"نگاشتن" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "negâr",
      "word": "نگار"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "negâre",
      "word": "نگاره"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "negâreš",
      "word": "نگارش"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xabarnegâr",
      "word": "خبرنگار"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "ngštn'",
        "4": "",
        "5": "to picture, to color",
        "tr": "nigāštan"
      },
      "expansion": "Middle Persian ngštn' (nigāštan, “to picture, to color”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ní",
        "4": "",
        "5": "downwards, into, carefully"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ní (“downwards, into, carefully”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂en-",
        "4": "",
        "5": "up, on, onto"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂en- (“up, on, onto”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "*gāštan-"
      },
      "expansion": "Middle Persian *gāštan-",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*kr̥náwti",
        "4": "",
        "5": "to do, make, construct"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *kr̥náwti (“to do, make, construct”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian ngštn' (nigāštan, “to picture, to color”), seems to be a compound. If so, the elements are most likely from either Proto-Indo-Iranian *ní (“downwards, into, carefully”) or Proto-Indo-European *h₂en- (“up, on, onto”) and Middle Persian *gāštan-, from Proto-Indo-Iranian *kr̥náwti (“to do, make, construct”).",
  "forms": [
    {
      "form": "negâštan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نگار",
      "roman": "negâr",
      "tags": [
        "present",
        "stem"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "verb",
        "3": "present stem",
        "4": "نگار",
        "5": "",
        "6": "",
        "f1tr": "negâr",
        "f2tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "negâštan"
      },
      "expansion": "نگاشتن • (negâštan) (present stem نگار (negâr))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "prstem": "نگار",
        "tr": "negâštan",
        "tr2": "negâr"
      },
      "expansion": "نگاشتن • (negâštan) (present stem نگار (negâr))",
      "name": "fa-verb"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to draw, paint"
      ],
      "id": "en-نگاشتن-fa-verb-XqlNU3Q1",
      "links": [
        [
          "draw",
          "draw"
        ],
        [
          "paint",
          "paint"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to write, inscribe"
      ],
      "id": "en-نگاشتن-fa-verb-ZCyLE-Qu",
      "links": [
        [
          "write",
          "write"
        ],
        [
          "inscribe",
          "inscribe"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[neɡɒːʃˈtæn]"
    }
  ],
  "word": "نگاشتن"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Persian terms derived from Proto-Iranian",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Persian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "negâr",
      "word": "نگار"
    },
    {
      "roman": "negâre",
      "word": "نگاره"
    },
    {
      "roman": "negâreš",
      "word": "نگارش"
    },
    {
      "roman": "xabarnegâr",
      "word": "خبرنگار"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "ngštn'",
        "4": "",
        "5": "to picture, to color",
        "tr": "nigāštan"
      },
      "expansion": "Middle Persian ngštn' (nigāštan, “to picture, to color”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ní",
        "4": "",
        "5": "downwards, into, carefully"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ní (“downwards, into, carefully”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂en-",
        "4": "",
        "5": "up, on, onto"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂en- (“up, on, onto”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "*gāštan-"
      },
      "expansion": "Middle Persian *gāštan-",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*kr̥náwti",
        "4": "",
        "5": "to do, make, construct"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *kr̥náwti (“to do, make, construct”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian ngštn' (nigāštan, “to picture, to color”), seems to be a compound. If so, the elements are most likely from either Proto-Indo-Iranian *ní (“downwards, into, carefully”) or Proto-Indo-European *h₂en- (“up, on, onto”) and Middle Persian *gāštan-, from Proto-Indo-Iranian *kr̥náwti (“to do, make, construct”).",
  "forms": [
    {
      "form": "negâštan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نگار",
      "roman": "negâr",
      "tags": [
        "present",
        "stem"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "verb",
        "3": "present stem",
        "4": "نگار",
        "5": "",
        "6": "",
        "f1tr": "negâr",
        "f2tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "negâštan"
      },
      "expansion": "نگاشتن • (negâštan) (present stem نگار (negâr))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "prstem": "نگار",
        "tr": "negâštan",
        "tr2": "negâr"
      },
      "expansion": "نگاشتن • (negâštan) (present stem نگار (negâr))",
      "name": "fa-verb"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to draw, paint"
      ],
      "links": [
        [
          "draw",
          "draw"
        ],
        [
          "paint",
          "paint"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to write, inscribe"
      ],
      "links": [
        [
          "write",
          "write"
        ],
        [
          "inscribe",
          "inscribe"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[neɡɒːʃˈtæn]"
    }
  ],
  "word": "نگاشتن"
}