See खरा on Wiktionary
Download JSON data for खरा meaning in All languages combined (18.4kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "khoṭā",
"word": "खोटा"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "खर",
"4": "",
"5": "rough, hard, solid, sharp",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "khára",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit खर (khára, “rough, hard, solid, sharp”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "खर",
"4": "",
"5": "rough, hard, solid, sharp",
"tr": "khára"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit खर (khára, “rough, hard, solid, sharp”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਖਰਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਖਰਾ (kharā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "کَھرا"
},
"expansion": "کَھرا (kharā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "کرو"
},
"expansion": "Sindhi کرو",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "खरो"
},
"expansion": "खरो",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ખરું"
},
"expansion": "Gujarati ખરું (kharũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "खरे"
},
"expansion": "Marathi खरे (khare)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "খরা"
},
"expansion": "Bengali খরা (khora)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଖରା"
},
"expansion": "Odia ଖରା (khôra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খৰ"
},
"expansion": "Assamese খৰ (khor)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit खर (khára, “rough, hard, solid, sharp”). Cognate with Punjabi ਖਰਾ (kharā) / کَھرا (kharā), Sindhi کرو / खरो, Gujarati ખરું (kharũ), Marathi खरे (khare), Bengali খরা (khora), Odia ଖରା (khôra), Assamese খৰ (khor).",
"forms": [
{
"form": "kharā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کَھرَا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "खरा",
"roman": "kharā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "खरे",
"roman": "khare",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "खरी",
"roman": "kharī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "खरी",
"roman": "kharī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "खरे",
"roman": "khare",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "खरे",
"roman": "khare",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "खरी",
"roman": "kharī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "खरी",
"roman": "kharī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "खरे",
"roman": "khare",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "खरे",
"roman": "khare",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "खरी",
"roman": "kharī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "खरी",
"roman": "kharī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "کَھرَا"
},
"expansion": "खरा • (kharā) (Urdu spelling کَھرَا)",
"name": "hi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "hi-adecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Pure gold is very expensive these days.",
"roman": "ājkal kharā sonā bahut mahaṅgā hai.",
"text": "आजकल खरा सोना बहुत महंगा है।",
"type": "example"
},
{
"english": "I struck a fair deal with my opponent.",
"roman": "ma͠ine duśman ke sāth kharā saudā paṭāyā.",
"text": "मैंने दुश्मन के साथ खरा सौदा पटाया।",
"type": "example"
},
{
"english": "My friend is a very straightforward person.",
"roman": "merā dost bahut kharā ādmī hai.",
"text": "मेरा दोस्त बहुत खरा आदमी है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pure, genuine, straightforward, plain, upright, frank"
],
"id": "en-खरा-hi-adj-0n5KFD-G",
"links": [
[
"pure",
"pure"
],
[
"genuine",
"genuine"
],
[
"straightforward",
"straightforward"
],
[
"plain",
"plain"
],
[
"upright",
"upright"
],
[
"frank",
"frank"
]
],
"qualifier": "depending on context",
"raw_glosses": [
"(depending on context) pure, genuine, straightforward, plain, upright, frank"
],
"synonyms": [
{
"roman": "aslī",
"word": "असली"
},
{
"roman": "saccā",
"word": "सच्चा"
},
{
"roman": "śuddh",
"word": "शुद्ध"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰə.ɾɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[kʰɐ.ɾäː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "खरा"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "noun form",
"g": "",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "खरा",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "खरा",
"name": "pi-noun form"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "khara, “donkey”",
"word": "kharā"
},
{
"extra": "khara, “donkey”",
"word": "ablative singular & nominative/vocative plural of खर"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pali noun forms in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of kharā, ablative singular & nominative/vocative plural of खर (khara, “donkey”)"
],
"id": "en-खरा-pi-noun-gfAOCKTb",
"links": [
[
"kharā",
"kharā#Pali"
],
[
"खर",
"खर#Pali"
],
[
"khara",
"khara#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "khara, “water”",
"word": "kharā"
},
{
"extra": "khara, “water”",
"word": "ablative singular of खर"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pali noun forms in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of kharā, ablative singular of खर (khara, “water”)"
],
"id": "en-खरा-pi-noun-iBcuFEJJ",
"links": [
[
"kharā",
"kharā#Pali"
],
[
"खर",
"खर#Pali"
],
[
"khara",
"khara#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "47 53",
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "kharā"
},
{
"_dis1": "47 53",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀔"
},
{
"_dis1": "47 53",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭"
},
{
"_dis1": "47 53",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"_dis1": "47 53",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "খরা"
},
{
"_dis1": "47 53",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඛරා"
},
{
"_dis1": "47 53",
"word": "ခရာ"
},
{
"_dis1": "47 53",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၶရႃ"
},
{
"_dis1": "47 53",
"word": "ขรา"
},
{
"_dis1": "47 53",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ขะรา"
},
{
"_dis1": "47 53",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨡᩁᩣ"
},
{
"_dis1": "47 53",
"word": "ຂຣາ"
},
{
"_dis1": "47 53",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຂະຣາ"
},
{
"_dis1": "47 53",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ខរា"
},
{
"_dis1": "47 53",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄈"
},
{
"_dis1": "47 53",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄢"
},
{
"_dis1": "47 53",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
}
],
"word": "खरा"
}
{
"forms": [
{
"form": "kharā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 27 30 25",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjective forms in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 29 32 26",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 27 30 25",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit noun forms in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of खर (khara, “hard”):",
"nominative singular feminine"
],
"id": "en-खरा-sa-adj-RMSSuivj",
"links": [
[
"खर",
"खर#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 27 30 25",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjective forms in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 29 32 26",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 27 30 25",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit noun forms in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of खर (khara, “hard”):",
"sandhi form of nominative/vocative plural masculine/feminine"
],
"id": "en-खरा-sa-adj-Lgofz0rc",
"links": [
[
"खर",
"खर#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 27 30 25",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjective forms in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 29 32 26",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 27 30 25",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit noun forms in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of खर (khara, “hard”):",
"sandhi form of accusative plural feminine"
],
"id": "en-खरा-sa-adj-7Nb1xIR8",
"links": [
[
"खर",
"खर#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "খৰা"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬔᬭᬵ"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "খরা"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀔"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ခရာ"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ખરા"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਖਰਾ"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦑꦫꦴ"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಖರಾ"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ខរា"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຂຣາ"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ഖരാ"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘏𑘨𑘰"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠻᠠᠷᠠ᠋ᠠ"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐏𑐬𑐵"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଖରା"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢓꢬꢵ"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆒𑆫𑆳"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඛරා"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚋"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚤"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚭"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "க²ரா"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ఖ"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ర"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ా"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ขรา"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཁ་རཱ"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒐𑒩𑒰"
},
{
"_dis1": "4 32 35 29",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰏𑰨𑰯"
},
{
"_dis1": "4 32 35 29",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌖𑌰𑌾"
},
{
"_dis1": "4 32 35 29",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂎𑂩𑂰"
},
{
"_dis1": "20 24 29 27",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡘᠠᡵᠠᢇ"
},
{
"_dis1": "4 32 35 29",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦯𑧈𑧑"
},
{
"_dis1": "0 33 37 30",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖏𑖨𑖯"
},
{
"_dis1": "4 32 35 29",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩝"
},
{
"_dis1": "4 32 35 29",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"_dis1": "4 32 35 29",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩛"
},
{
"_dis1": "12 29 33 26",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨌"
},
{
"_dis1": "12 29 33 26",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨫"
},
{
"_dis1": "12 29 33 26",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨊"
}
],
"word": "खरा"
}
{
"forms": [
{
"form": "kharā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "खरा • (kharā)",
"name": "sa-noun form"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 27 30 25",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjective forms in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 29 32 26",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 27 30 25",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit noun forms in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sandhi form of nominative/vocative plural of खर (khara, “donkey”)"
],
"id": "en-खरा-sa-noun-KQpLp0mC",
"links": [
[
"खर",
"खर#Sanskrit"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "খৰা"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬔᬭᬵ"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "খরা"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀔"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ခရာ"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ખરા"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਖਰਾ"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦑꦫꦴ"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಖರಾ"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ខរា"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຂຣາ"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ഖരാ"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘏𑘨𑘰"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠻᠠᠷᠠ᠋ᠠ"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐏𑐬𑐵"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଖରା"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢓꢬꢵ"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆒𑆫𑆳"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඛරා"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚋"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚤"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚭"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "க²ரா"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ఖ"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ర"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ా"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ขรา"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཁ་རཱ"
},
{
"_dis1": "27 27 27 20",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒐𑒩𑒰"
},
{
"_dis1": "4 32 35 29",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰏𑰨𑰯"
},
{
"_dis1": "4 32 35 29",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌖𑌰𑌾"
},
{
"_dis1": "4 32 35 29",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂎𑂩𑂰"
},
{
"_dis1": "20 24 29 27",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡘᠠᡵᠠᢇ"
},
{
"_dis1": "4 32 35 29",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦯𑧈𑧑"
},
{
"_dis1": "0 33 37 30",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖏𑖨𑖯"
},
{
"_dis1": "4 32 35 29",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩝"
},
{
"_dis1": "4 32 35 29",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"_dis1": "4 32 35 29",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩛"
},
{
"_dis1": "12 29 33 26",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨌"
},
{
"_dis1": "12 29 33 26",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨫"
},
{
"_dis1": "12 29 33 26",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨊"
}
],
"word": "खरा"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "khoṭā",
"word": "खोटा"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "खर",
"4": "",
"5": "rough, hard, solid, sharp",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "khára",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit खर (khára, “rough, hard, solid, sharp”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "खर",
"4": "",
"5": "rough, hard, solid, sharp",
"tr": "khára"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit खर (khára, “rough, hard, solid, sharp”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਖਰਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਖਰਾ (kharā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "کَھرا"
},
"expansion": "کَھرا (kharā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "کرو"
},
"expansion": "Sindhi کرو",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "खरो"
},
"expansion": "खरो",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ખરું"
},
"expansion": "Gujarati ખરું (kharũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "खरे"
},
"expansion": "Marathi खरे (khare)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "খরা"
},
"expansion": "Bengali খরা (khora)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଖରା"
},
"expansion": "Odia ଖରା (khôra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খৰ"
},
"expansion": "Assamese খৰ (khor)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit खर (khára, “rough, hard, solid, sharp”). Cognate with Punjabi ਖਰਾ (kharā) / کَھرا (kharā), Sindhi کرو / खरो, Gujarati ખરું (kharũ), Marathi खरे (khare), Bengali খরা (khora), Odia ଖରା (khôra), Assamese খৰ (khor).",
"forms": [
{
"form": "kharā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کَھرَا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "खरा",
"roman": "kharā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "खरे",
"roman": "khare",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "खरी",
"roman": "kharī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "खरी",
"roman": "kharī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "खरे",
"roman": "khare",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "खरे",
"roman": "khare",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "खरी",
"roman": "kharī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "खरी",
"roman": "kharī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "खरे",
"roman": "khare",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "खरे",
"roman": "khare",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "खरी",
"roman": "kharī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "खरी",
"roman": "kharī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "کَھرَا"
},
"expansion": "खरा • (kharā) (Urdu spelling کَھرَا)",
"name": "hi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "hi-adecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with usage examples",
"Hindi ā-stem adjectives",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "Pure gold is very expensive these days.",
"roman": "ājkal kharā sonā bahut mahaṅgā hai.",
"text": "आजकल खरा सोना बहुत महंगा है।",
"type": "example"
},
{
"english": "I struck a fair deal with my opponent.",
"roman": "ma͠ine duśman ke sāth kharā saudā paṭāyā.",
"text": "मैंने दुश्मन के साथ खरा सौदा पटाया।",
"type": "example"
},
{
"english": "My friend is a very straightforward person.",
"roman": "merā dost bahut kharā ādmī hai.",
"text": "मेरा दोस्त बहुत खरा आदमी है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pure, genuine, straightforward, plain, upright, frank"
],
"links": [
[
"pure",
"pure"
],
[
"genuine",
"genuine"
],
[
"straightforward",
"straightforward"
],
[
"plain",
"plain"
],
[
"upright",
"upright"
],
[
"frank",
"frank"
]
],
"qualifier": "depending on context",
"raw_glosses": [
"(depending on context) pure, genuine, straightforward, plain, upright, frank"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰə.ɾɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[kʰɐ.ɾäː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "aslī",
"word": "असली"
},
{
"roman": "saccā",
"word": "सच्चा"
},
{
"roman": "śuddh",
"word": "शुद्ध"
}
],
"word": "खरा"
}
{
"categories": [
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali non-lemma forms",
"Pali noun forms",
"Pali noun forms in Devanagari script"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "noun form",
"g": "",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "खरा",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "खरा",
"name": "pi-noun form"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "khara, “donkey”",
"word": "kharā"
},
{
"extra": "khara, “donkey”",
"word": "ablative singular & nominative/vocative plural of खर"
}
],
"categories": [
"Devanagari script"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of kharā, ablative singular & nominative/vocative plural of खर (khara, “donkey”)"
],
"links": [
[
"kharā",
"kharā#Pali"
],
[
"खर",
"खर#Pali"
],
[
"khara",
"khara#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "khara, “water”",
"word": "kharā"
},
{
"extra": "khara, “water”",
"word": "ablative singular of खर"
}
],
"categories": [
"Devanagari script"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of kharā, ablative singular of खर (khara, “water”)"
],
"links": [
[
"kharā",
"kharā#Pali"
],
[
"खर",
"खर#Pali"
],
[
"khara",
"khara#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "kharā"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀔"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "খরা"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඛරා"
},
{
"word": "ခရာ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၶရႃ"
},
{
"word": "ขรา"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ขะรา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨡᩁᩣ"
},
{
"word": "ຂຣາ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຂະຣາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ខរា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄈"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄢"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
}
],
"word": "खरा"
}
{
"categories": [
"Sanskrit adjective forms",
"Sanskrit adjective forms in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit non-lemma forms",
"Sanskrit noun forms",
"Sanskrit noun forms in Devanagari script"
],
"forms": [
{
"form": "kharā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of खर (khara, “hard”):",
"nominative singular feminine"
],
"links": [
[
"खर",
"खर#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of खर (khara, “hard”):",
"sandhi form of nominative/vocative plural masculine/feminine"
],
"links": [
[
"खर",
"खर#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of खर (khara, “hard”):",
"sandhi form of accusative plural feminine"
],
"links": [
[
"खर",
"खर#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "খৰা"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬔᬭᬵ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "খরা"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰏𑰨𑰯"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀔"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ခရာ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ખરા"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਖਰਾ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌖𑌰𑌾"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦑꦫꦴ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂎𑂩𑂰"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಖರಾ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ខរា"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຂຣາ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ഖരാ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡘᠠᡵᠠᢇ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘏𑘨𑘰"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠻᠠᠷᠠ᠋ᠠ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦯𑧈𑧑"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐏𑐬𑐵"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଖରା"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢓꢬꢵ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆒𑆫𑆳"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖏𑖨𑖯"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඛරා"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩝"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩛"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚋"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚤"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚭"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "க²ரா"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ఖ"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ర"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ా"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ขรา"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཁ་རཱ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒐𑒩𑒰"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨌"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨫"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨊"
}
],
"word": "खरा"
}
{
"categories": [
"Sanskrit adjective forms",
"Sanskrit adjective forms in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit non-lemma forms",
"Sanskrit noun forms",
"Sanskrit noun forms in Devanagari script"
],
"forms": [
{
"form": "kharā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "खरा • (kharā)",
"name": "sa-noun form"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sandhi form of nominative/vocative plural of खर (khara, “donkey”)"
],
"links": [
[
"खर",
"खर#Sanskrit"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "খৰা"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬔᬭᬵ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "খরা"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰏𑰨𑰯"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀔"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ခရာ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ખરા"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਖਰਾ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌖𑌰𑌾"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦑꦫꦴ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂎𑂩𑂰"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಖರಾ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ខរា"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຂຣາ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ഖരാ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡘᠠᡵᠠᢇ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘏𑘨𑘰"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠻᠠᠷᠠ᠋ᠠ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦯𑧈𑧑"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐏𑐬𑐵"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଖରା"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢓꢬꢵ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆒𑆫𑆳"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖏𑖨𑖯"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඛරා"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩝"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩛"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚋"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚤"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚭"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "க²ரா"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ఖ"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ర"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ా"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ขรา"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཁ་རཱ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒐𑒩𑒰"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨌"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨫"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨊"
}
],
"word": "खरा"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.