebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "गर्दात्",
"roman": "gárdāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दाभ्याम्",
"roman": "gárdābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "गर्देभ्यः",
"roman": "gárdebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "गर्दस्य",
"roman": "gárdasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दयोः",
"roman": "gárdayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "गर्दानाम्",
"roman": "gárdānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "गर्दे",
"roman": "gárde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दयोः",
"roman": "gárdayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "गर्देषु",
"roman": "gárdeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "gárda"
},
"expansion": "गर्द • (gárda) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gárda",
"2": "gárdā",
"3": "gárda"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "gárda",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "gárdā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "gárda",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"crying (?)"
],
"id": "en-गर्द-sa-adj-UI3hwSV9"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hungry"
],
"id": "en-गर्द-sa-adj-ykF2E46k"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɐ́ɾ.dɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɐɾ.d̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "गर्द"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine consonant-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Classical Persian",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "گرد",
"tr": "gard"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian گرد (gard)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian گرد (gard).",
"forms": [
{
"form": "gard",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "گرد",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गर्द",
"roman": "gard",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दें",
"roman": "gardẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "गर्द",
"roman": "gard",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दों",
"roman": "gardõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "गर्द",
"roman": "gard",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गर्दो",
"roman": "gardo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "گرد"
},
"expansion": "गर्द • (gard) f (Urdu spelling گرد)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dust"
],
"links": [
[
"dust",
"dust"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "धूल"
},
{
"word": "ख़ाक"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəɾd̪/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɡɐɾd̪]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "गर्द"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi lemmas",
"Hindi terms borrowed from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Classical Persian",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "گرد",
"tr": "gird"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian گرد (gird)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian گرد (gird).",
"forms": [
{
"form": "gard",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "گرد",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1",
"ur": "گرد"
},
"expansion": "गर्द • (gard) (indeclinable, Urdu spelling گرد)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1797 – 1869, Ghalib 18.3",
"roman": "the house of Majnun the desert-circler was door-less",
"text": "माना-ए वहशत-ख़िरामीहा-ए लैला कौन है\nख़ाना-ए मजनून-ए सहरा-गर्द बे-दरवाज़ा था\nmānā-e vahśat-xirāmīhā-e lailā kaun hai\nxānā-e majnūn-e sahrā-gard be-darvāzā thā\nwho is a forbidder of the mad-walkings of Laila?"
}
],
"glosses": [
"circling, encircling, wandering"
],
"links": [
[
"circling",
"circling"
],
[
"encircling",
"encircling"
],
[
"wandering",
"wandering"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəɾd̪/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɡɐɾd̪]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "गर्द"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"forms": [
{
"form": "gárda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गर्दः",
"roman": "gárdaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दौ",
"roman": "gárdau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गर्दा1",
"roman": "gárdā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गर्दाः",
"roman": "gárdāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गर्दासः1",
"roman": "gárdāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गर्द",
"roman": "gárda",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गर्दौ",
"roman": "gárdau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गर्दा1",
"roman": "gárdā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गर्दाः",
"roman": "gárdāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गर्दासः1",
"roman": "gárdāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गर्दम्",
"roman": "gárdam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दौ",
"roman": "gárdau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गर्दा1",
"roman": "gárdā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गर्दान्",
"roman": "gárdān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गर्देन",
"roman": "gárdena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दाभ्याम्",
"roman": "gárdābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "गर्दैः",
"roman": "gárdaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गर्देभिः1",
"roman": "gárdebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गर्दाय",
"roman": "gárdāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दाभ्याम्",
"roman": "gárdābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "गर्देभ्यः",
"roman": "gárdebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "गर्दात्",
"roman": "gárdāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दाभ्याम्",
"roman": "gárdābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "गर्देभ्यः",
"roman": "gárdebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "गर्दस्य",
"roman": "gárdasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दयोः",
"roman": "gárdayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "गर्दानाम्",
"roman": "gárdānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "गर्दे",
"roman": "gárde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दयोः",
"roman": "gárdayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "गर्देषु",
"roman": "gárdeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गर्दा",
"roman": "gárdā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दे",
"roman": "gárde",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गर्दाः",
"roman": "gárdāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गर्दे",
"roman": "gárde",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गर्दे",
"roman": "gárde",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गर्दाः",
"roman": "gárdāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गर्दाम्",
"roman": "gárdām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दे",
"roman": "gárde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गर्दाः",
"roman": "gárdāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गर्दया",
"roman": "gárdayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दा1",
"roman": "gárdā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दाभ्याम्",
"roman": "gárdābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "गर्दाभिः",
"roman": "gárdābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गर्दायै",
"roman": "gárdāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दाभ्याम्",
"roman": "gárdābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "गर्दाभ्यः",
"roman": "gárdābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "गर्दायाः",
"roman": "gárdāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दायै2",
"roman": "gárdāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दाभ्याम्",
"roman": "gárdābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "गर्दाभ्यः",
"roman": "gárdābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "गर्दायाः",
"roman": "gárdāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दायै2",
"roman": "gárdāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दयोः",
"roman": "gárdayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "गर्दानाम्",
"roman": "gárdānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "गर्दायाम्",
"roman": "gárdāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दयोः",
"roman": "gárdayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "गर्दासु",
"roman": "gárdāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गर्दम्",
"roman": "gárdam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दे",
"roman": "gárde",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गर्दानि",
"roman": "gárdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गर्दा1",
"roman": "gárdā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गर्द",
"roman": "gárda",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गर्दे",
"roman": "gárde",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गर्दानि",
"roman": "gárdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गर्दा1",
"roman": "gárdā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गर्दम्",
"roman": "gárdam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दे",
"roman": "gárde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गर्दानि",
"roman": "gárdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गर्दा1",
"roman": "gárdā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गर्देन",
"roman": "gárdena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दाभ्याम्",
"roman": "gárdābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "गर्दैः",
"roman": "gárdaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गर्देभिः1",
"roman": "gárdebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गर्दाय",
"roman": "gárdāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दाभ्याम्",
"roman": "gárdābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "गर्देभ्यः",
"roman": "gárdebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "गर्दात्",
"roman": "gárdāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दाभ्याम्",
"roman": "gárdābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "गर्देभ्यः",
"roman": "gárdebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "गर्दस्य",
"roman": "gárdasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दयोः",
"roman": "gárdayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "गर्दानाम्",
"roman": "gárdānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "गर्दे",
"roman": "gárde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गर्दयोः",
"roman": "gárdayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "गर्देषु",
"roman": "gárdeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "gárda"
},
"expansion": "गर्द • (gárda) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gárda",
"2": "gárdā",
"3": "gárda"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "gárda",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "gárdā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "gárda",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"crying (?)"
]
},
{
"glosses": [
"hungry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɐ́ɾ.dɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɐɾ.d̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "गर्द"
}
Download raw JSONL data for गर्द meaning in All languages combined (16.3kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"गर्द"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "गर्द",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"गर्द"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "गर्द",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"गर्द"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "गर्द",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.