See قز on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "կազ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle Armenian: կազ (kaz)", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle Armenian: կազ (kaz)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "gasa", "bor": "1" }, "expansion": "→ Catalan: gasa", "name": "desc" } ], "text": "→ Catalan: gasa" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "gasa", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: gasa", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: gasa" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "gaze", "bor": "1" }, "expansion": "→ French: gaze\n→ English: gauze\n→ Danish: gaze\n→ Dutch: gaas\n→ German: Gaze\n→ Polish: gaza\n→ Russian: газ (gaz)\n→ Scots: gais, gaes", "name": "desctree" } ], "text": "→ French: gaze\n→ English: gauze\n→ Danish: gaze\n→ Dutch: gaas\n→ German: Gaze\n→ Polish: gaza\n→ Russian: газ (gaz)\n→ Scots: gais, gaes" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "קָזָא / קָאזָא", "t": "floss silk, cotton-seed", "tr": "qāzzā" }, "expansion": "Aramaic קָזָא / קָאזָא (qāzzā, “floss silk, cotton-seed”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "pal", "3": "", "tr": "kač" }, "expansion": "Middle Persian [script needed] (kač)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fa", "2": "کژ", "tr": "kaž" }, "expansion": "Persian کژ (kaž)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ar", "2": "خَزّ", "notext": "1" }, "expansion": "خَزّ (ḵazz)", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Aramaic קָזָא / קָאזָא (qāzzā, “floss silk, cotton-seed”) from Middle Persian [script needed] (kač) (New Persian کژ (kaž)), which has also been borrowed directly as خَزّ (ḵazz). See the New Persian entry for more.", "forms": [ { "form": "قَزّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qazz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "قُزُوز", "roman": "quzūz", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَزّ", "roman": "qazz", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَزّ", "roman": "al-qazz", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزّ", "roman": "qazz", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزٌّ", "roman": "qazzun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَزُّ", "roman": "al-qazzu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزُّ", "roman": "qazzu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزًّا", "roman": "qazzan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَزَّ", "roman": "al-qazza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزَّ", "roman": "qazza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزٍّ", "roman": "qazzin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَزِّ", "roman": "al-qazzi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزِّ", "roman": "qazzi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزَّيْن", "roman": "qazzayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَزَّيْن", "roman": "al-qazzayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزَّيْ", "roman": "qazzay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزَّانِ", "roman": "qazzāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَزَّانِ", "roman": "al-qazzāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزَّا", "roman": "qazzā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزَّيْنِ", "roman": "qazzayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَزَّيْنِ", "roman": "al-qazzayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزَّيْ", "roman": "qazzay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزَّيْنِ", "roman": "qazzayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَزَّيْنِ", "roman": "al-qazzayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزَّيْ", "roman": "qazzay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُزُوز", "roman": "quzūz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُزُوز", "roman": "al-quzūz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُزُوز", "roman": "quzūz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُزُوزٌ", "roman": "quzūzun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُزُوزُ", "roman": "al-quzūzu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُزُوزُ", "roman": "quzūzu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُزُوزًا", "roman": "quzūzan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُزُوزَ", "roman": "al-quzūza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُزُوزَ", "roman": "quzūza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُزُوزٍ", "roman": "quzūzin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُزُوزِ", "roman": "al-quzūzi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُزُوزِ", "roman": "quzūzi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خَزّ", "roman": "ḵazz", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "قَزّ", "2": "m", "pl": "قُزُوز" }, "expansion": "قَزّ • (qazz) m (plural قُزُوز (quzūz))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "قَزّ", "2": "m", "pl": "قُزُوز" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "84 16", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "57 43", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "58 42", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Fabrics", "orig": "ar:Fabrics", "parents": [ "Materials", "Manufacturing", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Fibers", "orig": "ar:Fibers", "parents": [ "Materials", "Manufacturing", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "silk, silkware" ], "id": "en-قز-ar-noun-2h0vdgEr", "links": [ [ "silk", "silk" ], [ "silkware", "silkware" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/qazz/" } ], "wikipedia": [ "ar:دودة القز" ], "word": "قز" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "قَزَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qazza", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَقُزُّ", "roman": "yaquzzu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "قَزّ", "roman": "qazz", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَزَازَة", "roman": "qazāza", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَزّ", "roman": "qazz", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَزَازَة", "roman": "qazāza", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَازّ", "roman": "qāzz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَقْزُوز", "roman": "maqzūz", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَزَزْتُ", "roman": "qazaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَزَزْتَ", "roman": "qazazta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَزَّ", "roman": "qazza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَزَزْتُمَا", "roman": "qazaztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَزَّا", "roman": "qazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَزَزْنَا", "roman": "qazaznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَزَزْتُمْ", "roman": "qazaztum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَزُّوا", "roman": "qazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَزَزْتُ", "roman": "qazaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَزَزْتِ", "roman": "qazazti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَزَّتْ", "roman": "qazzat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَزَزْتُمَا", "roman": "qazaztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَزَّتَا", "roman": "qazzatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَزَزْنَا", "roman": "qazaznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَزَزْتُنَّ", "roman": "qazaztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَزَزْنَ", "roman": "qazazna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقُزُّ", "roman": "ʔaquzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقُزُّ", "roman": "taquzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقُزُّ", "roman": "yaquzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقُزَّانِ", "roman": "taquzzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَقُزَّانِ", "roman": "yaquzzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقُزُّ", "roman": "naquzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقُزُّونَ", "roman": "taquzzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقُزُّونَ", "roman": "yaquzzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقُزُّ", "roman": "ʔaquzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقُزِّينَ", "roman": "taquzzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقُزُّ", "roman": "taquzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقُزَّانِ", "roman": "taquzzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَقُزَّانِ", "roman": "taquzzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقُزُّ", "roman": "naquzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْزُزْنَ", "roman": "taqzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْزُزْنَ", "roman": "yaqzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقُزَّ", "roman": "ʔaquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقُزَّ", "roman": "taquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقُزَّ", "roman": "yaquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقُزَّا", "roman": "taquzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقُزَّا", "roman": "yaquzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقُزَّ", "roman": "naquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقُزُّوا", "roman": "taquzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقُزُّوا", "roman": "yaquzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقُزَّ", "roman": "ʔaquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقُزِّي", "roman": "taquzzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقُزَّ", "roman": "taquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقُزَّا", "roman": "taquzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقُزَّا", "roman": "taquzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقُزَّ", "roman": "naquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْزُزْنَ", "roman": "taqzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْزُزْنَ", "roman": "yaqzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقُزَّ", "roman": "ʔaquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَقُزِّ", "roman": "ʔaquzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَقْزُزْ", "roman": "ʔaqzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَقُزَّ", "roman": "taquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقُزِّ", "roman": "taquzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْزُزْ", "roman": "taqzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقُزَّ", "roman": "yaquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَقُزِّ", "roman": "yaquzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَقْزُزْ", "roman": "yaqzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقُزَّا", "roman": "taquzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَقُزَّا", "roman": "yaquzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَقُزَّ", "roman": "naquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَقُزِّ", "roman": "naquzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَقْزُزْ", "roman": "naqzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَقُزُّوا", "roman": "taquzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقُزُّوا", "roman": "yaquzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقُزَّ", "roman": "ʔaquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَقُزِّ", "roman": "ʔaquzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَقْزُزْ", "roman": "ʔaqzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَقُزِّي", "roman": "taquzzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقُزَّ", "roman": "taquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقُزِّ", "roman": "taquzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْزُزْ", "roman": "taqzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقُزَّا", "roman": "taquzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَقُزَّا", "roman": "taquzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَقُزَّ", "roman": "naquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَقُزِّ", "roman": "naquzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَقْزُزْ", "roman": "naqzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَقْزُزْنَ", "roman": "taqzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْزُزْنَ", "roman": "yaqzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُزَّ", "roman": "quzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُزِّ", "roman": "quzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُقْزُزْ", "roman": "uqzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُزَّا", "roman": "quzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "قُزُّوا", "roman": "quzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُزِّي", "roman": "quzzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُزَّا", "roman": "quzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُقْزُزْنَ", "roman": "uqzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُزِزْتُ", "roman": "quziztu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُزِزْتَ", "roman": "quzizta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُزَّ", "roman": "quzza", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُزِزْتُمَا", "roman": "quziztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُزَّا", "roman": "quzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُزِزْنَا", "roman": "quziznā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُزِزْتُمْ", "roman": "quziztum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُزُّوا", "roman": "quzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُزِزْتُ", "roman": "quziztu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُزِزْتِ", "roman": "quzizti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُزَّتْ", "roman": "quzzat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُزِزْتُمَا", "roman": "quziztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُزَّتَا", "roman": "quzzatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُزِزْنَا", "roman": "quziznā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُزِزْتُنَّ", "roman": "quziztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُزِزْنَ", "roman": "quzizna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَزُّ", "roman": "ʔuqazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَزُّ", "roman": "tuqazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَزُّ", "roman": "yuqazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَزَّانِ", "roman": "tuqazzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقَزَّانِ", "roman": "yuqazzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَزُّ", "roman": "nuqazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَزُّونَ", "roman": "tuqazzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَزُّونَ", "roman": "yuqazzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَزُّ", "roman": "ʔuqazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَزِّينَ", "roman": "tuqazzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَزُّ", "roman": "tuqazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَزَّانِ", "roman": "tuqazzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَزَّانِ", "roman": "tuqazzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَزُّ", "roman": "nuqazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْزَزْنَ", "roman": "tuqzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْزَزْنَ", "roman": "yuqzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَزَّ", "roman": "ʔuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَزَّ", "roman": "tuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَزَّ", "roman": "yuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَزَّا", "roman": "tuqazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَزَّا", "roman": "yuqazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَزَّ", "roman": "nuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَزُّوا", "roman": "tuqazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَزُّوا", "roman": "yuqazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَزَّ", "roman": "ʔuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَزِّي", "roman": "tuqazzī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَزَّ", "roman": "tuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَزَّا", "roman": "tuqazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَزَّا", "roman": "tuqazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَزَّ", "roman": "nuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْزَزْنَ", "roman": "tuqzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْزَزْنَ", "roman": "yuqzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَزَّ", "roman": "ʔuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُقَزِّ", "roman": "ʔuqazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُقْزَزْ", "roman": "ʔuqzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَزَّ", "roman": "tuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَزِّ", "roman": "tuqazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْزَزْ", "roman": "tuqzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَزَّ", "roman": "yuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُقَزِّ", "roman": "yuqazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُقْزَزْ", "roman": "yuqzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَزَّا", "roman": "tuqazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقَزَّا", "roman": "yuqazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَزَّ", "roman": "nuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُقَزِّ", "roman": "nuqazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُقْزَزْ", "roman": "nuqzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَزُّوا", "roman": "tuqazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَزُّوا", "roman": "yuqazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَزَّ", "roman": "ʔuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُقَزِّ", "roman": "ʔuqazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُقْزَزْ", "roman": "ʔuqzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَزِّي", "roman": "tuqazzī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَزَّ", "roman": "tuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَزِّ", "roman": "tuqazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْزَزْ", "roman": "tuqzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَزَّا", "roman": "tuqazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَزَّا", "roman": "tuqazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَزَّ", "roman": "nuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُقَزِّ", "roman": "nuqazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُقْزَزْ", "roman": "nuqzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْزَزْنَ", "roman": "tuqzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْزَزْنَ", "roman": "yuqzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:قَزّ,قَزَازَة" }, "expansion": "قَزَّ • (qazza) I (non-past يَقُزُّ (yaquzzu), verbal noun قَزّ (qazz) or قَزَازَة (qazāza))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:قَزّ,قَزَازَة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "32 68", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 65", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Fabrics", "orig": "ar:Fabrics", "parents": [ "Materials", "Manufacturing", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Fibers", "orig": "ar:Fibers", "parents": [ "Materials", "Manufacturing", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to abhor, to shrink in the soul from, to detest, to loathe" ], "id": "en-قز-ar-verb-UODuNte0", "links": [ [ "abhor", "abhor" ], [ "shrink", "shrink" ], [ "soul", "soul" ], [ "from", "from" ], [ "detest", "detest" ], [ "loathe", "loathe" ] ] } ], "wikipedia": [ "ar:دودة القز" ], "word": "قز" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "fa", "3": "گز", "t": "gaz, nougat", "tr": "gaz" }, "expansion": "Persian گز (gaz, “gaz, nougat”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Persian گز (gaz, “gaz, nougat”).", "forms": [ { "form": "gaz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "گز", "roman": "gaz", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "gaz" }, "expansion": "قز • (gaz) m", "name": "afb-noun" } ], "lang": "Gulf Arabic", "lang_code": "afb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "an Iranian sweet similar to nougat." ], "id": "en-قز-afb-noun-LKfb4uJa", "links": [ [ "nougat", "nougat" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable) an Iranian sweet similar to nougat." ], "tags": [ "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡɐz/", "tags": [ "Kuwait" ] } ], "word": "قز" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "en", "3": "gaze" }, "expansion": "English gaze", "name": "bor" } ], "etymology_text": "According to Kuwaiti linguist Yusuf Al-Bader, it is a borrowing From English gaze.", "forms": [ { "form": "gazz", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "gazz" }, "expansion": "قز • (gazz) ?", "name": "afb-noun" } ], "lang": "Gulf Arabic", "lang_code": "afb", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "purposeless wandering, especially in shopping malls" ], "id": "en-قز-afb-noun-eROVnRLH", "links": [ [ "purposeless", "purposeless" ], [ "wandering", "wandering" ], [ "shopping mall", "shopping mall" ] ], "synonyms": [ { "word": "فرارة" } ] } ], "word": "قز" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "en", "3": "gaze" }, "expansion": "English gaze", "name": "bor" } ], "etymology_text": "According to Kuwaiti linguist Yusuf Al-Bader, it is a borrowing From English gaze.", "forms": [ { "form": "gazz", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "verb", "tr": "gazz" }, "expansion": "قز • (gazz)", "name": "head" } ], "lang": "Gulf Arabic", "lang_code": "afb", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "8 1 2 19 35 2 1 1 4 19 5 2", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 1 1 17 36 1 0 0 4 22 6 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 29 61 2", "kind": "other", "name": "Gulf Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to idle time by wandering around purposelessly, especially in shopping malls; to gallivant; to potter; to dawdle; to saunter; to loaf; to mosey" ], "id": "en-قز-afb-verb-0K-ACJ0x", "links": [ [ "idle", "idle" ], [ "wander", "wander" ], [ "shopping mall", "shopping mall" ], [ "gallivant", "gallivant" ], [ "potter", "potter" ], [ "dawdle", "dawdle" ], [ "saunter", "saunter" ], [ "loaf", "loaf" ], [ "mosey", "mosey" ] ], "synonyms": [ { "word": "حاس" }, { "word": "فر" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "... and [you] wait until [you] finish wandering around purposelessly so you get to go to the 100 Fils Mshakkal restaurant and the qurater [Dinar] Shawarma restaurant.", "ref": "2008 December 28, Faisal Abdelrahman il-Baidan, “ابتسم أنت كويتي”, in Alshahed Daily:", "text": "\"...وتنطر تخلص قز علشان تروح حق مطعم المشكل بـ 100 والشاورما بربع.\"", "type": "quote" }, { "english": "A director is having issues with an undisciplined young actor who can't do his scenes because he is busy with [taking care of] his ill mother, and after monitoring him it was revealed that he was spending all his time in shopping malls and coffee shops... Replace him and find salvation!", "ref": "2010 October 10, “كواليس”, in Alanbaa Daily:", "text": "\"مخرج توهق بفنان شاب مو ملتزم بتصوير مشاهده في مسلسله اليديد بسبة إنه مشغول مع والدته المريضة وبعد مراقبته طلع مقزرها قز بالمجمعات التجارية والقهاوي.. استبدله وفك عمرك! \"", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to mooch." ], "id": "en-قز-afb-verb-5MBwMcWc", "links": [ [ "mooch", "mooch" ] ] } ], "word": "قز" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "qız" }, "expansion": "Azerbaijani: qız", "name": "desc" } ], "text": "Azerbaijani: qız" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gag", "2": "kız" }, "expansion": "Gagauz: kız", "name": "desc" } ], "text": "Gagauz: kız" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "قیز", "tr": "kız" }, "expansion": "Ottoman Turkish: قیز (kız)\nTurkish: kız\nKurdish:\n→ Northern Kurdish: qîz", "name": "desctree" } ], "text": "Ottoman Turkish: قیز (kız)\nTurkish: kız\nKurdish:\n→ Northern Kurdish: qîz" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "trk-oat", "2": "trk-pro", "3": "*kï̄ŕ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Turkic *kï̄ŕ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "trk-oat", "2": "trk-pro", "3": "*kï̄ŕ" }, "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *kï̄ŕ", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kï̄ŕ.", "forms": [ { "form": "قِزْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qız", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "قیز", "roman": "qız", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "trk-oat", "2": "noun", "head": "قِزْ", "tr": "qız" }, "expansion": "قِزْ (qız)", "name": "head" } ], "lang": "Old Anatolian Turkish", "lang_code": "trk-oat", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "قرناق" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "girl, maiden" ], "id": "en-قز-trk-oat-noun-Uc7njo3n", "links": [ [ "girl", "girl" ], [ "maiden", "maiden" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "[a] daughter doesn't take advice without seeing from her mother, [a] son cannot set up a table without seeing from his father", "ref": "14th Century, anonymous author, Dresden Manuscript: Kitāb-ı Dedem Ḳorḳud Alā Lisān-ı Tāife-i Oġuzān:", "roman": "qız anadan görmäyincä ögüt almaz, oġul atadan görmäyincä sofra çäkmäz", "text": "قز آنادن كورمينجه اوكت آلمز، اوغل آتادن چكمينجه صفره چكمز.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "daughter" ], "id": "en-قز-trk-oat-noun-TtKPgsqW", "links": [ [ "daughter", "daughter" ] ] } ], "word": "قز" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "kaz" }, "expansion": "Turkish: kaz", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: kaz" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "قَزّ", "4": "", "5": "silk" }, "expansion": "Borrowed from Arabic قَزّ (qazz, “silk”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic قَزّ (qazz, “silk”).", "forms": [ { "form": "kazz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "kaz", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "tr": "kazz, kaz" }, "expansion": "قز • (kazz, kaz)", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "silk, a fine fiber excreted by the silkworm" ], "id": "en-قز-ota-noun-Qed2HFUh", "links": [ [ "silk", "silk" ], [ "fiber", "fiber" ], [ "silkworm", "silkworm" ] ], "synonyms": [ { "word": "ابرشیم" }, { "word": "ایپك" }, { "word": "حریر" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 63 16 12", "kind": "other", "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 50 17 16", "kind": "topical", "langcode": "ota", "name": "Fibers", "orig": "ota:Fibers", "parents": [ "Materials", "Manufacturing", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "raw silk, silk that has not been processed" ], "id": "en-قز-ota-noun-W4szn5Sm", "links": [ [ "raw silk", "raw silk" ], [ "silk", "silk" ], [ "process", "process" ] ] }, { "glosses": [ "silkware woven from spun or refuse silk" ], "id": "en-قز-ota-noun-y~mLbvCd", "links": [ [ "silkware", "silkware" ], [ "spun", "spun" ], [ "refuse", "refuse" ], [ "silk", "silk" ] ] } ], "word": "قز" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "kız", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "tr": "kız" }, "expansion": "قز • (kız)", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "kız", "word": "قیز" } ], "glosses": [ "Alternative spelling of قیز (kız)" ], "id": "en-قز-ota-noun-9fjJXKKu", "links": [ [ "قیز", "قیز#Ottoman_Turkish" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "قز" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic doublets", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms borrowed from Aramaic", "Arabic terms derived from Aramaic", "Arabic terms derived from Middle Persian", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Requests for native script for Middle Persian terms", "ar:Fabrics", "ar:Fibers", "ota:Fibers" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "կազ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle Armenian: կազ (kaz)", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle Armenian: կազ (kaz)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "gasa", "bor": "1" }, "expansion": "→ Catalan: gasa", "name": "desc" } ], "text": "→ Catalan: gasa" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "gasa", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: gasa", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: gasa" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "gaze", "bor": "1" }, "expansion": "→ French: gaze\n→ English: gauze\n→ Danish: gaze\n→ Dutch: gaas\n→ German: Gaze\n→ Polish: gaza\n→ Russian: газ (gaz)\n→ Scots: gais, gaes", "name": "desctree" } ], "text": "→ French: gaze\n→ English: gauze\n→ Danish: gaze\n→ Dutch: gaas\n→ German: Gaze\n→ Polish: gaza\n→ Russian: газ (gaz)\n→ Scots: gais, gaes" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "קָזָא / קָאזָא", "t": "floss silk, cotton-seed", "tr": "qāzzā" }, "expansion": "Aramaic קָזָא / קָאזָא (qāzzā, “floss silk, cotton-seed”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "pal", "3": "", "tr": "kač" }, "expansion": "Middle Persian [script needed] (kač)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fa", "2": "کژ", "tr": "kaž" }, "expansion": "Persian کژ (kaž)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ar", "2": "خَزّ", "notext": "1" }, "expansion": "خَزّ (ḵazz)", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Aramaic קָזָא / קָאזָא (qāzzā, “floss silk, cotton-seed”) from Middle Persian [script needed] (kač) (New Persian کژ (kaž)), which has also been borrowed directly as خَزّ (ḵazz). See the New Persian entry for more.", "forms": [ { "form": "قَزّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qazz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "قُزُوز", "roman": "quzūz", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَزّ", "roman": "qazz", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَزّ", "roman": "al-qazz", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزّ", "roman": "qazz", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزٌّ", "roman": "qazzun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَزُّ", "roman": "al-qazzu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزُّ", "roman": "qazzu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزًّا", "roman": "qazzan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَزَّ", "roman": "al-qazza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزَّ", "roman": "qazza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزٍّ", "roman": "qazzin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَزِّ", "roman": "al-qazzi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزِّ", "roman": "qazzi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزَّيْن", "roman": "qazzayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَزَّيْن", "roman": "al-qazzayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزَّيْ", "roman": "qazzay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزَّانِ", "roman": "qazzāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَزَّانِ", "roman": "al-qazzāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزَّا", "roman": "qazzā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزَّيْنِ", "roman": "qazzayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَزَّيْنِ", "roman": "al-qazzayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزَّيْ", "roman": "qazzay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزَّيْنِ", "roman": "qazzayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَزَّيْنِ", "roman": "al-qazzayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزَّيْ", "roman": "qazzay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُزُوز", "roman": "quzūz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُزُوز", "roman": "al-quzūz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُزُوز", "roman": "quzūz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُزُوزٌ", "roman": "quzūzun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُزُوزُ", "roman": "al-quzūzu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُزُوزُ", "roman": "quzūzu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُزُوزًا", "roman": "quzūzan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُزُوزَ", "roman": "al-quzūza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُزُوزَ", "roman": "quzūza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُزُوزٍ", "roman": "quzūzin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُزُوزِ", "roman": "al-quzūzi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُزُوزِ", "roman": "quzūzi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خَزّ", "roman": "ḵazz", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "قَزّ", "2": "m", "pl": "قُزُوز" }, "expansion": "قَزّ • (qazz) m (plural قُزُوز (quzūz))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "قَزّ", "2": "m", "pl": "قُزُوز" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "silk, silkware" ], "links": [ [ "silk", "silk" ], [ "silkware", "silkware" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/qazz/" } ], "wikipedia": [ "ar:دودة القز" ], "word": "قز" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "ar:Fabrics", "ar:Fibers", "ota:Fibers" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "قَزَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qazza", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَقُزُّ", "roman": "yaquzzu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "قَزّ", "roman": "qazz", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَزَازَة", "roman": "qazāza", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَزّ", "roman": "qazz", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَزَازَة", "roman": "qazāza", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَازّ", "roman": "qāzz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَقْزُوز", "roman": "maqzūz", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَزَزْتُ", "roman": "qazaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَزَزْتَ", "roman": "qazazta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَزَّ", "roman": "qazza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَزَزْتُمَا", "roman": "qazaztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَزَّا", "roman": "qazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَزَزْنَا", "roman": "qazaznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَزَزْتُمْ", "roman": "qazaztum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَزُّوا", "roman": "qazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَزَزْتُ", "roman": "qazaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَزَزْتِ", "roman": "qazazti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَزَّتْ", "roman": "qazzat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَزَزْتُمَا", "roman": "qazaztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَزَّتَا", "roman": "qazzatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَزَزْنَا", "roman": "qazaznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَزَزْتُنَّ", "roman": "qazaztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَزَزْنَ", "roman": "qazazna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقُزُّ", "roman": "ʔaquzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقُزُّ", "roman": "taquzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقُزُّ", "roman": "yaquzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقُزَّانِ", "roman": "taquzzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَقُزَّانِ", "roman": "yaquzzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقُزُّ", "roman": "naquzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقُزُّونَ", "roman": "taquzzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقُزُّونَ", "roman": "yaquzzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقُزُّ", "roman": "ʔaquzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقُزِّينَ", "roman": "taquzzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقُزُّ", "roman": "taquzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقُزَّانِ", "roman": "taquzzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَقُزَّانِ", "roman": "taquzzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقُزُّ", "roman": "naquzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْزُزْنَ", "roman": "taqzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْزُزْنَ", "roman": "yaqzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقُزَّ", "roman": "ʔaquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقُزَّ", "roman": "taquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقُزَّ", "roman": "yaquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقُزَّا", "roman": "taquzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقُزَّا", "roman": "yaquzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقُزَّ", "roman": "naquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقُزُّوا", "roman": "taquzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقُزُّوا", "roman": "yaquzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقُزَّ", "roman": "ʔaquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقُزِّي", "roman": "taquzzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقُزَّ", "roman": "taquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقُزَّا", "roman": "taquzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقُزَّا", "roman": "taquzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقُزَّ", "roman": "naquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْزُزْنَ", "roman": "taqzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْزُزْنَ", "roman": "yaqzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقُزَّ", "roman": "ʔaquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَقُزِّ", "roman": "ʔaquzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَقْزُزْ", "roman": "ʔaqzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَقُزَّ", "roman": "taquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقُزِّ", "roman": "taquzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْزُزْ", "roman": "taqzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقُزَّ", "roman": "yaquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَقُزِّ", "roman": "yaquzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَقْزُزْ", "roman": "yaqzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقُزَّا", "roman": "taquzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَقُزَّا", "roman": "yaquzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَقُزَّ", "roman": "naquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَقُزِّ", "roman": "naquzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَقْزُزْ", "roman": "naqzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَقُزُّوا", "roman": "taquzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقُزُّوا", "roman": "yaquzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقُزَّ", "roman": "ʔaquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَقُزِّ", "roman": "ʔaquzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَقْزُزْ", "roman": "ʔaqzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَقُزِّي", "roman": "taquzzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقُزَّ", "roman": "taquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقُزِّ", "roman": "taquzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْزُزْ", "roman": "taqzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقُزَّا", "roman": "taquzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَقُزَّا", "roman": "taquzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَقُزَّ", "roman": "naquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَقُزِّ", "roman": "naquzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَقْزُزْ", "roman": "naqzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَقْزُزْنَ", "roman": "taqzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْزُزْنَ", "roman": "yaqzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُزَّ", "roman": "quzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُزِّ", "roman": "quzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُقْزُزْ", "roman": "uqzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُزَّا", "roman": "quzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "قُزُّوا", "roman": "quzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُزِّي", "roman": "quzzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُزَّا", "roman": "quzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُقْزُزْنَ", "roman": "uqzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُزِزْتُ", "roman": "quziztu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُزِزْتَ", "roman": "quzizta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُزَّ", "roman": "quzza", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُزِزْتُمَا", "roman": "quziztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُزَّا", "roman": "quzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُزِزْنَا", "roman": "quziznā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُزِزْتُمْ", "roman": "quziztum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُزُّوا", "roman": "quzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُزِزْتُ", "roman": "quziztu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُزِزْتِ", "roman": "quzizti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُزَّتْ", "roman": "quzzat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُزِزْتُمَا", "roman": "quziztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُزَّتَا", "roman": "quzzatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُزِزْنَا", "roman": "quziznā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُزِزْتُنَّ", "roman": "quziztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُزِزْنَ", "roman": "quzizna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَزُّ", "roman": "ʔuqazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَزُّ", "roman": "tuqazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَزُّ", "roman": "yuqazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَزَّانِ", "roman": "tuqazzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقَزَّانِ", "roman": "yuqazzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَزُّ", "roman": "nuqazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَزُّونَ", "roman": "tuqazzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَزُّونَ", "roman": "yuqazzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَزُّ", "roman": "ʔuqazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَزِّينَ", "roman": "tuqazzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَزُّ", "roman": "tuqazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَزَّانِ", "roman": "tuqazzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَزَّانِ", "roman": "tuqazzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَزُّ", "roman": "nuqazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْزَزْنَ", "roman": "tuqzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْزَزْنَ", "roman": "yuqzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَزَّ", "roman": "ʔuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَزَّ", "roman": "tuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَزَّ", "roman": "yuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَزَّا", "roman": "tuqazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَزَّا", "roman": "yuqazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَزَّ", "roman": "nuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَزُّوا", "roman": "tuqazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَزُّوا", "roman": "yuqazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَزَّ", "roman": "ʔuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَزِّي", "roman": "tuqazzī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَزَّ", "roman": "tuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَزَّا", "roman": "tuqazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَزَّا", "roman": "tuqazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَزَّ", "roman": "nuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْزَزْنَ", "roman": "tuqzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْزَزْنَ", "roman": "yuqzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَزَّ", "roman": "ʔuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُقَزِّ", "roman": "ʔuqazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُقْزَزْ", "roman": "ʔuqzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَزَّ", "roman": "tuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَزِّ", "roman": "tuqazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْزَزْ", "roman": "tuqzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَزَّ", "roman": "yuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُقَزِّ", "roman": "yuqazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُقْزَزْ", "roman": "yuqzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَزَّا", "roman": "tuqazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقَزَّا", "roman": "yuqazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَزَّ", "roman": "nuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُقَزِّ", "roman": "nuqazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُقْزَزْ", "roman": "nuqzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَزُّوا", "roman": "tuqazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَزُّوا", "roman": "yuqazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَزَّ", "roman": "ʔuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُقَزِّ", "roman": "ʔuqazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُقْزَزْ", "roman": "ʔuqzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَزِّي", "roman": "tuqazzī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَزَّ", "roman": "tuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَزِّ", "roman": "tuqazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْزَزْ", "roman": "tuqzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَزَّا", "roman": "tuqazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَزَّا", "roman": "tuqazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَزَّ", "roman": "nuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُقَزِّ", "roman": "nuqazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُقْزَزْ", "roman": "nuqzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْزَزْنَ", "roman": "tuqzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْزَزْنَ", "roman": "yuqzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:قَزّ,قَزَازَة" }, "expansion": "قَزَّ • (qazza) I (non-past يَقُزُّ (yaquzzu), verbal noun قَزّ (qazz) or قَزَازَة (qazāza))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:قَزّ,قَزَازَة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to abhor, to shrink in the soul from, to detest, to loathe" ], "links": [ [ "abhor", "abhor" ], [ "shrink", "shrink" ], [ "soul", "soul" ], [ "from", "from" ], [ "detest", "detest" ], [ "loathe", "loathe" ] ] } ], "wikipedia": [ "ar:دودة القز" ], "word": "قز" } { "categories": [ "Gulf Arabic entries with incorrect language header", "Gulf Arabic lemmas", "Gulf Arabic masculine nouns", "Gulf Arabic nouns", "Gulf Arabic terms borrowed from English", "Gulf Arabic terms borrowed from Persian", "Gulf Arabic terms derived from English", "Gulf Arabic terms derived from Persian", "Gulf Arabic verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Requests for gender in Gulf Arabic entries", "ota:Fibers" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "fa", "3": "گز", "t": "gaz, nougat", "tr": "gaz" }, "expansion": "Persian گز (gaz, “gaz, nougat”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Persian گز (gaz, “gaz, nougat”).", "forms": [ { "form": "gaz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "گز", "roman": "gaz", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "gaz" }, "expansion": "قز • (gaz) m", "name": "afb-noun" } ], "lang": "Gulf Arabic", "lang_code": "afb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Gulf Arabic uncountable nouns" ], "glosses": [ "an Iranian sweet similar to nougat." ], "links": [ [ "nougat", "nougat" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable) an Iranian sweet similar to nougat." ], "tags": [ "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡɐz/", "tags": [ "Kuwait" ] } ], "word": "قز" } { "categories": [ "Gulf Arabic entries with incorrect language header", "Gulf Arabic lemmas", "Gulf Arabic nouns", "Gulf Arabic terms borrowed from English", "Gulf Arabic terms derived from English", "Gulf Arabic verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Requests for gender in Gulf Arabic entries", "ota:Fibers" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "en", "3": "gaze" }, "expansion": "English gaze", "name": "bor" } ], "etymology_text": "According to Kuwaiti linguist Yusuf Al-Bader, it is a borrowing From English gaze.", "forms": [ { "form": "gazz", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "gazz" }, "expansion": "قز • (gazz) ?", "name": "afb-noun" } ], "lang": "Gulf Arabic", "lang_code": "afb", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "purposeless wandering, especially in shopping malls" ], "links": [ [ "purposeless", "purposeless" ], [ "wandering", "wandering" ], [ "shopping mall", "shopping mall" ] ], "synonyms": [ { "word": "فرارة" } ] } ], "word": "قز" } { "categories": [ "Gulf Arabic entries with incorrect language header", "Gulf Arabic lemmas", "Gulf Arabic nouns", "Gulf Arabic terms borrowed from English", "Gulf Arabic terms derived from English", "Gulf Arabic verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Requests for gender in Gulf Arabic entries", "ota:Fibers" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "en", "3": "gaze" }, "expansion": "English gaze", "name": "bor" } ], "etymology_text": "According to Kuwaiti linguist Yusuf Al-Bader, it is a borrowing From English gaze.", "forms": [ { "form": "gazz", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "verb", "tr": "gazz" }, "expansion": "قز • (gazz)", "name": "head" } ], "lang": "Gulf Arabic", "lang_code": "afb", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to idle time by wandering around purposelessly, especially in shopping malls; to gallivant; to potter; to dawdle; to saunter; to loaf; to mosey" ], "links": [ [ "idle", "idle" ], [ "wander", "wander" ], [ "shopping mall", "shopping mall" ], [ "gallivant", "gallivant" ], [ "potter", "potter" ], [ "dawdle", "dawdle" ], [ "saunter", "saunter" ], [ "loaf", "loaf" ], [ "mosey", "mosey" ] ], "synonyms": [ { "word": "حاس" }, { "word": "فر" } ] }, { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for transliteration of Arabic quotations" ], "examples": [ { "english": "... and [you] wait until [you] finish wandering around purposelessly so you get to go to the 100 Fils Mshakkal restaurant and the qurater [Dinar] Shawarma restaurant.", "ref": "2008 December 28, Faisal Abdelrahman il-Baidan, “ابتسم أنت كويتي”, in Alshahed Daily:", "text": "\"...وتنطر تخلص قز علشان تروح حق مطعم المشكل بـ 100 والشاورما بربع.\"", "type": "quote" }, { "english": "A director is having issues with an undisciplined young actor who can't do his scenes because he is busy with [taking care of] his ill mother, and after monitoring him it was revealed that he was spending all his time in shopping malls and coffee shops... Replace him and find salvation!", "ref": "2010 October 10, “كواليس”, in Alanbaa Daily:", "text": "\"مخرج توهق بفنان شاب مو ملتزم بتصوير مشاهده في مسلسله اليديد بسبة إنه مشغول مع والدته المريضة وبعد مراقبته طلع مقزرها قز بالمجمعات التجارية والقهاوي.. استبدله وفك عمرك! \"", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to mooch." ], "links": [ [ "mooch", "mooch" ] ] } ], "word": "قز" } { "categories": [ "Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header", "Old Anatolian Turkish lemmas", "Old Anatolian Turkish nouns", "Old Anatolian Turkish terms derived from Proto-Turkic", "Old Anatolian Turkish terms inherited from Proto-Turkic", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "ota:Fibers" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "qız" }, "expansion": "Azerbaijani: qız", "name": "desc" } ], "text": "Azerbaijani: qız" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gag", "2": "kız" }, "expansion": "Gagauz: kız", "name": "desc" } ], "text": "Gagauz: kız" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "قیز", "tr": "kız" }, "expansion": "Ottoman Turkish: قیز (kız)\nTurkish: kız\nKurdish:\n→ Northern Kurdish: qîz", "name": "desctree" } ], "text": "Ottoman Turkish: قیز (kız)\nTurkish: kız\nKurdish:\n→ Northern Kurdish: qîz" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "trk-oat", "2": "trk-pro", "3": "*kï̄ŕ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Turkic *kï̄ŕ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "trk-oat", "2": "trk-pro", "3": "*kï̄ŕ" }, "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *kï̄ŕ", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kï̄ŕ.", "forms": [ { "form": "قِزْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qız", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "قیز", "roman": "qız", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "trk-oat", "2": "noun", "head": "قِزْ", "tr": "qız" }, "expansion": "قِزْ (qız)", "name": "head" } ], "lang": "Old Anatolian Turkish", "lang_code": "trk-oat", "pos": "noun", "related": [ { "word": "قرناق" } ], "senses": [ { "glosses": [ "girl, maiden" ], "links": [ [ "girl", "girl" ], [ "maiden", "maiden" ] ] }, { "categories": [ "Old Anatolian Turkish terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "[a] daughter doesn't take advice without seeing from her mother, [a] son cannot set up a table without seeing from his father", "ref": "14th Century, anonymous author, Dresden Manuscript: Kitāb-ı Dedem Ḳorḳud Alā Lisān-ı Tāife-i Oġuzān:", "roman": "qız anadan görmäyincä ögüt almaz, oġul atadan görmäyincä sofra çäkmäz", "text": "قز آنادن كورمينجه اوكت آلمز، اوغل آتادن چكمينجه صفره چكمز.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "daughter" ], "links": [ [ "daughter", "daughter" ] ] } ], "word": "قز" } { "categories": [ "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish nouns", "Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic", "Ottoman Turkish terms derived from Arabic", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "ota:Fibers" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "kaz" }, "expansion": "Turkish: kaz", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: kaz" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "قَزّ", "4": "", "5": "silk" }, "expansion": "Borrowed from Arabic قَزّ (qazz, “silk”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic قَزّ (qazz, “silk”).", "forms": [ { "form": "kazz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "kaz", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "tr": "kazz, kaz" }, "expansion": "قز • (kazz, kaz)", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "silk, a fine fiber excreted by the silkworm" ], "links": [ [ "silk", "silk" ], [ "fiber", "fiber" ], [ "silkworm", "silkworm" ] ], "synonyms": [ { "word": "ابرشیم" }, { "word": "ایپك" }, { "word": "حریر" } ] }, { "glosses": [ "raw silk, silk that has not been processed" ], "links": [ [ "raw silk", "raw silk" ], [ "silk", "silk" ], [ "process", "process" ] ] }, { "glosses": [ "silkware woven from spun or refuse silk" ], "links": [ [ "silkware", "silkware" ], [ "spun", "spun" ], [ "refuse", "refuse" ], [ "silk", "silk" ] ] } ], "word": "قز" } { "categories": [ "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish nouns", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "ota:Fibers" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "kız", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "tr": "kız" }, "expansion": "قز • (kız)", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "kız", "word": "قیز" } ], "glosses": [ "Alternative spelling of قیز (kız)" ], "links": [ [ "قیز", "قیز#Ottoman_Turkish" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "قز" }
Download raw JSONL data for قز meaning in All languages combined (45.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.