See अर्थ् on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "beyond the proper worth: exorbitant, excessive",
"roman": "atyartha",
"word": "अत्यर्थ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "excessively, exceedingly",
"roman": "atyartham",
"word": "अत्यर्थम्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "following in meaning; intelligible, clear",
"roman": "anvartha",
"word": "अन्वर्थ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "cause, motive, reason; advantage, utility; thing, object; substance, wealth; etc",
"roman": "artha",
"word": "अर्थ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "profit-causing, useful",
"roman": "arthakṛt",
"word": "अर्थकृत्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "destroying advantage, causing loss or damage",
"roman": "arthaghna",
"word": "अर्थघ्न"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "doing business, promoting another's affais",
"roman": "arthacaryā",
"word": "अर्थचर्या"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "attention or consideraton of affairs",
"roman": "arthacintā",
"word": "अर्थचिन्ता"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "in fact, really, truly; for the profit of",
"roman": "arthatas",
"word": "अर्थतस्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "conferring advantage, profitable, munificent",
"roman": "arthada",
"word": "अर्थद"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "donation of money, present; a present given with a (selfish) purpose",
"roman": "arthadāna",
"word": "अर्थदान"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "request, entreaty",
"roman": "arthanā",
"word": "अर्थना"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to be requested, asked for",
"roman": "arthanīya",
"word": "अर्थनीय"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "lord of wealth, rich man, king",
"roman": "arthapati",
"word": "अर्थपति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "a word or sentence (binding the sense together)",
"roman": "arthabandha",
"word": "अर्थबन्ध"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "distinction, difference in meaning",
"roman": "arthabheda",
"word": "अर्थभेद"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "having an aim in view",
"roman": "arthamanas",
"word": "अर्थमनस्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "property, money; being only the matter itself",
"roman": "arthamātra",
"word": "अर्थमात्र"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "treasury; accumulation of wealth",
"roman": "arthasaṃgraha",
"word": "अर्थसंग्रह"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "a considerable property",
"roman": "arthasāra",
"word": "अर्थसार"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "deprived of wealth, poor; meaningless, nonsensical",
"roman": "arthahīna",
"word": "अर्थहीन"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "according to the sense, that is to say, as a matter of fact",
"roman": "arthāt",
"word": "अर्थात्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "resulting from the facts",
"roman": "arthābhipatti",
"word": "अर्थाभिपत्ति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "having such a sense or meaning",
"roman": "ityartha",
"word": "इत्यर्थ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "for this purpose",
"roman": "ityartham",
"word": "इत्यर्थम्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "for what purpose, for what, why",
"roman": "kimartham",
"word": "किमर्थम्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "deep meaning, important; anything related to one's guru",
"roman": "gurvartha",
"word": "गुर्वर्थ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "for or on account of one's guru; for one's parents",
"roman": "gurvartham",
"word": "गुर्वर्थम्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "wish, desire, request",
"roman": "prārthana",
"word": "प्रार्थन"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to wish, ask a person",
"roman": "prārth",
"word": "प्रार्थ्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "useless, unprofitable, vain, unavailing; devoid of property or money; unmeaning, inconsistent",
"roman": "vyartha",
"word": "व्यर्थ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "connected in se+nse, having a similar object; ability",
"roman": "samartha",
"word": "समर्थ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "crowd, multitude",
"roman": "sārtha",
"word": "सार्थ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ert-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁ert-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ert-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *h₁ert-",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-European *h₁ert-.",
"forms": [
{
"form": "arth",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root"
},
"expansion": "अर्थ् • (arth)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 15 18 16 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 19 21 19 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 17 17 17 20",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 18 19 18 18",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 18 26 24 10",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to ask for, request"
],
"id": "en-अर्थ्-sa-root-1oRXUAeS",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 15 18 16 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 19 21 19 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 18 26 24 10",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to strive to obtain"
],
"id": "en-अर्थ्-sa-root-6QHubqX~",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 15 18 16 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 19 21 19 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 18 26 24 10",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to desire, wish,"
],
"id": "en-अर्थ्-sa-root-1RBtGqcq",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 15 18 16 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 19 21 19 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 18 26 24 10",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to supplicate or entreat"
],
"id": "en-अर्थ्-sa-root-UUbybv5y",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 15 18 16 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 19 21 19 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 18 26 24 10",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to point out the sense of, comment upon"
],
"id": "en-अर्थ्-sa-root-2DOffSNW",
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐɾtʰ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐɾt̪ʰ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अर्थ्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant wikilinks",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "beyond the proper worth: exorbitant, excessive",
"roman": "atyartha",
"word": "अत्यर्थ"
},
{
"english": "excessively, exceedingly",
"roman": "atyartham",
"word": "अत्यर्थम्"
},
{
"english": "following in meaning; intelligible, clear",
"roman": "anvartha",
"word": "अन्वर्थ"
},
{
"english": "cause, motive, reason; advantage, utility; thing, object; substance, wealth; etc",
"roman": "artha",
"word": "अर्थ"
},
{
"english": "profit-causing, useful",
"roman": "arthakṛt",
"word": "अर्थकृत्"
},
{
"english": "destroying advantage, causing loss or damage",
"roman": "arthaghna",
"word": "अर्थघ्न"
},
{
"english": "doing business, promoting another's affais",
"roman": "arthacaryā",
"word": "अर्थचर्या"
},
{
"english": "attention or consideraton of affairs",
"roman": "arthacintā",
"word": "अर्थचिन्ता"
},
{
"english": "in fact, really, truly; for the profit of",
"roman": "arthatas",
"word": "अर्थतस्"
},
{
"english": "conferring advantage, profitable, munificent",
"roman": "arthada",
"word": "अर्थद"
},
{
"english": "donation of money, present; a present given with a (selfish) purpose",
"roman": "arthadāna",
"word": "अर्थदान"
},
{
"english": "request, entreaty",
"roman": "arthanā",
"word": "अर्थना"
},
{
"english": "to be requested, asked for",
"roman": "arthanīya",
"word": "अर्थनीय"
},
{
"english": "lord of wealth, rich man, king",
"roman": "arthapati",
"word": "अर्थपति"
},
{
"english": "a word or sentence (binding the sense together)",
"roman": "arthabandha",
"word": "अर्थबन्ध"
},
{
"english": "distinction, difference in meaning",
"roman": "arthabheda",
"word": "अर्थभेद"
},
{
"english": "having an aim in view",
"roman": "arthamanas",
"word": "अर्थमनस्"
},
{
"english": "property, money; being only the matter itself",
"roman": "arthamātra",
"word": "अर्थमात्र"
},
{
"english": "treasury; accumulation of wealth",
"roman": "arthasaṃgraha",
"word": "अर्थसंग्रह"
},
{
"english": "a considerable property",
"roman": "arthasāra",
"word": "अर्थसार"
},
{
"english": "deprived of wealth, poor; meaningless, nonsensical",
"roman": "arthahīna",
"word": "अर्थहीन"
},
{
"english": "according to the sense, that is to say, as a matter of fact",
"roman": "arthāt",
"word": "अर्थात्"
},
{
"english": "resulting from the facts",
"roman": "arthābhipatti",
"word": "अर्थाभिपत्ति"
},
{
"english": "having such a sense or meaning",
"roman": "ityartha",
"word": "इत्यर्थ"
},
{
"english": "for this purpose",
"roman": "ityartham",
"word": "इत्यर्थम्"
},
{
"english": "for what purpose, for what, why",
"roman": "kimartham",
"word": "किमर्थम्"
},
{
"english": "deep meaning, important; anything related to one's guru",
"roman": "gurvartha",
"word": "गुर्वर्थ"
},
{
"english": "for or on account of one's guru; for one's parents",
"roman": "gurvartham",
"word": "गुर्वर्थम्"
},
{
"english": "wish, desire, request",
"roman": "prārthana",
"word": "प्रार्थन"
},
{
"english": "to wish, ask a person",
"roman": "prārth",
"word": "प्रार्थ्"
},
{
"english": "useless, unprofitable, vain, unavailing; devoid of property or money; unmeaning, inconsistent",
"roman": "vyartha",
"word": "व्यर्थ"
},
{
"english": "connected in se+nse, having a similar object; ability",
"roman": "samartha",
"word": "समर्थ"
},
{
"english": "crowd, multitude",
"roman": "sārtha",
"word": "सार्थ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ert-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁ert-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ert-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *h₁ert-",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-European *h₁ert-.",
"forms": [
{
"form": "arth",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root"
},
"expansion": "अर्थ् • (arth)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to ask for, request"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to strive to obtain"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to desire, wish,"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to supplicate or entreat"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to point out the sense of, comment upon"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐɾtʰ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐɾt̪ʰ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अर्थ्"
}
Download raw JSONL data for अर्थ् meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.