See نصح on Wiktionary
Download JSON data for نصح meaning in All languages combined (50.8kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "نصح", "tr": "niṣaḥ" }, "expansion": "Gulf Arabic: نصح (niṣaḥ)", "name": "desc" } ], "text": "Gulf Arabic: نصح (niṣaḥ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "نصح", "tr": "naṣaḥ" }, "expansion": "South Levantine Arabic: نصح (naṣaḥ)", "name": "desc" } ], "text": "South Levantine Arabic: نصح (naṣaḥ)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ص ح" }, "expansion": "Root\n ن ص ح (n-ṣ-ḥ)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن ص ح (n-ṣ-ḥ)", "forms": [ { "form": "يَنْصَحُ", "roman": "yanṣaḥu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَصَحَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naṣaḥa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَصْح", "roman": "naṣḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نُصْح", "roman": "nuṣḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَصَاحَة", "roman": "naṣāḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَاصِح", "roman": "nāṣiḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَنْصُوح", "roman": "manṣūḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَصَحْتُ", "roman": "naṣaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَصَحْتَ", "roman": "naṣaḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَصَحَ", "roman": "naṣaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَصَحْتُمَا", "roman": "naṣaḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَصَحَا", "roman": "naṣaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَصَحْنَا", "roman": "naṣaḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَصَحْتُمْ", "roman": "naṣaḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَصَحُوا", "roman": "naṣaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَصَحْتُ", "roman": "naṣaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَصَحْتِ", "roman": "naṣaḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَصَحَتْ", "roman": "naṣaḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَصَحْتُمَا", "roman": "naṣaḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَصَحَتَا", "roman": "naṣaḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَصَحْنَا", "roman": "naṣaḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَصَحْتُنَّ", "roman": "naṣaḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَصَحْنَ", "roman": "naṣaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصَحُ", "roman": "ʔanṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْصَحُ", "roman": "tanṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْصَحُ", "roman": "yanṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصَحَانِ", "roman": "tanṣaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصَحَانِ", "roman": "yanṣaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصَحُ", "roman": "nanṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْصَحُونَ", "roman": "tanṣaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصَحُونَ", "roman": "yanṣaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصَحُ", "roman": "ʔanṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْصَحِينَ", "roman": "tanṣaḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْصَحُ", "roman": "tanṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصَحَانِ", "roman": "tanṣaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصَحَانِ", "roman": "tanṣaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصَحُ", "roman": "nanṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْصَحْنَ", "roman": "tanṣaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصَحْنَ", "roman": "yanṣaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصَحَ", "roman": "ʔanṣaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصَحَ", "roman": "tanṣaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْصَحَ", "roman": "yanṣaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصَحَا", "roman": "tanṣaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْصَحَا", "roman": "yanṣaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصَحَ", "roman": "nanṣaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصَحُوا", "roman": "tanṣaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْصَحُوا", "roman": "yanṣaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصَحَ", "roman": "ʔanṣaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصَحِي", "roman": "tanṣaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصَحَ", "roman": "tanṣaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصَحَا", "roman": "tanṣaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصَحَا", "roman": "tanṣaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصَحَ", "roman": "nanṣaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصَحْنَ", "roman": "tanṣaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْصَحْنَ", "roman": "yanṣaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصَحْ", "roman": "ʔanṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْصَحْ", "roman": "tanṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْصَحْ", "roman": "yanṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصَحَا", "roman": "tanṣaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصَحَا", "roman": "yanṣaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصَحْ", "roman": "nanṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْصَحُوا", "roman": "tanṣaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصَحُوا", "roman": "yanṣaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصَحْ", "roman": "ʔanṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْصَحِي", "roman": "tanṣaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْصَحْ", "roman": "tanṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصَحَا", "roman": "tanṣaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصَحَا", "roman": "tanṣaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصَحْ", "roman": "nanṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْصَحْنَ", "roman": "tanṣaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصَحْنَ", "roman": "yanṣaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْصَحْ", "roman": "inṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْصَحَا", "roman": "inṣaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْصَحُوا", "roman": "inṣaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْصَحِي", "roman": "inṣaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْصَحَا", "roman": "inṣaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْصَحْنَ", "roman": "inṣaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُصِحْتُ", "roman": "nuṣiḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُصِحْتَ", "roman": "nuṣiḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُصِحَ", "roman": "nuṣiḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُصِحْتُمَا", "roman": "nuṣiḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُصِحَا", "roman": "nuṣiḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُصِحْنَا", "roman": "nuṣiḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُصِحْتُمْ", "roman": "nuṣiḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُصِحُوا", "roman": "nuṣiḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُصِحْتُ", "roman": "nuṣiḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُصِحْتِ", "roman": "nuṣiḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُصِحَتْ", "roman": "nuṣiḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُصِحْتُمَا", "roman": "nuṣiḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُصِحَتَا", "roman": "nuṣiḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُصِحْنَا", "roman": "nuṣiḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُصِحْتُنَّ", "roman": "nuṣiḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُصِحْنَ", "roman": "nuṣiḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَحُ", "roman": "ʔunṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَحُ", "roman": "tunṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْصَحُ", "roman": "yunṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَحَانِ", "roman": "tunṣaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَحَانِ", "roman": "yunṣaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَحُ", "roman": "nunṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْصَحُونَ", "roman": "tunṣaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَحُونَ", "roman": "yunṣaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَحُ", "roman": "ʔunṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَحِينَ", "roman": "tunṣaḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَحُ", "roman": "tunṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَحَانِ", "roman": "tunṣaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْصَحَانِ", "roman": "tunṣaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَحُ", "roman": "nunṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْصَحْنَ", "roman": "tunṣaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَحْنَ", "roman": "yunṣaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَحَ", "roman": "ʔunṣaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَحَ", "roman": "tunṣaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْصَحَ", "roman": "yunṣaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَحَا", "roman": "tunṣaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْصَحَا", "roman": "yunṣaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَحَ", "roman": "nunṣaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَحُوا", "roman": "tunṣaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْصَحُوا", "roman": "yunṣaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَحَ", "roman": "ʔunṣaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَحِي", "roman": "tunṣaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَحَ", "roman": "tunṣaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَحَا", "roman": "tunṣaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَحَا", "roman": "tunṣaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَحَ", "roman": "nunṣaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَحْنَ", "roman": "tunṣaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْصَحْنَ", "roman": "yunṣaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَحْ", "roman": "ʔunṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَحْ", "roman": "tunṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْصَحْ", "roman": "yunṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَحَا", "roman": "tunṣaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَحَا", "roman": "yunṣaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَحْ", "roman": "nunṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْصَحُوا", "roman": "tunṣaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَحُوا", "roman": "yunṣaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَحْ", "roman": "ʔunṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَحِي", "roman": "tunṣaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَحْ", "roman": "tunṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَحَا", "roman": "tunṣaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْصَحَا", "roman": "tunṣaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَحْ", "roman": "nunṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْصَحْنَ", "roman": "tunṣaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَحْنَ", "roman": "yunṣaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "a" }, "expansion": "نَصَحَ • (naṣaḥa) I, non-past يَنْصَحُ (yanṣaḥu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "a", "passive": "y", "vn": "نَصْح,نُصْح,نَصَاحَة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "26 18 18 15 23", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to give sincere advice, to counsel" ], "id": "en-نصح-ar-verb-25lWhPEx", "links": [ [ "advice", "advice" ], [ "counsel", "counsel" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 10 23 10 12 21", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 18 18 15 23", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 5 5 15 39", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to admonish, to exhort" ], "id": "en-نصح-ar-verb-Q5eh~lkF", "links": [ [ "admonish", "admonish" ], [ "exhort", "exhort" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 4 17 4 10 31 17", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 4 18 4 10 28 17", "kind": "other", "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 6 17 6 12 26 15", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with 2nd radical a/a pattern", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 10 23 10 12 21", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 18 18 15 23", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 6 6 16 41", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 5 5 15 39", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 13 15 19 31", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 3 17 3 11 31 17 1 1", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to wish well" ], "id": "en-نصح-ar-verb-fvFP1brU" } ], "word": "نصح" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ص ح" }, "expansion": "Root\n ن ص ح (n-ṣ-ḥ)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن ص ح (n-ṣ-ḥ)", "forms": [ { "form": "نَصْح", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "نُصْح", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naṣḥ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "nuṣḥ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَصْح", "roman": "naṣḥ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْح", "roman": "nuṣḥ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْح", "roman": "an-naṣḥ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النُّصْح", "roman": "an-nuṣḥ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْح", "roman": "naṣḥ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْح", "roman": "nuṣḥ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْحٌ", "roman": "naṣḥun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْحٌ", "roman": "nuṣḥun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْحُ", "roman": "an-naṣḥu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النُّصْحُ", "roman": "an-nuṣḥu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْحُ", "roman": "naṣḥu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْحُ", "roman": "nuṣḥu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْحًا", "roman": "naṣḥan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْحًا", "roman": "nuṣḥan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْحَ", "roman": "an-naṣḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النُّصْحَ", "roman": "an-nuṣḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْحَ", "roman": "naṣḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْحَ", "roman": "nuṣḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْحٍ", "roman": "naṣḥin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْحٍ", "roman": "nuṣḥin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْحِ", "roman": "an-naṣḥi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النُّصْحِ", "roman": "an-nuṣḥi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْحِ", "roman": "naṣḥi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْحِ", "roman": "nuṣḥi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَصْح", "2": "m", "head2": "نُصْح" }, "expansion": "نَصْح or نُصْح • (naṣḥ or nuṣḥ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَصْح", "head2": "نُصْح" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "23 10 23 10 12 21", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 18 18 15 23", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 9 10 18 22", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ن ص ح", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 5 5 15 39", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(naṣaḥa) (form I)", "word": "نَصَحَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of نَصَحَ (naṣaḥa) (form I)" ], "id": "en-نصح-ar-noun-u2~wV2gZ", "links": [ [ "نَصَحَ", "نصح#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 10 23 10 12 21", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 18 18 15 23", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "good advice, counseling" ], "id": "en-نصح-ar-noun-e2q1zS2~", "links": [ [ "advice", "advice" ], [ "counseling", "counseling" ] ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "naṣīḥa", "word": "نَصِيحَة" } ], "word": "نصح" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "نُصْح", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuṣḥ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نُصْح", "roman": "nuṣḥ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النُّصْح", "roman": "an-nuṣḥ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْح", "roman": "nuṣḥ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْحٌ", "roman": "nuṣḥun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النُّصْحُ", "roman": "an-nuṣḥu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْحُ", "roman": "nuṣḥu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْحًا", "roman": "nuṣḥan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النُّصْحَ", "roman": "an-nuṣḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْحَ", "roman": "nuṣḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْحٍ", "roman": "nuṣḥin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النُّصْحِ", "roman": "an-nuṣḥi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْحِ", "roman": "nuṣḥi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نُصْح", "2": "m" }, "expansion": "نُصْح • (nuṣḥ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نُصْح" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "23 10 23 10 12 21", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(naṣaḥa) (form I)", "word": "نَصَحَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of نَصَحَ (naṣaḥa) (form I)" ], "id": "en-نصح-ar-noun-u2~wV2gZ1", "links": [ [ "نَصَحَ", "نصح#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "نصح" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "نَصِحْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naṣiḥ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَصِحْ", "2": "I" }, "expansion": "نَصِحْ • (naṣiḥ) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṣāḥa", "word": "صَاحَ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active jussive of صَاحَ (ṣāḥa)" ], "id": "en-نصح-ar-verb-IiSAuLhK", "links": [ [ "صَاحَ", "صاح#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "plural" ] } ], "word": "نصح" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "نَصَحَ" }, "expansion": "Arabic نَصَحَ (naṣaḥa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic نَصَحَ (naṣaḥa).", "forms": [ { "form": "naṣaḥ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بنصح", "roman": "binṣaḥ", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/Aa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نصحت", "roman": "naṣaḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "نصحت", "roman": "naṣaḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نصح", "roman": "naṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نصحنا", "roman": "naṣaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "نصحتو", "roman": "naṣaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نصحو", "roman": "naṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نصحت", "roman": "naṣaḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "نصحتي", "roman": "naṣaḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نصحت", "roman": "naṣḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نصحنا", "roman": "naṣaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "نصحتو", "roman": "naṣaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نصحو", "roman": "naṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بنصح", "roman": "banṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتنصح", "roman": "btinṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بنصح", "roman": "binṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مننصح", "roman": "mninṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتنصحو", "roman": "btinṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بنصحو", "roman": "binṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بنصح", "roman": "banṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتنصحي", "roman": "btinṣaḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتنصح", "roman": "btinṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مننصح", "roman": "mninṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتنصحو", "roman": "btinṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بنصحو", "roman": "binṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أنصح", "roman": "ʔanṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنصح", "roman": "tinṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ينصح", "roman": "yinṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ننصح", "roman": "ninṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تنصحو", "roman": "tinṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ينصحو", "roman": "yinṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أنصح", "roman": "ʔanṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنصحي", "roman": "tinṣaḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنصح", "roman": "tinṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ننصح", "roman": "ninṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تنصحو", "roman": "tinṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ينصحو", "roman": "yinṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "انصح", "roman": "inṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "انصحو", "roman": "inṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "انصحي", "roman": "inṣaḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "انصحو", "roman": "inṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بنصح", "prestr": "binṣaḥ", "tr": "naṣaḥ" }, "expansion": "نصح • (naṣaḥ) I (present بنصح (binṣaḥ))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "ناصحين", "actp-ptr": "nāṣḥīn", "actp-sf": "ناصحة", "actp-sftr": "nāṣḥa", "actp-sm": "ناصح", "actp-smtr": "nāṣeḥ", "imp-2nd-p": "انصحو", "imp-2nd-ptr": "inṣaḥu", "imp-2nd-sf": "انصحي", "imp-2nd-sftr": "inṣaḥi", "imp-2nd-sm": "انصح", "imp-2nd-smtr": "inṣaḥ", "past-1st-p": "نصحنا", "past-1st-ptr": "naṣaḥna", "past-1st-s": "نصحت", "past-1st-str": "naṣaḥt", "past-2nd-p": "نصحتو", "past-2nd-ptr": "naṣaḥtu", "past-2nd-sf": "نصحتي", "past-2nd-sftr": "naṣaḥti", "past-2nd-sm": "نصحت", "past-2nd-smtr": "naṣaḥt", "past-3rd-p": "نصحو", "past-3rd-ptr": "naṣaḥu", "past-3rd-sf": "نصحت", "past-3rd-sftr": "naṣḥat", "past-3rd-sm": "نصح", "past-3rd-smtr": "naṣaḥ", "pres-1st-p": "مننصح", "pres-1st-ptr": "mninṣaḥ", "pres-1st-s": "بنصح", "pres-1st-str": "banṣaḥ", "pres-2nd-p": "بتنصحو", "pres-2nd-ptr": "btinṣaḥu", "pres-2nd-sf": "بتنصحي", "pres-2nd-sftr": "btinṣaḥi", "pres-2nd-sm": "بتنصح", "pres-2nd-smtr": "btinṣaḥ", "pres-3rd-p": "بنصحو", "pres-3rd-ptr": "binṣaḥu", "pres-3rd-sf": "بتنصح", "pres-3rd-sftr": "btinṣaḥ", "pres-3rd-sm": "بنصح", "pres-3rd-smtr": "binṣaḥ", "subj-1st-p": "ننصح", "subj-1st-ptr": "ninṣaḥ", "subj-1st-s": "أنصح", "subj-1st-str": "ʔanṣaḥ", "subj-2nd-p": "تنصحو", "subj-2nd-ptr": "tinṣaḥu", "subj-2nd-sf": "تنصحي", "subj-2nd-sftr": "tinṣaḥi", "subj-2nd-sm": "تنصح", "subj-2nd-smtr": "tinṣaḥ", "subj-3rd-p": "ينصحو", "subj-3rd-ptr": "yinṣaḥu", "subj-3rd-sf": "تنصح", "subj-3rd-sftr": "tinṣaḥ", "subj-3rd-sm": "ينصح", "subj-3rd-smtr": "yinṣaḥ" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to advise, to recommend" ], "id": "en-نصح-ajp-verb-6eaeA1aj", "links": [ [ "advise", "advise" ], [ "recommend", "recommend" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/na.sˤaħ/" }, { "ipa": "[ˈnɑ.sˤɑħ]" } ], "word": "نصح" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "niṣiḥ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بنصح", "roman": "binṣaḥ", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ناصح", "roman": "nāṣeḥ", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/A2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نصحت", "roman": "nṣiḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "نصحت", "roman": "nṣiḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نصح", "roman": "niṣiḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نصحنا", "roman": "nṣiḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "نصحتو", "roman": "nṣiḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نصحو", "roman": "niṣḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نصحت", "roman": "nṣiḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "نصحتي", "roman": "nṣiḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نصحت", "roman": "niṣḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نصحنا", "roman": "nṣiḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "نصحتو", "roman": "nṣiḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نصحو", "roman": "niṣḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بنصح", "roman": "banṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتنصح", "roman": "btinṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بنصح", "roman": "binṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مننصح", "roman": "mninṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتنصحو", "roman": "btinṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بنصحو", "roman": "binṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بنصح", "roman": "banṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتنصحي", "roman": "btinṣaḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتنصح", "roman": "btinṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مننصح", "roman": "mninṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتنصحو", "roman": "btinṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بنصحو", "roman": "binṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أنصح", "roman": "ʔanṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنصح", "roman": "tinṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ينصح", "roman": "yinṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ننصح", "roman": "ninṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تنصحو", "roman": "tinṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ينصحو", "roman": "yinṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أنصح", "roman": "ʔanṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنصحي", "roman": "tinṣaḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنصح", "roman": "tinṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ننصح", "roman": "ninṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تنصحو", "roman": "tinṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ينصحو", "roman": "yinṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "انصح", "roman": "inṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "انصحو", "roman": "inṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "انصحي", "roman": "inṣaḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "انصحو", "roman": "inṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "ap": "ناصح", "aptr": "nāṣeḥ", "pres": "بنصح", "prestr": "binṣaḥ", "tr": "niṣiḥ" }, "expansion": "نصح • (niṣiḥ) I (present بنصح (binṣaḥ), active participle ناصح (nāṣeḥ))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "ناصحين", "actp-ptr": "nāṣḥīn", "actp-sf": "ناصحة", "actp-sftr": "nāṣḥa", "actp-sm": "ناصح", "actp-smtr": "nāṣeḥ", "imp-2nd-p": "انصحو", "imp-2nd-ptr": "inṣaḥu", "imp-2nd-sf": "انصحي", "imp-2nd-sftr": "inṣaḥi", "imp-2nd-sm": "انصح", "imp-2nd-smtr": "inṣaḥ", "past-1st-p": "نصحنا", "past-1st-ptr": "nṣiḥna", "past-1st-s": "نصحت", "past-1st-str": "nṣiḥt", "past-2nd-p": "نصحتو", "past-2nd-ptr": "nṣiḥtu", "past-2nd-sf": "نصحتي", "past-2nd-sftr": "nṣiḥti", "past-2nd-sm": "نصحت", "past-2nd-smtr": "nṣiḥt", "past-3rd-p": "نصحو", "past-3rd-ptr": "niṣḥu", "past-3rd-sf": "نصحت", "past-3rd-sftr": "niṣḥat", "past-3rd-sm": "نصح", "past-3rd-smtr": "niṣiḥ", "pres-1st-p": "مننصح", "pres-1st-ptr": "mninṣaḥ", "pres-1st-s": "بنصح", "pres-1st-str": "banṣaḥ", "pres-2nd-p": "بتنصحو", "pres-2nd-ptr": "btinṣaḥu", "pres-2nd-sf": "بتنصحي", "pres-2nd-sftr": "btinṣaḥi", "pres-2nd-sm": "بتنصح", "pres-2nd-smtr": "btinṣaḥ", "pres-3rd-p": "بنصحو", "pres-3rd-ptr": "binṣaḥu", "pres-3rd-sf": "بتنصح", "pres-3rd-sftr": "btinṣaḥ", "pres-3rd-sm": "بنصح", "pres-3rd-smtr": "binṣaḥ", "subj-1st-p": "ننصح", "subj-1st-ptr": "ninṣaḥ", "subj-1st-s": "أنصح", "subj-1st-str": "ʔanṣaḥ", "subj-2nd-p": "تنصحو", "subj-2nd-ptr": "tinṣaḥu", "subj-2nd-sf": "تنصحي", "subj-2nd-sftr": "tinṣaḥi", "subj-2nd-sm": "تنصح", "subj-2nd-smtr": "tinṣaḥ", "subj-3rd-p": "ينصحو", "subj-3rd-ptr": "yinṣaḥu", "subj-3rd-sf": "تنصح", "subj-3rd-sftr": "tinṣaḥ", "subj-3rd-sm": "ينصح", "subj-3rd-smtr": "yinṣaḥ" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "ضعف" } ], "glosses": [ "to get fat, to gain weight" ], "id": "en-نصح-ajp-verb-3BIU0L7D", "links": [ [ "fat", "fat" ], [ "gain weight", "gain weight" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ni.sˤiħ/" }, { "ipa": "[ˈni.sˤɪħ]" } ], "word": "نصح" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with 2nd radical a/a pattern", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ن ص ح", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "نصح", "tr": "niṣaḥ" }, "expansion": "Gulf Arabic: نصح (niṣaḥ)", "name": "desc" } ], "text": "Gulf Arabic: نصح (niṣaḥ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "نصح", "tr": "naṣaḥ" }, "expansion": "South Levantine Arabic: نصح (naṣaḥ)", "name": "desc" } ], "text": "South Levantine Arabic: نصح (naṣaḥ)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ص ح" }, "expansion": "Root\n ن ص ح (n-ṣ-ḥ)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن ص ح (n-ṣ-ḥ)", "forms": [ { "form": "يَنْصَحُ", "roman": "yanṣaḥu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَصَحَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naṣaḥa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَصْح", "roman": "naṣḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نُصْح", "roman": "nuṣḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَصَاحَة", "roman": "naṣāḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَاصِح", "roman": "nāṣiḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَنْصُوح", "roman": "manṣūḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَصَحْتُ", "roman": "naṣaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَصَحْتَ", "roman": "naṣaḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَصَحَ", "roman": "naṣaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَصَحْتُمَا", "roman": "naṣaḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَصَحَا", "roman": "naṣaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَصَحْنَا", "roman": "naṣaḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَصَحْتُمْ", "roman": "naṣaḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَصَحُوا", "roman": "naṣaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَصَحْتُ", "roman": "naṣaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَصَحْتِ", "roman": "naṣaḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَصَحَتْ", "roman": "naṣaḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَصَحْتُمَا", "roman": "naṣaḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَصَحَتَا", "roman": "naṣaḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَصَحْنَا", "roman": "naṣaḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَصَحْتُنَّ", "roman": "naṣaḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَصَحْنَ", "roman": "naṣaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصَحُ", "roman": "ʔanṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْصَحُ", "roman": "tanṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْصَحُ", "roman": "yanṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصَحَانِ", "roman": "tanṣaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصَحَانِ", "roman": "yanṣaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصَحُ", "roman": "nanṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْصَحُونَ", "roman": "tanṣaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصَحُونَ", "roman": "yanṣaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصَحُ", "roman": "ʔanṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْصَحِينَ", "roman": "tanṣaḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْصَحُ", "roman": "tanṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصَحَانِ", "roman": "tanṣaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصَحَانِ", "roman": "tanṣaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصَحُ", "roman": "nanṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْصَحْنَ", "roman": "tanṣaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصَحْنَ", "roman": "yanṣaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصَحَ", "roman": "ʔanṣaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصَحَ", "roman": "tanṣaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْصَحَ", "roman": "yanṣaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصَحَا", "roman": "tanṣaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْصَحَا", "roman": "yanṣaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصَحَ", "roman": "nanṣaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصَحُوا", "roman": "tanṣaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْصَحُوا", "roman": "yanṣaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصَحَ", "roman": "ʔanṣaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصَحِي", "roman": "tanṣaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصَحَ", "roman": "tanṣaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصَحَا", "roman": "tanṣaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصَحَا", "roman": "tanṣaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصَحَ", "roman": "nanṣaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصَحْنَ", "roman": "tanṣaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْصَحْنَ", "roman": "yanṣaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصَحْ", "roman": "ʔanṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْصَحْ", "roman": "tanṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْصَحْ", "roman": "yanṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصَحَا", "roman": "tanṣaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصَحَا", "roman": "yanṣaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصَحْ", "roman": "nanṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْصَحُوا", "roman": "tanṣaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصَحُوا", "roman": "yanṣaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصَحْ", "roman": "ʔanṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْصَحِي", "roman": "tanṣaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْصَحْ", "roman": "tanṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصَحَا", "roman": "tanṣaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصَحَا", "roman": "tanṣaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصَحْ", "roman": "nanṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْصَحْنَ", "roman": "tanṣaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصَحْنَ", "roman": "yanṣaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْصَحْ", "roman": "inṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْصَحَا", "roman": "inṣaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْصَحُوا", "roman": "inṣaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْصَحِي", "roman": "inṣaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْصَحَا", "roman": "inṣaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْصَحْنَ", "roman": "inṣaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُصِحْتُ", "roman": "nuṣiḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُصِحْتَ", "roman": "nuṣiḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُصِحَ", "roman": "nuṣiḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُصِحْتُمَا", "roman": "nuṣiḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُصِحَا", "roman": "nuṣiḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُصِحْنَا", "roman": "nuṣiḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُصِحْتُمْ", "roman": "nuṣiḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُصِحُوا", "roman": "nuṣiḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُصِحْتُ", "roman": "nuṣiḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُصِحْتِ", "roman": "nuṣiḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُصِحَتْ", "roman": "nuṣiḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُصِحْتُمَا", "roman": "nuṣiḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُصِحَتَا", "roman": "nuṣiḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُصِحْنَا", "roman": "nuṣiḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُصِحْتُنَّ", "roman": "nuṣiḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُصِحْنَ", "roman": "nuṣiḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَحُ", "roman": "ʔunṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَحُ", "roman": "tunṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْصَحُ", "roman": "yunṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَحَانِ", "roman": "tunṣaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَحَانِ", "roman": "yunṣaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَحُ", "roman": "nunṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْصَحُونَ", "roman": "tunṣaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَحُونَ", "roman": "yunṣaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَحُ", "roman": "ʔunṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَحِينَ", "roman": "tunṣaḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَحُ", "roman": "tunṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَحَانِ", "roman": "tunṣaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْصَحَانِ", "roman": "tunṣaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَحُ", "roman": "nunṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْصَحْنَ", "roman": "tunṣaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَحْنَ", "roman": "yunṣaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَحَ", "roman": "ʔunṣaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَحَ", "roman": "tunṣaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْصَحَ", "roman": "yunṣaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَحَا", "roman": "tunṣaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْصَحَا", "roman": "yunṣaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَحَ", "roman": "nunṣaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَحُوا", "roman": "tunṣaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْصَحُوا", "roman": "yunṣaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَحَ", "roman": "ʔunṣaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَحِي", "roman": "tunṣaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَحَ", "roman": "tunṣaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَحَا", "roman": "tunṣaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَحَا", "roman": "tunṣaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَحَ", "roman": "nunṣaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَحْنَ", "roman": "tunṣaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْصَحْنَ", "roman": "yunṣaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَحْ", "roman": "ʔunṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَحْ", "roman": "tunṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْصَحْ", "roman": "yunṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَحَا", "roman": "tunṣaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَحَا", "roman": "yunṣaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَحْ", "roman": "nunṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْصَحُوا", "roman": "tunṣaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَحُوا", "roman": "yunṣaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَحْ", "roman": "ʔunṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَحِي", "roman": "tunṣaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَحْ", "roman": "tunṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَحَا", "roman": "tunṣaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْصَحَا", "roman": "tunṣaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَحْ", "roman": "nunṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْصَحْنَ", "roman": "tunṣaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَحْنَ", "roman": "yunṣaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "a" }, "expansion": "نَصَحَ • (naṣaḥa) I, non-past يَنْصَحُ (yanṣaḥu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "a", "passive": "y", "vn": "نَصْح,نُصْح,نَصَاحَة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to give sincere advice, to counsel" ], "links": [ [ "advice", "advice" ], [ "counsel", "counsel" ] ] }, { "glosses": [ "to admonish, to exhort" ], "links": [ [ "admonish", "admonish" ], [ "exhort", "exhort" ] ] }, { "glosses": [ "to wish well" ] } ], "word": "نصح" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with 2nd radical a/a pattern", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ن ص ح", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ص ح" }, "expansion": "Root\n ن ص ح (n-ṣ-ḥ)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن ص ح (n-ṣ-ḥ)", "forms": [ { "form": "نَصْح", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "نُصْح", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naṣḥ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "nuṣḥ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَصْح", "roman": "naṣḥ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْح", "roman": "nuṣḥ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْح", "roman": "an-naṣḥ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النُّصْح", "roman": "an-nuṣḥ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْح", "roman": "naṣḥ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْح", "roman": "nuṣḥ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْحٌ", "roman": "naṣḥun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْحٌ", "roman": "nuṣḥun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْحُ", "roman": "an-naṣḥu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النُّصْحُ", "roman": "an-nuṣḥu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْحُ", "roman": "naṣḥu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْحُ", "roman": "nuṣḥu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْحًا", "roman": "naṣḥan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْحًا", "roman": "nuṣḥan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْحَ", "roman": "an-naṣḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النُّصْحَ", "roman": "an-nuṣḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْحَ", "roman": "naṣḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْحَ", "roman": "nuṣḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْحٍ", "roman": "naṣḥin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْحٍ", "roman": "nuṣḥin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْحِ", "roman": "an-naṣḥi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النُّصْحِ", "roman": "an-nuṣḥi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْحِ", "roman": "naṣḥi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْحِ", "roman": "nuṣḥi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَصْح", "2": "m", "head2": "نُصْح" }, "expansion": "نَصْح or نُصْح • (naṣḥ or nuṣḥ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَصْح", "head2": "نُصْح" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(naṣaḥa) (form I)", "word": "نَصَحَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of نَصَحَ (naṣaḥa) (form I)" ], "links": [ [ "نَصَحَ", "نصح#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "good advice, counseling" ], "links": [ [ "advice", "advice" ], [ "counseling", "counseling" ] ] } ], "synonyms": [ { "roman": "naṣīḥa", "word": "نَصِيحَة" } ], "word": "نصح" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic form-I verbs with 2nd radical a/a pattern", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic verb forms", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "نُصْح", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuṣḥ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نُصْح", "roman": "nuṣḥ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النُّصْح", "roman": "an-nuṣḥ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْح", "roman": "nuṣḥ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْحٌ", "roman": "nuṣḥun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النُّصْحُ", "roman": "an-nuṣḥu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْحُ", "roman": "nuṣḥu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْحًا", "roman": "nuṣḥan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النُّصْحَ", "roman": "an-nuṣḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْحَ", "roman": "nuṣḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْحٍ", "roman": "nuṣḥin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النُّصْحِ", "roman": "an-nuṣḥi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نُصْحِ", "roman": "nuṣḥi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نُصْح", "2": "m" }, "expansion": "نُصْح • (nuṣḥ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نُصْح" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(naṣaḥa) (form I)", "word": "نَصَحَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of نَصَحَ (naṣaḥa) (form I)" ], "links": [ [ "نَصَحَ", "نصح#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "نصح" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic form-I verbs with 2nd radical a/a pattern", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "نَصِحْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naṣiḥ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَصِحْ", "2": "I" }, "expansion": "نَصِحْ • (naṣiḥ) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṣāḥa", "word": "صَاحَ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active jussive of صَاحَ (ṣāḥa)" ], "links": [ [ "صَاحَ", "صاح#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "plural" ] } ], "word": "نصح" } { "categories": [ "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "نَصَحَ" }, "expansion": "Arabic نَصَحَ (naṣaḥa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic نَصَحَ (naṣaḥa).", "forms": [ { "form": "naṣaḥ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بنصح", "roman": "binṣaḥ", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/Aa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نصحت", "roman": "naṣaḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "نصحت", "roman": "naṣaḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نصح", "roman": "naṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نصحنا", "roman": "naṣaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "نصحتو", "roman": "naṣaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نصحو", "roman": "naṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نصحت", "roman": "naṣaḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "نصحتي", "roman": "naṣaḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نصحت", "roman": "naṣḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نصحنا", "roman": "naṣaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "نصحتو", "roman": "naṣaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نصحو", "roman": "naṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بنصح", "roman": "banṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتنصح", "roman": "btinṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بنصح", "roman": "binṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مننصح", "roman": "mninṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتنصحو", "roman": "btinṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بنصحو", "roman": "binṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بنصح", "roman": "banṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتنصحي", "roman": "btinṣaḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتنصح", "roman": "btinṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مننصح", "roman": "mninṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتنصحو", "roman": "btinṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بنصحو", "roman": "binṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أنصح", "roman": "ʔanṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنصح", "roman": "tinṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ينصح", "roman": "yinṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ننصح", "roman": "ninṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تنصحو", "roman": "tinṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ينصحو", "roman": "yinṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أنصح", "roman": "ʔanṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنصحي", "roman": "tinṣaḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنصح", "roman": "tinṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ننصح", "roman": "ninṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تنصحو", "roman": "tinṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ينصحو", "roman": "yinṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "انصح", "roman": "inṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "انصحو", "roman": "inṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "انصحي", "roman": "inṣaḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "انصحو", "roman": "inṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بنصح", "prestr": "binṣaḥ", "tr": "naṣaḥ" }, "expansion": "نصح • (naṣaḥ) I (present بنصح (binṣaḥ))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "ناصحين", "actp-ptr": "nāṣḥīn", "actp-sf": "ناصحة", "actp-sftr": "nāṣḥa", "actp-sm": "ناصح", "actp-smtr": "nāṣeḥ", "imp-2nd-p": "انصحو", "imp-2nd-ptr": "inṣaḥu", "imp-2nd-sf": "انصحي", "imp-2nd-sftr": "inṣaḥi", "imp-2nd-sm": "انصح", "imp-2nd-smtr": "inṣaḥ", "past-1st-p": "نصحنا", "past-1st-ptr": "naṣaḥna", "past-1st-s": "نصحت", "past-1st-str": "naṣaḥt", "past-2nd-p": "نصحتو", "past-2nd-ptr": "naṣaḥtu", "past-2nd-sf": "نصحتي", "past-2nd-sftr": "naṣaḥti", "past-2nd-sm": "نصحت", "past-2nd-smtr": "naṣaḥt", "past-3rd-p": "نصحو", "past-3rd-ptr": "naṣaḥu", "past-3rd-sf": "نصحت", "past-3rd-sftr": "naṣḥat", "past-3rd-sm": "نصح", "past-3rd-smtr": "naṣaḥ", "pres-1st-p": "مننصح", "pres-1st-ptr": "mninṣaḥ", "pres-1st-s": "بنصح", "pres-1st-str": "banṣaḥ", "pres-2nd-p": "بتنصحو", "pres-2nd-ptr": "btinṣaḥu", "pres-2nd-sf": "بتنصحي", "pres-2nd-sftr": "btinṣaḥi", "pres-2nd-sm": "بتنصح", "pres-2nd-smtr": "btinṣaḥ", "pres-3rd-p": "بنصحو", "pres-3rd-ptr": "binṣaḥu", "pres-3rd-sf": "بتنصح", "pres-3rd-sftr": "btinṣaḥ", "pres-3rd-sm": "بنصح", "pres-3rd-smtr": "binṣaḥ", "subj-1st-p": "ننصح", "subj-1st-ptr": "ninṣaḥ", "subj-1st-s": "أنصح", "subj-1st-str": "ʔanṣaḥ", "subj-2nd-p": "تنصحو", "subj-2nd-ptr": "tinṣaḥu", "subj-2nd-sf": "تنصحي", "subj-2nd-sftr": "tinṣaḥi", "subj-2nd-sm": "تنصح", "subj-2nd-smtr": "tinṣaḥ", "subj-3rd-p": "ينصحو", "subj-3rd-ptr": "yinṣaḥu", "subj-3rd-sf": "تنصح", "subj-3rd-sftr": "tinṣaḥ", "subj-3rd-sm": "ينصح", "subj-3rd-smtr": "yinṣaḥ" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to advise, to recommend" ], "links": [ [ "advise", "advise" ], [ "recommend", "recommend" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/na.sˤaħ/" }, { "ipa": "[ˈnɑ.sˤɑħ]" } ], "word": "نصح" } { "categories": [ "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "niṣiḥ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بنصح", "roman": "binṣaḥ", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ناصح", "roman": "nāṣeḥ", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/A2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نصحت", "roman": "nṣiḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "نصحت", "roman": "nṣiḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نصح", "roman": "niṣiḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نصحنا", "roman": "nṣiḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "نصحتو", "roman": "nṣiḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نصحو", "roman": "niṣḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نصحت", "roman": "nṣiḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "نصحتي", "roman": "nṣiḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نصحت", "roman": "niṣḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نصحنا", "roman": "nṣiḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "نصحتو", "roman": "nṣiḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نصحو", "roman": "niṣḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بنصح", "roman": "banṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتنصح", "roman": "btinṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بنصح", "roman": "binṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مننصح", "roman": "mninṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتنصحو", "roman": "btinṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بنصحو", "roman": "binṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بنصح", "roman": "banṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتنصحي", "roman": "btinṣaḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتنصح", "roman": "btinṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مننصح", "roman": "mninṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتنصحو", "roman": "btinṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بنصحو", "roman": "binṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أنصح", "roman": "ʔanṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنصح", "roman": "tinṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ينصح", "roman": "yinṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ننصح", "roman": "ninṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تنصحو", "roman": "tinṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ينصحو", "roman": "yinṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أنصح", "roman": "ʔanṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنصحي", "roman": "tinṣaḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنصح", "roman": "tinṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ننصح", "roman": "ninṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تنصحو", "roman": "tinṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ينصحو", "roman": "yinṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "انصح", "roman": "inṣaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "انصحو", "roman": "inṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "انصحي", "roman": "inṣaḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "انصحو", "roman": "inṣaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "ap": "ناصح", "aptr": "nāṣeḥ", "pres": "بنصح", "prestr": "binṣaḥ", "tr": "niṣiḥ" }, "expansion": "نصح • (niṣiḥ) I (present بنصح (binṣaḥ), active participle ناصح (nāṣeḥ))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "ناصحين", "actp-ptr": "nāṣḥīn", "actp-sf": "ناصحة", "actp-sftr": "nāṣḥa", "actp-sm": "ناصح", "actp-smtr": "nāṣeḥ", "imp-2nd-p": "انصحو", "imp-2nd-ptr": "inṣaḥu", "imp-2nd-sf": "انصحي", "imp-2nd-sftr": "inṣaḥi", "imp-2nd-sm": "انصح", "imp-2nd-smtr": "inṣaḥ", "past-1st-p": "نصحنا", "past-1st-ptr": "nṣiḥna", "past-1st-s": "نصحت", "past-1st-str": "nṣiḥt", "past-2nd-p": "نصحتو", "past-2nd-ptr": "nṣiḥtu", "past-2nd-sf": "نصحتي", "past-2nd-sftr": "nṣiḥti", "past-2nd-sm": "نصحت", "past-2nd-smtr": "nṣiḥt", "past-3rd-p": "نصحو", "past-3rd-ptr": "niṣḥu", "past-3rd-sf": "نصحت", "past-3rd-sftr": "niṣḥat", "past-3rd-sm": "نصح", "past-3rd-smtr": "niṣiḥ", "pres-1st-p": "مننصح", "pres-1st-ptr": "mninṣaḥ", "pres-1st-s": "بنصح", "pres-1st-str": "banṣaḥ", "pres-2nd-p": "بتنصحو", "pres-2nd-ptr": "btinṣaḥu", "pres-2nd-sf": "بتنصحي", "pres-2nd-sftr": "btinṣaḥi", "pres-2nd-sm": "بتنصح", "pres-2nd-smtr": "btinṣaḥ", "pres-3rd-p": "بنصحو", "pres-3rd-ptr": "binṣaḥu", "pres-3rd-sf": "بتنصح", "pres-3rd-sftr": "btinṣaḥ", "pres-3rd-sm": "بنصح", "pres-3rd-smtr": "binṣaḥ", "subj-1st-p": "ننصح", "subj-1st-ptr": "ninṣaḥ", "subj-1st-s": "أنصح", "subj-1st-str": "ʔanṣaḥ", "subj-2nd-p": "تنصحو", "subj-2nd-ptr": "tinṣaḥu", "subj-2nd-sf": "تنصحي", "subj-2nd-sftr": "tinṣaḥi", "subj-2nd-sm": "تنصح", "subj-2nd-smtr": "tinṣaḥ", "subj-3rd-p": "ينصحو", "subj-3rd-ptr": "yinṣaḥu", "subj-3rd-sf": "تنصح", "subj-3rd-sftr": "tinṣaḥ", "subj-3rd-sm": "ينصح", "subj-3rd-smtr": "yinṣaḥ" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "ضعف" } ], "glosses": [ "to get fat, to gain weight" ], "links": [ [ "fat", "fat" ], [ "gain weight", "gain weight" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ni.sˤiħ/" }, { "ipa": "[ˈni.sˤɪħ]" } ], "word": "نصح" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.