See कमर on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "کمر",
"tr": "kamar"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian کمر (kamar)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কোমর"
},
"expansion": "Bengali কোমর (kōmor)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કમર"
},
"expansion": "Gujarati કમર (kamar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "कंबर"
},
"expansion": "Marathi कंबर (kambar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕਮਰ"
},
"expansion": "Punjabi ਕਮਰ (kamar)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian کمر (kamar). Compare Bengali কোমর (kōmor), Gujarati કમર (kamar), Marathi कंबर (kambar), Punjabi ਕਮਰ (kamar).",
"forms": [
{
"form": "kamar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کَمَرْ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कमर",
"roman": "kamar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "कमरें",
"roman": "kamarẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "कमर",
"roman": "kamar",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "कमरों",
"roman": "kamarõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "कमर",
"roman": "kamar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमरो",
"roman": "kamaro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "کَمَرْ"
},
"expansion": "कमर • (kamar) f (Urdu spelling کَمَرْ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"waist"
],
"id": "en-कमर-hi-noun-bCRWuZub",
"links": [
[
"waist",
"waist"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "कटि"
},
{
"word": "मध्यदेश"
},
{
"word": "मध्यभाग"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəˈməɾ]"
}
],
"word": "कमर"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "kamar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قمر",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कमर",
"roman": "kamar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "कमर",
"roman": "kamar",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "कमर",
"roman": "kamar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "قمر"
},
"expansion": "कमर • (kamar) m (Urdu spelling قمر)",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M.sg>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"nuqtaless form of क़मर (qamar, “moon”)"
],
"id": "en-कमर-hi-name-F4jF0KjX",
"links": [
[
"nuqta",
"nuqta"
],
[
"क़मर",
"क़मर#Hindi"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qə.məɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[qɐ.mɐɾ]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "/kə.məɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[kɐ.mɐɾ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "कमर"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*keh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "कम्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*keh₂-#Derived terms",
"4": "*kóh₂-mo-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kóh₂-mo-s",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From कम् (kam, “to desire, love, lust for”, root), from काम (kā́ma, “desire, love, lust”), from Proto-Indo-European *kóh₂-mo-s.",
"forms": [
{
"form": "kamara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कमरः",
"roman": "kamaraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमरौ",
"roman": "kamarau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कमरा1",
"roman": "kamarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कमराः",
"roman": "kamarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमरासः1",
"roman": "kamarāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमर",
"roman": "kamara",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमरौ",
"roman": "kamarau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमरा1",
"roman": "kamarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमराः",
"roman": "kamarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमरासः1",
"roman": "kamarāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमरम्",
"roman": "kamaram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमरौ",
"roman": "kamarau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमरा1",
"roman": "kamarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमरान्",
"roman": "kamarān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमरेण",
"roman": "kamareṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कमराभ्याम्",
"roman": "kamarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कमरैः",
"roman": "kamaraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कमरेभिः1",
"roman": "kamarebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कमराय",
"roman": "kamarāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमराभ्याम्",
"roman": "kamarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमरेभ्यः",
"roman": "kamarebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमरात्",
"roman": "kamarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमराभ्याम्",
"roman": "kamarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमरेभ्यः",
"roman": "kamarebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमरस्य",
"roman": "kamarasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कमरयोः",
"roman": "kamarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कमराणाम्",
"roman": "kamarāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कमरे",
"roman": "kamare",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमरयोः",
"roman": "kamarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कमरेषु",
"roman": "kamareṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कमरा",
"roman": "kamarā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमरे",
"roman": "kamare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कमराः",
"roman": "kamarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमरे",
"roman": "kamare",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमरे",
"roman": "kamare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमराः",
"roman": "kamarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमराम्",
"roman": "kamarām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमरे",
"roman": "kamare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमराः",
"roman": "kamarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमरया",
"roman": "kamarayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कमरा1",
"roman": "kamarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कमराभ्याम्",
"roman": "kamarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कमराभिः",
"roman": "kamarābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कमरायै",
"roman": "kamarāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमराभ्याम्",
"roman": "kamarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमराभ्यः",
"roman": "kamarābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमरायाः",
"roman": "kamarāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमरायै2",
"roman": "kamarāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमराभ्याम्",
"roman": "kamarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमराभ्यः",
"roman": "kamarābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमरायाः",
"roman": "kamarāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कमरायै2",
"roman": "kamarāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कमरयोः",
"roman": "kamarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कमराणाम्",
"roman": "kamarāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कमरायाम्",
"roman": "kamarāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमरयोः",
"roman": "kamarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कमरासु",
"roman": "kamarāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कमरम्",
"roman": "kamaram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमरे",
"roman": "kamare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कमराणि",
"roman": "kamarāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमरा1",
"roman": "kamarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमर",
"roman": "kamara",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमरे",
"roman": "kamare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमराणि",
"roman": "kamarāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमरा1",
"roman": "kamarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमरम्",
"roman": "kamaram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमरे",
"roman": "kamare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमराणि",
"roman": "kamarāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमरा1",
"roman": "kamarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमरेण",
"roman": "kamareṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कमराभ्याम्",
"roman": "kamarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कमरैः",
"roman": "kamaraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कमरेभिः1",
"roman": "kamarebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कमराय",
"roman": "kamarāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमराभ्याम्",
"roman": "kamarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमरेभ्यः",
"roman": "kamarebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमरात्",
"roman": "kamarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमराभ्याम्",
"roman": "kamarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमरेभ्यः",
"roman": "kamarebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमरस्य",
"roman": "kamarasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कमरयोः",
"roman": "kamarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कमराणाम्",
"roman": "kamarāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कमरे",
"roman": "kamare",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमरयोः",
"roman": "kamarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कमरेषु",
"roman": "kamareṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "कमर • (kamara) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "कमरा",
"3": ""
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "कमरा",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Indo-European links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root कम्",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"desirous, wishing, lustful"
],
"id": "en-कमर-sa-adj-1HRLxgTt",
"links": [
[
"desirous",
"desirous"
],
[
"wishing",
"wishing"
],
[
"lustful",
"lustful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.mɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐ.mɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "कमर"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine consonant-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms borrowed from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Classical Persian",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "کمر",
"tr": "kamar"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian کمر (kamar)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কোমর"
},
"expansion": "Bengali কোমর (kōmor)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કમર"
},
"expansion": "Gujarati કમર (kamar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "कंबर"
},
"expansion": "Marathi कंबर (kambar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕਮਰ"
},
"expansion": "Punjabi ਕਮਰ (kamar)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian کمر (kamar). Compare Bengali কোমর (kōmor), Gujarati કમર (kamar), Marathi कंबर (kambar), Punjabi ਕਮਰ (kamar).",
"forms": [
{
"form": "kamar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کَمَرْ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कमर",
"roman": "kamar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "कमरें",
"roman": "kamarẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "कमर",
"roman": "kamar",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "कमरों",
"roman": "kamarõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "कमर",
"roman": "kamar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमरो",
"roman": "kamaro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "کَمَرْ"
},
"expansion": "कमर • (kamar) f (Urdu spelling کَمَرْ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"waist"
],
"links": [
[
"waist",
"waist"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "कटि"
},
{
"word": "मध्यदेश"
},
{
"word": "मध्यभाग"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəˈməɾ]"
}
],
"word": "कमर"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "kamar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قمر",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कमर",
"roman": "kamar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "कमर",
"roman": "kamar",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "कमर",
"roman": "kamar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "قمر"
},
"expansion": "कमर • (kamar) m (Urdu spelling قمر)",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M.sg>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi nuqtaless forms"
],
"glosses": [
"nuqtaless form of क़मर (qamar, “moon”)"
],
"links": [
[
"nuqta",
"nuqta"
],
[
"क़मर",
"क़मर#Hindi"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qə.məɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[qɐ.mɐɾ]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "/kə.məɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[kɐ.mɐɾ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "कमर"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*keh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "कम्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*keh₂-#Derived terms",
"4": "*kóh₂-mo-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kóh₂-mo-s",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From कम् (kam, “to desire, love, lust for”, root), from काम (kā́ma, “desire, love, lust”), from Proto-Indo-European *kóh₂-mo-s.",
"forms": [
{
"form": "kamara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कमरः",
"roman": "kamaraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमरौ",
"roman": "kamarau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कमरा1",
"roman": "kamarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कमराः",
"roman": "kamarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमरासः1",
"roman": "kamarāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमर",
"roman": "kamara",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमरौ",
"roman": "kamarau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमरा1",
"roman": "kamarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमराः",
"roman": "kamarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमरासः1",
"roman": "kamarāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमरम्",
"roman": "kamaram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमरौ",
"roman": "kamarau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमरा1",
"roman": "kamarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमरान्",
"roman": "kamarān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमरेण",
"roman": "kamareṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कमराभ्याम्",
"roman": "kamarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कमरैः",
"roman": "kamaraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कमरेभिः1",
"roman": "kamarebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कमराय",
"roman": "kamarāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमराभ्याम्",
"roman": "kamarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमरेभ्यः",
"roman": "kamarebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमरात्",
"roman": "kamarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमराभ्याम्",
"roman": "kamarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमरेभ्यः",
"roman": "kamarebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमरस्य",
"roman": "kamarasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कमरयोः",
"roman": "kamarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कमराणाम्",
"roman": "kamarāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कमरे",
"roman": "kamare",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमरयोः",
"roman": "kamarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कमरेषु",
"roman": "kamareṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कमरा",
"roman": "kamarā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमरे",
"roman": "kamare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कमराः",
"roman": "kamarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमरे",
"roman": "kamare",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमरे",
"roman": "kamare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमराः",
"roman": "kamarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमराम्",
"roman": "kamarām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमरे",
"roman": "kamare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमराः",
"roman": "kamarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमरया",
"roman": "kamarayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कमरा1",
"roman": "kamarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कमराभ्याम्",
"roman": "kamarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कमराभिः",
"roman": "kamarābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कमरायै",
"roman": "kamarāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमराभ्याम्",
"roman": "kamarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमराभ्यः",
"roman": "kamarābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमरायाः",
"roman": "kamarāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमरायै2",
"roman": "kamarāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमराभ्याम्",
"roman": "kamarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमराभ्यः",
"roman": "kamarābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमरायाः",
"roman": "kamarāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कमरायै2",
"roman": "kamarāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कमरयोः",
"roman": "kamarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कमराणाम्",
"roman": "kamarāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कमरायाम्",
"roman": "kamarāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमरयोः",
"roman": "kamarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कमरासु",
"roman": "kamarāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कमरम्",
"roman": "kamaram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमरे",
"roman": "kamare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कमराणि",
"roman": "kamarāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमरा1",
"roman": "kamarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमर",
"roman": "kamara",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमरे",
"roman": "kamare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमराणि",
"roman": "kamarāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमरा1",
"roman": "kamarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमरम्",
"roman": "kamaram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमरे",
"roman": "kamare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमराणि",
"roman": "kamarāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमरा1",
"roman": "kamarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमरेण",
"roman": "kamareṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कमराभ्याम्",
"roman": "kamarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कमरैः",
"roman": "kamaraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कमरेभिः1",
"roman": "kamarebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कमराय",
"roman": "kamarāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमराभ्याम्",
"roman": "kamarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमरेभ्यः",
"roman": "kamarebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमरात्",
"roman": "kamarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमराभ्याम्",
"roman": "kamarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमरेभ्यः",
"roman": "kamarebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमरस्य",
"roman": "kamarasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कमरयोः",
"roman": "kamarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कमराणाम्",
"roman": "kamarāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कमरे",
"roman": "kamare",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमरयोः",
"roman": "kamarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कमरेषु",
"roman": "kamareṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "कमर • (kamara) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "कमरा",
"3": ""
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "कमरा",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Proto-Indo-European links with manual fragments",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms belonging to the root कम्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *keh₂-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"desirous, wishing, lustful"
],
"links": [
[
"desirous",
"desirous"
],
[
"wishing",
"wishing"
],
[
"lustful",
"lustful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.mɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐ.mɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "कमर"
}
Download raw JSONL data for कमर meaning in All languages combined (17.5kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"कमर"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "कमर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"कमर"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "कमर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"कमर"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "कमर",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.