See نعت on Wiktionary
Download JSON data for نعت meaning in All languages combined (39.8kB)
{ "forms": [ { "form": "يَنْعَتُ", "roman": "yanʕatu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَعَتَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naʕata", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَعْت", "roman": "naʕt", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَاعِت", "roman": "nāʕit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَنْعُوت", "roman": "manʕūt", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَعَتُّ", "roman": "naʕattu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَعَتَّ", "roman": "naʕatta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَعَتَ", "roman": "naʕata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَعَتُّمَا", "roman": "naʕattumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَعَتَا", "roman": "naʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَعَتْنَا", "roman": "naʕatnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَعَتُّمْ", "roman": "naʕattum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَعَتُوا", "roman": "naʕatū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَعَتُّ", "roman": "naʕattu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَعَتِّ", "roman": "naʕatti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَعَتَتْ", "roman": "naʕatat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَعَتُّمَا", "roman": "naʕattumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَعَتَتَا", "roman": "naʕatatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَعَتْنَا", "roman": "naʕatnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَعَتُّنَّ", "roman": "naʕattunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَعَتْنَ", "roman": "naʕatna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْعَتُ", "roman": "ʔanʕatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْعَتُ", "roman": "tanʕatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْعَتُ", "roman": "yanʕatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْعَتَانِ", "roman": "tanʕatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْعَتَانِ", "roman": "yanʕatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْعَتُ", "roman": "nanʕatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْعَتُونَ", "roman": "tanʕatūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْعَتُونَ", "roman": "yanʕatūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْعَتُ", "roman": "ʔanʕatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْعَتِينَ", "roman": "tanʕatīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْعَتُ", "roman": "tanʕatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْعَتَانِ", "roman": "tanʕatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْعَتَانِ", "roman": "tanʕatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْعَتُ", "roman": "nanʕatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْعَتْنَ", "roman": "tanʕatna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْعَتْنَ", "roman": "yanʕatna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْعَتَ", "roman": "ʔanʕata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْعَتَ", "roman": "tanʕata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْعَتَ", "roman": "yanʕata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْعَتَا", "roman": "tanʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْعَتَا", "roman": "yanʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْعَتَ", "roman": "nanʕata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْعَتُوا", "roman": "tanʕatū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْعَتُوا", "roman": "yanʕatū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْعَتَ", "roman": "ʔanʕata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْعَتِي", "roman": "tanʕatī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْعَتَ", "roman": "tanʕata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْعَتَا", "roman": "tanʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْعَتَا", "roman": "tanʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْعَتَ", "roman": "nanʕata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْعَتْنَ", "roman": "tanʕatna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْعَتْنَ", "roman": "yanʕatna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْعَتْ", "roman": "ʔanʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْعَتْ", "roman": "tanʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْعَتْ", "roman": "yanʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْعَتَا", "roman": "tanʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْعَتَا", "roman": "yanʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْعَتْ", "roman": "nanʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْعَتُوا", "roman": "tanʕatū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْعَتُوا", "roman": "yanʕatū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْعَتْ", "roman": "ʔanʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْعَتِي", "roman": "tanʕatī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْعَتْ", "roman": "tanʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْعَتَا", "roman": "tanʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْعَتَا", "roman": "tanʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْعَتْ", "roman": "nanʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْعَتْنَ", "roman": "tanʕatna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْعَتْنَ", "roman": "yanʕatna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْعَتْ", "roman": "inʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْعَتَا", "roman": "inʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْعَتُوا", "roman": "inʕatū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْعَتِي", "roman": "inʕatī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْعَتَا", "roman": "inʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْعَتْنَ", "roman": "inʕatna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُعِتُّ", "roman": "nuʕittu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُعِتَّ", "roman": "nuʕitta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُعِتَ", "roman": "nuʕita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُعِتُّمَا", "roman": "nuʕittumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُعِتَا", "roman": "nuʕitā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُعِتْنَا", "roman": "nuʕitnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُعِتُّمْ", "roman": "nuʕittum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُعِتُوا", "roman": "nuʕitū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُعِتُّ", "roman": "nuʕittu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُعِتِّ", "roman": "nuʕitti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُعِتَتْ", "roman": "nuʕitat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُعِتُّمَا", "roman": "nuʕittumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُعِتَتَا", "roman": "nuʕitatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُعِتْنَا", "roman": "nuʕitnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُعِتُّنَّ", "roman": "nuʕittunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُعِتْنَ", "roman": "nuʕitna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْعَتُ", "roman": "ʔunʕatu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْعَتُ", "roman": "tunʕatu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْعَتُ", "roman": "yunʕatu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْعَتَانِ", "roman": "tunʕatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْعَتَانِ", "roman": "yunʕatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْعَتُ", "roman": "nunʕatu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْعَتُونَ", "roman": "tunʕatūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْعَتُونَ", "roman": "yunʕatūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْعَتُ", "roman": "ʔunʕatu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْعَتِينَ", "roman": "tunʕatīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْعَتُ", "roman": "tunʕatu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْعَتَانِ", "roman": "tunʕatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْعَتَانِ", "roman": "tunʕatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْعَتُ", "roman": "nunʕatu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْعَتْنَ", "roman": "tunʕatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْعَتْنَ", "roman": "yunʕatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْعَتَ", "roman": "ʔunʕata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْعَتَ", "roman": "tunʕata", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْعَتَ", "roman": "yunʕata", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْعَتَا", "roman": "tunʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْعَتَا", "roman": "yunʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْعَتَ", "roman": "nunʕata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْعَتُوا", "roman": "tunʕatū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْعَتُوا", "roman": "yunʕatū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْعَتَ", "roman": "ʔunʕata", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْعَتِي", "roman": "tunʕatī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْعَتَ", "roman": "tunʕata", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْعَتَا", "roman": "tunʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْعَتَا", "roman": "tunʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْعَتَ", "roman": "nunʕata", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْعَتْنَ", "roman": "tunʕatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْعَتْنَ", "roman": "yunʕatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْعَتْ", "roman": "ʔunʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْعَتْ", "roman": "tunʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْعَتْ", "roman": "yunʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْعَتَا", "roman": "tunʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْعَتَا", "roman": "yunʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْعَتْ", "roman": "nunʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْعَتُوا", "roman": "tunʕatū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْعَتُوا", "roman": "yunʕatū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْعَتْ", "roman": "ʔunʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْعَتِي", "roman": "tunʕatī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْعَتْ", "roman": "tunʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْعَتَا", "roman": "tunʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْعَتَا", "roman": "tunʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْعَتْ", "roman": "nunʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْعَتْنَ", "roman": "tunʕatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْعَتْنَ", "roman": "yunʕatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "a" }, "expansion": "نَعَتَ • (naʕata) I, non-past يَنْعَتُ (yanʕatu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "a", "vn": "نَعْت" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "And he called me unseemly epithets, in a frantic state of commotion, sparks firing from his eyes.", "ref": "2018, وَجْدِيّ الْأَهْدَل [wajdiyy al-ʔahdal], أرض المؤامرات السعيدة, Bayrūt: Nawfal / Hachette Antoine, page 51", "text": "وَنَعَتَنِي بِأَلْفَاظٍ غَيْرِ لَائِقَةٍ، كَانَ فِي حَالةِ هِيَاجٍ جُنُونِيَّةٍ وَٱلشَرَرِ يُقْدَحُ مِن عَيْنَيْهِ، […]\nwanaʕatanī biʔalfāẓin ḡayri lāʔiqatin, kāna fī ḥālati hiyājin junūniyyatin waš-šarari yuqdaḥu min ʕaynayhī, […]", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to describe, to characterize, to bewrite" ], "id": "en-نعت-ar-verb-P0vydQQ5", "links": [ [ "describe", "describe" ], [ "characterize", "characterize" ], [ "bewrite", "bewrite" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Grammar", "orig": "ar:Grammar", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "16 17 13 17 17 7 12", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to attributize, to qualify, to epithetize" ], "id": "en-نعت-ar-verb-mBbjKsAa", "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "attributize", "attributize" ], [ "qualify", "qualify" ], [ "epithetize", "epithetize" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) to attributize, to qualify, to epithetize" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "word": "نعت" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "descriptive, qualifying, qualificative", "roman": "naʕtiyy", "word": "نَعْتِيّ" } ], "forms": [ { "form": "نَعْت", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naʕt", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "نُعُوت", "roman": "nuʕūt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَعْت", "roman": "naʕt", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّعْت", "roman": "an-naʕt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَعْت", "roman": "naʕt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَعْتٌ", "roman": "naʕtun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّعْتُ", "roman": "an-naʕtu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَعْتُ", "roman": "naʕtu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَعْتًا", "roman": "naʕtan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّعْتَ", "roman": "an-naʕta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَعْتَ", "roman": "naʕta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَعْتٍ", "roman": "naʕtin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّعْتِ", "roman": "an-naʕti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَعْتِ", "roman": "naʕti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَعْتَيْن", "roman": "naʕtayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّعْتَيْن", "roman": "an-naʕtayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَعْتَيْ", "roman": "naʕtay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَعْتَانِ", "roman": "naʕtāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّعْتَانِ", "roman": "an-naʕtāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَعْتَا", "roman": "naʕtā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَعْتَيْنِ", "roman": "naʕtayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّعْتَيْنِ", "roman": "an-naʕtayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَعْتَيْ", "roman": "naʕtay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَعْتَيْنِ", "roman": "naʕtayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّعْتَيْنِ", "roman": "an-naʕtayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَعْتَيْ", "roman": "naʕtay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُعُوت", "roman": "nuʕūt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّعُوت", "roman": "an-nuʕūt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُعُوت", "roman": "nuʕūt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُعُوتٌ", "roman": "nuʕūtun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّعُوتُ", "roman": "an-nuʕūtu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُعُوتُ", "roman": "nuʕūtu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُعُوتًا", "roman": "nuʕūtan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّعُوتَ", "roman": "an-nuʕūta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُعُوتَ", "roman": "nuʕūta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُعُوتٍ", "roman": "nuʕūtin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّعُوتِ", "roman": "an-nuʕūti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُعُوتِ", "roman": "nuʕūti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَعْت", "2": "m", "pl": "نُعُوت" }, "expansion": "نَعْت • (naʕt) m (plural نُعُوت (nuʕūt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَعْت", "pl": "نُعُوت" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "33 23 9 9 12 4 10", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 21 12 11 13 4 10", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 17 13 16 15 6 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 22 7 9 13 4 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 17 13 17 17 7 12", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 22 7 8 8 5 6", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ن ع ت", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 22 11 6 12 4 10", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 21 10 6 10 4 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 26 6 14 12 9 9", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(naʕata) (form I)", "word": "نَعَتَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of نَعَتَ (naʕata) (form I)" ], "id": "en-نعت-ar-noun-7l8UaZUN", "links": [ [ "نَعَتَ", "نعت#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 17 13 17 17 7 12", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 26 6 14 12 9 9", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "description, qualification, characterization" ], "id": "en-نعت-ar-noun-wXgCxe-t", "links": [ [ "description", "description" ], [ "qualification", "qualification" ], [ "characterization", "characterization" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 17 13 17 17 7 12", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "quality, property" ], "id": "en-نعت-ar-noun-d0cWYQjR", "links": [ [ "quality", "quality" ], [ "property", "property" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 17 13 17 17 7 12", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 26 6 14 12 9 9", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "attribute" ], "id": "en-نعت-ar-noun-qSv9AsRQ", "links": [ [ "attribute", "attribute" ] ], "tags": [ "attributive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Grammar", "orig": "ar:Grammar", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "16 17 13 17 17 7 12", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 26 6 14 12 9 9", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "adjective, epithet" ], "id": "en-نعت-ar-noun-VgG9a6KE", "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "adjective", "adjective" ], [ "epithet", "epithet" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) adjective, epithet" ], "synonyms": [ { "word": "صِفَة" } ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "word": "نعت" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pa", "2": "fa-cls", "3": "نعت", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "nāt", "ts": "" }, "expansion": "Classical Persian نعت (nāt)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pa", "2": "fa-cls", "3": "نعت", "tr": "nāt" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian نعت (nāt)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ar", "3": "نَعْت" }, "expansion": "Arabic نَعْت (naʕt)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ar", "3": "ن ع ت" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian نعت (nāt), which is from Arabic نَعْت (naʕt).", "forms": [ { "form": "نَعْت", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "na’t", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ਨਾਤ", "tags": [ "Gurmukhi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "gur": "ਨਾਤ", "head": "نَعْت", "tr": "na’t" }, "expansion": "نَعْت • (na’t) f (Gurmukhi spelling ਨਾਤ)", "name": "pa-noun" } ], "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Punjabi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pa", "name": "Islam", "orig": "pa:Islam", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "naat, poem in praise of Holy Prophet Muhammad." ], "id": "en-نعت-pa-noun-ErYBI1eG", "links": [ [ "naat", "naat" ], [ "Muhammad", "Muhammad" ] ], "raw_glosses": [ "(Islam) naat, poem in praise of Holy Prophet Muhammad." ], "topics": [ "Islam", "lifestyle", "religion" ] } ], "word": "نعت" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "نعت", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "nāt", "ts": "" }, "expansion": "Classical Persian نعت (nāt)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "نعت", "tr": "nāt" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian نعت (nāt)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "نَعْت" }, "expansion": "Arabic نَعْت (naʕt)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "ن ع ت" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian نعت (nāt), which is from Arabic نَعْت (naʕt).", "forms": [ { "form": "نَعْت", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "na’t", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "नात", "tags": [ "Hindi" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ur-noun-c-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نعت", "roman": "na’t", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "نعتیں", "roman": "na’tẽ", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "نعت", "roman": "na’t", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "نعتوں", "roman": "na’tõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "نعت", "roman": "na’t", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "نعتو", "roman": "na’to", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "head": "نَعْت", "hi": "नात", "tr": "na’t" }, "expansion": "نَعْت • (na’t) f (Hindi spelling नात)", "name": "ur-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نعت", "10": "na’t", "11": "نعتو", "12": "na’to", "2": "na’t", "3": "نعتیں", "4": "na’tẽ", "5": "نعت", "6": "na’t", "7": "نعتوں", "8": "na’tõ", "9": "نعت" }, "name": "ur-decl-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Urdu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Urdu nouns with declension", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ur", "name": "Islam", "orig": "ur:Islam", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "naat, poem in praise of Holy Prophet Muhammad." ], "id": "en-نعت-ur-noun-ErYBI1eG", "links": [ [ "naat", "naat" ], [ "Muhammad", "Muhammad" ] ], "raw_glosses": [ "(Islam) naat, poem in praise of Holy Prophet Muhammad." ], "topics": [ "Islam", "lifestyle", "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nɑːt̪/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] }, { "rhymes": "-ɑːt̪" } ], "word": "نعت" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ush", "2": "ur", "3": "نعت", "tr": "na’t" }, "expansion": "Urdu نعت (na’t)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Urdu نعت (na’t).", "forms": [ { "form": "na’t", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ush", "2": "noun", "g": "", "tr": "na’t" }, "expansion": "نعت (na’t)", "name": "head" } ], "lang": "Ushojo", "lang_code": "ush", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ushojo entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ush", "name": "Islam", "orig": "ush:Islam", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "naat, poem in praise of Holy Prophet Muhammad." ], "id": "en-نعت-ush-noun-ErYBI1eG", "links": [ [ "naat", "naat" ], [ "Muhammad", "Muhammad" ] ], "raw_glosses": [ "(Islam) naat, poem in praise of Holy Prophet Muhammad." ], "topics": [ "Islam", "lifestyle", "religion" ] } ], "word": "نعت" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ن ع ت", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "forms": [ { "form": "يَنْعَتُ", "roman": "yanʕatu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَعَتَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naʕata", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَعْت", "roman": "naʕt", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَاعِت", "roman": "nāʕit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَنْعُوت", "roman": "manʕūt", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَعَتُّ", "roman": "naʕattu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَعَتَّ", "roman": "naʕatta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَعَتَ", "roman": "naʕata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَعَتُّمَا", "roman": "naʕattumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَعَتَا", "roman": "naʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَعَتْنَا", "roman": "naʕatnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَعَتُّمْ", "roman": "naʕattum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَعَتُوا", "roman": "naʕatū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَعَتُّ", "roman": "naʕattu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَعَتِّ", "roman": "naʕatti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَعَتَتْ", "roman": "naʕatat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَعَتُّمَا", "roman": "naʕattumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَعَتَتَا", "roman": "naʕatatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَعَتْنَا", "roman": "naʕatnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَعَتُّنَّ", "roman": "naʕattunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَعَتْنَ", "roman": "naʕatna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْعَتُ", "roman": "ʔanʕatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْعَتُ", "roman": "tanʕatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْعَتُ", "roman": "yanʕatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْعَتَانِ", "roman": "tanʕatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْعَتَانِ", "roman": "yanʕatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْعَتُ", "roman": "nanʕatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْعَتُونَ", "roman": "tanʕatūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْعَتُونَ", "roman": "yanʕatūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْعَتُ", "roman": "ʔanʕatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْعَتِينَ", "roman": "tanʕatīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْعَتُ", "roman": "tanʕatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْعَتَانِ", "roman": "tanʕatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْعَتَانِ", "roman": "tanʕatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْعَتُ", "roman": "nanʕatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْعَتْنَ", "roman": "tanʕatna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْعَتْنَ", "roman": "yanʕatna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْعَتَ", "roman": "ʔanʕata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْعَتَ", "roman": "tanʕata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْعَتَ", "roman": "yanʕata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْعَتَا", "roman": "tanʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْعَتَا", "roman": "yanʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْعَتَ", "roman": "nanʕata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْعَتُوا", "roman": "tanʕatū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْعَتُوا", "roman": "yanʕatū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْعَتَ", "roman": "ʔanʕata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْعَتِي", "roman": "tanʕatī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْعَتَ", "roman": "tanʕata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْعَتَا", "roman": "tanʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْعَتَا", "roman": "tanʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْعَتَ", "roman": "nanʕata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْعَتْنَ", "roman": "tanʕatna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْعَتْنَ", "roman": "yanʕatna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْعَتْ", "roman": "ʔanʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْعَتْ", "roman": "tanʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْعَتْ", "roman": "yanʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْعَتَا", "roman": "tanʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْعَتَا", "roman": "yanʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْعَتْ", "roman": "nanʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْعَتُوا", "roman": "tanʕatū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْعَتُوا", "roman": "yanʕatū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْعَتْ", "roman": "ʔanʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْعَتِي", "roman": "tanʕatī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْعَتْ", "roman": "tanʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْعَتَا", "roman": "tanʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْعَتَا", "roman": "tanʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْعَتْ", "roman": "nanʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْعَتْنَ", "roman": "tanʕatna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْعَتْنَ", "roman": "yanʕatna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْعَتْ", "roman": "inʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْعَتَا", "roman": "inʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْعَتُوا", "roman": "inʕatū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْعَتِي", "roman": "inʕatī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْعَتَا", "roman": "inʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْعَتْنَ", "roman": "inʕatna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُعِتُّ", "roman": "nuʕittu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُعِتَّ", "roman": "nuʕitta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُعِتَ", "roman": "nuʕita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُعِتُّمَا", "roman": "nuʕittumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُعِتَا", "roman": "nuʕitā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُعِتْنَا", "roman": "nuʕitnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُعِتُّمْ", "roman": "nuʕittum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُعِتُوا", "roman": "nuʕitū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُعِتُّ", "roman": "nuʕittu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُعِتِّ", "roman": "nuʕitti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُعِتَتْ", "roman": "nuʕitat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُعِتُّمَا", "roman": "nuʕittumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُعِتَتَا", "roman": "nuʕitatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُعِتْنَا", "roman": "nuʕitnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُعِتُّنَّ", "roman": "nuʕittunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُعِتْنَ", "roman": "nuʕitna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْعَتُ", "roman": "ʔunʕatu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْعَتُ", "roman": "tunʕatu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْعَتُ", "roman": "yunʕatu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْعَتَانِ", "roman": "tunʕatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْعَتَانِ", "roman": "yunʕatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْعَتُ", "roman": "nunʕatu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْعَتُونَ", "roman": "tunʕatūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْعَتُونَ", "roman": "yunʕatūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْعَتُ", "roman": "ʔunʕatu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْعَتِينَ", "roman": "tunʕatīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْعَتُ", "roman": "tunʕatu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْعَتَانِ", "roman": "tunʕatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْعَتَانِ", "roman": "tunʕatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْعَتُ", "roman": "nunʕatu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْعَتْنَ", "roman": "tunʕatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْعَتْنَ", "roman": "yunʕatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْعَتَ", "roman": "ʔunʕata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْعَتَ", "roman": "tunʕata", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْعَتَ", "roman": "yunʕata", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْعَتَا", "roman": "tunʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْعَتَا", "roman": "yunʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْعَتَ", "roman": "nunʕata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْعَتُوا", "roman": "tunʕatū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْعَتُوا", "roman": "yunʕatū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْعَتَ", "roman": "ʔunʕata", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْعَتِي", "roman": "tunʕatī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْعَتَ", "roman": "tunʕata", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْعَتَا", "roman": "tunʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْعَتَا", "roman": "tunʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْعَتَ", "roman": "nunʕata", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْعَتْنَ", "roman": "tunʕatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْعَتْنَ", "roman": "yunʕatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْعَتْ", "roman": "ʔunʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْعَتْ", "roman": "tunʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْعَتْ", "roman": "yunʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْعَتَا", "roman": "tunʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْعَتَا", "roman": "yunʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْعَتْ", "roman": "nunʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْعَتُوا", "roman": "tunʕatū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْعَتُوا", "roman": "yunʕatū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْعَتْ", "roman": "ʔunʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْعَتِي", "roman": "tunʕatī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْعَتْ", "roman": "tunʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْعَتَا", "roman": "tunʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْعَتَا", "roman": "tunʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْعَتْ", "roman": "nunʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْعَتْنَ", "roman": "tunʕatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْعَتْنَ", "roman": "yunʕatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "a" }, "expansion": "نَعَتَ • (naʕata) I, non-past يَنْعَتُ (yanʕatu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "a", "vn": "نَعْت" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "And he called me unseemly epithets, in a frantic state of commotion, sparks firing from his eyes.", "ref": "2018, وَجْدِيّ الْأَهْدَل [wajdiyy al-ʔahdal], أرض المؤامرات السعيدة, Bayrūt: Nawfal / Hachette Antoine, page 51", "text": "وَنَعَتَنِي بِأَلْفَاظٍ غَيْرِ لَائِقَةٍ، كَانَ فِي حَالةِ هِيَاجٍ جُنُونِيَّةٍ وَٱلشَرَرِ يُقْدَحُ مِن عَيْنَيْهِ، […]\nwanaʕatanī biʔalfāẓin ḡayri lāʔiqatin, kāna fī ḥālati hiyājin junūniyyatin waš-šarari yuqdaḥu min ʕaynayhī, […]", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to describe, to characterize, to bewrite" ], "links": [ [ "describe", "describe" ], [ "characterize", "characterize" ], [ "bewrite", "bewrite" ] ] }, { "categories": [ "ar:Grammar" ], "glosses": [ "to attributize, to qualify, to epithetize" ], "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "attributize", "attributize" ], [ "qualify", "qualify" ], [ "epithetize", "epithetize" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) to attributize, to qualify, to epithetize" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "word": "نعت" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ن ع ت", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "derived": [ { "english": "descriptive, qualifying, qualificative", "roman": "naʕtiyy", "word": "نَعْتِيّ" } ], "forms": [ { "form": "نَعْت", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naʕt", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "نُعُوت", "roman": "nuʕūt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَعْت", "roman": "naʕt", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّعْت", "roman": "an-naʕt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَعْت", "roman": "naʕt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَعْتٌ", "roman": "naʕtun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّعْتُ", "roman": "an-naʕtu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَعْتُ", "roman": "naʕtu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَعْتًا", "roman": "naʕtan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّعْتَ", "roman": "an-naʕta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَعْتَ", "roman": "naʕta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَعْتٍ", "roman": "naʕtin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّعْتِ", "roman": "an-naʕti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَعْتِ", "roman": "naʕti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَعْتَيْن", "roman": "naʕtayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّعْتَيْن", "roman": "an-naʕtayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَعْتَيْ", "roman": "naʕtay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَعْتَانِ", "roman": "naʕtāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّعْتَانِ", "roman": "an-naʕtāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَعْتَا", "roman": "naʕtā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَعْتَيْنِ", "roman": "naʕtayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّعْتَيْنِ", "roman": "an-naʕtayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَعْتَيْ", "roman": "naʕtay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَعْتَيْنِ", "roman": "naʕtayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّعْتَيْنِ", "roman": "an-naʕtayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَعْتَيْ", "roman": "naʕtay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُعُوت", "roman": "nuʕūt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّعُوت", "roman": "an-nuʕūt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُعُوت", "roman": "nuʕūt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُعُوتٌ", "roman": "nuʕūtun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّعُوتُ", "roman": "an-nuʕūtu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُعُوتُ", "roman": "nuʕūtu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُعُوتًا", "roman": "nuʕūtan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّعُوتَ", "roman": "an-nuʕūta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُعُوتَ", "roman": "nuʕūta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُعُوتٍ", "roman": "nuʕūtin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّعُوتِ", "roman": "an-nuʕūti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُعُوتِ", "roman": "nuʕūti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَعْت", "2": "m", "pl": "نُعُوت" }, "expansion": "نَعْت • (naʕt) m (plural نُعُوت (nuʕūt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَعْت", "pl": "نُعُوت" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(naʕata) (form I)", "word": "نَعَتَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of نَعَتَ (naʕata) (form I)" ], "links": [ [ "نَعَتَ", "نعت#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "description, qualification, characterization" ], "links": [ [ "description", "description" ], [ "qualification", "qualification" ], [ "characterization", "characterization" ] ] }, { "glosses": [ "quality, property" ], "links": [ [ "quality", "quality" ], [ "property", "property" ] ] }, { "glosses": [ "attribute" ], "links": [ [ "attribute", "attribute" ] ], "tags": [ "attributive" ] }, { "categories": [ "ar:Grammar" ], "glosses": [ "adjective, epithet" ], "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "adjective", "adjective" ], [ "epithet", "epithet" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) adjective, epithet" ], "synonyms": [ { "word": "صِفَة" } ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "word": "نعت" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pa", "2": "fa-cls", "3": "نعت", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "nāt", "ts": "" }, "expansion": "Classical Persian نعت (nāt)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pa", "2": "fa-cls", "3": "نعت", "tr": "nāt" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian نعت (nāt)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ar", "3": "نَعْت" }, "expansion": "Arabic نَعْت (naʕt)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ar", "3": "ن ع ت" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian نعت (nāt), which is from Arabic نَعْت (naʕt).", "forms": [ { "form": "نَعْت", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "na’t", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ਨਾਤ", "tags": [ "Gurmukhi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "gur": "ਨਾਤ", "head": "نَعْت", "tr": "na’t" }, "expansion": "نَعْت • (na’t) f (Gurmukhi spelling ਨਾਤ)", "name": "pa-noun" } ], "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Punjabi entries with incorrect language header", "Punjabi feminine nouns", "Punjabi lemmas", "Punjabi nouns", "Punjabi nouns in Shahmukhi script", "Punjabi terms borrowed from Arabic", "Punjabi terms borrowed from Classical Persian", "Punjabi terms derived from Arabic", "Punjabi terms derived from Classical Persian", "Punjabi terms derived from the Arabic root ن ع ت", "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations", "pa:Islam" ], "glosses": [ "naat, poem in praise of Holy Prophet Muhammad." ], "links": [ [ "naat", "naat" ], [ "Muhammad", "Muhammad" ] ], "raw_glosses": [ "(Islam) naat, poem in praise of Holy Prophet Muhammad." ], "topics": [ "Islam", "lifestyle", "religion" ] } ], "word": "نعت" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "نعت", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "nāt", "ts": "" }, "expansion": "Classical Persian نعت (nāt)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "نعت", "tr": "nāt" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian نعت (nāt)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "نَعْت" }, "expansion": "Arabic نَعْت (naʕt)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "ن ع ت" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian نعت (nāt), which is from Arabic نَعْت (naʕt).", "forms": [ { "form": "نَعْت", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "na’t", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "नात", "tags": [ "Hindi" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ur-noun-c-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نعت", "roman": "na’t", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "نعتیں", "roman": "na’tẽ", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "نعت", "roman": "na’t", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "نعتوں", "roman": "na’tõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "نعت", "roman": "na’t", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "نعتو", "roman": "na’to", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "head": "نَعْت", "hi": "नात", "tr": "na’t" }, "expansion": "نَعْت • (na’t) f (Hindi spelling नात)", "name": "ur-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نعت", "10": "na’t", "11": "نعتو", "12": "na’to", "2": "na’t", "3": "نعتیں", "4": "na’tẽ", "5": "نعت", "6": "na’t", "7": "نعتوں", "8": "na’tõ", "9": "نعت" }, "name": "ur-decl-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Rhymes:Urdu/ɑːt̪", "Rhymes:Urdu/ɑːt̪/1 syllable", "Urdu entries with incorrect language header", "Urdu feminine nouns", "Urdu lemmas", "Urdu nouns", "Urdu nouns with declension", "Urdu terms borrowed from Arabic", "Urdu terms borrowed from Classical Persian", "Urdu terms derived from Arabic", "Urdu terms derived from Classical Persian", "Urdu terms derived from the Arabic root ن ع ت", "Urdu terms with IPA pronunciation", "Urdu terms with non-redundant manual transliterations", "ur:Islam" ], "glosses": [ "naat, poem in praise of Holy Prophet Muhammad." ], "links": [ [ "naat", "naat" ], [ "Muhammad", "Muhammad" ] ], "raw_glosses": [ "(Islam) naat, poem in praise of Holy Prophet Muhammad." ], "topics": [ "Islam", "lifestyle", "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nɑːt̪/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] }, { "rhymes": "-ɑːt̪" } ], "word": "نعت" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ush", "2": "ur", "3": "نعت", "tr": "na’t" }, "expansion": "Urdu نعت (na’t)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Urdu نعت (na’t).", "forms": [ { "form": "na’t", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ush", "2": "noun", "g": "", "tr": "na’t" }, "expansion": "نعت (na’t)", "name": "head" } ], "lang": "Ushojo", "lang_code": "ush", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ushojo entries with incorrect language header", "Ushojo lemmas", "Ushojo nouns", "Ushojo terms borrowed from Urdu", "Ushojo terms derived from Urdu", "ush:Islam" ], "glosses": [ "naat, poem in praise of Holy Prophet Muhammad." ], "links": [ [ "naat", "naat" ], [ "Muhammad", "Muhammad" ] ], "raw_glosses": [ "(Islam) naat, poem in praise of Holy Prophet Muhammad." ], "topics": [ "Islam", "lifestyle", "religion" ] } ], "word": "نعت" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.