See qız on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “daughter”; with regards to gender",
"word": "oğul"
},
{
"sense": "antonym(s) of “daughter”; with regards to ancestry",
"word": "ana"
},
{
"sense": "antonym(s) of “daughter”; with regards to ancestry",
"word": "ata"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "qızlıq"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "qızcıq"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "qızcığaz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bibiqızı"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dayıqızı"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "xalaqızı"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "əmiqızı"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "elqızı"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-oat",
"3": "قِزْ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "qız",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish قِزْ (qız)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-oat",
"3": "قِزْ",
"tr": "qız"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish قِزْ (qız)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*kï̄ŕ",
"t": "girl, woman"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kï̄ŕ (“girl, woman”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish قِزْ (qız), from Proto-Turkic *kï̄ŕ (“girl, woman”).",
"forms": [
{
"form": "qızı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "qızlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qızlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "qızları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "qıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qızlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qızlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qızlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qızın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qızların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qızım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qızlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qızın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qızların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qızı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qızları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qızımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qızlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qızınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qızlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qızı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qızları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qızımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qızlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qızını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qızlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qızını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qızlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qızımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qızlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qızınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qızlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qızını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qızlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qızıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qızlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qızına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qızlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qızına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qızlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qızımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qızlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qızınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qızlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qızına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qızlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qızımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qızlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qızında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qızlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qızında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qızlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qızımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qızlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qızınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qızlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qızında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qızlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qızımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qızlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qızından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qızlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qızından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qızlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qızımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qızlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qızınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qızlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qızından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qızlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qızımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qızlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qızının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qızlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qızının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qızlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qızımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qızlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qızınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qızlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qızının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qızlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "qız (definite accusative qızı, plural qızlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "woman",
"word": "qadın"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "oğlan"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 41 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 41 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Girls go to school at the same age as boys.",
"text": "Qızlar oğlanlarla eyni yaşda məktəbə gedir.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"girl"
],
"id": "en-qız-az-noun-QxuhxpNn",
"links": [
[
"girl",
"girl"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "az",
"name": "Family members",
"orig": "az:Family members",
"parents": [
"Family",
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 41 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 41 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I have one son and two daughters.",
"text": "Bir oğlum, iki qızım var.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"daughter"
],
"id": "en-qız-az-noun-TtKPgsqW",
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɯz/"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-qız.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1z.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1z.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1z.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1z.wav.ogg"
}
],
"word": "qız"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "trk-pro",
"3": "*kï̄ŕ",
"t": "girl, woman"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kï̄ŕ (“girl, woman”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kï̄ŕ (“girl, woman”).",
"forms": [
{
"form": "qıznı",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "qızlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qızlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qıznıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qızlarnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qızlarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qızlarnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qızlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qızlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "noun",
"3": "accusative",
"4": "qıznı",
"5": "plural",
"6": "qızlar",
"f1accel-form": "acc|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "nom|p",
"f2request": "1"
},
"expansion": "qız (accusative qıznı, plural qızlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "nı",
"2": "lar"
},
"expansion": "qız (accusative qıznı, plural qızlar)",
"name": "crh-noun"
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"girl"
],
"id": "en-qız-crh-noun-QxuhxpNn",
"links": [
[
"girl",
"girl"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"daughter"
],
"id": "en-qız-crh-noun-TtKPgsqW",
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
]
]
}
],
"word": "qız"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kaa",
"2": "trk-pro",
"3": "*kï̄ŕ",
"t": "girl, woman"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kï̄ŕ (“girl, woman”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kï̄ŕ (“girl, woman”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaa",
"2": "nouns",
"head": "",
"sc": ""
},
"expansion": "qız",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "qız",
"name": "kaa-noun"
}
],
"lang": "Karakalpak",
"lang_code": "kaa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Karakalpak entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"daughter"
],
"id": "en-qız-kaa-noun-TtKPgsqW",
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
]
]
}
],
"word": "qız"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "noun"
},
"expansion": "qız",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "qız, “girl”",
"word": "кыз"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatar terms in Latin script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Latin spelling of кыз (qız, “girl”)"
],
"id": "en-qız-tt-noun-2ab1QwPu",
"links": [
[
"кыз",
"кыз#Tatar"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "qız"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “daughter”; with regards to gender",
"word": "oğul"
},
{
"sense": "antonym(s) of “daughter”; with regards to ancestry",
"word": "ana"
},
{
"sense": "antonym(s) of “daughter”; with regards to ancestry",
"word": "ata"
}
],
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
"Azerbaijani terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Azerbaijani terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "qızlıq"
},
{
"word": "qızcıq"
},
{
"word": "qızcığaz"
},
{
"word": "bibiqızı"
},
{
"word": "dayıqızı"
},
{
"word": "xalaqızı"
},
{
"word": "əmiqızı"
},
{
"word": "elqızı"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-oat",
"3": "قِزْ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "qız",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish قِزْ (qız)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-oat",
"3": "قِزْ",
"tr": "qız"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish قِزْ (qız)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*kï̄ŕ",
"t": "girl, woman"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kï̄ŕ (“girl, woman”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish قِزْ (qız), from Proto-Turkic *kï̄ŕ (“girl, woman”).",
"forms": [
{
"form": "qızı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "qızlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qızlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "qızları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "qıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qızlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qızlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qızlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qızın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qızların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qızım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qızlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qızın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qızların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qızı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qızları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qızımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qızlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qızınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qızlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qızı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qızları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qızımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qızlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qızını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qızlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qızını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qızlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qızımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qızlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qızınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qızlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qızını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qızlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qızıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qızlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qızına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qızlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qızına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qızlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qızımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qızlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qızınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qızlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qızına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qızlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qızımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qızlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qızında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qızlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qızında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qızlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qızımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qızlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qızınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qızlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qızında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qızlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qızımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qızlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qızından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qızlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qızından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qızlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qızımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qızlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qızınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qızlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qızından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qızlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qızımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qızlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qızının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qızlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qızının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qızlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qızımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qızlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qızınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qızlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qızının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qızlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "qız (definite accusative qızı, plural qızlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "woman",
"word": "qadın"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "oğlan"
}
],
"categories": [
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Girls go to school at the same age as boys.",
"text": "Qızlar oğlanlarla eyni yaşda məktəbə gedir.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"girl"
],
"links": [
[
"girl",
"girl"
]
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with usage examples",
"az:Family members"
],
"examples": [
{
"english": "I have one son and two daughters.",
"text": "Bir oğlum, iki qızım var.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"daughter"
],
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɯz/"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-qız.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1z.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1z.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1z.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1z.wav.ogg"
}
],
"word": "qız"
}
{
"categories": [
"Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"Crimean Tatar lemmas",
"Crimean Tatar nouns",
"Crimean Tatar terms derived from Proto-Turkic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "trk-pro",
"3": "*kï̄ŕ",
"t": "girl, woman"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kï̄ŕ (“girl, woman”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kï̄ŕ (“girl, woman”).",
"forms": [
{
"form": "qıznı",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "qızlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qızlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qıznıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qızlarnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qızlarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qızlarnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qızlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qızlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "noun",
"3": "accusative",
"4": "qıznı",
"5": "plural",
"6": "qızlar",
"f1accel-form": "acc|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "nom|p",
"f2request": "1"
},
"expansion": "qız (accusative qıznı, plural qızlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "nı",
"2": "lar"
},
"expansion": "qız (accusative qıznı, plural qızlar)",
"name": "crh-noun"
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"girl"
],
"links": [
[
"girl",
"girl"
]
]
},
{
"glosses": [
"daughter"
],
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
]
]
}
],
"word": "qız"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kaa",
"2": "trk-pro",
"3": "*kï̄ŕ",
"t": "girl, woman"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kï̄ŕ (“girl, woman”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kï̄ŕ (“girl, woman”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaa",
"2": "nouns",
"head": "",
"sc": ""
},
"expansion": "qız",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "qız",
"name": "kaa-noun"
}
],
"lang": "Karakalpak",
"lang_code": "kaa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Karakalpak entries with incorrect language header",
"Karakalpak lemmas",
"Karakalpak nouns",
"Karakalpak terms derived from Proto-Turkic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"daughter"
],
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
]
]
}
],
"word": "qız"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "noun"
},
"expansion": "qız",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "qız, “girl”",
"word": "кыз"
}
],
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Tatar entries with incorrect language header",
"Tatar lemmas",
"Tatar nouns",
"Tatar terms in Latin script"
],
"glosses": [
"Latin spelling of кыз (qız, “girl”)"
],
"links": [
[
"кыз",
"кыз#Tatar"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "qız"
}
Download raw JSONL data for qız meaning in All languages combined (15.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"qız"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "qız",
"trace": "started on line 90, detected on line 90"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"qız"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "qız",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"qız"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "qız",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"qız"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "qız",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"qız"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "qız",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"qız"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "qız",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"qız"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "qız",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.