"व्यर्थ" meaning in All languages combined

See व्यर्थ on Wiktionary

Adjective [Hindi]

IPA: /ʋjəɾt̪ʰ/ [Delhi], [ʋjɐɾt̪ʰ] [Delhi] Forms: vyarth [romanization]
Etymology: Borrowed from Sanskrit व्यर्थ (vyartha). Etymology templates: {{bor+|hi|sa|व्यर्थ}} Borrowed from Sanskrit व्यर्थ (vyartha) Head templates: {{hi-adj|ind=1}} व्यर्थ • (vyarth) (indeclinable)
  1. useless, pointless; in vain Tags: indeclinable Synonyms: बेकार, फ़ालतू
    Sense id: en-व्यर्थ-hi-adj-51maPcnY Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 3 entries: 38 36 13 1 10 1 Disambiguation of Pages with entries: 35 33 17 1 14 1

Adjective [Marathi]

IPA: /ʋjəɾ.t̪ʰə/ Forms: vyartha [romanization]
Etymology: Borrowed from Sanskrit व्यर्थ (vyartha). Etymology templates: {{bor+|mr|sa|व्यर्थ}} Borrowed from Sanskrit व्यर्थ (vyartha) Head templates: {{head|mr|adjective|indeclinable||head=|tr=}} व्यर्थ • (vyartha) (indeclinable), {{mr-adj|ind=1}} व्यर्थ • (vyartha) (indeclinable)
  1. pointless, fruitless, nugatory; in vain Tags: indeclinable Synonyms: निरर्थक, बेकार
    Sense id: en-व्यर्थ-mr-adj-lBoDj0De Categories (other): Marathi entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 3 entries: 38 36 13 1 10 1 Disambiguation of Pages with entries: 35 33 17 1 14 1

Adjective [Sanskrit]

IPA: /ʋjɐɾ.tʰɐ/ [Vedic], /ˈʋjɐɾ.t̪ʰɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: Compound of वि- (vi-) + अर्थ (artha, “cause, motive, meaning”). Etymology templates: {{root|sa|ine-pro|*h₃er-}}, {{root|sa|sa|अर्थ्}}, {{compound|sa|वि-|अर्थ|t2=cause, motive, meaning}} वि- (vi-) + अर्थ (artha, “cause, motive, meaning”) Head templates: {{sa-adj}} व्यर्थ • (vyartha) stem Inflection templates: {{sa-decl-adj-mfn|व्यर्थ|व्यर्था|व्यर्थ}}, {{sa-decl-noun-m|व्यर्थ|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|at_nom_s=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|r_stem_a=ā|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-f|व्यर्था|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|pronominal=|r_stem_a=ā|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-n|व्यर्थ|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|at_nom_s=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}} Forms: vyartha [romanization], no-table-tags [table-tags], व्यर्थः [nominative, singular], व्यर्थौ [dual, nominative], व्यर्था1 [dual, nominative], व्यर्थाः [nominative, plural], व्यर्थासः1 [nominative, plural], व्यर्थ [singular, vocative], व्यर्थौ [dual, vocative], व्यर्था1 [dual, vocative], व्यर्थाः [plural, vocative], व्यर्थासः1 [plural, vocative], व्यर्थम् [accusative, singular], व्यर्थौ [accusative, dual], व्यर्था1 [accusative, dual], व्यर्थान् [accusative, plural], व्यर्थेन [instrumental, singular], व्यर्थाभ्याम् [dual, instrumental], व्यर्थैः [instrumental, plural], व्यर्थेभिः1 [instrumental, plural], व्यर्थाय [dative, singular], व्यर्थाभ्याम् [dative, dual], व्यर्थेभ्यः [dative, plural], व्यर्थात् [ablative, singular], व्यर्थाभ्याम् [ablative, dual], व्यर्थेभ्यः [ablative, plural], व्यर्थस्य [genitive, singular], व्यर्थयोः [dual, genitive], व्यर्थानाम् [genitive, plural], व्यर्थे [locative, singular], व्यर्थयोः [dual, locative], व्यर्थेषु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], व्यर्था [nominative, singular], व्यर्थे [dual, nominative], व्यर्थाः [nominative, plural], व्यर्थे [singular, vocative], व्यर्थे [dual, vocative], व्यर्थाः [plural, vocative], व्यर्थाम् [accusative, singular], व्यर्थे [accusative, dual], व्यर्थाः [accusative, plural], व्यर्थया [instrumental, singular], व्यर्था1 [instrumental, singular], व्यर्थाभ्याम् [dual, instrumental], व्यर्थाभिः [instrumental, plural], व्यर्थायै [dative, singular], व्यर्थाभ्याम् [dative, dual], व्यर्थाभ्यः [dative, plural], व्यर्थायाः [ablative, singular], व्यर्थायै2 [ablative, singular], व्यर्थाभ्याम् [ablative, dual], व्यर्थाभ्यः [ablative, plural], व्यर्थायाः [genitive, singular], व्यर्थायै2 [genitive, singular], व्यर्थयोः [dual, genitive], व्यर्थानाम् [genitive, plural], व्यर्थायाम् [locative, singular], व्यर्थयोः [dual, locative], व्यर्थासु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], व्यर्थम् [nominative, singular], व्यर्थे [dual, nominative], व्यर्थानि [nominative, plural], व्यर्था1 [nominative, plural], व्यर्थ [singular, vocative], व्यर्थे [dual, vocative], व्यर्थानि [plural, vocative], व्यर्था1 [plural, vocative], व्यर्थम् [accusative, singular], व्यर्थे [accusative, dual], व्यर्थानि [accusative, plural], व्यर्था1 [accusative, plural], व्यर्थेन [instrumental, singular], व्यर्थाभ्याम् [dual, instrumental], व्यर्थैः [instrumental, plural], व्यर्थेभिः1 [instrumental, plural], व्यर्थाय [dative, singular], व्यर्थाभ्याम् [dative, dual], व्यर्थेभ्यः [dative, plural], व्यर्थात् [ablative, singular], व्यर्थाभ्याम् [ablative, dual], व्यर्थेभ्यः [ablative, plural], व्यर्थस्य [genitive, singular], व्यर्थयोः [dual, genitive], व्यर्थानाम् [genitive, plural], व्यर्थे [locative, singular], व्यर्थयोः [dual, locative], व्यर्थेषु [locative, plural]
  1. useless, unavailing, unprofitable, vain Synonyms: अर्थहीन
    Sense id: en-व्यर्थ-sa-adj-R9vqsxZ8 Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root अर्थ्, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 3 entries: 38 36 13 1 10 1 Disambiguation of Pages with entries: 35 33 17 1 14 1 Disambiguation of Sanskrit adjectives in Devanagari script: 32 20 26 21 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 49 3 43 5 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root अर्थ्: 37 19 29 15 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 48 3 44 4
  2. deprived or devoid of property or money
    Sense id: en-व्यर्थ-sa-adj-MWYI10a0
  3. (instrumental) excluded from, having no right Tags: instrumental
    Sense id: en-व्यर्थ-sa-adj-t059Wvni Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 3 entries: 38 36 13 1 10 1 Disambiguation of Pages with entries: 35 33 17 1 14 1 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 49 3 43 5 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 48 3 44 4
  4. unmeaning, inconsistent
    Sense id: en-व्यर्थ-sa-adj-3aFsqDlZ
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "व्यर्थ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit व्यर्थ (vyartha)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit व्यर्थ (vyartha).",
  "forms": [
    {
      "form": "vyarth",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ind": "1"
      },
      "expansion": "व्यर्थ • (vyarth) (indeclinable)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "38 36 13 1 10 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 33 17 1 14 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The villagers told [us] that when the water flows like this no one is able to get any water. Half of the water just flows out uselessly.",
          "ref": "2018 January 7, “नल-जल की पाइप फूटी, व्यर्थ बह रहा पानी [nal-jal kī pāip phūṭī, vyarth bah rahā pānī]”, in Nai Dunia:",
          "roman": "nal-jal kī pāip phūṭī, vyarth bah rahā pānī",
          "text": "ग्रामीणों ने बताया कि इस तरह पानी बह जाने से पूरे लोगों को पानी नही मिल पाता है। आधा पानी तो व्यर्थ ही बह जाता है।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "useless, pointless; in vain"
      ],
      "id": "en-व्यर्थ-hi-adj-51maPcnY",
      "links": [
        [
          "useless",
          "useless"
        ],
        [
          "pointless",
          "pointless"
        ],
        [
          "in vain",
          "in vain"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "बेकार"
        },
        {
          "word": "फ़ालतू"
        }
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋjəɾt̪ʰ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʋjɐɾt̪ʰ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "व्यर्थ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "व्यर्थ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit व्यर्थ (vyartha)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit व्यर्थ (vyartha).",
  "forms": [
    {
      "form": "vyartha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "adjective",
        "3": "indeclinable",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "व्यर्थ • (vyartha) (indeclinable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "ind": "1"
      },
      "expansion": "व्यर्थ • (vyartha) (indeclinable)",
      "name": "mr-adj"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "38 36 13 1 10 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 33 17 1 14 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Her struggle was in vain.",
          "roman": "ticā saṅgharṣa vyartha gelā.",
          "text": "तिचा संघर्ष व्यर्थ गेला।"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pointless, fruitless, nugatory; in vain"
      ],
      "id": "en-व्यर्थ-mr-adj-lBoDj0De",
      "links": [
        [
          "pointless",
          "pointless"
        ],
        [
          "fruitless",
          "fruitless"
        ],
        [
          "nugatory",
          "nugatory"
        ],
        [
          "in vain",
          "in vain"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "निरर्थक"
        },
        {
          "word": "बेकार"
        }
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋjəɾ.t̪ʰə/"
    }
  ],
  "word": "व्यर्थ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "व्यर्थ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: व्यर्थ (vyarth)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: व्यर्थ (vyarth)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "व्यर्थ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Marathi: व्यर्थ (vyartha)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Marathi: व्यर्थ (vyartha)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "వ్యర్థము",
            "3": "వ్యర్థుడు",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Telugu: వ్యర్థము (vyarthamu), వ్యర్థుడు (vyarthuḍu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: వ్యర్థము (vyarthamu), వ్యర్థుడు (vyarthuḍu)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₃er-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "अर्थ्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "वि-",
        "3": "अर्थ",
        "t2": "cause, motive, meaning"
      },
      "expansion": "वि- (vi-) + अर्थ (artha, “cause, motive, meaning”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of वि- (vi-) + अर्थ (artha, “cause, motive, meaning”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vyartha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थः",
      "roman": "vyarthaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थौ",
      "roman": "vyarthau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्था1",
      "roman": "vyarthā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थाः",
      "roman": "vyarthāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थासः1",
      "roman": "vyarthāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थ",
      "roman": "vyartha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थौ",
      "roman": "vyarthau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्था1",
      "roman": "vyarthā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थाः",
      "roman": "vyarthāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थासः1",
      "roman": "vyarthāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थम्",
      "roman": "vyartham",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थौ",
      "roman": "vyarthau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्था1",
      "roman": "vyarthā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थान्",
      "roman": "vyarthān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थेन",
      "roman": "vyarthena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थाभ्याम्",
      "roman": "vyarthābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थैः",
      "roman": "vyarthaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थेभिः1",
      "roman": "vyarthebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थाय",
      "roman": "vyarthāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थाभ्याम्",
      "roman": "vyarthābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थेभ्यः",
      "roman": "vyarthebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थात्",
      "roman": "vyarthāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थाभ्याम्",
      "roman": "vyarthābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थेभ्यः",
      "roman": "vyarthebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थस्य",
      "roman": "vyarthasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थयोः",
      "roman": "vyarthayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थानाम्",
      "roman": "vyarthānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थे",
      "roman": "vyarthe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थयोः",
      "roman": "vyarthayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थेषु",
      "roman": "vyartheṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्था",
      "roman": "vyarthā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थे",
      "roman": "vyarthe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थाः",
      "roman": "vyarthāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थे",
      "roman": "vyarthe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थे",
      "roman": "vyarthe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थाः",
      "roman": "vyarthāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थाम्",
      "roman": "vyarthām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थे",
      "roman": "vyarthe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थाः",
      "roman": "vyarthāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थया",
      "roman": "vyarthayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्था1",
      "roman": "vyarthā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थाभ्याम्",
      "roman": "vyarthābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थाभिः",
      "roman": "vyarthābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थायै",
      "roman": "vyarthāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थाभ्याम्",
      "roman": "vyarthābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थाभ्यः",
      "roman": "vyarthābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थायाः",
      "roman": "vyarthāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थायै2",
      "roman": "vyarthāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थाभ्याम्",
      "roman": "vyarthābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थाभ्यः",
      "roman": "vyarthābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थायाः",
      "roman": "vyarthāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थायै2",
      "roman": "vyarthāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थयोः",
      "roman": "vyarthayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थानाम्",
      "roman": "vyarthānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थायाम्",
      "roman": "vyarthāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थयोः",
      "roman": "vyarthayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थासु",
      "roman": "vyarthāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थम्",
      "roman": "vyartham",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थे",
      "roman": "vyarthe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थानि",
      "roman": "vyarthāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्था1",
      "roman": "vyarthā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थ",
      "roman": "vyartha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थे",
      "roman": "vyarthe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थानि",
      "roman": "vyarthāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्था1",
      "roman": "vyarthā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थम्",
      "roman": "vyartham",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थे",
      "roman": "vyarthe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थानि",
      "roman": "vyarthāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्था1",
      "roman": "vyarthā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थेन",
      "roman": "vyarthena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थाभ्याम्",
      "roman": "vyarthābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थैः",
      "roman": "vyarthaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थेभिः1",
      "roman": "vyarthebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थाय",
      "roman": "vyarthāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थाभ्याम्",
      "roman": "vyarthābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थेभ्यः",
      "roman": "vyarthebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थात्",
      "roman": "vyarthāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थाभ्याम्",
      "roman": "vyarthābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थेभ्यः",
      "roman": "vyarthebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थस्य",
      "roman": "vyarthasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थयोः",
      "roman": "vyarthayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थानाम्",
      "roman": "vyarthānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थे",
      "roman": "vyarthe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थयोः",
      "roman": "vyarthayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थेषु",
      "roman": "vyartheṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "व्यर्थ • (vyartha) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "व्यर्थ",
        "2": "व्यर्था",
        "3": "व्यर्थ"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्यर्थ",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्यर्था",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्यर्थ",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 36 13 1 10 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 33 17 1 14 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 20 26 21",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 3 43 5",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 19 29 15",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root अर्थ्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 3 44 4",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "useless, unavailing, unprofitable, vain"
      ],
      "id": "en-व्यर्थ-sa-adj-R9vqsxZ8",
      "links": [
        [
          "useless",
          "useless"
        ],
        [
          "unavailing",
          "unavailing"
        ],
        [
          "unprofitable",
          "unprofitable"
        ],
        [
          "vain",
          "vain"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "अर्थहीन"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "deprived or devoid of property or money"
      ],
      "id": "en-व्यर्थ-sa-adj-MWYI10a0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 36 13 1 10 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 33 17 1 14 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 3 43 5",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 3 44 4",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "excluded from, having no right"
      ],
      "id": "en-व्यर्थ-sa-adj-t059Wvni",
      "raw_glosses": [
        "(instrumental) excluded from, having no right"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unmeaning, inconsistent"
      ],
      "id": "en-व्यर्थ-sa-adj-3aFsqDlZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋjɐɾ.tʰɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʋjɐɾ.t̪ʰɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "व्यर्थ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "व्यर्थ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit व्यर्थ (vyartha)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit व्यर्थ (vyartha).",
  "forms": [
    {
      "form": "vyarth",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ind": "1"
      },
      "expansion": "व्यर्थ • (vyarth) (indeclinable)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi adjectives",
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi indeclinable adjectives",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
        "Hindi terms derived from Sanskrit",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with quotations",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The villagers told [us] that when the water flows like this no one is able to get any water. Half of the water just flows out uselessly.",
          "ref": "2018 January 7, “नल-जल की पाइप फूटी, व्यर्थ बह रहा पानी [nal-jal kī pāip phūṭī, vyarth bah rahā pānī]”, in Nai Dunia:",
          "roman": "nal-jal kī pāip phūṭī, vyarth bah rahā pānī",
          "text": "ग्रामीणों ने बताया कि इस तरह पानी बह जाने से पूरे लोगों को पानी नही मिल पाता है। आधा पानी तो व्यर्थ ही बह जाता है।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "useless, pointless; in vain"
      ],
      "links": [
        [
          "useless",
          "useless"
        ],
        [
          "pointless",
          "pointless"
        ],
        [
          "in vain",
          "in vain"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "बेकार"
        },
        {
          "word": "फ़ालतू"
        }
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋjəɾt̪ʰ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʋjɐɾt̪ʰ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "व्यर्थ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "व्यर्थ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit व्यर्थ (vyartha)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit व्यर्थ (vyartha).",
  "forms": [
    {
      "form": "vyartha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "adjective",
        "3": "indeclinable",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "व्यर्थ • (vyartha) (indeclinable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "ind": "1"
      },
      "expansion": "व्यर्थ • (vyartha) (indeclinable)",
      "name": "mr-adj"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Marathi adjectives",
        "Marathi entries with incorrect language header",
        "Marathi indeclinable adjectives",
        "Marathi lemmas",
        "Marathi terms borrowed from Sanskrit",
        "Marathi terms derived from Sanskrit",
        "Marathi terms with IPA pronunciation",
        "Marathi terms with usage examples",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Her struggle was in vain.",
          "roman": "ticā saṅgharṣa vyartha gelā.",
          "text": "तिचा संघर्ष व्यर्थ गेला।"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pointless, fruitless, nugatory; in vain"
      ],
      "links": [
        [
          "pointless",
          "pointless"
        ],
        [
          "fruitless",
          "fruitless"
        ],
        [
          "nugatory",
          "nugatory"
        ],
        [
          "in vain",
          "in vain"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "निरर्थक"
        },
        {
          "word": "बेकार"
        }
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋjəɾ.t̪ʰə/"
    }
  ],
  "word": "व्यर्थ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
    "Sanskrit compound terms",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit terms belonging to the root अर्थ्",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃er-",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "व्यर्थ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: व्यर्थ (vyarth)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: व्यर्थ (vyarth)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "व्यर्थ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Marathi: व्यर्थ (vyartha)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Marathi: व्यर्थ (vyartha)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "వ్యర్థము",
            "3": "వ్యర్థుడు",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Telugu: వ్యర్థము (vyarthamu), వ్యర్థుడు (vyarthuḍu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: వ్యర్థము (vyarthamu), వ్యర్థుడు (vyarthuḍu)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₃er-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "अर्थ्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "वि-",
        "3": "अर्थ",
        "t2": "cause, motive, meaning"
      },
      "expansion": "वि- (vi-) + अर्थ (artha, “cause, motive, meaning”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of वि- (vi-) + अर्थ (artha, “cause, motive, meaning”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vyartha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थः",
      "roman": "vyarthaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थौ",
      "roman": "vyarthau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्था1",
      "roman": "vyarthā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थाः",
      "roman": "vyarthāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थासः1",
      "roman": "vyarthāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थ",
      "roman": "vyartha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थौ",
      "roman": "vyarthau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्था1",
      "roman": "vyarthā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थाः",
      "roman": "vyarthāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थासः1",
      "roman": "vyarthāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थम्",
      "roman": "vyartham",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थौ",
      "roman": "vyarthau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्था1",
      "roman": "vyarthā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थान्",
      "roman": "vyarthān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थेन",
      "roman": "vyarthena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थाभ्याम्",
      "roman": "vyarthābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थैः",
      "roman": "vyarthaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थेभिः1",
      "roman": "vyarthebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थाय",
      "roman": "vyarthāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थाभ्याम्",
      "roman": "vyarthābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थेभ्यः",
      "roman": "vyarthebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थात्",
      "roman": "vyarthāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थाभ्याम्",
      "roman": "vyarthābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थेभ्यः",
      "roman": "vyarthebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थस्य",
      "roman": "vyarthasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थयोः",
      "roman": "vyarthayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थानाम्",
      "roman": "vyarthānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थे",
      "roman": "vyarthe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थयोः",
      "roman": "vyarthayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थेषु",
      "roman": "vyartheṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्था",
      "roman": "vyarthā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थे",
      "roman": "vyarthe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थाः",
      "roman": "vyarthāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थे",
      "roman": "vyarthe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थे",
      "roman": "vyarthe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थाः",
      "roman": "vyarthāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थाम्",
      "roman": "vyarthām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थे",
      "roman": "vyarthe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थाः",
      "roman": "vyarthāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थया",
      "roman": "vyarthayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्था1",
      "roman": "vyarthā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थाभ्याम्",
      "roman": "vyarthābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थाभिः",
      "roman": "vyarthābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थायै",
      "roman": "vyarthāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थाभ्याम्",
      "roman": "vyarthābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थाभ्यः",
      "roman": "vyarthābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थायाः",
      "roman": "vyarthāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थायै2",
      "roman": "vyarthāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थाभ्याम्",
      "roman": "vyarthābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थाभ्यः",
      "roman": "vyarthābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थायाः",
      "roman": "vyarthāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थायै2",
      "roman": "vyarthāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थयोः",
      "roman": "vyarthayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थानाम्",
      "roman": "vyarthānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थायाम्",
      "roman": "vyarthāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थयोः",
      "roman": "vyarthayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थासु",
      "roman": "vyarthāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थम्",
      "roman": "vyartham",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थे",
      "roman": "vyarthe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थानि",
      "roman": "vyarthāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्था1",
      "roman": "vyarthā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थ",
      "roman": "vyartha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थे",
      "roman": "vyarthe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थानि",
      "roman": "vyarthāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्था1",
      "roman": "vyarthā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थम्",
      "roman": "vyartham",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थे",
      "roman": "vyarthe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थानि",
      "roman": "vyarthāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्था1",
      "roman": "vyarthā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थेन",
      "roman": "vyarthena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थाभ्याम्",
      "roman": "vyarthābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थैः",
      "roman": "vyarthaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थेभिः1",
      "roman": "vyarthebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थाय",
      "roman": "vyarthāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थाभ्याम्",
      "roman": "vyarthābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थेभ्यः",
      "roman": "vyarthebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थात्",
      "roman": "vyarthāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थाभ्याम्",
      "roman": "vyarthābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थेभ्यः",
      "roman": "vyarthebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थस्य",
      "roman": "vyarthasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थयोः",
      "roman": "vyarthayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थानाम्",
      "roman": "vyarthānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थे",
      "roman": "vyarthe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थयोः",
      "roman": "vyarthayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्यर्थेषु",
      "roman": "vyartheṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "व्यर्थ • (vyartha) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "व्यर्थ",
        "2": "व्यर्था",
        "3": "व्यर्थ"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्यर्थ",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्यर्था",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्यर्थ",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "useless, unavailing, unprofitable, vain"
      ],
      "links": [
        [
          "useless",
          "useless"
        ],
        [
          "unavailing",
          "unavailing"
        ],
        [
          "unprofitable",
          "unprofitable"
        ],
        [
          "vain",
          "vain"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "अर्थहीन"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "deprived or devoid of property or money"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "excluded from, having no right"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(instrumental) excluded from, having no right"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unmeaning, inconsistent"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋjɐɾ.tʰɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʋjɐɾ.t̪ʰɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "व्यर्थ"
}

Download raw JSONL data for व्यर्थ meaning in All languages combined (18.6kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "व्यर्थ"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "व्यर्थ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "व्यर्थ"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "व्यर्थ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "व्यर्थ"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "व्यर्थ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.