"अर्थतस्" meaning in All languages combined

See अर्थतस् on Wiktionary

Adverb [Sanskrit]

IPA: /ɐɾ.tʰɐ.tɐs/ [Vedic], /ˈɐɾ.t̪ʰɐ.t̪ɐs̪/ [Classical-Sanskrit] Forms: arthatas [romanization]
Head templates: {{head|sa|adverb|head=|sc=|sccat=1|tr=}} अर्थतस् • (arthatas), {{sa-adv}} अर्थतस् • (arthatas)
  1. towards a particular object
    Sense id: en-अर्थतस्-sa-adv-ivweLVEM
  2. for the sake of Synonyms (Soyombo script): 𑩐, 𑩼, 𑪙, 𑩬, 𑩫, 𑪁
    Sense id: en-अर्थतस्-sa-adv-vzfNqXo7 Disambiguation of 'Soyombo script': 8 52 0 0 40
  3. in fact, really, truly
    Sense id: en-अर्थतस्-sa-adv-ODY~8Nrn Categories (other): Sanskrit adverbs in Devanagari script, Sanskrit terms belonging to the root अर्थ् Disambiguation of Sanskrit adverbs in Devanagari script: 14 20 35 14 16 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root अर्थ्: 13 6 34 24 23
  4. for the profit of
    Sense id: en-अर्थतस्-sa-adv-JfGGc5W-
  5. with respect to the sense Synonyms (Bhaiksuki script): 𑰀𑰨𑰿𑰞𑰝𑰭𑰿 Synonyms (Grantha script): 𑌅𑌰𑍍𑌥𑌤𑌸𑍍 Synonyms (Kaithi script): 𑂃𑂩𑂹𑂟𑂞𑂮𑂹 Synonyms (Manchu script): ᠠᡵᡨᠠᢠᠠᠰ᠌ Synonyms (Nandinagari script): 𑦠𑧈𑧠𑦾𑦽𑧍𑧠 Synonyms (Zanabazar Square script): 𑨀𑨫𑩇𑨚𑨙𑨰𑨴
    Sense id: en-अर्थतस्-sa-adv-Q-lSpCLJ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 2 12 6 77 Disambiguation of Pages with entries: 1 1 5 3 90 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 3 1 12 4 80 Disambiguation of 'Bhaiksuki script': 0 0 1 0 99 Disambiguation of 'Grantha script': 0 0 1 0 99 Disambiguation of 'Kaithi script': 0 0 1 0 99 Disambiguation of 'Manchu script': 22 24 15 8 31 Disambiguation of 'Nandinagari script': 0 0 1 0 99 Disambiguation of 'Zanabazar Square script': 4 4 7 4 79
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: অৰ্থতস্ [Assamese, character], ᬅᬃᬣᬢᬲ᭄ [Balinese, character], অর্থতস্ [Bengali], 𑀅𑀭𑁆𑀣𑀢𑀲𑁆 [Brahmi, character], အရ်္ထတသ် [Burmese, character], અર્થતસ્ [Gujarati, character], ਅਰ੍ਥਤਸ੍ [Gurmukhi, character], ꦄꦂꦡꦠꦱ꧀ [Javanese, character], ಅರ್ಥತಸ್ [Kannada, character], អថ៌តស៑ [Khmer, character], ອຣ຺ຖຕສ຺ [Lao, character], അര്ഥതസ് [Malayalam, character], 𑘀𑘨𑘿𑘞𑘝𑘭𑘿 [Modi, character], ᠠᠷᠲᠠᢐᠠᠰ [Mongolian], 𑐀𑐬𑑂𑐠𑐟𑐳𑑂 [Newa, character], ଅର୍ଥତସ୍ [Odia, character], ꢂꢬ꣄ꢢꢡꢱ꣄ [Saurashtra, character], 𑆃𑆫𑇀𑆡𑆠𑆱𑇀 [Sharada, character], අර්ථතස් [Sinhalese, character], 𑚀𑚤𑚶𑚚𑚙𑚨𑚶 [Takri, character], அர்த²தஸ் [Tamil, character], అర్థతస్ [Telugu, character], อรฺถตสฺ [Thai, character], ཨ་རྠ་ཏ་ས྄ [Tibetan, character], 𑒁𑒩𑓂𑒟𑒞𑒮𑓂 [Tirhuta, character] Synonyms (Siddham script): 𑖀𑖨𑖿𑖞𑖝𑖭𑖿 Disambiguation of 'Siddham script': 0 0 0 0 0
{
  "forms": [
    {
      "form": "arthatas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sccat": "1",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "अर्थतस् • (arthatas)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "अर्थतस् • (arthatas)",
      "name": "sa-adv"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "towards a particular object"
      ],
      "id": "en-अर्थतस्-sa-adv-ivweLVEM"
    },
    {
      "glosses": [
        "for the sake of"
      ],
      "id": "en-अर्थतस्-sa-adv-vzfNqXo7",
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "8 52 0 0 40",
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩐"
        },
        {
          "_dis1": "8 52 0 0 40",
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩼"
        },
        {
          "_dis1": "8 52 0 0 40",
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑪙"
        },
        {
          "_dis1": "8 52 0 0 40",
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩬"
        },
        {
          "_dis1": "8 52 0 0 40",
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩫"
        },
        {
          "_dis1": "8 52 0 0 40",
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑪁"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 20 35 14 16",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adverbs in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 6 34 24 23",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root अर्थ्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in fact, really, truly"
      ],
      "id": "en-अर्थतस्-sa-adv-ODY~8Nrn"
    },
    {
      "glosses": [
        "for the profit of"
      ],
      "id": "en-अर्थतस्-sa-adv-JfGGc5W-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 2 12 6 77",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 5 3 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 1 12 4 80",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with respect to the sense"
      ],
      "id": "en-अर्थतस्-sa-adv-Q-lSpCLJ",
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 0 1 0 99",
          "sense": "Bhaiksuki script",
          "word": "𑰀𑰨𑰿𑰞𑰝𑰭𑰿"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 1 0 99",
          "sense": "Grantha script",
          "word": "𑌅𑌰𑍍𑌥𑌤𑌸𑍍"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 1 0 99",
          "sense": "Kaithi script",
          "word": "𑂃𑂩𑂹𑂟𑂞𑂮𑂹"
        },
        {
          "_dis1": "22 24 15 8 31",
          "sense": "Manchu script",
          "word": "ᠠᡵᡨᠠᢠᠠᠰ᠌"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 1 0 99",
          "sense": "Nandinagari script",
          "word": "𑦠𑧈𑧠𑦾𑦽𑧍𑧠"
        },
        {
          "_dis1": "4 4 7 4 79",
          "sense": "Zanabazar Square script",
          "word": "𑨀𑨫𑩇𑨚𑨙𑨰𑨴"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐɾ.tʰɐ.tɐs/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɐɾ.t̪ʰɐ.t̪ɐs̪/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Assamese",
        "character"
      ],
      "word": "অৰ্থতস্"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Balinese",
        "character"
      ],
      "word": "ᬅᬃᬣᬢᬲ᭄"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "অর্থতস্"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀅𑀭𑁆𑀣𑀢𑀲𑁆"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "အရ်္ထတသ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character"
      ],
      "word": "અર્થતસ્"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Gurmukhi",
        "character"
      ],
      "word": "ਅਰ੍ਥਤਸ੍"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Javanese",
        "character"
      ],
      "word": "ꦄꦂꦡꦠꦱ꧀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ],
      "word": "ಅರ್ಥತಸ್"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "អថ៌តស៑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ອຣ຺ຖຕສ຺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Malayalam",
        "character"
      ],
      "word": "അര്ഥതസ്"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Modi",
        "character"
      ],
      "word": "𑘀𑘨𑘿𑘞𑘝𑘭𑘿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ],
      "word": "ᠠᠷᠲᠠᢐᠠᠰ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Newa",
        "character"
      ],
      "word": "𑐀𑐬𑑂𑐠𑐟𑐳𑑂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Odia",
        "character"
      ],
      "word": "ଅର୍ଥତସ୍"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Saurashtra",
        "character"
      ],
      "word": "ꢂꢬ꣄ꢢꢡꢱ꣄"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Sharada",
        "character"
      ],
      "word": "𑆃𑆫𑇀𑆡𑆠𑆱𑇀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "අර්ථතස්"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Takri",
        "character"
      ],
      "word": "𑚀𑚤𑚶𑚚𑚙𑚨𑚶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Tamil",
        "character"
      ],
      "word": "அர்த²தஸ்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "అర్థతస్"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "อรฺถตสฺ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Tibetan",
        "character"
      ],
      "word": "ཨ་རྠ་ཏ་ས྄"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Tirhuta",
        "character"
      ],
      "word": "𑒁𑒩𑓂𑒟𑒞𑒮𑓂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "sense": "Siddham script",
      "word": "𑖀𑖨𑖿𑖞𑖝𑖭𑖿"
    }
  ],
  "word": "अर्थतस्"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit adverbs",
    "Sanskrit adverbs in Devanagari script",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit terms belonging to the root अर्थ्",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃er-",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arthatas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sccat": "1",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "अर्थतस् • (arthatas)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "अर्थतस् • (arthatas)",
      "name": "sa-adv"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "towards a particular object"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "for the sake of"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in fact, really, truly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "for the profit of"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "with respect to the sense"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐɾ.tʰɐ.tɐs/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɐɾ.t̪ʰɐ.t̪ɐs̪/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Assamese",
        "character"
      ],
      "word": "অৰ্থতস্"
    },
    {
      "tags": [
        "Balinese",
        "character"
      ],
      "word": "ᬅᬃᬣᬢᬲ᭄"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "অর্থতস্"
    },
    {
      "sense": "Bhaiksuki script",
      "word": "𑰀𑰨𑰿𑰞𑰝𑰭𑰿"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀅𑀭𑁆𑀣𑀢𑀲𑁆"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "အရ်္ထတသ်"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character"
      ],
      "word": "અર્થતસ્"
    },
    {
      "tags": [
        "Gurmukhi",
        "character"
      ],
      "word": "ਅਰ੍ਥਤਸ੍"
    },
    {
      "sense": "Grantha script",
      "word": "𑌅𑌰𑍍𑌥𑌤𑌸𑍍"
    },
    {
      "tags": [
        "Javanese",
        "character"
      ],
      "word": "ꦄꦂꦡꦠꦱ꧀"
    },
    {
      "sense": "Kaithi script",
      "word": "𑂃𑂩𑂹𑂟𑂞𑂮𑂹"
    },
    {
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ],
      "word": "ಅರ್ಥತಸ್"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "អថ៌តស៑"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ອຣ຺ຖຕສ຺"
    },
    {
      "tags": [
        "Malayalam",
        "character"
      ],
      "word": "അര്ഥതസ്"
    },
    {
      "sense": "Manchu script",
      "word": "ᠠᡵᡨᠠᢠᠠᠰ᠌"
    },
    {
      "tags": [
        "Modi",
        "character"
      ],
      "word": "𑘀𑘨𑘿𑘞𑘝𑘭𑘿"
    },
    {
      "tags": [
        "Mongolian"
      ],
      "word": "ᠠᠷᠲᠠᢐᠠᠰ"
    },
    {
      "sense": "Nandinagari script",
      "word": "𑦠𑧈𑧠𑦾𑦽𑧍𑧠"
    },
    {
      "tags": [
        "Newa",
        "character"
      ],
      "word": "𑐀𑐬𑑂𑐠𑐟𑐳𑑂"
    },
    {
      "tags": [
        "Odia",
        "character"
      ],
      "word": "ଅର୍ଥତସ୍"
    },
    {
      "tags": [
        "Saurashtra",
        "character"
      ],
      "word": "ꢂꢬ꣄ꢢꢡꢱ꣄"
    },
    {
      "tags": [
        "Sharada",
        "character"
      ],
      "word": "𑆃𑆫𑇀𑆡𑆠𑆱𑇀"
    },
    {
      "sense": "Siddham script",
      "word": "𑖀𑖨𑖿𑖞𑖝𑖭𑖿"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "අර්ථතස්"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩐"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩼"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑪙"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩬"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩫"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑪁"
    },
    {
      "tags": [
        "Takri",
        "character"
      ],
      "word": "𑚀𑚤𑚶𑚚𑚙𑚨𑚶"
    },
    {
      "tags": [
        "Tamil",
        "character"
      ],
      "word": "அர்த²தஸ்"
    },
    {
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "అర్థతస్"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "อรฺถตสฺ"
    },
    {
      "tags": [
        "Tibetan",
        "character"
      ],
      "word": "ཨ་རྠ་ཏ་ས྄"
    },
    {
      "tags": [
        "Tirhuta",
        "character"
      ],
      "word": "𑒁𑒩𑓂𑒟𑒞𑒮𑓂"
    },
    {
      "sense": "Zanabazar Square script",
      "word": "𑨀𑨫𑩇𑨚𑨙𑨰𑨴"
    }
  ],
  "word": "अर्थतस्"
}

Download raw JSONL data for अर्थतस् meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.