See مصدر on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "maṣdar muʔawwal",
"word": "مَصْدَر مُؤَوَّل"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "maṣdar mīmiyy",
"word": "مَصْدَر مِيمِيّ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "məsdər",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: məsdər",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: məsdər"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "მასდარი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: მასდარი (masdari)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: მასდარი (masdari)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مصدر",
"bor": "1",
"tr": "masdar"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مصدر (masdar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مصدر (masdar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mastar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: mastar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: mastar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مصدر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: مصدر",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مصدر"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مصدر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: مصدر",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: مصدر"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص د ر"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Noun of place",
"name": "ar-noun of place"
}
],
"etymology_text": "Noun of place from صَدَرَ (ṣadara, “to happen, to occur, to go out”).",
"forms": [
{
"form": "مَصْدَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maṣdar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَصَادِر",
"roman": "maṣādir",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَصْدَر",
"roman": "maṣdar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَصْدَر",
"roman": "al-maṣdar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْدَر",
"roman": "maṣdar",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْدَرٌ",
"roman": "maṣdarun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَصْدَرُ",
"roman": "al-maṣdaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْدَرُ",
"roman": "maṣdaru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْدَرًا",
"roman": "maṣdaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَصْدَرَ",
"roman": "al-maṣdara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْدَرَ",
"roman": "maṣdara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْدَرٍ",
"roman": "maṣdarin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَصْدَرِ",
"roman": "al-maṣdari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْدَرِ",
"roman": "maṣdari",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْدَرَيْن",
"roman": "maṣdarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَصْدَرَيْن",
"roman": "al-maṣdarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْدَرَيْ",
"roman": "maṣdaray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْدَرَانِ",
"roman": "maṣdarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَصْدَرَانِ",
"roman": "al-maṣdarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْدَرَا",
"roman": "maṣdarā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْدَرَيْنِ",
"roman": "maṣdarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَصْدَرَيْنِ",
"roman": "al-maṣdarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْدَرَيْ",
"roman": "maṣdaray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْدَرَيْنِ",
"roman": "maṣdarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَصْدَرَيْنِ",
"roman": "al-maṣdarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْدَرَيْ",
"roman": "maṣdaray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصَادِر",
"roman": "maṣādir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَصَادِر",
"roman": "al-maṣādir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَادِر",
"roman": "maṣādir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَادِرُ",
"roman": "maṣādiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَصَادِرُ",
"roman": "al-maṣādiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَادِرُ",
"roman": "maṣādiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَادِرَ",
"roman": "maṣādira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَصَادِرَ",
"roman": "al-maṣādira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَادِرَ",
"roman": "maṣādira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَادِرَ",
"roman": "maṣādira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَصَادِرِ",
"roman": "al-maṣādiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَادِرِ",
"roman": "maṣādiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَصْدَر",
"2": "m",
"pl": "مَصَادِر"
},
"expansion": "مَصْدَر • (maṣdar) m (plural مَصَادِر (maṣādir))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَصْدَر",
"pl": "مَصَادِر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 37 12 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 24 23 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص د ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 32 18 31",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Nouns",
"orig": "ar:Nouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ṣadara) (form I)",
"word": "صَدَرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of صَدَرَ (ṣadara) (form I)"
],
"id": "en-مصدر-ar-noun--HnvICyp",
"links": [
[
"صَدَرَ",
"صدر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 60 17 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 70 6 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns of place",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 59 7 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 37 12 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 61 6 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 58 7 9 12 3 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 73 5 5 8 2 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 32 18 31",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Nouns",
"orig": "ar:Nouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 69 12 13",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Parts of speech",
"orig": "ar:Parts of speech",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"starting point, point of origin"
],
"id": "en-مصدر-ar-noun-m772Jt-f",
"links": [
[
"starting point",
"starting point"
],
[
"point",
"point"
],
[
"origin",
"origin"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 37 12 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 32 18 31",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Nouns",
"orig": "ar:Nouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
34,
40
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
21,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
34
]
],
"english": "The internet has become a primary source of information in our era.",
"roman": "ʔaṣbaḥa l-ʔintirnitu maṣdaran raʔīsiyyan li-l-maʕlūmāti fī ʕaṣrinā.",
"text": "أَصْبَحَ ٱلْإِنْتِرْنِتُ مَصْدَرًا رَئِيسِيًّا لِلْمَعْلُومَاتِ فِي عَصْرِنَا.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"origin, source"
],
"id": "en-مصدر-ar-noun-tSNt4Uuu",
"links": [
[
"origin",
"origin"
],
[
"source",
"source"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Grammar",
"orig": "ar:Grammar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 37 12 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 32 18 31",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Nouns",
"orig": "ar:Nouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "Ibn Malik, Alfiya وَنَعَتُوا بِمَصْدَرٍ كَثِيرًا فَٱلْتَزَمُوا الْإِفْرَادَ وَٱلتَّذْكِيرَا wa-naʕatū bi-maṣdarin kaṯīran fa-l-tazamū l-ʔifrāda wa-t-taḏkīrā (please add an English translation of this quotation)",
"roman": "madlūlayi l-fiʕli kaʔamnin min ʔamin",
"text": "الْمَصْدَرُ ٱسْمُ مَا سِوَى ٱلزَّمَانِ مِنْ\nمَدْلُولَيِ ٱلْفِعْلِ كَأَمْنٍ مِنْ أَمِنْ\nal-maṣdaru smu mā siwā z-zamāni min",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"verbal noun, infinitive, gerund"
],
"id": "en-مصدر-ar-noun-yE7r9dkr",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"verbal noun",
"verbal noun"
],
[
"infinitive",
"infinitive"
],
[
"gerund",
"gerund"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) verbal noun, infinitive, gerund"
],
"tags": [
"gerund",
"infinitive",
"noun-from-verb"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"word": "مصدر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مَصْدَر"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَصْدَر (maṣdar)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَصْدَر (maṣdar).",
"forms": [
{
"form": "masdar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مصدرها",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مصادر",
"roman": "masâder",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"11": "",
"12": "<small>[Term?]</small>",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "مصدرها",
"5": "or",
"6": "مصادر",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "masâder",
"f3tr": "",
"head": "",
"tr": "masdar",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "مصدر • (masdar) (plural مصدرها or مصادر (masâder))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "مصدرها",
"pl2": "مصادر",
"pl2tr": "masâder",
"tr": "masdar"
},
"expansion": "مصدر • (masdar) (plural مصدرها or مصادر (masâder))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "fa",
"name": "Grammar",
"orig": "fa:Grammar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 13 37",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"infinitive"
],
"id": "en-مصدر-fa-noun-e9l~p48k",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"infinitive",
"infinitive"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) infinitive"
],
"tags": [
"infinitive"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"origin"
],
"id": "en-مصدر-fa-noun-GB~dRvxK",
"links": [
[
"origin",
"origin"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) origin"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"source"
],
"id": "en-مصدر-fa-noun-Qc9nlLpC",
"links": [
[
"source",
"source"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) source"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mas.daɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mäs.d̪äɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäs.d̪äɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäs.d̪äɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mäs.d̪äɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mæs.d̪æɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäs.d̪äɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مصدر"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns of place",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ص د ر",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ar:Nouns",
"ar:Parts of speech"
],
"derived": [
{
"roman": "maṣdar muʔawwal",
"word": "مَصْدَر مُؤَوَّل"
},
{
"roman": "maṣdar mīmiyy",
"word": "مَصْدَر مِيمِيّ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "məsdər",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: məsdər",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: məsdər"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "მასდარი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: მასდარი (masdari)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: მასდარი (masdari)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مصدر",
"bor": "1",
"tr": "masdar"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مصدر (masdar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مصدر (masdar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mastar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: mastar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: mastar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مصدر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: مصدر",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مصدر"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مصدر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: مصدر",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: مصدر"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص د ر"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Noun of place",
"name": "ar-noun of place"
}
],
"etymology_text": "Noun of place from صَدَرَ (ṣadara, “to happen, to occur, to go out”).",
"forms": [
{
"form": "مَصْدَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maṣdar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَصَادِر",
"roman": "maṣādir",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَصْدَر",
"roman": "maṣdar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَصْدَر",
"roman": "al-maṣdar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْدَر",
"roman": "maṣdar",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْدَرٌ",
"roman": "maṣdarun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَصْدَرُ",
"roman": "al-maṣdaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْدَرُ",
"roman": "maṣdaru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْدَرًا",
"roman": "maṣdaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَصْدَرَ",
"roman": "al-maṣdara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْدَرَ",
"roman": "maṣdara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْدَرٍ",
"roman": "maṣdarin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَصْدَرِ",
"roman": "al-maṣdari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْدَرِ",
"roman": "maṣdari",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْدَرَيْن",
"roman": "maṣdarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَصْدَرَيْن",
"roman": "al-maṣdarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْدَرَيْ",
"roman": "maṣdaray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْدَرَانِ",
"roman": "maṣdarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَصْدَرَانِ",
"roman": "al-maṣdarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْدَرَا",
"roman": "maṣdarā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْدَرَيْنِ",
"roman": "maṣdarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَصْدَرَيْنِ",
"roman": "al-maṣdarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْدَرَيْ",
"roman": "maṣdaray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْدَرَيْنِ",
"roman": "maṣdarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَصْدَرَيْنِ",
"roman": "al-maṣdarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْدَرَيْ",
"roman": "maṣdaray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصَادِر",
"roman": "maṣādir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَصَادِر",
"roman": "al-maṣādir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَادِر",
"roman": "maṣādir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَادِرُ",
"roman": "maṣādiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَصَادِرُ",
"roman": "al-maṣādiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَادِرُ",
"roman": "maṣādiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَادِرَ",
"roman": "maṣādira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَصَادِرَ",
"roman": "al-maṣādira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَادِرَ",
"roman": "maṣādira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَادِرَ",
"roman": "maṣādira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَصَادِرِ",
"roman": "al-maṣādiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَادِرِ",
"roman": "maṣādiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَصْدَر",
"2": "m",
"pl": "مَصَادِر"
},
"expansion": "مَصْدَر • (maṣdar) m (plural مَصَادِر (maṣādir))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَصْدَر",
"pl": "مَصَادِر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ṣadara) (form I)",
"word": "صَدَرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of صَدَرَ (ṣadara) (form I)"
],
"links": [
[
"صَدَرَ",
"صدر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"starting point, point of origin"
],
"links": [
[
"starting point",
"starting point"
],
[
"point",
"point"
],
[
"origin",
"origin"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
34,
40
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
21,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
34
]
],
"english": "The internet has become a primary source of information in our era.",
"roman": "ʔaṣbaḥa l-ʔintirnitu maṣdaran raʔīsiyyan li-l-maʕlūmāti fī ʕaṣrinā.",
"text": "أَصْبَحَ ٱلْإِنْتِرْنِتُ مَصْدَرًا رَئِيسِيًّا لِلْمَعْلُومَاتِ فِي عَصْرِنَا.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"origin, source"
],
"links": [
[
"origin",
"origin"
],
[
"source",
"source"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations",
"ar:Grammar"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "Ibn Malik, Alfiya وَنَعَتُوا بِمَصْدَرٍ كَثِيرًا فَٱلْتَزَمُوا الْإِفْرَادَ وَٱلتَّذْكِيرَا wa-naʕatū bi-maṣdarin kaṯīran fa-l-tazamū l-ʔifrāda wa-t-taḏkīrā (please add an English translation of this quotation)",
"roman": "madlūlayi l-fiʕli kaʔamnin min ʔamin",
"text": "الْمَصْدَرُ ٱسْمُ مَا سِوَى ٱلزَّمَانِ مِنْ\nمَدْلُولَيِ ٱلْفِعْلِ كَأَمْنٍ مِنْ أَمِنْ\nal-maṣdaru smu mā siwā z-zamāni min",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"verbal noun, infinitive, gerund"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"verbal noun",
"verbal noun"
],
[
"infinitive",
"infinitive"
],
[
"gerund",
"gerund"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) verbal noun, infinitive, gerund"
],
"tags": [
"gerund",
"infinitive",
"noun-from-verb"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"word": "مصدر"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مَصْدَر"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَصْدَر (maṣdar)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَصْدَر (maṣdar).",
"forms": [
{
"form": "masdar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مصدرها",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مصادر",
"roman": "masâder",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"11": "",
"12": "<small>[Term?]</small>",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "مصدرها",
"5": "or",
"6": "مصادر",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "masâder",
"f3tr": "",
"head": "",
"tr": "masdar",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "مصدر • (masdar) (plural مصدرها or مصادر (masâder))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "مصدرها",
"pl2": "مصادر",
"pl2tr": "masâder",
"tr": "masdar"
},
"expansion": "مصدر • (masdar) (plural مصدرها or مصادر (masâder))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"fa:Grammar"
],
"glosses": [
"infinitive"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"infinitive",
"infinitive"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) infinitive"
],
"tags": [
"infinitive"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"origin"
],
"links": [
[
"origin",
"origin"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) origin"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"source"
],
"links": [
[
"source",
"source"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) source"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mas.daɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mäs.d̪äɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäs.d̪äɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäs.d̪äɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mäs.d̪äɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mæs.d̪æɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäs.d̪äɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مصدر"
}
Download raw JSONL data for مصدر meaning in All languages combined (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.