See कटि on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "dra"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कटि"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit कटि (kaṭi)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "कटि"
},
"expansion": "Marathi कटि (kaṭi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "कटि"
},
"expansion": "Nepali कटि (kaṭi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit कटि (kaṭi). Cognate with Marathi कटि (kaṭi) and Nepali कटि (kaṭi).",
"forms": [
{
"form": "kaṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کٹی",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "कटि",
"roman": "kaṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "कटियाँ",
"roman": "kaṭiyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "कटि",
"roman": "kaṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "कटियों",
"roman": "kaṭiyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "कटि",
"roman": "kaṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटियो",
"roman": "kaṭiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "کٹی"
},
"expansion": "कटि • (kaṭi) f (Urdu spelling کٹی)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hi",
"name": "Anatomy",
"orig": "hi:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 30 28 2 2 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 30 28 1 2 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the waist"
],
"id": "en-कटि-hi-noun-6Io5pLJG",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"waist",
"waist"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, formal) the waist"
],
"synonyms": [
{
"word": "कमर"
}
],
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kə.ʈiː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[kɐ.ʈiː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "कटि"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "dra"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "कटि",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit कटि (kaṭi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "कटि"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit कटि (kaṭi)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘎𑘘𑘲",
"tr": "kaṭi"
},
"expansion": "Old Marathi 𑘎𑘘𑘲 (kaṭi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "कटि"
},
"expansion": "Nepali कटि (kaṭi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit कटि (kaṭi), through Old Marathi 𑘎𑘘𑘲 (kaṭi). Cognate with Hindustani کٹی / कटि (kaṭi) and Nepali कटि (kaṭi).",
"forms": [
{
"form": "kaṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ī-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कटी",
"roman": "kaṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कट्या",
"roman": "kaṭyā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कट्यां-",
"roman": "kaṭyān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कटीला",
"roman": "kaṭīlā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कट्यांना",
"roman": "kaṭyānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कटीने",
"roman": "kaṭīne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कटीनं",
"roman": "kaṭīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कट्यांनी",
"roman": "kaṭyānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कटीशी",
"roman": "kaṭīśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कट्यांशी",
"roman": "kaṭyānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ī-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कटीचा",
"roman": "kaṭīċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कटीचे",
"roman": "kaṭīċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कटीची",
"roman": "kaṭīcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कटीच्या",
"roman": "kaṭīcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कटीचं",
"roman": "kaṭīċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कट्यांचा",
"roman": "kaṭyānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कट्यांचे",
"roman": "kaṭyānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कट्यांची",
"roman": "kaṭyāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कट्यांच्या",
"roman": "kaṭyāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कट्यांचं",
"roman": "kaṭyānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कट्यांच्या",
"roman": "kaṭyāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "कटि • (kaṭi) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "कटि • (kaṭi) f",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "कट्या",
"dir_pl_tr": "kaṭyā",
"dir_sg": "कटी",
"dir_sg_tr": "kaṭī",
"nocat": "",
"pl_obl": "्या",
"pl_stem": "कट",
"pl_stem_tr": "kaṭ",
"sg_obl": "ी",
"sg_stem": "कट",
"sg_stem_tr": "kaṭ",
"title": "fem ī-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "कटी",
"2": "kaṭī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कट्या",
"2": "kaṭyā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कटी",
"2": "kaṭī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कट्या",
"2": "kaṭyā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कटी",
"2": "kaṭī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कट्यां-",
"2": "kaṭyān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कटीला",
"2": "kaṭīlā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कट्यांना",
"2": "kaṭyānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कटीने",
"2": "kaṭīne",
"3": "कटीनं",
"4": "kaṭīna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कट्यांनी",
"2": "kaṭyānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कटीशी",
"2": "kaṭīśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कट्यांशी",
"2": "kaṭyānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कटीत",
"2": "kaṭīt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कट्यांत",
"2": "kaṭyāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कटी",
"2": "kaṭī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कट्यांनो",
"2": "kaṭyānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कटीचा",
"2": "kaṭīċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कटीचे",
"2": "kaṭīċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कटीची",
"2": "kaṭīcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कटीच्या",
"2": "kaṭīcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कटीचे",
"2": "kaṭīċe",
"3": "कटीचं",
"4": "kaṭīċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कटीची",
"2": "kaṭīcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कटीच्या",
"2": "kaṭīcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कट्यांचा",
"2": "kaṭyānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कट्यांचे",
"2": "kaṭyānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कट्यांची",
"2": "kaṭyāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कट्यांच्या",
"2": "kaṭyāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कट्यांचे",
"2": "kaṭyānċe",
"3": "कट्यांचं",
"4": "kaṭyānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कट्यांची",
"2": "kaṭyāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कट्यांच्या",
"2": "kaṭyāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Marathi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mr",
"name": "Anatomy",
"orig": "mr:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 30 28 2 2 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 30 28 1 2 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kaṭitaṭ",
"word": "कटितट"
},
{
"roman": "kaṭibaddha",
"word": "कटिबद्ध"
}
],
"glosses": [
"waist, hips, buttocks"
],
"id": "en-कटि-mr-noun-bgP3Txnt",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"waist",
"waist"
],
[
"hip",
"hip"
],
[
"buttock",
"buttock"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) waist, hips, buttocks"
],
"synonyms": [
{
"word": "कंबर"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kə.ʈi/"
},
{
"ipa": "[kə.ʈiː]"
}
],
"word": "कटि"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "dra"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "sa",
"3": "कटि"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit कटि (kaṭi)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "कटि"
},
"expansion": "Marathi कटि (kaṭi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit कटि (kaṭi). Cognate with Hindustani کٹی / कटि (kaṭi) and Marathi कटि (kaṭi).",
"forms": [
{
"form": "kaṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ne-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "कटि [kʌʈi]",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटिहरू [kʌʈiɦʌɾu]",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटिलाई [kʌʈiläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटिहरूलाई [kʌʈiɦʌɾuläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ergative",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "कटिले [kʌʈile]",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "कटिहरूले [kʌʈiɦʌɾule]",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "कटिलाई [kʌʈiläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटिहरूलाई [kʌʈiɦʌɾuläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटिबाट [kʌʈibäʈʌ]",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटिहरूबाट [kʌʈiɦʌɾubäʈʌ]",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटिको [kʌʈiko]",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कटिहरूको [kʌʈiɦʌɾuko]",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कटिमा [kʌʈimä]",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटिहरूमा [kʌʈiɦʌɾumä]",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "कट्टी",
"roman": "kaṭṭī",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "कटी",
"roman": "kaṭī",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "कटि • (kaṭi)",
"name": "ne-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ne-decl-noun"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nepali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nepali terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ne",
"name": "Anatomy",
"orig": "ne:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 30 28 2 2 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 30 28 1 2 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hips, waist, loins, buttocks"
],
"id": "en-कटि-ne-noun-oCAHZaZW",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"hip",
"hip"
],
[
"waist",
"waist"
],
[
"loin",
"loin"
],
[
"buttock",
"buttock"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) hips, waist, loins, buttocks"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʌʈi]"
}
],
"word": "कटि"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra"
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கடம்",
"t": "mountain side, elephant's temple"
},
"expansion": "Tamil கடம் (kaṭam, “mountain side, elephant's temple”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕಡೆ",
"t": "side, end"
},
"expansion": "Kannada ಕಡೆ (kaḍe, “side, end”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కడ"
},
"expansion": "Telugu కడ (kaḍa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dravidian; compare Tamil கடம் (kaṭam, “mountain side, elephant's temple”), Kannada ಕಡೆ (kaḍe, “side, end”), Telugu కడ (kaḍa).",
"forms": [
{
"form": "kaṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "कटिः",
"roman": "kaṭiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटी",
"roman": "kaṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कटयः",
"roman": "kaṭayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटिम्",
"roman": "kaṭim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटी",
"roman": "kaṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कटीः",
"roman": "kaṭīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कट्या",
"roman": "kaṭyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कटी1",
"roman": "kaṭī1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कटिभ्याम्",
"roman": "kaṭibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कटिभिः",
"roman": "kaṭibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कटये",
"roman": "kaṭaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कट्यै2",
"roman": "kaṭyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटी1",
"roman": "kaṭī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटिभ्याम्",
"roman": "kaṭibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कटिभ्यः",
"roman": "kaṭibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटेः",
"roman": "kaṭeḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कट्याः2",
"roman": "kaṭyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कट्यै3",
"roman": "kaṭyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटिभ्याम्",
"roman": "kaṭibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कटिभ्यः",
"roman": "kaṭibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटेः",
"roman": "kaṭeḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कट्याः2",
"roman": "kaṭyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कट्यै3",
"roman": "kaṭyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कट्योः",
"roman": "kaṭyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कटीनाम्",
"roman": "kaṭīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कटौ",
"roman": "kaṭau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कट्याम्2",
"roman": "kaṭyām2",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटा1",
"roman": "kaṭā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कट्योः",
"roman": "kaṭyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कटिषु",
"roman": "kaṭiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटे",
"roman": "kaṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटी",
"roman": "kaṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटयः",
"roman": "kaṭayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटी",
"roman": "kaṭī",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "कटि • (kaṭi) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "sa",
"name": "Anatomy",
"orig": "sa:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the waist"
],
"id": "en-कटि-sa-noun-6Io5pLJG",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"waist",
"waist"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) the waist"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"the hips, buttocks"
],
"id": "en-कटि-sa-noun-5QiBOGHM",
"links": [
[
"hips",
"hips"
],
[
"buttocks",
"buttocks"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 13 50 19",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 13 37 25",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 16 39 20",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an elephant's cheek"
],
"id": "en-कटि-sa-noun-33voBr1c",
"links": [
[
"elephant",
"elephant"
],
[
"cheek",
"cheek"
]
]
},
{
"glosses": [
"the entrance of a temple"
],
"id": "en-कटि-sa-noun-yAIqo25I",
"links": [
[
"entrance",
"entrance"
],
[
"temple",
"temple"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.ʈi/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kɐ.ʈi/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:कटि",
"word": "अवलग्न"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:कटि",
"word": "देहमध्य"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:कटि",
"word": "मध्यभाग"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:कटि",
"word": "मध्यदेश"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:कटि",
"word": "मध्यम"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:कटि",
"word": "रशनागुणास्पद"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:कटि",
"word": "रोमराजिपथ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:कटि",
"word": "तनुमध्य"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:कटि",
"word": "उद्दान"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:कटि",
"word": "विलग्न"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:कटि",
"word": "वलग्न"
}
],
"word": "कटि"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "dra"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कटि"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit कटि (kaṭi)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "कटि"
},
"expansion": "Marathi कटि (kaṭi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "कटि"
},
"expansion": "Nepali कटि (kaṭi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit कटि (kaṭi). Cognate with Marathi कटि (kaṭi) and Nepali कटि (kaṭi).",
"forms": [
{
"form": "kaṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کٹی",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "कटि",
"roman": "kaṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "कटियाँ",
"roman": "kaṭiyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "कटि",
"roman": "kaṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "कटियों",
"roman": "kaṭiyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "कटि",
"roman": "kaṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटियो",
"roman": "kaṭiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "کٹی"
},
"expansion": "कटि • (kaṭi) f (Urdu spelling کٹی)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine i-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi formal terms",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Dravidian languages",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"hi:Anatomy"
],
"glosses": [
"the waist"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"waist",
"waist"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, formal) the waist"
],
"synonyms": [
{
"word": "कमर"
}
],
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kə.ʈiː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[kɐ.ʈiː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "कटि"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kaṭitaṭ",
"word": "कटितट"
},
{
"roman": "kaṭibaddha",
"word": "कटिबद्ध"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "dra"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "कटि",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit कटि (kaṭi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "कटि"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit कटि (kaṭi)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘎𑘘𑘲",
"tr": "kaṭi"
},
"expansion": "Old Marathi 𑘎𑘘𑘲 (kaṭi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "कटि"
},
"expansion": "Nepali कटि (kaṭi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit कटि (kaṭi), through Old Marathi 𑘎𑘘𑘲 (kaṭi). Cognate with Hindustani کٹی / कटि (kaṭi) and Nepali कटि (kaṭi).",
"forms": [
{
"form": "kaṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ī-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कटी",
"roman": "kaṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कट्या",
"roman": "kaṭyā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कट्यां-",
"roman": "kaṭyān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कटीला",
"roman": "kaṭīlā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कट्यांना",
"roman": "kaṭyānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कटीने",
"roman": "kaṭīne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कटीनं",
"roman": "kaṭīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कट्यांनी",
"roman": "kaṭyānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कटीशी",
"roman": "kaṭīśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कट्यांशी",
"roman": "kaṭyānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ī-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कटीचा",
"roman": "kaṭīċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कटीचे",
"roman": "kaṭīċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कटीची",
"roman": "kaṭīcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कटीच्या",
"roman": "kaṭīcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कटीचं",
"roman": "kaṭīċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कट्यांचा",
"roman": "kaṭyānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कट्यांचे",
"roman": "kaṭyānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कट्यांची",
"roman": "kaṭyāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कट्यांच्या",
"roman": "kaṭyāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कट्यांचं",
"roman": "kaṭyānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कट्यांच्या",
"roman": "kaṭyāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "कटि • (kaṭi) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "कटि • (kaṭi) f",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "कट्या",
"dir_pl_tr": "kaṭyā",
"dir_sg": "कटी",
"dir_sg_tr": "kaṭī",
"nocat": "",
"pl_obl": "्या",
"pl_stem": "कट",
"pl_stem_tr": "kaṭ",
"sg_obl": "ी",
"sg_stem": "कट",
"sg_stem_tr": "kaṭ",
"title": "fem ī-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "कटी",
"2": "kaṭī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कट्या",
"2": "kaṭyā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कटी",
"2": "kaṭī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कट्या",
"2": "kaṭyā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कटी",
"2": "kaṭī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कट्यां-",
"2": "kaṭyān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कटीला",
"2": "kaṭīlā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कट्यांना",
"2": "kaṭyānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कटीने",
"2": "kaṭīne",
"3": "कटीनं",
"4": "kaṭīna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कट्यांनी",
"2": "kaṭyānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कटीशी",
"2": "kaṭīśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कट्यांशी",
"2": "kaṭyānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कटीत",
"2": "kaṭīt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कट्यांत",
"2": "kaṭyāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कटी",
"2": "kaṭī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कट्यांनो",
"2": "kaṭyānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कटीचा",
"2": "kaṭīċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कटीचे",
"2": "kaṭīċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कटीची",
"2": "kaṭīcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कटीच्या",
"2": "kaṭīcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कटीचे",
"2": "kaṭīċe",
"3": "कटीचं",
"4": "kaṭīċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कटीची",
"2": "kaṭīcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कटीच्या",
"2": "kaṭīcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कट्यांचा",
"2": "kaṭyānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कट्यांचे",
"2": "kaṭyānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कट्यांची",
"2": "kaṭyāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कट्यांच्या",
"2": "kaṭyāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कट्यांचे",
"2": "kaṭyānċe",
"3": "कट्यांचं",
"4": "kaṭyānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कट्यांची",
"2": "kaṭyāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कट्यांच्या",
"2": "kaṭyāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi feminine nouns",
"Marathi feminine ī-stem nouns",
"Marathi lemmas",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms derived from Dravidian languages",
"Marathi terms derived from Old Marathi",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms inherited from Old Marathi",
"Marathi terms inherited from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Old Marathi terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"mr:Anatomy"
],
"glosses": [
"waist, hips, buttocks"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"waist",
"waist"
],
[
"hip",
"hip"
],
[
"buttock",
"buttock"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) waist, hips, buttocks"
],
"synonyms": [
{
"word": "कंबर"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kə.ʈi/"
},
{
"ipa": "[kə.ʈiː]"
}
],
"word": "कटि"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "dra"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "sa",
"3": "कटि"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit कटि (kaṭi)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "कटि"
},
"expansion": "Marathi कटि (kaṭi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit कटि (kaṭi). Cognate with Hindustani کٹی / कटि (kaṭi) and Marathi कटि (kaṭi).",
"forms": [
{
"form": "kaṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ne-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "कटि [kʌʈi]",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटिहरू [kʌʈiɦʌɾu]",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटिलाई [kʌʈiläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटिहरूलाई [kʌʈiɦʌɾuläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ergative",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "कटिले [kʌʈile]",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "कटिहरूले [kʌʈiɦʌɾule]",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "कटिलाई [kʌʈiläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटिहरूलाई [kʌʈiɦʌɾuläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटिबाट [kʌʈibäʈʌ]",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटिहरूबाट [kʌʈiɦʌɾubäʈʌ]",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटिको [kʌʈiko]",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कटिहरूको [kʌʈiɦʌɾuko]",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कटिमा [kʌʈimä]",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटिहरूमा [kʌʈiɦʌɾumä]",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "कट्टी",
"roman": "kaṭṭī",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "कटी",
"roman": "kaṭī",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "कटि • (kaṭi)",
"name": "ne-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ne-decl-noun"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Nepali entries with incorrect language header",
"Nepali learned borrowings from Sanskrit",
"Nepali lemmas",
"Nepali nouns",
"Nepali terms borrowed from Sanskrit",
"Nepali terms derived from Dravidian languages",
"Nepali terms derived from Sanskrit",
"Nepali terms with IPA pronunciation",
"Nepali terms with redundant transliterations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ne:Anatomy"
],
"glosses": [
"hips, waist, loins, buttocks"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"hip",
"hip"
],
[
"waist",
"waist"
],
[
"loin",
"loin"
],
[
"buttock",
"buttock"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) hips, waist, loins, buttocks"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʌʈi]"
}
],
"word": "कटि"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit i-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms borrowed from Dravidian languages",
"Sanskrit terms derived from Dravidian languages",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra"
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கடம்",
"t": "mountain side, elephant's temple"
},
"expansion": "Tamil கடம் (kaṭam, “mountain side, elephant's temple”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕಡೆ",
"t": "side, end"
},
"expansion": "Kannada ಕಡೆ (kaḍe, “side, end”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కడ"
},
"expansion": "Telugu కడ (kaḍa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dravidian; compare Tamil கடம் (kaṭam, “mountain side, elephant's temple”), Kannada ಕಡೆ (kaḍe, “side, end”), Telugu కడ (kaḍa).",
"forms": [
{
"form": "kaṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "कटिः",
"roman": "kaṭiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटी",
"roman": "kaṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कटयः",
"roman": "kaṭayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटिम्",
"roman": "kaṭim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटी",
"roman": "kaṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कटीः",
"roman": "kaṭīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कट्या",
"roman": "kaṭyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कटी1",
"roman": "kaṭī1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कटिभ्याम्",
"roman": "kaṭibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कटिभिः",
"roman": "kaṭibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कटये",
"roman": "kaṭaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कट्यै2",
"roman": "kaṭyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटी1",
"roman": "kaṭī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटिभ्याम्",
"roman": "kaṭibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कटिभ्यः",
"roman": "kaṭibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटेः",
"roman": "kaṭeḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कट्याः2",
"roman": "kaṭyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कट्यै3",
"roman": "kaṭyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटिभ्याम्",
"roman": "kaṭibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कटिभ्यः",
"roman": "kaṭibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटेः",
"roman": "kaṭeḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कट्याः2",
"roman": "kaṭyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कट्यै3",
"roman": "kaṭyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कट्योः",
"roman": "kaṭyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कटीनाम्",
"roman": "kaṭīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कटौ",
"roman": "kaṭau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कट्याम्2",
"roman": "kaṭyām2",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटा1",
"roman": "kaṭā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कट्योः",
"roman": "kaṭyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कटिषु",
"roman": "kaṭiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटे",
"roman": "kaṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटी",
"roman": "kaṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटयः",
"roman": "kaṭayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटी",
"roman": "kaṭī",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "कटि • (kaṭi) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"sa:Anatomy"
],
"glosses": [
"the waist"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"waist",
"waist"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) the waist"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"the hips, buttocks"
],
"links": [
[
"hips",
"hips"
],
[
"buttocks",
"buttocks"
]
]
},
{
"glosses": [
"an elephant's cheek"
],
"links": [
[
"elephant",
"elephant"
],
[
"cheek",
"cheek"
]
]
},
{
"glosses": [
"the entrance of a temple"
],
"links": [
[
"entrance",
"entrance"
],
[
"temple",
"temple"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.ʈi/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kɐ.ʈi/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:कटि",
"word": "अवलग्न"
},
{
"source": "Thesaurus:कटि",
"word": "देहमध्य"
},
{
"source": "Thesaurus:कटि",
"word": "मध्यभाग"
},
{
"source": "Thesaurus:कटि",
"word": "मध्यदेश"
},
{
"source": "Thesaurus:कटि",
"word": "मध्यम"
},
{
"source": "Thesaurus:कटि",
"word": "रशनागुणास्पद"
},
{
"source": "Thesaurus:कटि",
"word": "रोमराजिपथ"
},
{
"source": "Thesaurus:कटि",
"word": "तनुमध्य"
},
{
"source": "Thesaurus:कटि",
"word": "उद्दान"
},
{
"source": "Thesaurus:कटि",
"word": "विलग्न"
},
{
"source": "Thesaurus:कटि",
"word": "वलग्न"
}
],
"word": "कटि"
}
Download raw JSONL data for कटि meaning in All languages combined (21.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"कटि"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "कटि",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"कटि"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "कटि",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"कटि"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "कटि",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"कटि"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "कटि",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition., style: background:#eff7ff; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"कटि"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "कटि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"कटि"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "कटि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"कटि"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "कटि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative प्रथमा'",
"path": [
"कटि"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "कटि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"कटि"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "कटि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी'",
"path": [
"कटि"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "कटि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative सप्तमी | कटीत kaṭīt | कट्यांत kaṭyāt'",
"path": [
"कटि"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "कटि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | कटी kaṭī | कट्यांनो kaṭyānno'",
"path": [
"कटि"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "कटि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"path": [
"कटि"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "कटि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for There is no space between the stem and the postposition.",
"path": [
"कटि"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "कटि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Locative Note: -त is a postposition.",
"path": [
"कटि"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "कटि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'masculine object पुल्लिंगी कर्म'",
"path": [
"कटि"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "कटि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'feminine object स्त्रीलिंगी कर्म'",
"path": [
"कटि"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "कटि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'neuter object नपुसकलिंगी कर्म'",
"path": [
"कटि"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "कटि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"कटि"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "कटि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"कटि"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "कटि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"कटि"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "कटि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"कटि"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "कटि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"कटि"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "कटि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular^* एकवचन'",
"path": [
"कटि"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "कटि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"कटि"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "कटि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"कटि"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "कटि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular subject एकवचनी कर्ता'",
"path": [
"कटि"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "कटि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural subject अनेकवचनी कर्ता'",
"path": [
"कटि"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "कटि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: nominative",
"path": [
"कटि"
],
"section": "Nepali",
"subsection": "noun",
"title": "कटि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: accusative",
"path": [
"कटि"
],
"section": "Nepali",
"subsection": "noun",
"title": "कटि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: instrumental/ergative, style: background:#eff7ff////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"कटि"
],
"section": "Nepali",
"subsection": "noun",
"title": "कटि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: dative",
"path": [
"कटि"
],
"section": "Nepali",
"subsection": "noun",
"title": "कटि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: ablative",
"path": [
"कटि"
],
"section": "Nepali",
"subsection": "noun",
"title": "कटि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: genitive",
"path": [
"कटि"
],
"section": "Nepali",
"subsection": "noun",
"title": "कटि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: locative",
"path": [
"कटि"
],
"section": "Nepali",
"subsection": "noun",
"title": "कटि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: Notes: * -को (-ko) becomes: ** -का (-kā) when followed by a plural noun. ** -की (-kī) when followed by a feminine noun.",
"path": [
"कटि"
],
"section": "Nepali",
"subsection": "noun",
"title": "कटि",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.