See نصح in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "نَصَحَ"
},
"expansion": "Arabic نَصَحَ (naṣaḥa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic نَصَحَ (naṣaḥa).",
"forms": [
{
"form": "naṣaḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بنصح",
"roman": "binṣaḥ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/Aa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نصحت",
"roman": "naṣaḥt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "نصحت",
"roman": "naṣaḥt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نصح",
"roman": "naṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نصحنا",
"roman": "naṣaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "نصحتو",
"roman": "naṣaḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نصحو",
"roman": "naṣaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نصحت",
"roman": "naṣaḥt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "نصحتي",
"roman": "naṣaḥti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نصحت",
"roman": "naṣḥat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نصحنا",
"roman": "naṣaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "نصحتو",
"roman": "naṣaḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نصحو",
"roman": "naṣaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنصح",
"roman": "banṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتنصح",
"roman": "btinṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بنصح",
"roman": "binṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مننصح",
"roman": "mninṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتنصحو",
"roman": "btinṣaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بنصحو",
"roman": "binṣaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنصح",
"roman": "banṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتنصحي",
"roman": "btinṣaḥi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتنصح",
"roman": "btinṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مننصح",
"roman": "mninṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتنصحو",
"roman": "btinṣaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بنصحو",
"roman": "binṣaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أنصح",
"roman": "ʔanṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنصح",
"roman": "tinṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ينصح",
"roman": "yinṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ننصح",
"roman": "ninṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنصحو",
"roman": "tinṣaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ينصحو",
"roman": "yinṣaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أنصح",
"roman": "ʔanṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنصحي",
"roman": "tinṣaḥi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنصح",
"roman": "tinṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ننصح",
"roman": "ninṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنصحو",
"roman": "tinṣaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ينصحو",
"roman": "yinṣaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "انصح",
"roman": "inṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "انصحو",
"roman": "inṣaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "انصحي",
"roman": "inṣaḥi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "انصحو",
"roman": "inṣaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بنصح",
"prestr": "binṣaḥ",
"tr": "naṣaḥ"
},
"expansion": "نصح • (naṣaḥ) I (present بنصح (binṣaḥ))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "ناصحين",
"actp-ptr": "nāṣḥīn",
"actp-sf": "ناصحة",
"actp-sftr": "nāṣḥa",
"actp-sm": "ناصح",
"actp-smtr": "nāṣeḥ",
"imp-2nd-p": "انصحو",
"imp-2nd-ptr": "inṣaḥu",
"imp-2nd-sf": "انصحي",
"imp-2nd-sftr": "inṣaḥi",
"imp-2nd-sm": "انصح",
"imp-2nd-smtr": "inṣaḥ",
"past-1st-p": "نصحنا",
"past-1st-ptr": "naṣaḥna",
"past-1st-s": "نصحت",
"past-1st-str": "naṣaḥt",
"past-2nd-p": "نصحتو",
"past-2nd-ptr": "naṣaḥtu",
"past-2nd-sf": "نصحتي",
"past-2nd-sftr": "naṣaḥti",
"past-2nd-sm": "نصحت",
"past-2nd-smtr": "naṣaḥt",
"past-3rd-p": "نصحو",
"past-3rd-ptr": "naṣaḥu",
"past-3rd-sf": "نصحت",
"past-3rd-sftr": "naṣḥat",
"past-3rd-sm": "نصح",
"past-3rd-smtr": "naṣaḥ",
"pres-1st-p": "مننصح",
"pres-1st-ptr": "mninṣaḥ",
"pres-1st-s": "بنصح",
"pres-1st-str": "banṣaḥ",
"pres-2nd-p": "بتنصحو",
"pres-2nd-ptr": "btinṣaḥu",
"pres-2nd-sf": "بتنصحي",
"pres-2nd-sftr": "btinṣaḥi",
"pres-2nd-sm": "بتنصح",
"pres-2nd-smtr": "btinṣaḥ",
"pres-3rd-p": "بنصحو",
"pres-3rd-ptr": "binṣaḥu",
"pres-3rd-sf": "بتنصح",
"pres-3rd-sftr": "btinṣaḥ",
"pres-3rd-sm": "بنصح",
"pres-3rd-smtr": "binṣaḥ",
"subj-1st-p": "ننصح",
"subj-1st-ptr": "ninṣaḥ",
"subj-1st-s": "أنصح",
"subj-1st-str": "ʔanṣaḥ",
"subj-2nd-p": "تنصحو",
"subj-2nd-ptr": "tinṣaḥu",
"subj-2nd-sf": "تنصحي",
"subj-2nd-sftr": "tinṣaḥi",
"subj-2nd-sm": "تنصح",
"subj-2nd-smtr": "tinṣaḥ",
"subj-3rd-p": "ينصحو",
"subj-3rd-ptr": "yinṣaḥu",
"subj-3rd-sf": "تنصح",
"subj-3rd-sftr": "tinṣaḥ",
"subj-3rd-sm": "ينصح",
"subj-3rd-smtr": "yinṣaḥ"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to advise, to recommend"
],
"id": "en-نصح-ajp-verb-6eaeA1aj",
"links": [
[
"advise",
"advise"
],
[
"recommend",
"recommend"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.sˤaħ/"
},
{
"ipa": "[ˈnɑ.sˤɑħ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-نَصَح.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%AD.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%AD.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%AD.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%AD.wav.ogg"
}
],
"word": "نصح"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "niṣiḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بنصح",
"roman": "binṣaḥ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ناصح",
"roman": "nāṣeḥ",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/A2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نصحت",
"roman": "nṣiḥt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "نصحت",
"roman": "nṣiḥt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نصح",
"roman": "niṣiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نصحنا",
"roman": "nṣiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "نصحتو",
"roman": "nṣiḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نصحو",
"roman": "niṣḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نصحت",
"roman": "nṣiḥt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "نصحتي",
"roman": "nṣiḥti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نصحت",
"roman": "niṣḥat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نصحنا",
"roman": "nṣiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "نصحتو",
"roman": "nṣiḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نصحو",
"roman": "niṣḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنصح",
"roman": "banṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتنصح",
"roman": "btinṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بنصح",
"roman": "binṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مننصح",
"roman": "mninṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتنصحو",
"roman": "btinṣaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بنصحو",
"roman": "binṣaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنصح",
"roman": "banṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتنصحي",
"roman": "btinṣaḥi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتنصح",
"roman": "btinṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مننصح",
"roman": "mninṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتنصحو",
"roman": "btinṣaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بنصحو",
"roman": "binṣaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أنصح",
"roman": "ʔanṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنصح",
"roman": "tinṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ينصح",
"roman": "yinṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ننصح",
"roman": "ninṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنصحو",
"roman": "tinṣaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ينصحو",
"roman": "yinṣaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أنصح",
"roman": "ʔanṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنصحي",
"roman": "tinṣaḥi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنصح",
"roman": "tinṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ننصح",
"roman": "ninṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنصحو",
"roman": "tinṣaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ينصحو",
"roman": "yinṣaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "انصح",
"roman": "inṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "انصحو",
"roman": "inṣaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "انصحي",
"roman": "inṣaḥi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "انصحو",
"roman": "inṣaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"ap": "ناصح",
"aptr": "nāṣeḥ",
"pres": "بنصح",
"prestr": "binṣaḥ",
"tr": "niṣiḥ"
},
"expansion": "نصح • (niṣiḥ) I (present بنصح (binṣaḥ), active participle ناصح (nāṣeḥ))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "ناصحين",
"actp-ptr": "nāṣḥīn",
"actp-sf": "ناصحة",
"actp-sftr": "nāṣḥa",
"actp-sm": "ناصح",
"actp-smtr": "nāṣeḥ",
"imp-2nd-p": "انصحو",
"imp-2nd-ptr": "inṣaḥu",
"imp-2nd-sf": "انصحي",
"imp-2nd-sftr": "inṣaḥi",
"imp-2nd-sm": "انصح",
"imp-2nd-smtr": "inṣaḥ",
"past-1st-p": "نصحنا",
"past-1st-ptr": "nṣiḥna",
"past-1st-s": "نصحت",
"past-1st-str": "nṣiḥt",
"past-2nd-p": "نصحتو",
"past-2nd-ptr": "nṣiḥtu",
"past-2nd-sf": "نصحتي",
"past-2nd-sftr": "nṣiḥti",
"past-2nd-sm": "نصحت",
"past-2nd-smtr": "nṣiḥt",
"past-3rd-p": "نصحو",
"past-3rd-ptr": "niṣḥu",
"past-3rd-sf": "نصحت",
"past-3rd-sftr": "niṣḥat",
"past-3rd-sm": "نصح",
"past-3rd-smtr": "niṣiḥ",
"pres-1st-p": "مننصح",
"pres-1st-ptr": "mninṣaḥ",
"pres-1st-s": "بنصح",
"pres-1st-str": "banṣaḥ",
"pres-2nd-p": "بتنصحو",
"pres-2nd-ptr": "btinṣaḥu",
"pres-2nd-sf": "بتنصحي",
"pres-2nd-sftr": "btinṣaḥi",
"pres-2nd-sm": "بتنصح",
"pres-2nd-smtr": "btinṣaḥ",
"pres-3rd-p": "بنصحو",
"pres-3rd-ptr": "binṣaḥu",
"pres-3rd-sf": "بتنصح",
"pres-3rd-sftr": "btinṣaḥ",
"pres-3rd-sm": "بنصح",
"pres-3rd-smtr": "binṣaḥ",
"subj-1st-p": "ننصح",
"subj-1st-ptr": "ninṣaḥ",
"subj-1st-s": "أنصح",
"subj-1st-str": "ʔanṣaḥ",
"subj-2nd-p": "تنصحو",
"subj-2nd-ptr": "tinṣaḥu",
"subj-2nd-sf": "تنصحي",
"subj-2nd-sftr": "tinṣaḥi",
"subj-2nd-sm": "تنصح",
"subj-2nd-smtr": "tinṣaḥ",
"subj-3rd-p": "ينصحو",
"subj-3rd-ptr": "yinṣaḥu",
"subj-3rd-sf": "تنصح",
"subj-3rd-sftr": "tinṣaḥ",
"subj-3rd-sm": "ينصح",
"subj-3rd-smtr": "yinṣaḥ"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ضعف"
}
],
"glosses": [
"to get fat, to gain weight"
],
"id": "en-نصح-ajp-verb-3BIU0L7D",
"links": [
[
"fat",
"fat"
],
[
"gain weight",
"gain weight"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ni.sˤiħ/"
},
{
"ipa": "[ˈni.sˤɪħ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-نِصِح.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%90%D8%B5%D9%90%D8%AD.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%90%D8%B5%D9%90%D8%AD.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%90%D8%B5%D9%90%D8%AD.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%90%D8%B5%D9%90%D8%AD.wav.ogg"
}
],
"word": "نصح"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "نَصَحَ"
},
"expansion": "Arabic نَصَحَ (naṣaḥa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic نَصَحَ (naṣaḥa).",
"forms": [
{
"form": "naṣaḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بنصح",
"roman": "binṣaḥ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/Aa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نصحت",
"roman": "naṣaḥt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "نصحت",
"roman": "naṣaḥt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نصح",
"roman": "naṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نصحنا",
"roman": "naṣaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "نصحتو",
"roman": "naṣaḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نصحو",
"roman": "naṣaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نصحت",
"roman": "naṣaḥt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "نصحتي",
"roman": "naṣaḥti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نصحت",
"roman": "naṣḥat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نصحنا",
"roman": "naṣaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "نصحتو",
"roman": "naṣaḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نصحو",
"roman": "naṣaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنصح",
"roman": "banṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتنصح",
"roman": "btinṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بنصح",
"roman": "binṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مننصح",
"roman": "mninṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتنصحو",
"roman": "btinṣaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بنصحو",
"roman": "binṣaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنصح",
"roman": "banṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتنصحي",
"roman": "btinṣaḥi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتنصح",
"roman": "btinṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مننصح",
"roman": "mninṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتنصحو",
"roman": "btinṣaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بنصحو",
"roman": "binṣaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أنصح",
"roman": "ʔanṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنصح",
"roman": "tinṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ينصح",
"roman": "yinṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ننصح",
"roman": "ninṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنصحو",
"roman": "tinṣaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ينصحو",
"roman": "yinṣaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أنصح",
"roman": "ʔanṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنصحي",
"roman": "tinṣaḥi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنصح",
"roman": "tinṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ننصح",
"roman": "ninṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنصحو",
"roman": "tinṣaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ينصحو",
"roman": "yinṣaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "انصح",
"roman": "inṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "انصحو",
"roman": "inṣaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "انصحي",
"roman": "inṣaḥi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "انصحو",
"roman": "inṣaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بنصح",
"prestr": "binṣaḥ",
"tr": "naṣaḥ"
},
"expansion": "نصح • (naṣaḥ) I (present بنصح (binṣaḥ))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "ناصحين",
"actp-ptr": "nāṣḥīn",
"actp-sf": "ناصحة",
"actp-sftr": "nāṣḥa",
"actp-sm": "ناصح",
"actp-smtr": "nāṣeḥ",
"imp-2nd-p": "انصحو",
"imp-2nd-ptr": "inṣaḥu",
"imp-2nd-sf": "انصحي",
"imp-2nd-sftr": "inṣaḥi",
"imp-2nd-sm": "انصح",
"imp-2nd-smtr": "inṣaḥ",
"past-1st-p": "نصحنا",
"past-1st-ptr": "naṣaḥna",
"past-1st-s": "نصحت",
"past-1st-str": "naṣaḥt",
"past-2nd-p": "نصحتو",
"past-2nd-ptr": "naṣaḥtu",
"past-2nd-sf": "نصحتي",
"past-2nd-sftr": "naṣaḥti",
"past-2nd-sm": "نصحت",
"past-2nd-smtr": "naṣaḥt",
"past-3rd-p": "نصحو",
"past-3rd-ptr": "naṣaḥu",
"past-3rd-sf": "نصحت",
"past-3rd-sftr": "naṣḥat",
"past-3rd-sm": "نصح",
"past-3rd-smtr": "naṣaḥ",
"pres-1st-p": "مننصح",
"pres-1st-ptr": "mninṣaḥ",
"pres-1st-s": "بنصح",
"pres-1st-str": "banṣaḥ",
"pres-2nd-p": "بتنصحو",
"pres-2nd-ptr": "btinṣaḥu",
"pres-2nd-sf": "بتنصحي",
"pres-2nd-sftr": "btinṣaḥi",
"pres-2nd-sm": "بتنصح",
"pres-2nd-smtr": "btinṣaḥ",
"pres-3rd-p": "بنصحو",
"pres-3rd-ptr": "binṣaḥu",
"pres-3rd-sf": "بتنصح",
"pres-3rd-sftr": "btinṣaḥ",
"pres-3rd-sm": "بنصح",
"pres-3rd-smtr": "binṣaḥ",
"subj-1st-p": "ننصح",
"subj-1st-ptr": "ninṣaḥ",
"subj-1st-s": "أنصح",
"subj-1st-str": "ʔanṣaḥ",
"subj-2nd-p": "تنصحو",
"subj-2nd-ptr": "tinṣaḥu",
"subj-2nd-sf": "تنصحي",
"subj-2nd-sftr": "tinṣaḥi",
"subj-2nd-sm": "تنصح",
"subj-2nd-smtr": "tinṣaḥ",
"subj-3rd-p": "ينصحو",
"subj-3rd-ptr": "yinṣaḥu",
"subj-3rd-sf": "تنصح",
"subj-3rd-sftr": "tinṣaḥ",
"subj-3rd-sm": "ينصح",
"subj-3rd-smtr": "yinṣaḥ"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to advise, to recommend"
],
"links": [
[
"advise",
"advise"
],
[
"recommend",
"recommend"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.sˤaħ/"
},
{
"ipa": "[ˈnɑ.sˤɑħ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-نَصَح.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%AD.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%AD.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%AD.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%AD.wav.ogg"
}
],
"word": "نصح"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "niṣiḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بنصح",
"roman": "binṣaḥ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ناصح",
"roman": "nāṣeḥ",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/A2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نصحت",
"roman": "nṣiḥt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "نصحت",
"roman": "nṣiḥt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نصح",
"roman": "niṣiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نصحنا",
"roman": "nṣiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "نصحتو",
"roman": "nṣiḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نصحو",
"roman": "niṣḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نصحت",
"roman": "nṣiḥt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "نصحتي",
"roman": "nṣiḥti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نصحت",
"roman": "niṣḥat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نصحنا",
"roman": "nṣiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "نصحتو",
"roman": "nṣiḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نصحو",
"roman": "niṣḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنصح",
"roman": "banṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتنصح",
"roman": "btinṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بنصح",
"roman": "binṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مننصح",
"roman": "mninṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتنصحو",
"roman": "btinṣaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بنصحو",
"roman": "binṣaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنصح",
"roman": "banṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتنصحي",
"roman": "btinṣaḥi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتنصح",
"roman": "btinṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مننصح",
"roman": "mninṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتنصحو",
"roman": "btinṣaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بنصحو",
"roman": "binṣaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أنصح",
"roman": "ʔanṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنصح",
"roman": "tinṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ينصح",
"roman": "yinṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ننصح",
"roman": "ninṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنصحو",
"roman": "tinṣaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ينصحو",
"roman": "yinṣaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أنصح",
"roman": "ʔanṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنصحي",
"roman": "tinṣaḥi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنصح",
"roman": "tinṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ننصح",
"roman": "ninṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنصحو",
"roman": "tinṣaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ينصحو",
"roman": "yinṣaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "انصح",
"roman": "inṣaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "انصحو",
"roman": "inṣaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "انصحي",
"roman": "inṣaḥi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "انصحو",
"roman": "inṣaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"ap": "ناصح",
"aptr": "nāṣeḥ",
"pres": "بنصح",
"prestr": "binṣaḥ",
"tr": "niṣiḥ"
},
"expansion": "نصح • (niṣiḥ) I (present بنصح (binṣaḥ), active participle ناصح (nāṣeḥ))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "ناصحين",
"actp-ptr": "nāṣḥīn",
"actp-sf": "ناصحة",
"actp-sftr": "nāṣḥa",
"actp-sm": "ناصح",
"actp-smtr": "nāṣeḥ",
"imp-2nd-p": "انصحو",
"imp-2nd-ptr": "inṣaḥu",
"imp-2nd-sf": "انصحي",
"imp-2nd-sftr": "inṣaḥi",
"imp-2nd-sm": "انصح",
"imp-2nd-smtr": "inṣaḥ",
"past-1st-p": "نصحنا",
"past-1st-ptr": "nṣiḥna",
"past-1st-s": "نصحت",
"past-1st-str": "nṣiḥt",
"past-2nd-p": "نصحتو",
"past-2nd-ptr": "nṣiḥtu",
"past-2nd-sf": "نصحتي",
"past-2nd-sftr": "nṣiḥti",
"past-2nd-sm": "نصحت",
"past-2nd-smtr": "nṣiḥt",
"past-3rd-p": "نصحو",
"past-3rd-ptr": "niṣḥu",
"past-3rd-sf": "نصحت",
"past-3rd-sftr": "niṣḥat",
"past-3rd-sm": "نصح",
"past-3rd-smtr": "niṣiḥ",
"pres-1st-p": "مننصح",
"pres-1st-ptr": "mninṣaḥ",
"pres-1st-s": "بنصح",
"pres-1st-str": "banṣaḥ",
"pres-2nd-p": "بتنصحو",
"pres-2nd-ptr": "btinṣaḥu",
"pres-2nd-sf": "بتنصحي",
"pres-2nd-sftr": "btinṣaḥi",
"pres-2nd-sm": "بتنصح",
"pres-2nd-smtr": "btinṣaḥ",
"pres-3rd-p": "بنصحو",
"pres-3rd-ptr": "binṣaḥu",
"pres-3rd-sf": "بتنصح",
"pres-3rd-sftr": "btinṣaḥ",
"pres-3rd-sm": "بنصح",
"pres-3rd-smtr": "binṣaḥ",
"subj-1st-p": "ننصح",
"subj-1st-ptr": "ninṣaḥ",
"subj-1st-s": "أنصح",
"subj-1st-str": "ʔanṣaḥ",
"subj-2nd-p": "تنصحو",
"subj-2nd-ptr": "tinṣaḥu",
"subj-2nd-sf": "تنصحي",
"subj-2nd-sftr": "tinṣaḥi",
"subj-2nd-sm": "تنصح",
"subj-2nd-smtr": "tinṣaḥ",
"subj-3rd-p": "ينصحو",
"subj-3rd-ptr": "yinṣaḥu",
"subj-3rd-sf": "تنصح",
"subj-3rd-sftr": "tinṣaḥ",
"subj-3rd-sm": "ينصح",
"subj-3rd-smtr": "yinṣaḥ"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ضعف"
}
],
"glosses": [
"to get fat, to gain weight"
],
"links": [
[
"fat",
"fat"
],
[
"gain weight",
"gain weight"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ni.sˤiħ/"
},
{
"ipa": "[ˈni.sˤɪħ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-نِصِح.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%90%D8%B5%D9%90%D8%AD.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%90%D8%B5%D9%90%D8%AD.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%90%D8%B5%D9%90%D8%AD.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%90%D8%B5%D9%90%D8%AD.wav.ogg"
}
],
"word": "نصح"
}
Download raw JSONL data for نصح meaning in South Levantine Arabic (17.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable South Levantine Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.