See فن on Wiktionary
Download JSON data for فن meaning in All languages combined (56.8kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "fanna", "word": "فَنَّ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "english": "to make various sorts, to medley", "roman": "fannana", "word": "فَنَّنَ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "english": "branch of a tree", "roman": "fanan", "word": "فَنَن" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "english": "having abundant hairlocks", "roman": "faynān", "word": "فَيْنَان" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "fannāʔ", "word": "فَنّاء" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "english": "branched", "roman": "fanwāʔ", "word": "فَنْوَاء" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "english": "to make various sorts", "roman": "tafannana", "word": "تَفَنَّنَ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "english": "to produce various groups of, to expatiate", "roman": "iftanna", "word": "اِفْتَنَّ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "english": "to incite; to cause to be dispersed", "roman": "istafanna", "word": "اِسْتَْفَنَّ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "english": "who performs various sorts", "roman": "mifann", "word": "مِفَنّ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "english": "who performs various sorts; artist", "roman": "fannān", "word": "فَنّان" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "فن", "tr": "fann" }, "expansion": "Egyptian Arabic: فن (fann)", "name": "desc" } ], "text": "Egyptian Arabic: فن (fann)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "fənn", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: fənn", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: fənn" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ba", "2": "фән", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bashkir: фән (fən)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bashkir: фән (fən)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ha", "2": "fannī̀", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hausa: fannī̀", "name": "desc" } ], "text": "→ Hausa: fannī̀" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "пән", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kazakh: пән (pän)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kazakh: пән (pän)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "فن", "bor": "1", "tr": "fann" }, "expansion": "→ Persian: فن (fann)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: فن (fann)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "fani", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: fani", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: fani" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "fen", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: fen", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkish: fen" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "پەن", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uyghur: پەن (pen)", "name": "desc" } ], "text": "→ Uyghur: پەن (pen)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "fan", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: fan", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: fan" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "fa-cls", "3": "پند", "gloss": "knack, trick", "tr": "pand" }, "expansion": "Classical Persian پند (pand, “knack, trick”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "grc", "3": "τέχνη", "notext": "1" }, "expansion": "Ancient Greek τέχνη (tékhnē)", "name": "semantic loan" }, { "args": { "1": "ar", "2": "la", "3": "ars", "notext": "1" }, "expansion": "Latin ars", "name": "semantic loan" } ], "etymology_text": "From Classical Persian پند (pand, “knack, trick”). Semantic development resembles Ancient Greek τέχνη (tékhnē) and Latin ars.", "forms": [ { "form": "فَنّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fann", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فُنُون", "roman": "funūn", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَفْنَان", "roman": "ʔafnān", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَفَانِين", "roman": "ʔafānīn", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَنّ", "roman": "fann", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنّ", "roman": "al-fann", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنّ", "roman": "fann", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنٌّ", "roman": "fannun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنُّ", "roman": "al-fannu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنُّ", "roman": "fannu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنًّا", "roman": "fannan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنَّ", "roman": "al-fanna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنَّ", "roman": "fanna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنٍّ", "roman": "fannin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّ", "roman": "al-fanni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّ", "roman": "fanni", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنَّيْن", "roman": "fannayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنَّيْن", "roman": "al-fannayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنَّيْ", "roman": "fannay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنَّانِ", "roman": "fannāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنَّانِ", "roman": "al-fannāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنَّا", "roman": "fannā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنَّيْنِ", "roman": "fannayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنَّيْنِ", "roman": "al-fannayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنَّيْ", "roman": "fannay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنَّيْنِ", "roman": "fannayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنَّيْنِ", "roman": "al-fannayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنَّيْ", "roman": "fannay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فُنُون", "roman": "funūn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْنَان", "roman": "ʔafnān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفَانِين", "roman": "ʔafānīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُنُون", "roman": "al-funūn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفْنَان", "roman": "al-ʔafnān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفَانِين", "roman": "al-ʔafānīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُنُون", "roman": "funūn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْنَان", "roman": "ʔafnān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفَانِين", "roman": "ʔafānīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُنُونٌ", "roman": "funūnun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْنَانٌ", "roman": "ʔafnānun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفَانِينُ", "roman": "ʔafānīnu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُنُونُ", "roman": "al-funūnu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفْنَانُ", "roman": "al-ʔafnānu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفَانِينُ", "roman": "al-ʔafānīnu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُنُونُ", "roman": "funūnu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْنَانُ", "roman": "ʔafnānu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفَانِينُ", "roman": "ʔafānīnu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُنُونًا", "roman": "funūnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْنَانًا", "roman": "ʔafnānan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفَانِينَ", "roman": "ʔafānīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُنُونَ", "roman": "al-funūna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفْنَانَ", "roman": "al-ʔafnāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفَانِينَ", "roman": "al-ʔafānīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُنُونَ", "roman": "funūna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْنَانَ", "roman": "ʔafnāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفَانِينَ", "roman": "ʔafānīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُنُونٍ", "roman": "funūnin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْنَانٍ", "roman": "ʔafnānin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفَانِينَ", "roman": "ʔafānīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُنُونِ", "roman": "al-funūni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفْنَانِ", "roman": "al-ʔafnāni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفَانِينِ", "roman": "al-ʔafānīni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُنُونِ", "roman": "funūni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْنَانِ", "roman": "ʔafnāni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفَانِينِ", "roman": "ʔafānīni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "فَنّ", "2": "m", "pl": "فُنُون", "pl2": "أَفْنَان", "pl3": "أَفَانِين" }, "expansion": "فَنّ • (fann) m (plural فُنُون (funūn) or أَفْنَان (ʔafnān) or أَفَانِين (ʔafānīn))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فَنّ", "pl": "فُنُون", "pl2": "أَفْنَان", "pl3": "أَفَانِين" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "26 1 4 25 1 1 7 10 10 14", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 1 7 20 1 1 9 12 14 11", "kind": "other", "name": "Arabic geminate verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 3 4 23 3 3 6 9 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 3 4 23 3 3 6 9 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 3 6 19 3 3 8 10 15 9", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 3 4 21 3 3 6 8 12 13", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 1 3 25 1 1 5 6 7 19", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 1 8 16 1 1 9 12 14 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "literally, “The ghazal is a genre from among the genres of poetry.”", "text": "اَلْغَزَلُ فَنٌّ مِنْ فُنُونِ الشِّعْرِ\nal-ḡazalu fannun min funūni aš-šiʕri\nThe ghazal is a genre of poetry.", "type": "example" } ], "glosses": [ "genre" ], "id": "en-فن-ar-noun-SFbSC0m8", "links": [ [ "genre", "genre" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 73 3 3 0 0 0 0 0 4", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Art", "orig": "ar:Art", "parents": [ "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "art" ], "id": "en-فن-ar-noun-087JkRIl", "links": [ [ "art", "art" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "knack, trick, artifice" ], "id": "en-فن-ar-noun-NvGOMME1", "links": [ [ "knack", "knack" ], [ "trick", "trick" ], [ "artifice", "artifice" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) knack, trick, artifice" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 1 4 25 1 1 7 10 10 14", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 1 7 20 1 1 9 12 14 11", "kind": "other", "name": "Arabic geminate verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 3 4 23 3 3 6 9 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 3 4 23 3 3 6 9 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 3 6 19 3 3 8 10 15 9", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "a. 800, أبو زيد سعيد بن أوس الأنصاري [ʔabū zayd saʕīd ibn ʔaws al-ʔanṣārīy], كتاب النوادر [Buch der Seltenheiten]", "roman": "Verily I will cause a dispute about ʕamr’s daughter … so her marriage portion will be vain", "text": "Fleischer, Heinrich Leberecht (1888) Kleinere Schriften (in German), volume 3, Leipzig: S. Hirzel, pages 483–484:\nلَأَجْعَلَنْ لِإْبْنَةِ عَمْرٍو فَنَّا … حَتَّى يَكُونَ مَهْرُهَا دُهْدُنَّا\nlaʔajʕalan liʔibnati ʕamrin fannā … ḥattā yakūna mahruhā duhdunnā", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "quarrel, ruffle, trouble" ], "id": "en-فن-ar-noun-D-c1Mq-Z", "links": [ [ "quarrel", "quarrel" ], [ "ruffle", "ruffle" ], [ "trouble", "trouble" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) quarrel, ruffle, trouble" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "adornment, decoration, embellishment" ], "id": "en-فن-ar-noun-UMSdzRV7", "links": [ [ "adornment", "adornment" ], [ "decoration", "decoration" ], [ "embellishment", "embellishment" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) adornment, decoration, embellishment" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "sort, species, type" ], "id": "en-فن-ar-noun-TIGGxlPY", "links": [ [ "sort", "sort" ], [ "species", "species" ], [ "type", "type" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) sort, species, type" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "state, condition, case" ], "id": "en-فن-ar-noun-5Ngr31jH", "links": [ [ "state", "state" ], [ "condition", "condition" ], [ "case", "case" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) state, condition, case" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fann/" }, { "audio": "Ar-فن.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Ar-%D9%81%D9%86.ogg/Ar-%D9%81%D9%86.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Ar-%D9%81%D9%86.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "فن" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "fa-cls", "3": "پند", "gloss": "knack, trick", "tr": "pand" }, "expansion": "Classical Persian پند (pand, “knack, trick”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "grc", "3": "τέχνη", "notext": "1" }, "expansion": "Ancient Greek τέχνη (tékhnē)", "name": "semantic loan" }, { "args": { "1": "ar", "2": "la", "3": "ars", "notext": "1" }, "expansion": "Latin ars", "name": "semantic loan" } ], "etymology_text": "From Classical Persian پند (pand, “knack, trick”). Semantic development resembles Ancient Greek τέχνη (tékhnē) and Latin ars.", "forms": [ { "form": "يَفُنُّ", "roman": "yafunnu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "فَنَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fanna", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَنّ", "roman": "fann", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "فَانّ", "roman": "fānn", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَفْنُون", "roman": "mafnūn", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "فَنَنْتُ", "roman": "fanantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَنَنْتَ", "roman": "fananta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَنَّ", "roman": "fanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَنَنْتُمَا", "roman": "fanantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَنَّا", "roman": "fannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَنَنَّا", "roman": "fanannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَنَنْتُمْ", "roman": "fanantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَنُّوا", "roman": "fannū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَنَنْتُ", "roman": "fanantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَنَنْتِ", "roman": "fananti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَنَّتْ", "roman": "fannat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَنَنْتُمَا", "roman": "fanantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَنَّتَا", "roman": "fannatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَنَنَّا", "roman": "fanannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَنَنْتُنَّ", "roman": "fanantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَنَنَّ", "roman": "fananna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفُنُّ", "roman": "ʔafunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفُنُّ", "roman": "tafunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفُنُّ", "roman": "yafunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفُنَّانِ", "roman": "tafunnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَفُنَّانِ", "roman": "yafunnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفُنُّ", "roman": "nafunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفُنُّونَ", "roman": "tafunnūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفُنُّونَ", "roman": "yafunnūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفُنُّ", "roman": "ʔafunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفُنِّينَ", "roman": "tafunnīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفُنُّ", "roman": "tafunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفُنَّانِ", "roman": "tafunnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَفُنَّانِ", "roman": "tafunnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفُنُّ", "roman": "nafunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْنُنَّ", "roman": "tafnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْنُنَّ", "roman": "yafnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفُنَّ", "roman": "ʔafunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفُنَّ", "roman": "tafunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفُنَّ", "roman": "yafunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفُنَّا", "roman": "tafunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفُنَّا", "roman": "yafunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفُنَّ", "roman": "nafunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفُنُّوا", "roman": "tafunnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفُنُّوا", "roman": "yafunnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفُنَّ", "roman": "ʔafunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفُنِّي", "roman": "tafunnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفُنَّ", "roman": "tafunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفُنَّا", "roman": "tafunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفُنَّا", "roman": "tafunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفُنَّ", "roman": "nafunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْنُنَّ", "roman": "tafnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْنُنَّ", "roman": "yafnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفُنَّ", "roman": "ʔafunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَفُنِّ", "roman": "ʔafunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَفْنُنْ", "roman": "ʔafnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَفُنَّ", "roman": "tafunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفُنِّ", "roman": "tafunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْنُنْ", "roman": "tafnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفُنَّ", "roman": "yafunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَفُنِّ", "roman": "yafunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَفْنُنْ", "roman": "yafnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفُنَّا", "roman": "tafunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَفُنَّا", "roman": "yafunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَفُنَّ", "roman": "nafunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَفُنِّ", "roman": "nafunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَفْنُنْ", "roman": "nafnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَفُنُّوا", "roman": "tafunnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفُنُّوا", "roman": "yafunnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفُنَّ", "roman": "ʔafunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَفُنِّ", "roman": "ʔafunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَفْنُنْ", "roman": "ʔafnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَفُنِّي", "roman": "tafunnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفُنَّ", "roman": "tafunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفُنِّ", "roman": "tafunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْنُنْ", "roman": "tafnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفُنَّا", "roman": "tafunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَفُنَّا", "roman": "tafunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَفُنَّ", "roman": "nafunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَفُنِّ", "roman": "nafunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَفْنُنْ", "roman": "nafnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَفْنُنَّ", "roman": "tafnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْنُنَّ", "roman": "yafnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فُنَّ", "roman": "funna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُنِّ", "roman": "funni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُفْنُنْ", "roman": "ufnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُنَّا", "roman": "funnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "فُنُّوا", "roman": "funnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُنِّي", "roman": "funnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُنَّا", "roman": "funnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُفْنُنَّ", "roman": "ufnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُنِنْتُ", "roman": "funintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُنِنْتَ", "roman": "funinta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُنَّ", "roman": "funna", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُنِنْتُمَا", "roman": "funintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُنَّا", "roman": "funnā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُنِنَّا", "roman": "funinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُنِنْتُمْ", "roman": "funintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُنُّوا", "roman": "funnū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فُنِنْتُ", "roman": "funintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُنِنْتِ", "roman": "funinti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُنَّتْ", "roman": "funnat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُنِنْتُمَا", "roman": "funintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُنَّتَا", "roman": "funnatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُنِنَّا", "roman": "funinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُنِنْتُنَّ", "roman": "funintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُنِنَّ", "roman": "funinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَنُّ", "roman": "ʔufannu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَنُّ", "roman": "tufannu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَنُّ", "roman": "yufannu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَنَّانِ", "roman": "tufannāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفَنَّانِ", "roman": "yufannāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَنُّ", "roman": "nufannu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَنُّونَ", "roman": "tufannūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَنُّونَ", "roman": "yufannūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَنُّ", "roman": "ʔufannu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَنِّينَ", "roman": "tufannīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَنُّ", "roman": "tufannu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَنَّانِ", "roman": "tufannāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَنَّانِ", "roman": "tufannāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَنُّ", "roman": "nufannu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفْنَنَّ", "roman": "tufnanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفْنَنَّ", "roman": "yufnanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَنَّ", "roman": "ʔufanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَنَّ", "roman": "tufanna", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَنَّ", "roman": "yufanna", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَنَّا", "roman": "tufannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَنَّا", "roman": "yufannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَنَّ", "roman": "nufanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَنُّوا", "roman": "tufannū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَنُّوا", "roman": "yufannū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَنَّ", "roman": "ʔufanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَنِّي", "roman": "tufannī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَنَّ", "roman": "tufanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَنَّا", "roman": "tufannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَنَّا", "roman": "tufannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَنَّ", "roman": "nufanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفْنَنَّ", "roman": "tufnanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفْنَنَّ", "roman": "yufnanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَنَّ", "roman": "ʔufanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُفَنِّ", "roman": "ʔufanni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُفْنَنْ", "roman": "ʔufnan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَنَّ", "roman": "tufanna", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَنِّ", "roman": "tufanni", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفْنَنْ", "roman": "tufnan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَنَّ", "roman": "yufanna", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُفَنِّ", "roman": "yufanni", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُفْنَنْ", "roman": "yufnan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَنَّا", "roman": "tufannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفَنَّا", "roman": "yufannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَنَّ", "roman": "nufanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُفَنِّ", "roman": "nufanni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُفْنَنْ", "roman": "nufnan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَنُّوا", "roman": "tufannū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَنُّوا", "roman": "yufannū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَنَّ", "roman": "ʔufanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُفَنِّ", "roman": "ʔufanni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُفْنَنْ", "roman": "ʔufnan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَنِّي", "roman": "tufannī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَنَّ", "roman": "tufanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَنِّ", "roman": "tufanni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفْنَنْ", "roman": "tufnan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَنَّا", "roman": "tufannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَنَّا", "roman": "tufannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَنَّ", "roman": "nufanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُفَنِّ", "roman": "nufanni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُفْنَنْ", "roman": "nufnan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفْنَنَّ", "roman": "tufnanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفْنَنَّ", "roman": "yufnanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u" }, "expansion": "فَنَّ • (fanna) I, non-past يَفُنُّ (yafunnu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "vn": "فَنّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "24 1 7 20 1 1 9 12 14 11", "kind": "other", "name": "Arabic geminate verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 3 6 19 3 3 8 10 15 9", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cheat, to defraud, to finesse" ], "id": "en-فن-ar-verb-hMpLg86j", "links": [ [ "cheat", "cheat" ], [ "defraud", "defraud" ], [ "finesse", "finesse" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 1 7 20 1 1 9 12 14 11", "kind": "other", "name": "Arabic geminate verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 3 4 23 3 3 6 9 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 3 4 23 3 3 6 9 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 3 6 19 3 3 8 10 15 9", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cause trouble to, to weary, to embarrass" ], "id": "en-فن-ar-verb-MblsMljO", "links": [ [ "cause", "cause" ], [ "trouble", "trouble" ], [ "weary", "weary" ], [ "embarrass", "embarrass" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 1 4 25 1 1 7 10 10 14", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 1 7 20 1 1 9 12 14 11", "kind": "other", "name": "Arabic geminate verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 3 4 23 3 3 6 9 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 3 4 23 3 3 6 9 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to adorn, to decorate, to embellish" ], "id": "en-فن-ar-verb-PmN3XzEo", "links": [ [ "adorn", "adorn" ], [ "decorate", "decorate" ], [ "embellish", "embellish" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fann/" }, { "audio": "Ar-فن.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Ar-%D9%81%D9%86.ogg/Ar-%D9%81%D9%86.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Ar-%D9%81%D9%86.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "فن" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "ar", "3": "فَنّ" }, "expansion": "Arabic فَنّ (fann)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic فَنّ (fann).", "forms": [ { "form": "fann", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "fann" }, "expansion": "فن • (fann) m", "name": "arz-noun" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Egyptian Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "art" ], "id": "en-فن-arz-noun-087JkRIl", "links": [ [ "art", "art" ] ] } ], "word": "فن" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "فَنّ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic فَنّ (fann)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "فَنّ" }, "expansion": "Borrowed from Arabic فَنّ (fann)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "fa", "2": "fa", "3": "پند", "gloss": "knack, trick", "tr": "pand" }, "expansion": "Persian پند (pand, “knack, trick”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic فَنّ (fann), from Persian پند (pand, “knack, trick”).", "forms": [ { "form": "fann", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فنها", "roman": "fann-hâ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "فنون", "roman": "fonun", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "فنها", "5": "or", "6": "فنون", "7": "", "8": "", "f1tr": "fann-hâ", "f2tr": "fonun", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "fann", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "فن • (fann) (plural فنها (fann-hâ) or فنون (fonun))", "name": "head" }, { "args": { "pl": "فنها", "pl2": "فنون", "pl2tr": "fonun", "tr": "fann" }, "expansion": "فن • (fann) (plural فنها (fann-hâ) or فنون (fonun))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "narrative techniques", "roman": "fonun-e revâyat", "text": "فنون روایت", "type": "example" }, { "english": "infiltration methods", "roman": "fonun-e nofuz", "text": "فنون نفوذ", "type": "example" }, { "english": "fishing methods", "roman": "fonun-e mâhigiri", "text": "فنون ماهیگیری", "type": "example" } ], "glosses": [ "technique; method" ], "id": "en-فن-fa-noun-IlemqrHG", "links": [ [ "technique", "technique" ], [ "method", "method" ] ], "synonyms": [ { "word": "تکنیک" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 15 26 29 23", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Persian terms borrowed back into Persian", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "trick; ruse" ], "id": "en-فن-fa-noun-4Lt0fiNd", "links": [ [ "trick", "trick" ], [ "ruse", "ruse" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[fan]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[fann]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[fän]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[fänn]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[fän]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[fänn]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[fän]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[fänn]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[fän]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[fänn]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[fæn]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[fænn]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[fän]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] }, { "ipa": "[fänn]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "فن" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fa", "2": "en", "3": "fan", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "English fan", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fa", "2": "en", "3": "fan" }, "expansion": "Borrowed from English fan", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from English fan.", "forms": [ { "form": "fan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فنها", "roman": "fan-hâ", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "فنها", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "fan-hâ", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "fan", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "فن • (fan) (plural فنها (fan-hâ))", "name": "head" }, { "args": { "pl": "فنها", "tr": "fan" }, "expansion": "فن • (fan) (plural فنها (fan-hâ))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 15 26 29 23", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "industrial fan; blower" ], "id": "en-فن-fa-noun-voCwmJY-", "links": [ [ "industrial", "industrial" ], [ "fan", "fan" ], [ "blower", "blower" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 15 26 29 23", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Synonym of پنکه (panke, “electrical fan (used in houses)”)." ], "id": "en-فن-fa-noun-ZH-r6UOU", "links": [ [ "پنکه", "پنکه#Persian" ] ], "synonyms": [ { "extra": "(panke, “electrical fan (used in houses)”)", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "پنکه" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[fæn]", "tags": [ "Iran", "formal" ] } ], "word": "فن" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fa", "2": "en", "3": "fan", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "English fan", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fa", "2": "en", "3": "fan" }, "expansion": "Borrowed from English fan", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from English fan, short for fanatic.", "forms": [ { "form": "fan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فنها", "roman": "fan-hâ", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "فنها", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "fan-hâ", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "fan", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "فن • (fan) (plural فنها (fan-hâ))", "name": "head" }, { "args": { "pl": "فنها", "tr": "fan" }, "expansion": "فن • (fan) (plural فنها (fan-hâ))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 15 26 29 23", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "fan (strong supporter)" ], "id": "en-فن-fa-noun-eOBJcgRb", "links": [ [ "fan", "fan" ] ], "synonyms": [ { "word": "هوادار" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[fæn]", "tags": [ "Iran", "formal" ] } ], "word": "فن" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "فن", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "fan", "ts": "" }, "expansion": "Classical Persian فن (fan)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "فن", "tr": "fan" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian فن (fan)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "فَنّ" }, "expansion": "Arabic فَنّ (fann)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fa-cls", "2": "پند", "tr": "pand" }, "expansion": "پند (pand)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian فن (fan), from Arabic فَنّ (fann), from earlier Persian پند (pand).", "forms": [ { "form": "فَن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "फ़न", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "فَن", "tr": "fan" }, "expansion": "فَن • (fan) m (Hindi spelling फ़न)", "name": "ur-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "71 29", "kind": "other", "name": "Urdu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "92 8", "kind": "other", "name": "Urdu terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "art, craft, skill" ], "id": "en-فن-ur-noun-CfuOLem8", "links": [ [ "art", "art" ], [ "craft", "craft" ], [ "skill", "skill" ] ] }, { "glosses": [ "trick, deception, artifice" ], "id": "en-فن-ur-noun-nK8U9YGK", "links": [ [ "trick", "trick" ], [ "deception", "deception" ], [ "artifice", "artifice" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fən/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] } ], "word": "فن" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic geminate verbs", "Arabic geminate verbs by conjugation", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic obsolete terms", "Arabic semantic loans from Ancient Greek", "Arabic semantic loans from Latin", "Arabic terms borrowed from Classical Persian", "Arabic terms derived from Ancient Greek", "Arabic terms derived from Classical Persian", "Arabic terms derived from Latin", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with audio links", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "ar:Art" ], "derived": [ { "roman": "fanna", "word": "فَنَّ" }, { "english": "to make various sorts, to medley", "roman": "fannana", "word": "فَنَّنَ" }, { "english": "branch of a tree", "roman": "fanan", "word": "فَنَن" }, { "english": "having abundant hairlocks", "roman": "faynān", "word": "فَيْنَان" }, { "roman": "fannāʔ", "word": "فَنّاء" }, { "english": "branched", "roman": "fanwāʔ", "word": "فَنْوَاء" }, { "english": "to make various sorts", "roman": "tafannana", "word": "تَفَنَّنَ" }, { "english": "to produce various groups of, to expatiate", "roman": "iftanna", "word": "اِفْتَنَّ" }, { "english": "to incite; to cause to be dispersed", "roman": "istafanna", "word": "اِسْتَْفَنَّ" }, { "english": "who performs various sorts", "roman": "mifann", "word": "مِفَنّ" }, { "english": "who performs various sorts; artist", "roman": "fannān", "word": "فَنّان" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "فن", "tr": "fann" }, "expansion": "Egyptian Arabic: فن (fann)", "name": "desc" } ], "text": "Egyptian Arabic: فن (fann)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "fənn", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: fənn", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: fənn" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ba", "2": "фән", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bashkir: фән (fən)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bashkir: фән (fən)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ha", "2": "fannī̀", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hausa: fannī̀", "name": "desc" } ], "text": "→ Hausa: fannī̀" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "пән", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kazakh: пән (pän)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kazakh: пән (pän)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "فن", "bor": "1", "tr": "fann" }, "expansion": "→ Persian: فن (fann)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: فن (fann)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "fani", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: fani", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: fani" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "fen", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: fen", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkish: fen" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "پەن", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uyghur: پەن (pen)", "name": "desc" } ], "text": "→ Uyghur: پەن (pen)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "fan", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: fan", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: fan" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "fa-cls", "3": "پند", "gloss": "knack, trick", "tr": "pand" }, "expansion": "Classical Persian پند (pand, “knack, trick”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "grc", "3": "τέχνη", "notext": "1" }, "expansion": "Ancient Greek τέχνη (tékhnē)", "name": "semantic loan" }, { "args": { "1": "ar", "2": "la", "3": "ars", "notext": "1" }, "expansion": "Latin ars", "name": "semantic loan" } ], "etymology_text": "From Classical Persian پند (pand, “knack, trick”). Semantic development resembles Ancient Greek τέχνη (tékhnē) and Latin ars.", "forms": [ { "form": "فَنّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fann", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فُنُون", "roman": "funūn", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَفْنَان", "roman": "ʔafnān", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَفَانِين", "roman": "ʔafānīn", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَنّ", "roman": "fann", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنّ", "roman": "al-fann", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنّ", "roman": "fann", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنٌّ", "roman": "fannun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنُّ", "roman": "al-fannu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنُّ", "roman": "fannu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنًّا", "roman": "fannan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنَّ", "roman": "al-fanna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنَّ", "roman": "fanna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنٍّ", "roman": "fannin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنِّ", "roman": "al-fanni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنِّ", "roman": "fanni", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنَّيْن", "roman": "fannayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنَّيْن", "roman": "al-fannayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنَّيْ", "roman": "fannay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنَّانِ", "roman": "fannāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنَّانِ", "roman": "al-fannāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنَّا", "roman": "fannā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنَّيْنِ", "roman": "fannayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنَّيْنِ", "roman": "al-fannayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنَّيْ", "roman": "fannay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنَّيْنِ", "roman": "fannayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَنَّيْنِ", "roman": "al-fannayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَنَّيْ", "roman": "fannay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فُنُون", "roman": "funūn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْنَان", "roman": "ʔafnān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفَانِين", "roman": "ʔafānīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُنُون", "roman": "al-funūn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفْنَان", "roman": "al-ʔafnān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفَانِين", "roman": "al-ʔafānīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُنُون", "roman": "funūn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْنَان", "roman": "ʔafnān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفَانِين", "roman": "ʔafānīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُنُونٌ", "roman": "funūnun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْنَانٌ", "roman": "ʔafnānun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفَانِينُ", "roman": "ʔafānīnu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُنُونُ", "roman": "al-funūnu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفْنَانُ", "roman": "al-ʔafnānu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفَانِينُ", "roman": "al-ʔafānīnu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُنُونُ", "roman": "funūnu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْنَانُ", "roman": "ʔafnānu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفَانِينُ", "roman": "ʔafānīnu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُنُونًا", "roman": "funūnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْنَانًا", "roman": "ʔafnānan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفَانِينَ", "roman": "ʔafānīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُنُونَ", "roman": "al-funūna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفْنَانَ", "roman": "al-ʔafnāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفَانِينَ", "roman": "al-ʔafānīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُنُونَ", "roman": "funūna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْنَانَ", "roman": "ʔafnāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفَانِينَ", "roman": "ʔafānīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُنُونٍ", "roman": "funūnin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْنَانٍ", "roman": "ʔafnānin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفَانِينَ", "roman": "ʔafānīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُنُونِ", "roman": "al-funūni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفْنَانِ", "roman": "al-ʔafnāni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفَانِينِ", "roman": "al-ʔafānīni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُنُونِ", "roman": "funūni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْنَانِ", "roman": "ʔafnāni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفَانِينِ", "roman": "ʔafānīni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "فَنّ", "2": "m", "pl": "فُنُون", "pl2": "أَفْنَان", "pl3": "أَفَانِين" }, "expansion": "فَنّ • (fann) m (plural فُنُون (funūn) or أَفْنَان (ʔafnān) or أَفَانِين (ʔafānīn))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فَنّ", "pl": "فُنُون", "pl2": "أَفْنَان", "pl3": "أَفَانِين" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "literally, “The ghazal is a genre from among the genres of poetry.”", "text": "اَلْغَزَلُ فَنٌّ مِنْ فُنُونِ الشِّعْرِ\nal-ḡazalu fannun min funūni aš-šiʕri\nThe ghazal is a genre of poetry.", "type": "example" } ], "glosses": [ "genre" ], "links": [ [ "genre", "genre" ] ] }, { "glosses": [ "art" ], "links": [ [ "art", "art" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with archaic senses" ], "glosses": [ "knack, trick, artifice" ], "links": [ [ "knack", "knack" ], [ "trick", "trick" ], [ "artifice", "artifice" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) knack, trick, artifice" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [ "Arabic terms with obsolete senses", "Arabic terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "a. 800, أبو زيد سعيد بن أوس الأنصاري [ʔabū zayd saʕīd ibn ʔaws al-ʔanṣārīy], كتاب النوادر [Buch der Seltenheiten]", "roman": "Verily I will cause a dispute about ʕamr’s daughter … so her marriage portion will be vain", "text": "Fleischer, Heinrich Leberecht (1888) Kleinere Schriften (in German), volume 3, Leipzig: S. Hirzel, pages 483–484:\nلَأَجْعَلَنْ لِإْبْنَةِ عَمْرٍو فَنَّا … حَتَّى يَكُونَ مَهْرُهَا دُهْدُنَّا\nlaʔajʕalan liʔibnati ʕamrin fannā … ḥattā yakūna mahruhā duhdunnā", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "quarrel, ruffle, trouble" ], "links": [ [ "quarrel", "quarrel" ], [ "ruffle", "ruffle" ], [ "trouble", "trouble" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) quarrel, ruffle, trouble" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Arabic terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "adornment, decoration, embellishment" ], "links": [ [ "adornment", "adornment" ], [ "decoration", "decoration" ], [ "embellishment", "embellishment" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) adornment, decoration, embellishment" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Arabic terms with archaic senses" ], "glosses": [ "sort, species, type" ], "links": [ [ "sort", "sort" ], [ "species", "species" ], [ "type", "type" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) sort, species, type" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [ "Arabic terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "state, condition, case" ], "links": [ [ "state", "state" ], [ "condition", "condition" ], [ "case", "case" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) state, condition, case" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fann/" }, { "audio": "Ar-فن.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Ar-%D9%81%D9%86.ogg/Ar-%D9%81%D9%86.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Ar-%D9%81%D9%86.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "فن" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic geminate verbs", "Arabic geminate verbs by conjugation", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic obsolete terms", "Arabic semantic loans from Ancient Greek", "Arabic semantic loans from Latin", "Arabic terms borrowed from Classical Persian", "Arabic terms derived from Ancient Greek", "Arabic terms derived from Classical Persian", "Arabic terms derived from Latin", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with audio links", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "ar:Art" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "fa-cls", "3": "پند", "gloss": "knack, trick", "tr": "pand" }, "expansion": "Classical Persian پند (pand, “knack, trick”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "grc", "3": "τέχνη", "notext": "1" }, "expansion": "Ancient Greek τέχνη (tékhnē)", "name": "semantic loan" }, { "args": { "1": "ar", "2": "la", "3": "ars", "notext": "1" }, "expansion": "Latin ars", "name": "semantic loan" } ], "etymology_text": "From Classical Persian پند (pand, “knack, trick”). Semantic development resembles Ancient Greek τέχνη (tékhnē) and Latin ars.", "forms": [ { "form": "يَفُنُّ", "roman": "yafunnu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "فَنَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fanna", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَنّ", "roman": "fann", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "فَانّ", "roman": "fānn", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَفْنُون", "roman": "mafnūn", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "فَنَنْتُ", "roman": "fanantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَنَنْتَ", "roman": "fananta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَنَّ", "roman": "fanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَنَنْتُمَا", "roman": "fanantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَنَّا", "roman": "fannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَنَنَّا", "roman": "fanannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَنَنْتُمْ", "roman": "fanantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَنُّوا", "roman": "fannū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَنَنْتُ", "roman": "fanantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَنَنْتِ", "roman": "fananti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَنَّتْ", "roman": "fannat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَنَنْتُمَا", "roman": "fanantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَنَّتَا", "roman": "fannatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَنَنَّا", "roman": "fanannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَنَنْتُنَّ", "roman": "fanantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَنَنَّ", "roman": "fananna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفُنُّ", "roman": "ʔafunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفُنُّ", "roman": "tafunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفُنُّ", "roman": "yafunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفُنَّانِ", "roman": "tafunnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَفُنَّانِ", "roman": "yafunnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفُنُّ", "roman": "nafunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفُنُّونَ", "roman": "tafunnūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفُنُّونَ", "roman": "yafunnūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفُنُّ", "roman": "ʔafunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفُنِّينَ", "roman": "tafunnīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفُنُّ", "roman": "tafunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفُنَّانِ", "roman": "tafunnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَفُنَّانِ", "roman": "tafunnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفُنُّ", "roman": "nafunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْنُنَّ", "roman": "tafnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْنُنَّ", "roman": "yafnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفُنَّ", "roman": "ʔafunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفُنَّ", "roman": "tafunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفُنَّ", "roman": "yafunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفُنَّا", "roman": "tafunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفُنَّا", "roman": "yafunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفُنَّ", "roman": "nafunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفُنُّوا", "roman": "tafunnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفُنُّوا", "roman": "yafunnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفُنَّ", "roman": "ʔafunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفُنِّي", "roman": "tafunnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفُنَّ", "roman": "tafunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفُنَّا", "roman": "tafunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفُنَّا", "roman": "tafunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفُنَّ", "roman": "nafunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْنُنَّ", "roman": "tafnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْنُنَّ", "roman": "yafnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفُنَّ", "roman": "ʔafunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَفُنِّ", "roman": "ʔafunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَفْنُنْ", "roman": "ʔafnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَفُنَّ", "roman": "tafunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفُنِّ", "roman": "tafunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْنُنْ", "roman": "tafnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفُنَّ", "roman": "yafunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَفُنِّ", "roman": "yafunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَفْنُنْ", "roman": "yafnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفُنَّا", "roman": "tafunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَفُنَّا", "roman": "yafunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَفُنَّ", "roman": "nafunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَفُنِّ", "roman": "nafunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَفْنُنْ", "roman": "nafnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَفُنُّوا", "roman": "tafunnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفُنُّوا", "roman": "yafunnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفُنَّ", "roman": "ʔafunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَفُنِّ", "roman": "ʔafunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَفْنُنْ", "roman": "ʔafnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَفُنِّي", "roman": "tafunnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفُنَّ", "roman": "tafunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفُنِّ", "roman": "tafunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْنُنْ", "roman": "tafnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفُنَّا", "roman": "tafunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَفُنَّا", "roman": "tafunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَفُنَّ", "roman": "nafunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَفُنِّ", "roman": "nafunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَفْنُنْ", "roman": "nafnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَفْنُنَّ", "roman": "tafnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْنُنَّ", "roman": "yafnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فُنَّ", "roman": "funna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُنِّ", "roman": "funni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُفْنُنْ", "roman": "ufnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُنَّا", "roman": "funnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "فُنُّوا", "roman": "funnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُنِّي", "roman": "funnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُنَّا", "roman": "funnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُفْنُنَّ", "roman": "ufnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُنِنْتُ", "roman": "funintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُنِنْتَ", "roman": "funinta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُنَّ", "roman": "funna", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُنِنْتُمَا", "roman": "funintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُنَّا", "roman": "funnā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُنِنَّا", "roman": "funinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُنِنْتُمْ", "roman": "funintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُنُّوا", "roman": "funnū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فُنِنْتُ", "roman": "funintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُنِنْتِ", "roman": "funinti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُنَّتْ", "roman": "funnat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُنِنْتُمَا", "roman": "funintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُنَّتَا", "roman": "funnatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُنِنَّا", "roman": "funinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُنِنْتُنَّ", "roman": "funintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُنِنَّ", "roman": "funinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَنُّ", "roman": "ʔufannu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَنُّ", "roman": "tufannu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَنُّ", "roman": "yufannu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَنَّانِ", "roman": "tufannāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفَنَّانِ", "roman": "yufannāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَنُّ", "roman": "nufannu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَنُّونَ", "roman": "tufannūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَنُّونَ", "roman": "yufannūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَنُّ", "roman": "ʔufannu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَنِّينَ", "roman": "tufannīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَنُّ", "roman": "tufannu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَنَّانِ", "roman": "tufannāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَنَّانِ", "roman": "tufannāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَنُّ", "roman": "nufannu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفْنَنَّ", "roman": "tufnanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفْنَنَّ", "roman": "yufnanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَنَّ", "roman": "ʔufanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَنَّ", "roman": "tufanna", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَنَّ", "roman": "yufanna", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَنَّا", "roman": "tufannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَنَّا", "roman": "yufannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَنَّ", "roman": "nufanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَنُّوا", "roman": "tufannū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَنُّوا", "roman": "yufannū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَنَّ", "roman": "ʔufanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَنِّي", "roman": "tufannī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَنَّ", "roman": "tufanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَنَّا", "roman": "tufannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَنَّا", "roman": "tufannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَنَّ", "roman": "nufanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفْنَنَّ", "roman": "tufnanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفْنَنَّ", "roman": "yufnanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَنَّ", "roman": "ʔufanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُفَنِّ", "roman": "ʔufanni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُفْنَنْ", "roman": "ʔufnan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَنَّ", "roman": "tufanna", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَنِّ", "roman": "tufanni", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفْنَنْ", "roman": "tufnan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَنَّ", "roman": "yufanna", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُفَنِّ", "roman": "yufanni", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُفْنَنْ", "roman": "yufnan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَنَّا", "roman": "tufannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفَنَّا", "roman": "yufannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَنَّ", "roman": "nufanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُفَنِّ", "roman": "nufanni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُفْنَنْ", "roman": "nufnan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَنُّوا", "roman": "tufannū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَنُّوا", "roman": "yufannū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَنَّ", "roman": "ʔufanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُفَنِّ", "roman": "ʔufanni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُفْنَنْ", "roman": "ʔufnan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَنِّي", "roman": "tufannī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَنَّ", "roman": "tufanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَنِّ", "roman": "tufanni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفْنَنْ", "roman": "tufnan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَنَّا", "roman": "tufannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَنَّا", "roman": "tufannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَنَّ", "roman": "nufanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُفَنِّ", "roman": "nufanni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُفْنَنْ", "roman": "nufnan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفْنَنَّ", "roman": "tufnanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفْنَنَّ", "roman": "yufnanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u" }, "expansion": "فَنَّ • (fanna) I, non-past يَفُنُّ (yafunnu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "vn": "فَنّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to cheat, to defraud, to finesse" ], "links": [ [ "cheat", "cheat" ], [ "defraud", "defraud" ], [ "finesse", "finesse" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "to cause trouble to, to weary, to embarrass" ], "links": [ [ "cause", "cause" ], [ "trouble", "trouble" ], [ "weary", "weary" ], [ "embarrass", "embarrass" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "to adorn, to decorate, to embellish" ], "links": [ [ "adorn", "adorn" ], [ "decorate", "decorate" ], [ "embellish", "embellish" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fann/" }, { "audio": "Ar-فن.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Ar-%D9%81%D9%86.ogg/Ar-%D9%81%D9%86.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Ar-%D9%81%D9%86.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "فن" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "ar", "3": "فَنّ" }, "expansion": "Arabic فَنّ (fann)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic فَنّ (fann).", "forms": [ { "form": "fann", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "fann" }, "expansion": "فن • (fann) m", "name": "arz-noun" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Egyptian Arabic entries with incorrect language header", "Egyptian Arabic lemmas", "Egyptian Arabic masculine nouns", "Egyptian Arabic nouns", "Egyptian Arabic terms derived from Arabic", "Egyptian Arabic terms inherited from Arabic", "Requests for pronunciation in Egyptian Arabic entries" ], "glosses": [ "art" ], "links": [ [ "art", "art" ] ] } ], "word": "فن" } { "categories": [ "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed back into Persian", "Persian terms borrowed from Arabic", "Persian terms borrowed from English", "Persian terms derived from Arabic", "Persian terms derived from English", "Persian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "فَنّ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic فَنّ (fann)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "فَنّ" }, "expansion": "Borrowed from Arabic فَنّ (fann)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "fa", "2": "fa", "3": "پند", "gloss": "knack, trick", "tr": "pand" }, "expansion": "Persian پند (pand, “knack, trick”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic فَنّ (fann), from Persian پند (pand, “knack, trick”).", "forms": [ { "form": "fann", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فنها", "roman": "fann-hâ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "فنون", "roman": "fonun", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "فنها", "5": "or", "6": "فنون", "7": "", "8": "", "f1tr": "fann-hâ", "f2tr": "fonun", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "fann", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "فن • (fann) (plural فنها (fann-hâ) or فنون (fonun))", "name": "head" }, { "args": { "pl": "فنها", "pl2": "فنون", "pl2tr": "fonun", "tr": "fann" }, "expansion": "فن • (fann) (plural فنها (fann-hâ) or فنون (fonun))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Persian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "narrative techniques", "roman": "fonun-e revâyat", "text": "فنون روایت", "type": "example" }, { "english": "infiltration methods", "roman": "fonun-e nofuz", "text": "فنون نفوذ", "type": "example" }, { "english": "fishing methods", "roman": "fonun-e mâhigiri", "text": "فنون ماهیگیری", "type": "example" } ], "glosses": [ "technique; method" ], "links": [ [ "technique", "technique" ], [ "method", "method" ] ], "synonyms": [ { "word": "تکنیک" } ] }, { "glosses": [ "trick; ruse" ], "links": [ [ "trick", "trick" ], [ "ruse", "ruse" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[fan]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[fann]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[fän]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[fänn]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[fän]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[fänn]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[fän]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[fänn]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[fän]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[fänn]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[fæn]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[fænn]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[fän]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] }, { "ipa": "[fänn]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "فن" } { "categories": [ "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed from English", "Persian terms derived from English", "Persian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fa", "2": "en", "3": "fan", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "English fan", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fa", "2": "en", "3": "fan" }, "expansion": "Borrowed from English fan", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from English fan.", "forms": [ { "form": "fan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فنها", "roman": "fan-hâ", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "فنها", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "fan-hâ", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "fan", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "فن • (fan) (plural فنها (fan-hâ))", "name": "head" }, { "args": { "pl": "فنها", "tr": "fan" }, "expansion": "فن • (fan) (plural فنها (fan-hâ))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "industrial fan; blower" ], "links": [ [ "industrial", "industrial" ], [ "fan", "fan" ], [ "blower", "blower" ] ] }, { "glosses": [ "Synonym of پنکه (panke, “electrical fan (used in houses)”)." ], "links": [ [ "پنکه", "پنکه#Persian" ] ], "synonyms": [ { "extra": "(panke, “electrical fan (used in houses)”)", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "پنکه" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[fæn]", "tags": [ "Iran", "formal" ] } ], "word": "فن" } { "categories": [ "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed from English", "Persian terms derived from English", "Persian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fa", "2": "en", "3": "fan", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "English fan", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fa", "2": "en", "3": "fan" }, "expansion": "Borrowed from English fan", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from English fan, short for fanatic.", "forms": [ { "form": "fan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فنها", "roman": "fan-hâ", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "فنها", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "fan-hâ", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "fan", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "فن • (fan) (plural فنها (fan-hâ))", "name": "head" }, { "args": { "pl": "فنها", "tr": "fan" }, "expansion": "فن • (fan) (plural فنها (fan-hâ))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "fan (strong supporter)" ], "links": [ [ "fan", "fan" ] ], "synonyms": [ { "word": "هوادار" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[fæn]", "tags": [ "Iran", "formal" ] } ], "word": "فن" } { "categories": [ "Urdu entries with incorrect language header", "Urdu lemmas", "Urdu masculine nouns", "Urdu nouns", "Urdu terms borrowed from Classical Persian", "Urdu terms derived from Arabic", "Urdu terms derived from Classical Persian", "Urdu terms with IPA pronunciation", "Urdu terms with redundant transliterations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "فن", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "fan", "ts": "" }, "expansion": "Classical Persian فن (fan)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "فن", "tr": "fan" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian فن (fan)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "فَنّ" }, "expansion": "Arabic فَنّ (fann)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fa-cls", "2": "پند", "tr": "pand" }, "expansion": "پند (pand)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian فن (fan), from Arabic فَنّ (fann), from earlier Persian پند (pand).", "forms": [ { "form": "فَن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "फ़न", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "فَن", "tr": "fan" }, "expansion": "فَن • (fan) m (Hindi spelling फ़न)", "name": "ur-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "art, craft, skill" ], "links": [ [ "art", "art" ], [ "craft", "craft" ], [ "skill", "skill" ] ] }, { "glosses": [ "trick, deception, artifice" ], "links": [ [ "trick", "trick" ], [ "deception", "deception" ], [ "artifice", "artifice" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fən/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] } ], "word": "فن" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.