"ख़ाक" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خاک",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "xāk",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian خاک (xāk)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خاک",
        "tr": "xāk"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian خاک (xāk)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خاک (xāk).",
  "forms": [
    {
      "form": "xāk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خاک",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ाक",
      "roman": "xāk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ाकें",
      "roman": "xākẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ाक",
      "roman": "xāk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ाकों",
      "roman": "xākõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ाक",
      "roman": "xāk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ाको",
      "roman": "xāko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "خاک"
      },
      "expansion": "ख़ाक • (xāk) f (Urdu spelling خاک)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xākī",
      "word": "ख़ाकी"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "khaki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The dust got into my eyes.",
          "roman": "xāk merī ā̃khẽ mẽ ghus gaī.",
          "text": "ख़ाक मेरी आँखें में घुस गई।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dust, ashes"
      ],
      "id": "en-ख़ाक-hi-noun-n2ovWmWp",
      "links": [
        [
          "dust",
          "dust"
        ],
        [
          "ashes",
          "ashes"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What uselessness is the honor [i.e. there is no honor] of the rose that is not in the garden\nthe collar is a shame to the robe if it is not in the hem",
          "ref": "after 1824, Ghalib 87.1",
          "roman": "hai garebā̃ naṅg-e-pairāhan jo dāman mẽ nahī̃",
          "text": "आबरू क्या ख़ाक उस गुल की कि गुलशन में नहीं\nहै गरेबाँ नंग-ए-पैराहन जो दामन में नहीं\nābrū kyā xāk us gul kī ki gulśana mẽ nahī̃"
        }
      ],
      "glosses": [
        "useless, of no use"
      ],
      "id": "en-ख़ाक-hi-noun-KmT~45ko",
      "links": [
        [
          "useless",
          "useless"
        ],
        [
          "no",
          "no"
        ],
        [
          "use",
          "use"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, attributive) useless, of no use"
      ],
      "tags": [
        "attributive",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xɑːk/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xäːk]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰɑːk/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰäːk]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "khāk",
      "word": "खाक"
    }
  ],
  "word": "ख़ाक"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi feminine consonant-stem nouns",
    "Hindi feminine nouns",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Classical Persian",
    "Hindi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خاک",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "xāk",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian خاک (xāk)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خاک",
        "tr": "xāk"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian خاک (xāk)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خاک (xāk).",
  "forms": [
    {
      "form": "xāk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خاک",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ाक",
      "roman": "xāk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ाकें",
      "roman": "xākẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ाक",
      "roman": "xāk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ाकों",
      "roman": "xākõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ाक",
      "roman": "xāk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ाको",
      "roman": "xāko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "خاک"
      },
      "expansion": "ख़ाक • (xāk) f (Urdu spelling خاک)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "xākī",
      "word": "ख़ाकी"
    },
    {
      "word": "khaki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The dust got into my eyes.",
          "roman": "xāk merī ā̃khẽ mẽ ghus gaī.",
          "text": "ख़ाक मेरी आँखें में घुस गई।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dust, ashes"
      ],
      "links": [
        [
          "dust",
          "dust"
        ],
        [
          "ashes",
          "ashes"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What uselessness is the honor [i.e. there is no honor] of the rose that is not in the garden\nthe collar is a shame to the robe if it is not in the hem",
          "ref": "after 1824, Ghalib 87.1",
          "roman": "hai garebā̃ naṅg-e-pairāhan jo dāman mẽ nahī̃",
          "text": "आबरू क्या ख़ाक उस गुल की कि गुलशन में नहीं\nहै गरेबाँ नंग-ए-पैराहन जो दामन में नहीं\nābrū kyā xāk us gul kī ki gulśana mẽ nahī̃"
        }
      ],
      "glosses": [
        "useless, of no use"
      ],
      "links": [
        [
          "useless",
          "useless"
        ],
        [
          "no",
          "no"
        ],
        [
          "use",
          "use"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, attributive) useless, of no use"
      ],
      "tags": [
        "attributive",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xɑːk/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xäːk]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰɑːk/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰäːk]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "khāk",
      "word": "खाक"
    }
  ],
  "word": "ख़ाक"
}