See فعل on Wiktionary
Download JSON data for فعل meaning in All languages combined (86.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "פָּעַל",
"3": "",
"4": "to do",
"tr": "pa'ál"
},
"expansion": "Hebrew פָּעַל (pa'ál, “to do”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Hebrew פָּעַל (pa'ál, “to do”).",
"forms": [
{
"form": "يَفْعَلُ",
"roman": "yafʕalu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "فَعَلَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "faʕala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فَعْل",
"roman": "faʕl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "فِعْل",
"roman": "fiʕl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "فَعَال",
"roman": "faʕāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "فَاعِل",
"roman": "fāʕil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَفْعُول",
"roman": "mafʕūl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "فَعَلْتُ",
"roman": "faʕaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فَعَلْتَ",
"roman": "faʕalta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فَعَلَ",
"roman": "faʕala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَعَلْتُمَا",
"roman": "faʕaltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَعَلَا",
"roman": "faʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَعَلْنَا",
"roman": "faʕalnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فَعَلْتُمْ",
"roman": "faʕaltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَعَلُوا",
"roman": "faʕalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَعَلْتُ",
"roman": "faʕaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فَعَلْتِ",
"roman": "faʕalti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فَعَلَتْ",
"roman": "faʕalat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَعَلْتُمَا",
"roman": "faʕaltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَعَلَتَا",
"roman": "faʕalatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَعَلْنَا",
"roman": "faʕalnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فَعَلْتُنَّ",
"roman": "faʕaltunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَعَلْنَ",
"roman": "faʕalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْعَلُ",
"roman": "ʔafʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْعَلُ",
"roman": "tafʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَفْعَلُ",
"roman": "yafʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْعَلَانِ",
"roman": "tafʕalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْعَلَانِ",
"roman": "yafʕalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْعَلُ",
"roman": "nafʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَفْعَلُونَ",
"roman": "tafʕalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْعَلُونَ",
"roman": "yafʕalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْعَلُ",
"roman": "ʔafʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْعَلِينَ",
"roman": "tafʕalīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْعَلُ",
"roman": "tafʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْعَلَانِ",
"roman": "tafʕalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَفْعَلَانِ",
"roman": "tafʕalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْعَلُ",
"roman": "nafʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَفْعَلْنَ",
"roman": "tafʕalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْعَلْنَ",
"roman": "yafʕalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْعَلَ",
"roman": "ʔafʕala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْعَلَ",
"roman": "tafʕala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَفْعَلَ",
"roman": "yafʕala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْعَلَا",
"roman": "tafʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَفْعَلَا",
"roman": "yafʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْعَلَ",
"roman": "nafʕala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْعَلُوا",
"roman": "tafʕalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَفْعَلُوا",
"roman": "yafʕalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْعَلَ",
"roman": "ʔafʕala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْعَلِي",
"roman": "tafʕalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْعَلَ",
"roman": "tafʕala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْعَلَا",
"roman": "tafʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْعَلَا",
"roman": "tafʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْعَلَ",
"roman": "nafʕala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْعَلْنَ",
"roman": "tafʕalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَفْعَلْنَ",
"roman": "yafʕalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْعَلْ",
"roman": "ʔafʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْعَلْ",
"roman": "tafʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَفْعَلْ",
"roman": "yafʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْعَلَا",
"roman": "tafʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْعَلَا",
"roman": "yafʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْعَلْ",
"roman": "nafʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَفْعَلُوا",
"roman": "tafʕalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْعَلُوا",
"roman": "yafʕalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْعَلْ",
"roman": "ʔafʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْعَلِي",
"roman": "tafʕalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْعَلْ",
"roman": "tafʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْعَلَا",
"roman": "tafʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَفْعَلَا",
"roman": "tafʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْعَلْ",
"roman": "nafʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَفْعَلْنَ",
"roman": "tafʕalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْعَلْنَ",
"roman": "yafʕalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِفْعَلْ",
"roman": "ifʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِفْعَلَا",
"roman": "ifʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِفْعَلُوا",
"roman": "ifʕalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِفْعَلِي",
"roman": "ifʕalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِفْعَلَا",
"roman": "ifʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِفْعَلْنَ",
"roman": "ifʕalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُعِلْتُ",
"roman": "fuʕiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فُعِلْتَ",
"roman": "fuʕilta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فُعِلَ",
"roman": "fuʕila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُعِلْتُمَا",
"roman": "fuʕiltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُعِلَا",
"roman": "fuʕilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُعِلْنَا",
"roman": "fuʕilnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فُعِلْتُمْ",
"roman": "fuʕiltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُعِلُوا",
"roman": "fuʕilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُعِلْتُ",
"roman": "fuʕiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فُعِلْتِ",
"roman": "fuʕilti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فُعِلَتْ",
"roman": "fuʕilat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُعِلْتُمَا",
"roman": "fuʕiltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُعِلَتَا",
"roman": "fuʕilatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُعِلْنَا",
"roman": "fuʕilnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فُعِلْتُنَّ",
"roman": "fuʕiltunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُعِلْنَ",
"roman": "fuʕilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفْعَلُ",
"roman": "ʔufʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفْعَلُ",
"roman": "tufʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُفْعَلُ",
"roman": "yufʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفْعَلَانِ",
"roman": "tufʕalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفْعَلَانِ",
"roman": "yufʕalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفْعَلُ",
"roman": "nufʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفْعَلُونَ",
"roman": "tufʕalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفْعَلُونَ",
"roman": "yufʕalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفْعَلُ",
"roman": "ʔufʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفْعَلِينَ",
"roman": "tufʕalīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفْعَلُ",
"roman": "tufʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفْعَلَانِ",
"roman": "tufʕalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُفْعَلَانِ",
"roman": "tufʕalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفْعَلُ",
"roman": "nufʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفْعَلْنَ",
"roman": "tufʕalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفْعَلْنَ",
"roman": "yufʕalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفْعَلَ",
"roman": "ʔufʕala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفْعَلَ",
"roman": "tufʕala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفْعَلَ",
"roman": "yufʕala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفْعَلَا",
"roman": "tufʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفْعَلَا",
"roman": "yufʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفْعَلَ",
"roman": "nufʕala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفْعَلُوا",
"roman": "tufʕalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفْعَلُوا",
"roman": "yufʕalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفْعَلَ",
"roman": "ʔufʕala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفْعَلِي",
"roman": "tufʕalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفْعَلَ",
"roman": "tufʕala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفْعَلَا",
"roman": "tufʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفْعَلَا",
"roman": "tufʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفْعَلَ",
"roman": "nufʕala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفْعَلْنَ",
"roman": "tufʕalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفْعَلْنَ",
"roman": "yufʕalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفْعَلْ",
"roman": "ʔufʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفْعَلْ",
"roman": "tufʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُفْعَلْ",
"roman": "yufʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفْعَلَا",
"roman": "tufʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفْعَلَا",
"roman": "yufʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفْعَلْ",
"roman": "nufʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفْعَلُوا",
"roman": "tufʕalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفْعَلُوا",
"roman": "yufʕalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفْعَلْ",
"roman": "ʔufʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفْعَلِي",
"roman": "tufʕalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفْعَلْ",
"roman": "tufʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفْعَلَا",
"roman": "tufʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُفْعَلَا",
"roman": "tufʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفْعَلْ",
"roman": "nufʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفْعَلْنَ",
"roman": "tufʕalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفْعَلْنَ",
"roman": "yufʕalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "a"
},
"expansion": "فَعَلَ • (faʕala) I, non-past يَفْعَلُ (yafʕalu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "a",
"vn": "فَعْل,فِعْل,فَعَال"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 18 20 25 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to do"
],
"id": "en-فعل-ar-verb-IXZV9I3e",
"links": [
[
"do",
"do"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 18 20 25 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fulfill"
],
"id": "en-فعل-ar-verb-VkN~~LPK",
"links": [
[
"fulfill",
"fulfill"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 11 37 18 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 20 25 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to act, to perform an activity without help"
],
"id": "en-فعل-ar-verb-KjX3vjIf",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"perform",
"perform"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 18 20 25 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to affect, to have an effect on"
],
"id": "en-فعل-ar-verb-eE6YHyzP",
"links": [
[
"affect",
"affect"
],
[
"effect",
"effect"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fa.ʕa.la/"
}
],
"word": "فعل"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "يُفَعِّلُ",
"roman": "yufaʕʕilu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "فَعَّلَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "faʕʕala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَفْعِيل",
"roman": "tafʕīl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُفَعِّل",
"roman": "mufaʕʕil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُفَعَّل",
"roman": "mufaʕʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "فَعَّلْتُ",
"roman": "faʕʕaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فَعَّلْتَ",
"roman": "faʕʕalta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فَعَّلَ",
"roman": "faʕʕala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَعَّلْتُمَا",
"roman": "faʕʕaltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَعَّلَا",
"roman": "faʕʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَعَّلْنَا",
"roman": "faʕʕalnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فَعَّلْتُمْ",
"roman": "faʕʕaltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَعَّلُوا",
"roman": "faʕʕalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَعَّلْتُ",
"roman": "faʕʕaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فَعَّلْتِ",
"roman": "faʕʕalti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فَعَّلَتْ",
"roman": "faʕʕalat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَعَّلْتُمَا",
"roman": "faʕʕaltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَعَّلَتَا",
"roman": "faʕʕalatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَعَّلْنَا",
"roman": "faʕʕalnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فَعَّلْتُنَّ",
"roman": "faʕʕaltunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَعَّلْنَ",
"roman": "faʕʕalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَعِّلُ",
"roman": "ʔufaʕʕilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَعِّلُ",
"roman": "tufaʕʕilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُفَعِّلُ",
"roman": "yufaʕʕilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَعِّلَانِ",
"roman": "tufaʕʕilāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَعِّلَانِ",
"roman": "yufaʕʕilāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَعِّلُ",
"roman": "nufaʕʕilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفَعِّلُونَ",
"roman": "tufaʕʕilūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَعِّلُونَ",
"roman": "yufaʕʕilūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَعِّلُ",
"roman": "ʔufaʕʕilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَعِّلِينَ",
"roman": "tufaʕʕilīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَعِّلُ",
"roman": "tufaʕʕilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَعِّلَانِ",
"roman": "tufaʕʕilāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُفَعِّلَانِ",
"roman": "tufaʕʕilāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَعِّلُ",
"roman": "nufaʕʕilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفَعِّلْنَ",
"roman": "tufaʕʕilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَعِّلْنَ",
"roman": "yufaʕʕilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَعِّلَ",
"roman": "ʔufaʕʕila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَعِّلَ",
"roman": "tufaʕʕila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفَعِّلَ",
"roman": "yufaʕʕila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَعِّلَا",
"roman": "tufaʕʕilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفَعِّلَا",
"roman": "yufaʕʕilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَعِّلَ",
"roman": "nufaʕʕila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَعِّلُوا",
"roman": "tufaʕʕilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفَعِّلُوا",
"roman": "yufaʕʕilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَعِّلَ",
"roman": "ʔufaʕʕila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَعِّلِي",
"roman": "tufaʕʕilī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَعِّلَ",
"roman": "tufaʕʕila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَعِّلَا",
"roman": "tufaʕʕilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَعِّلَا",
"roman": "tufaʕʕilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَعِّلَ",
"roman": "nufaʕʕila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَعِّلْنَ",
"roman": "tufaʕʕilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفَعِّلْنَ",
"roman": "yufaʕʕilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَعِّلْ",
"roman": "ʔufaʕʕil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَعِّلْ",
"roman": "tufaʕʕil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُفَعِّلْ",
"roman": "yufaʕʕil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَعِّلَا",
"roman": "tufaʕʕilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَعِّلَا",
"roman": "yufaʕʕilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَعِّلْ",
"roman": "nufaʕʕil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفَعِّلُوا",
"roman": "tufaʕʕilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَعِّلُوا",
"roman": "yufaʕʕilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَعِّلْ",
"roman": "ʔufaʕʕil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَعِّلِي",
"roman": "tufaʕʕilī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَعِّلْ",
"roman": "tufaʕʕil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَعِّلَا",
"roman": "tufaʕʕilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُفَعِّلَا",
"roman": "tufaʕʕilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَعِّلْ",
"roman": "nufaʕʕil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفَعِّلْنَ",
"roman": "tufaʕʕilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَعِّلْنَ",
"roman": "yufaʕʕilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَعِّلْ",
"roman": "faʕʕil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فَعِّلَا",
"roman": "faʕʕilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَعِّلُوا",
"roman": "faʕʕilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَعِّلِي",
"roman": "faʕʕilī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فَعِّلَا",
"roman": "faʕʕilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَعِّلْنَ",
"roman": "faʕʕilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُعِّلْتُ",
"roman": "fuʕʕiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فُعِّلْتَ",
"roman": "fuʕʕilta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فُعِّلَ",
"roman": "fuʕʕila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُعِّلْتُمَا",
"roman": "fuʕʕiltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُعِّلَا",
"roman": "fuʕʕilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُعِّلْنَا",
"roman": "fuʕʕilnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فُعِّلْتُمْ",
"roman": "fuʕʕiltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُعِّلُوا",
"roman": "fuʕʕilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُعِّلْتُ",
"roman": "fuʕʕiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فُعِّلْتِ",
"roman": "fuʕʕilti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فُعِّلَتْ",
"roman": "fuʕʕilat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُعِّلْتُمَا",
"roman": "fuʕʕiltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُعِّلَتَا",
"roman": "fuʕʕilatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُعِّلْنَا",
"roman": "fuʕʕilnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فُعِّلْتُنَّ",
"roman": "fuʕʕiltunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُعِّلْنَ",
"roman": "fuʕʕilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَعَّلُ",
"roman": "ʔufaʕʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَعَّلُ",
"roman": "tufaʕʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُفَعَّلُ",
"roman": "yufaʕʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَعَّلَانِ",
"roman": "tufaʕʕalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَعَّلَانِ",
"roman": "yufaʕʕalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَعَّلُ",
"roman": "nufaʕʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفَعَّلُونَ",
"roman": "tufaʕʕalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَعَّلُونَ",
"roman": "yufaʕʕalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَعَّلُ",
"roman": "ʔufaʕʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَعَّلِينَ",
"roman": "tufaʕʕalīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَعَّلُ",
"roman": "tufaʕʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَعَّلَانِ",
"roman": "tufaʕʕalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُفَعَّلَانِ",
"roman": "tufaʕʕalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَعَّلُ",
"roman": "nufaʕʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفَعَّلْنَ",
"roman": "tufaʕʕalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَعَّلْنَ",
"roman": "yufaʕʕalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَعَّلَ",
"roman": "ʔufaʕʕala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَعَّلَ",
"roman": "tufaʕʕala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفَعَّلَ",
"roman": "yufaʕʕala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَعَّلَا",
"roman": "tufaʕʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفَعَّلَا",
"roman": "yufaʕʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَعَّلَ",
"roman": "nufaʕʕala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَعَّلُوا",
"roman": "tufaʕʕalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفَعَّلُوا",
"roman": "yufaʕʕalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَعَّلَ",
"roman": "ʔufaʕʕala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَعَّلِي",
"roman": "tufaʕʕalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَعَّلَ",
"roman": "tufaʕʕala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَعَّلَا",
"roman": "tufaʕʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَعَّلَا",
"roman": "tufaʕʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَعَّلَ",
"roman": "nufaʕʕala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَعَّلْنَ",
"roman": "tufaʕʕalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفَعَّلْنَ",
"roman": "yufaʕʕalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَعَّلْ",
"roman": "ʔufaʕʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَعَّلْ",
"roman": "tufaʕʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُفَعَّلْ",
"roman": "yufaʕʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَعَّلَا",
"roman": "tufaʕʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَعَّلَا",
"roman": "yufaʕʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَعَّلْ",
"roman": "nufaʕʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفَعَّلُوا",
"roman": "tufaʕʕalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَعَّلُوا",
"roman": "yufaʕʕalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَعَّلْ",
"roman": "ʔufaʕʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَعَّلِي",
"roman": "tufaʕʕalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَعَّلْ",
"roman": "tufaʕʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَعَّلَا",
"roman": "tufaʕʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُفَعَّلَا",
"roman": "tufaʕʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَعَّلْ",
"roman": "nufaʕʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفَعَّلْنَ",
"roman": "tufaʕʕalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَعَّلْنَ",
"roman": "yufaʕʕalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "فَعَّلَ • (faʕʕala) II, non-past يُفَعِّلُ (yufaʕʕilu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"passive": "y"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 17 23 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 20 25 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to activate"
],
"id": "en-فعل-ar-verb-bSpZBHBj",
"links": [
[
"activate",
"activate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faʕ.ʕa.la/"
}
],
"word": "فعل"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "فِعْل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fiʕl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَفْعَال",
"roman": "ʔafʕāl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "فِعَال",
"roman": "fiʕāl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فِعْل",
"roman": "fiʕl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْل",
"roman": "al-fiʕl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْل",
"roman": "fiʕl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلٌ",
"roman": "fiʕlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلُ",
"roman": "al-fiʕlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلُ",
"roman": "fiʕlu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلًا",
"roman": "fiʕlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلَ",
"roman": "al-fiʕla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَ",
"roman": "fiʕla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلٍ",
"roman": "fiʕlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِ",
"roman": "al-fiʕli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلِ",
"roman": "fiʕli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَيْن",
"roman": "fiʕlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلَيْن",
"roman": "al-fiʕlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَيْ",
"roman": "fiʕlay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَانِ",
"roman": "fiʕlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلَانِ",
"roman": "al-fiʕlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَا",
"roman": "fiʕlā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَيْنِ",
"roman": "fiʕlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلَيْنِ",
"roman": "al-fiʕlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَيْ",
"roman": "fiʕlay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَيْنِ",
"roman": "fiʕlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلَيْنِ",
"roman": "al-fiʕlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَيْ",
"roman": "fiʕlay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْعَال",
"roman": "ʔafʕāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعَال",
"roman": "fiʕāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْعَال",
"roman": "al-ʔafʕāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعَال",
"roman": "al-fiʕāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْعَال",
"roman": "ʔafʕāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعَال",
"roman": "fiʕāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْعَالٌ",
"roman": "ʔafʕālun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعَالٌ",
"roman": "fiʕālun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْعَالُ",
"roman": "al-ʔafʕālu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعَالُ",
"roman": "al-fiʕālu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْعَالُ",
"roman": "ʔafʕālu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعَالُ",
"roman": "fiʕālu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْعَالًا",
"roman": "ʔafʕālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعَالًا",
"roman": "fiʕālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْعَالَ",
"roman": "al-ʔafʕāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعَالَ",
"roman": "al-fiʕāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْعَالَ",
"roman": "ʔafʕāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعَالَ",
"roman": "fiʕāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْعَالٍ",
"roman": "ʔafʕālin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعَالٍ",
"roman": "fiʕālin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْعَالِ",
"roman": "al-ʔafʕāli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعَالِ",
"roman": "al-fiʕāli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْعَالِ",
"roman": "ʔafʕāli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعَالِ",
"roman": "fiʕāli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فِعْل",
"2": "m",
"pl": "أَفْعَال",
"pl2": "فِعَال"
},
"expansion": "فِعْل • (fiʕl) m (plural أَفْعَال (ʔafʕāl) or فِعَال (fiʕāl))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فِعْل",
"pl": "أَفْعَال",
"pl2": "فِعَال"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 1 3 2 1 2 4 17 9 23 0 2 4 2 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 1 8 4 1 4 6 14 7 16 2 3 4 5 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 2 9 3 2 4 9 28 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 2 9 3 2 4 9 28 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 2 9 3 2 4 7 29 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(faʕala) (form I)",
"word": "فَعَلَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of فَعَلَ (faʕala) (form I)"
],
"id": "en-فعل-ar-noun-fEx0e-dZ",
"links": [
[
"فَعَلَ",
"فعل#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) verbal noun of فَعَلَ (faʕala) (form I)"
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"activity, action, work"
],
"id": "en-فعل-ar-noun-AyclFiOd",
"links": [
[
"activity",
"activity"
],
[
"action",
"action"
],
[
"work",
"work"
]
]
},
{
"glosses": [
"performance, acting"
],
"id": "en-فعل-ar-noun-YXJ-WrmP",
"links": [
[
"performance",
"performance"
],
[
"acting",
"acting"
]
]
},
{
"glosses": [
"vocation, employment"
],
"id": "en-فعل-ar-noun-U-vHnGIF",
"links": [
[
"vocation",
"vocation"
],
[
"employment",
"employment"
]
]
},
{
"glosses": [
"function"
],
"id": "en-فعل-ar-noun-ePmsAY5V",
"links": [
[
"function",
"function"
]
]
},
{
"glosses": [
"deed, act, action"
],
"id": "en-فعل-ar-noun-pdqkDu~l",
"links": [
[
"deed",
"deed"
],
[
"act",
"act"
],
[
"action",
"action"
]
]
},
{
"glosses": [
"effect, impact, influence"
],
"id": "en-فعل-ar-noun-2CQ0Wv-4",
"links": [
[
"effect",
"effect"
],
[
"impact",
"impact"
],
[
"influence",
"influence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fiʕl/"
}
],
"word": "فعل"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "فِعْل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fiʕl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَفْعَال",
"roman": "ʔafʕāl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فِعْل",
"roman": "fiʕl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْل",
"roman": "al-fiʕl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْل",
"roman": "fiʕl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلٌ",
"roman": "fiʕlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلُ",
"roman": "al-fiʕlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلُ",
"roman": "fiʕlu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلًا",
"roman": "fiʕlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلَ",
"roman": "al-fiʕla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَ",
"roman": "fiʕla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلٍ",
"roman": "fiʕlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِ",
"roman": "al-fiʕli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلِ",
"roman": "fiʕli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَيْن",
"roman": "fiʕlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلَيْن",
"roman": "al-fiʕlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَيْ",
"roman": "fiʕlay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَانِ",
"roman": "fiʕlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلَانِ",
"roman": "al-fiʕlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَا",
"roman": "fiʕlā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَيْنِ",
"roman": "fiʕlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلَيْنِ",
"roman": "al-fiʕlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَيْ",
"roman": "fiʕlay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَيْنِ",
"roman": "fiʕlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلَيْنِ",
"roman": "al-fiʕlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَيْ",
"roman": "fiʕlay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْعَال",
"roman": "ʔafʕāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْعَال",
"roman": "al-ʔafʕāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْعَال",
"roman": "ʔafʕāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْعَالٌ",
"roman": "ʔafʕālun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْعَالُ",
"roman": "al-ʔafʕālu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْعَالُ",
"roman": "ʔafʕālu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْعَالًا",
"roman": "ʔafʕālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْعَالَ",
"roman": "al-ʔafʕāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْعَالَ",
"roman": "ʔafʕāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْعَالٍ",
"roman": "ʔafʕālin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْعَالِ",
"roman": "al-ʔafʕāli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْعَالِ",
"roman": "ʔafʕāli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فِعْل",
"2": "m",
"pl": "أَفْعَال"
},
"expansion": "فِعْل • (fiʕl) m (plural أَفْعَال (ʔafʕāl))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فِعْل",
"pl": "أَفْعَال"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Parts of speech",
"orig": "ar:Parts of speech",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 1 3 2 1 2 4 17 9 23 0 2 4 2 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 1 8 4 1 4 6 14 7 16 2 3 4 5 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 2 9 3 2 4 9 28 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 2 9 3 2 4 9 28 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 2 9 3 2 4 7 29 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "al-ʔafʕāl al-ḵamsa",
"word": "اَلْأَفْعَال الْخَمْسَة"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "Ibn Malik\nكَلَامُنَا لَفْظٌ مُفِيدٌ كَٱسْتَقِمْ / وَٱسْمٌ وَفِعْلٌ ثُمَّ حَرْفٌ ٱلْكَلِم\nkalāmunā lafẓun mufīdun kastaqim / wasmun wafiʕlun ṯumma ḥarfun l-kalim",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"verb"
],
"id": "en-فعل-ar-noun-aAb4ahfw",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"verb",
"verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) verb"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fiʕl/"
}
],
"word": "فعل"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "فِعْل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fiʕl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَفَاعِيل",
"roman": "ʔafāʕīl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فِعْل",
"roman": "fiʕl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْل",
"roman": "al-fiʕl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْل",
"roman": "fiʕl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلٌ",
"roman": "fiʕlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلُ",
"roman": "al-fiʕlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلُ",
"roman": "fiʕlu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلًا",
"roman": "fiʕlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلَ",
"roman": "al-fiʕla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَ",
"roman": "fiʕla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلٍ",
"roman": "fiʕlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِ",
"roman": "al-fiʕli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلِ",
"roman": "fiʕli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَيْن",
"roman": "fiʕlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلَيْن",
"roman": "al-fiʕlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَيْ",
"roman": "fiʕlay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَانِ",
"roman": "fiʕlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلَانِ",
"roman": "al-fiʕlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَا",
"roman": "fiʕlā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَيْنِ",
"roman": "fiʕlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلَيْنِ",
"roman": "al-fiʕlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَيْ",
"roman": "fiʕlay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَيْنِ",
"roman": "fiʕlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلَيْنِ",
"roman": "al-fiʕlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَيْ",
"roman": "fiʕlay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفَاعِيل",
"roman": "ʔafāʕīl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَفَاعِيل",
"roman": "al-ʔafāʕīl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أَفَاعِيل",
"roman": "ʔafāʕīl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أَفَاعِيلُ",
"roman": "ʔafāʕīlu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَفَاعِيلُ",
"roman": "al-ʔafāʕīlu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَفَاعِيلُ",
"roman": "ʔafāʕīlu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَفَاعِيلَ",
"roman": "ʔafāʕīla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَفَاعِيلَ",
"roman": "al-ʔafāʕīla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "أَفَاعِيلَ",
"roman": "ʔafāʕīla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "أَفَاعِيلَ",
"roman": "ʔafāʕīla",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَفَاعِيلِ",
"roman": "al-ʔafāʕīli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "أَفَاعِيلِ",
"roman": "ʔafāʕīli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فِعْل",
"2": "m",
"pl": "أَفَاعِيل"
},
"expansion": "فِعْل • (fiʕl) m (plural أَفَاعِيل (ʔafāʕīl))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فِعْل",
"pl": "أَفَاعِيل"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 2 9 3 2 4 9 28 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 2 9 3 2 4 9 28 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"exploit, great deed, feat"
],
"id": "en-فعل-ar-noun-eQ9P2TKm",
"links": [
[
"exploit",
"exploit"
],
[
"deed",
"deed"
],
[
"feat",
"feat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fiʕl/"
}
],
"word": "فعل"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "feil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: feil",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: feil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "فعل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pashto: فعل",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: فعل"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "فعل",
"bor": "1",
"tr": "fe'l"
},
"expansion": "→ Persian: فعل (fe'l)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: فعل (fe'l)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "пейіл"
},
"expansion": "Kazakh: пейіл (peiıl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kazakh: пейіл (peiıl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "fi'ili",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hausa: fi'ili",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hausa: fi'ili"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fiil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: fiil",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: fiil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "fiil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: fiil",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: fiil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "فعل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: فعل",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: فعل"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fiil"
},
"expansion": "Turkish: fiil",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: fiil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "fiil"
},
"expansion": "Crimean Tatar: fiil",
"name": "desc"
}
],
"text": "Crimean Tatar: fiil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "fiil"
},
"expansion": "Zazaki: fiil",
"name": "desc"
}
],
"text": "Zazaki: fiil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "so",
"2": "fal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Somali: fal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Somali: fal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "феъл",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: феъл (feʾl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: феъл (feʾl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "фигыль",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: фигыль (figıl’)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: фигыль (figıl’)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "فعل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: فعل",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: فعل"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "feʼl",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: feʼl",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: feʼl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "پېئىل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: پېئىل (pë'il)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: پېئىل (pë'il)"
}
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "فَعْل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "faʕl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فَعْل",
"roman": "faʕl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَعْل",
"roman": "al-faʕl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَعْل",
"roman": "faʕl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَعْلٌ",
"roman": "faʕlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَعْلُ",
"roman": "al-faʕlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَعْلُ",
"roman": "faʕlu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَعْلًا",
"roman": "faʕlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَعْلَ",
"roman": "al-faʕla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَعْلَ",
"roman": "faʕla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَعْلٍ",
"roman": "faʕlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَعْلِ",
"roman": "al-faʕli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَعْلِ",
"roman": "faʕli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فَعْل",
"2": "m"
},
"expansion": "فَعْل • (faʕl) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فَعْل"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 1 3 2 1 2 4 17 9 23 0 2 4 2 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 1 8 4 1 4 6 14 7 16 2 3 4 5 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(faʕala) (form I)",
"word": "فَعَلَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of فَعَلَ (faʕala) (form I)"
],
"id": "en-فعل-ar-noun-fEx0e-dZ1",
"links": [
[
"فَعَلَ",
"فعل#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faʕl/"
}
],
"word": "فعل"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kata fiil"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "کات فعل"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "فِعْل"
},
"expansion": "Arabic فِعْل (fiʕl)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic فِعْل (fiʕl).",
"forms": [
{
"form": "fiil",
"tags": [
"Rumi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "noun",
"3": "Rumi spelling",
"4": "fiil"
},
"expansion": "فعل (Rumi spelling fiil)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"work"
],
"id": "en-فعل-ms-noun-AOE-169V",
"links": [
[
"work",
"work"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"attitude"
],
"id": "en-فعل-ms-noun-tnyrRX5A",
"links": [
[
"attitude",
"attitude"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɪʕl/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kerja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fiil"
}
],
"word": "فعل"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "فِعْل"
},
"expansion": "Arabic فِعْل (fiʕl)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic فِعْل (fiʕl).",
"forms": [
{
"form": "fil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "افعال",
"roman": "efal",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "افعال",
"f1tr": "efal",
"tr": "fil"
},
"expansion": "فعل • (fil) (plural افعال (efal))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"action, deed"
],
"id": "en-فعل-ota-noun-OVA~qdZK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Grammar",
"orig": "ota:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"verb"
],
"id": "en-فعل-ota-noun-aAb4ahfw",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) verb"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"word": "فعل"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "فِعْل",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic فِعْل (fiʕl)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "فِعْل"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic فِعْل (fiʕl)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic فِعْل (fiʕl).",
"forms": [
{
"form": "fe'l",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فعلها",
"roman": "fe'l-hâ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "افعال",
"roman": "af'âl",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "فعلها",
"5": "or",
"6": "افعال",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "fe'l-hâ",
"f2tr": "af'âl",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "fe'l",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "فعل • (fe'l) (plural فعلها (fe'l-hâ) or افعال (af'âl))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "فعلها",
"pl2": "افعال",
"pl2tr": "af'âl",
"tr": "fe'l"
},
"expansion": "فعل • (fe'l) (plural فعلها (fe'l-hâ) or افعال (af'âl))",
"name": "fa-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "فعل متعدی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "فعل مرکب"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"act"
],
"id": "en-فعل-fa-noun--D8Hvhbi",
"links": [
[
"act",
"act"
]
]
},
{
"glosses": [
"action"
],
"id": "en-فعل-fa-noun-vZOMaI9J",
"links": [
[
"action",
"action"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "fa",
"name": "Parts of speech",
"orig": "fa:Parts of speech",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 96",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"verb"
],
"id": "en-فعل-fa-noun-aAb4ahfw",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"verb",
"verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) verb"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fiʔl]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[fe̞ʔl]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[fe̞ʔl]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[feːl]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[feːl̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[feʔl̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[feʔl]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-فعل.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%81%D8%B9%D9%84.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%81%D8%B9%D9%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%81%D8%B9%D9%84.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%81%D8%B9%D9%84.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kârvâže",
"tags": [
"verb"
],
"word": "کارواژه"
}
],
"wikipedia": [
"fa:فعل"
],
"word": "فعل"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "really, actually",
"roman": "fiʕlan",
"word": "فعلا"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "really, actually",
"roman": "bil-fiʕl",
"word": "بالفعل"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "فِعْل"
},
"expansion": "Arabic فِعْل (fiʕl)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic فِعْل (fiʕl).",
"forms": [
{
"form": "fiʕl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أفعال",
"roman": "ʔafʕāl",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "أفعال",
"pltr": "ʔafʕāl",
"tr": "fiʕl"
},
"expansion": "فعل • (fiʕl) m (plural أفعال (ʔafʕāl))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "ajp",
"name": "Parts of speech",
"orig": "ajp:Parts of speech",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"action"
],
"id": "en-فعل-ajp-noun-vZOMaI9J",
"links": [
[
"action",
"action"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "ajp",
"name": "Parts of speech",
"orig": "ajp:Parts of speech",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"verb"
],
"id": "en-فعل-ajp-noun-aAb4ahfw",
"links": [
[
"verb",
"verb"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fiʕl/"
},
{
"ipa": "[ˈfɪ.ʕ(ɪ)l]"
}
],
"word": "فعل"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "فعل",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "fi'l",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian فعل (fi'l)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "فعل",
"tr": "fi'l"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian فعل (fi'l)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "فِعْل"
},
"expansion": "Arabic فِعْل (fiʕl)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian فعل (fi'l), from Arabic فِعْل (fiʕl).",
"forms": [
{
"form": "fe'l",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "fe'l"
},
"expansion": "فعل • (fe'l) m",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Grammar",
"orig": "ur:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "71 3 3 20 3",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 2 2 11 2",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 9 9 17 9",
"kind": "other",
"langcode": "ur",
"name": "Parts of speech",
"orig": "ur:Parts of speech",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"verb"
],
"id": "en-فعل-ur-noun-aAb4ahfw",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"verb",
"verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) verb"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"act"
],
"id": "en-فعل-ur-noun--D8Hvhbi",
"links": [
[
"act",
"act"
]
]
},
{
"glosses": [
"action"
],
"id": "en-فعل-ur-noun-vZOMaI9J",
"links": [
[
"action",
"action"
]
]
},
{
"glosses": [
"deed"
],
"id": "en-فعل-ur-noun-33Xz6h1j",
"links": [
[
"deed",
"deed"
]
]
},
{
"glosses": [
"work"
],
"id": "en-فعل-ur-noun-AOE-169V",
"links": [
[
"work",
"work"
]
]
}
],
"word": "فعل"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"ur:Parts of speech"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "פָּעַל",
"3": "",
"4": "to do",
"tr": "pa'ál"
},
"expansion": "Hebrew פָּעַל (pa'ál, “to do”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Hebrew פָּעַל (pa'ál, “to do”).",
"forms": [
{
"form": "يَفْعَلُ",
"roman": "yafʕalu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "فَعَلَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "faʕala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فَعْل",
"roman": "faʕl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "فِعْل",
"roman": "fiʕl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "فَعَال",
"roman": "faʕāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "فَاعِل",
"roman": "fāʕil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَفْعُول",
"roman": "mafʕūl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "فَعَلْتُ",
"roman": "faʕaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فَعَلْتَ",
"roman": "faʕalta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فَعَلَ",
"roman": "faʕala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَعَلْتُمَا",
"roman": "faʕaltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَعَلَا",
"roman": "faʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَعَلْنَا",
"roman": "faʕalnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فَعَلْتُمْ",
"roman": "faʕaltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَعَلُوا",
"roman": "faʕalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَعَلْتُ",
"roman": "faʕaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فَعَلْتِ",
"roman": "faʕalti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فَعَلَتْ",
"roman": "faʕalat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَعَلْتُمَا",
"roman": "faʕaltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَعَلَتَا",
"roman": "faʕalatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَعَلْنَا",
"roman": "faʕalnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فَعَلْتُنَّ",
"roman": "faʕaltunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَعَلْنَ",
"roman": "faʕalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْعَلُ",
"roman": "ʔafʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْعَلُ",
"roman": "tafʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَفْعَلُ",
"roman": "yafʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْعَلَانِ",
"roman": "tafʕalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْعَلَانِ",
"roman": "yafʕalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْعَلُ",
"roman": "nafʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَفْعَلُونَ",
"roman": "tafʕalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْعَلُونَ",
"roman": "yafʕalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْعَلُ",
"roman": "ʔafʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْعَلِينَ",
"roman": "tafʕalīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْعَلُ",
"roman": "tafʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْعَلَانِ",
"roman": "tafʕalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَفْعَلَانِ",
"roman": "tafʕalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْعَلُ",
"roman": "nafʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَفْعَلْنَ",
"roman": "tafʕalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْعَلْنَ",
"roman": "yafʕalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْعَلَ",
"roman": "ʔafʕala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْعَلَ",
"roman": "tafʕala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَفْعَلَ",
"roman": "yafʕala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْعَلَا",
"roman": "tafʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَفْعَلَا",
"roman": "yafʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْعَلَ",
"roman": "nafʕala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْعَلُوا",
"roman": "tafʕalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَفْعَلُوا",
"roman": "yafʕalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْعَلَ",
"roman": "ʔafʕala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْعَلِي",
"roman": "tafʕalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْعَلَ",
"roman": "tafʕala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْعَلَا",
"roman": "tafʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْعَلَا",
"roman": "tafʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْعَلَ",
"roman": "nafʕala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْعَلْنَ",
"roman": "tafʕalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَفْعَلْنَ",
"roman": "yafʕalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْعَلْ",
"roman": "ʔafʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْعَلْ",
"roman": "tafʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَفْعَلْ",
"roman": "yafʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْعَلَا",
"roman": "tafʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْعَلَا",
"roman": "yafʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْعَلْ",
"roman": "nafʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَفْعَلُوا",
"roman": "tafʕalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْعَلُوا",
"roman": "yafʕalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْعَلْ",
"roman": "ʔafʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْعَلِي",
"roman": "tafʕalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْعَلْ",
"roman": "tafʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْعَلَا",
"roman": "tafʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَفْعَلَا",
"roman": "tafʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْعَلْ",
"roman": "nafʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَفْعَلْنَ",
"roman": "tafʕalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْعَلْنَ",
"roman": "yafʕalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِفْعَلْ",
"roman": "ifʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِفْعَلَا",
"roman": "ifʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِفْعَلُوا",
"roman": "ifʕalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِفْعَلِي",
"roman": "ifʕalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِفْعَلَا",
"roman": "ifʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِفْعَلْنَ",
"roman": "ifʕalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُعِلْتُ",
"roman": "fuʕiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فُعِلْتَ",
"roman": "fuʕilta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فُعِلَ",
"roman": "fuʕila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُعِلْتُمَا",
"roman": "fuʕiltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُعِلَا",
"roman": "fuʕilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُعِلْنَا",
"roman": "fuʕilnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فُعِلْتُمْ",
"roman": "fuʕiltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُعِلُوا",
"roman": "fuʕilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُعِلْتُ",
"roman": "fuʕiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فُعِلْتِ",
"roman": "fuʕilti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فُعِلَتْ",
"roman": "fuʕilat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُعِلْتُمَا",
"roman": "fuʕiltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُعِلَتَا",
"roman": "fuʕilatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُعِلْنَا",
"roman": "fuʕilnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فُعِلْتُنَّ",
"roman": "fuʕiltunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُعِلْنَ",
"roman": "fuʕilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفْعَلُ",
"roman": "ʔufʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفْعَلُ",
"roman": "tufʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُفْعَلُ",
"roman": "yufʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفْعَلَانِ",
"roman": "tufʕalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفْعَلَانِ",
"roman": "yufʕalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفْعَلُ",
"roman": "nufʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفْعَلُونَ",
"roman": "tufʕalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفْعَلُونَ",
"roman": "yufʕalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفْعَلُ",
"roman": "ʔufʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفْعَلِينَ",
"roman": "tufʕalīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفْعَلُ",
"roman": "tufʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفْعَلَانِ",
"roman": "tufʕalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُفْعَلَانِ",
"roman": "tufʕalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفْعَلُ",
"roman": "nufʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفْعَلْنَ",
"roman": "tufʕalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفْعَلْنَ",
"roman": "yufʕalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفْعَلَ",
"roman": "ʔufʕala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفْعَلَ",
"roman": "tufʕala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفْعَلَ",
"roman": "yufʕala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفْعَلَا",
"roman": "tufʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفْعَلَا",
"roman": "yufʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفْعَلَ",
"roman": "nufʕala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفْعَلُوا",
"roman": "tufʕalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفْعَلُوا",
"roman": "yufʕalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفْعَلَ",
"roman": "ʔufʕala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفْعَلِي",
"roman": "tufʕalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفْعَلَ",
"roman": "tufʕala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفْعَلَا",
"roman": "tufʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفْعَلَا",
"roman": "tufʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفْعَلَ",
"roman": "nufʕala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفْعَلْنَ",
"roman": "tufʕalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفْعَلْنَ",
"roman": "yufʕalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفْعَلْ",
"roman": "ʔufʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفْعَلْ",
"roman": "tufʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُفْعَلْ",
"roman": "yufʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفْعَلَا",
"roman": "tufʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفْعَلَا",
"roman": "yufʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفْعَلْ",
"roman": "nufʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفْعَلُوا",
"roman": "tufʕalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفْعَلُوا",
"roman": "yufʕalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفْعَلْ",
"roman": "ʔufʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفْعَلِي",
"roman": "tufʕalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفْعَلْ",
"roman": "tufʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفْعَلَا",
"roman": "tufʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُفْعَلَا",
"roman": "tufʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفْعَلْ",
"roman": "nufʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفْعَلْنَ",
"roman": "tufʕalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفْعَلْنَ",
"roman": "yufʕalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "a"
},
"expansion": "فَعَلَ • (faʕala) I, non-past يَفْعَلُ (yafʕalu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "a",
"vn": "فَعْل,فِعْل,فَعَال"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to do"
],
"links": [
[
"do",
"do"
]
]
},
{
"glosses": [
"to fulfill"
],
"links": [
[
"fulfill",
"fulfill"
]
]
},
{
"glosses": [
"to act, to perform an activity without help"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"perform",
"perform"
]
]
},
{
"glosses": [
"to affect, to have an effect on"
],
"links": [
[
"affect",
"affect"
],
[
"effect",
"effect"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fa.ʕa.la/"
}
],
"word": "فعل"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"ur:Parts of speech"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "يُفَعِّلُ",
"roman": "yufaʕʕilu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "فَعَّلَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "faʕʕala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَفْعِيل",
"roman": "tafʕīl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُفَعِّل",
"roman": "mufaʕʕil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُفَعَّل",
"roman": "mufaʕʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "فَعَّلْتُ",
"roman": "faʕʕaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فَعَّلْتَ",
"roman": "faʕʕalta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فَعَّلَ",
"roman": "faʕʕala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَعَّلْتُمَا",
"roman": "faʕʕaltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَعَّلَا",
"roman": "faʕʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَعَّلْنَا",
"roman": "faʕʕalnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فَعَّلْتُمْ",
"roman": "faʕʕaltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَعَّلُوا",
"roman": "faʕʕalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَعَّلْتُ",
"roman": "faʕʕaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فَعَّلْتِ",
"roman": "faʕʕalti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فَعَّلَتْ",
"roman": "faʕʕalat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَعَّلْتُمَا",
"roman": "faʕʕaltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَعَّلَتَا",
"roman": "faʕʕalatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَعَّلْنَا",
"roman": "faʕʕalnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فَعَّلْتُنَّ",
"roman": "faʕʕaltunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَعَّلْنَ",
"roman": "faʕʕalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَعِّلُ",
"roman": "ʔufaʕʕilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَعِّلُ",
"roman": "tufaʕʕilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُفَعِّلُ",
"roman": "yufaʕʕilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَعِّلَانِ",
"roman": "tufaʕʕilāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَعِّلَانِ",
"roman": "yufaʕʕilāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَعِّلُ",
"roman": "nufaʕʕilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفَعِّلُونَ",
"roman": "tufaʕʕilūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَعِّلُونَ",
"roman": "yufaʕʕilūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَعِّلُ",
"roman": "ʔufaʕʕilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَعِّلِينَ",
"roman": "tufaʕʕilīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَعِّلُ",
"roman": "tufaʕʕilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَعِّلَانِ",
"roman": "tufaʕʕilāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُفَعِّلَانِ",
"roman": "tufaʕʕilāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَعِّلُ",
"roman": "nufaʕʕilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفَعِّلْنَ",
"roman": "tufaʕʕilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَعِّلْنَ",
"roman": "yufaʕʕilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَعِّلَ",
"roman": "ʔufaʕʕila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَعِّلَ",
"roman": "tufaʕʕila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفَعِّلَ",
"roman": "yufaʕʕila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَعِّلَا",
"roman": "tufaʕʕilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفَعِّلَا",
"roman": "yufaʕʕilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَعِّلَ",
"roman": "nufaʕʕila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَعِّلُوا",
"roman": "tufaʕʕilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفَعِّلُوا",
"roman": "yufaʕʕilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَعِّلَ",
"roman": "ʔufaʕʕila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَعِّلِي",
"roman": "tufaʕʕilī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَعِّلَ",
"roman": "tufaʕʕila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَعِّلَا",
"roman": "tufaʕʕilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَعِّلَا",
"roman": "tufaʕʕilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَعِّلَ",
"roman": "nufaʕʕila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَعِّلْنَ",
"roman": "tufaʕʕilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفَعِّلْنَ",
"roman": "yufaʕʕilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَعِّلْ",
"roman": "ʔufaʕʕil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَعِّلْ",
"roman": "tufaʕʕil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُفَعِّلْ",
"roman": "yufaʕʕil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَعِّلَا",
"roman": "tufaʕʕilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَعِّلَا",
"roman": "yufaʕʕilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَعِّلْ",
"roman": "nufaʕʕil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفَعِّلُوا",
"roman": "tufaʕʕilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَعِّلُوا",
"roman": "yufaʕʕilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَعِّلْ",
"roman": "ʔufaʕʕil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَعِّلِي",
"roman": "tufaʕʕilī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَعِّلْ",
"roman": "tufaʕʕil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَعِّلَا",
"roman": "tufaʕʕilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُفَعِّلَا",
"roman": "tufaʕʕilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَعِّلْ",
"roman": "nufaʕʕil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفَعِّلْنَ",
"roman": "tufaʕʕilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَعِّلْنَ",
"roman": "yufaʕʕilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَعِّلْ",
"roman": "faʕʕil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فَعِّلَا",
"roman": "faʕʕilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَعِّلُوا",
"roman": "faʕʕilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَعِّلِي",
"roman": "faʕʕilī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فَعِّلَا",
"roman": "faʕʕilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَعِّلْنَ",
"roman": "faʕʕilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُعِّلْتُ",
"roman": "fuʕʕiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فُعِّلْتَ",
"roman": "fuʕʕilta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فُعِّلَ",
"roman": "fuʕʕila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُعِّلْتُمَا",
"roman": "fuʕʕiltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُعِّلَا",
"roman": "fuʕʕilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُعِّلْنَا",
"roman": "fuʕʕilnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فُعِّلْتُمْ",
"roman": "fuʕʕiltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُعِّلُوا",
"roman": "fuʕʕilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُعِّلْتُ",
"roman": "fuʕʕiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فُعِّلْتِ",
"roman": "fuʕʕilti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فُعِّلَتْ",
"roman": "fuʕʕilat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُعِّلْتُمَا",
"roman": "fuʕʕiltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُعِّلَتَا",
"roman": "fuʕʕilatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُعِّلْنَا",
"roman": "fuʕʕilnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فُعِّلْتُنَّ",
"roman": "fuʕʕiltunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُعِّلْنَ",
"roman": "fuʕʕilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَعَّلُ",
"roman": "ʔufaʕʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَعَّلُ",
"roman": "tufaʕʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُفَعَّلُ",
"roman": "yufaʕʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَعَّلَانِ",
"roman": "tufaʕʕalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَعَّلَانِ",
"roman": "yufaʕʕalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَعَّلُ",
"roman": "nufaʕʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفَعَّلُونَ",
"roman": "tufaʕʕalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَعَّلُونَ",
"roman": "yufaʕʕalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَعَّلُ",
"roman": "ʔufaʕʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَعَّلِينَ",
"roman": "tufaʕʕalīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَعَّلُ",
"roman": "tufaʕʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَعَّلَانِ",
"roman": "tufaʕʕalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُفَعَّلَانِ",
"roman": "tufaʕʕalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَعَّلُ",
"roman": "nufaʕʕalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفَعَّلْنَ",
"roman": "tufaʕʕalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَعَّلْنَ",
"roman": "yufaʕʕalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَعَّلَ",
"roman": "ʔufaʕʕala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَعَّلَ",
"roman": "tufaʕʕala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفَعَّلَ",
"roman": "yufaʕʕala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَعَّلَا",
"roman": "tufaʕʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفَعَّلَا",
"roman": "yufaʕʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَعَّلَ",
"roman": "nufaʕʕala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَعَّلُوا",
"roman": "tufaʕʕalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفَعَّلُوا",
"roman": "yufaʕʕalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَعَّلَ",
"roman": "ʔufaʕʕala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَعَّلِي",
"roman": "tufaʕʕalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَعَّلَ",
"roman": "tufaʕʕala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَعَّلَا",
"roman": "tufaʕʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَعَّلَا",
"roman": "tufaʕʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَعَّلَ",
"roman": "nufaʕʕala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَعَّلْنَ",
"roman": "tufaʕʕalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفَعَّلْنَ",
"roman": "yufaʕʕalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَعَّلْ",
"roman": "ʔufaʕʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَعَّلْ",
"roman": "tufaʕʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُفَعَّلْ",
"roman": "yufaʕʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَعَّلَا",
"roman": "tufaʕʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَعَّلَا",
"roman": "yufaʕʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَعَّلْ",
"roman": "nufaʕʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفَعَّلُوا",
"roman": "tufaʕʕalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَعَّلُوا",
"roman": "yufaʕʕalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَعَّلْ",
"roman": "ʔufaʕʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَعَّلِي",
"roman": "tufaʕʕalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَعَّلْ",
"roman": "tufaʕʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَعَّلَا",
"roman": "tufaʕʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُفَعَّلَا",
"roman": "tufaʕʕalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَعَّلْ",
"roman": "nufaʕʕal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفَعَّلْنَ",
"roman": "tufaʕʕalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَعَّلْنَ",
"roman": "yufaʕʕalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "فَعَّلَ • (faʕʕala) II, non-past يُفَعِّلُ (yufaʕʕilu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"passive": "y"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to activate"
],
"links": [
[
"activate",
"activate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faʕ.ʕa.la/"
}
],
"word": "فعل"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"ur:Parts of speech"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "فِعْل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fiʕl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَفْعَال",
"roman": "ʔafʕāl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "فِعَال",
"roman": "fiʕāl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فِعْل",
"roman": "fiʕl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْل",
"roman": "al-fiʕl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْل",
"roman": "fiʕl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلٌ",
"roman": "fiʕlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلُ",
"roman": "al-fiʕlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلُ",
"roman": "fiʕlu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلًا",
"roman": "fiʕlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلَ",
"roman": "al-fiʕla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَ",
"roman": "fiʕla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلٍ",
"roman": "fiʕlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِ",
"roman": "al-fiʕli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلِ",
"roman": "fiʕli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَيْن",
"roman": "fiʕlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلَيْن",
"roman": "al-fiʕlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَيْ",
"roman": "fiʕlay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَانِ",
"roman": "fiʕlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلَانِ",
"roman": "al-fiʕlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَا",
"roman": "fiʕlā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَيْنِ",
"roman": "fiʕlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلَيْنِ",
"roman": "al-fiʕlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَيْ",
"roman": "fiʕlay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَيْنِ",
"roman": "fiʕlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلَيْنِ",
"roman": "al-fiʕlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَيْ",
"roman": "fiʕlay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْعَال",
"roman": "ʔafʕāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعَال",
"roman": "fiʕāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْعَال",
"roman": "al-ʔafʕāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعَال",
"roman": "al-fiʕāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْعَال",
"roman": "ʔafʕāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعَال",
"roman": "fiʕāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْعَالٌ",
"roman": "ʔafʕālun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعَالٌ",
"roman": "fiʕālun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْعَالُ",
"roman": "al-ʔafʕālu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعَالُ",
"roman": "al-fiʕālu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْعَالُ",
"roman": "ʔafʕālu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعَالُ",
"roman": "fiʕālu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْعَالًا",
"roman": "ʔafʕālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعَالًا",
"roman": "fiʕālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْعَالَ",
"roman": "al-ʔafʕāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعَالَ",
"roman": "al-fiʕāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْعَالَ",
"roman": "ʔafʕāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعَالَ",
"roman": "fiʕāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْعَالٍ",
"roman": "ʔafʕālin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعَالٍ",
"roman": "fiʕālin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْعَالِ",
"roman": "al-ʔafʕāli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعَالِ",
"roman": "al-fiʕāli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْعَالِ",
"roman": "ʔafʕāli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعَالِ",
"roman": "fiʕāli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فِعْل",
"2": "m",
"pl": "أَفْعَال",
"pl2": "فِعَال"
},
"expansion": "فِعْل • (fiʕl) m (plural أَفْعَال (ʔafʕāl) or فِعَال (fiʕāl))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فِعْل",
"pl": "أَفْعَال",
"pl2": "فِعَال"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic uncountable nouns",
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(faʕala) (form I)",
"word": "فَعَلَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of فَعَلَ (faʕala) (form I)"
],
"links": [
[
"فَعَلَ",
"فعل#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) verbal noun of فَعَلَ (faʕala) (form I)"
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"activity, action, work"
],
"links": [
[
"activity",
"activity"
],
[
"action",
"action"
],
[
"work",
"work"
]
]
},
{
"glosses": [
"performance, acting"
],
"links": [
[
"performance",
"performance"
],
[
"acting",
"acting"
]
]
},
{
"glosses": [
"vocation, employment"
],
"links": [
[
"vocation",
"vocation"
],
[
"employment",
"employment"
]
]
},
{
"glosses": [
"function"
],
"links": [
[
"function",
"function"
]
]
},
{
"glosses": [
"deed, act, action"
],
"links": [
[
"deed",
"deed"
],
[
"act",
"act"
],
[
"action",
"action"
]
]
},
{
"glosses": [
"effect, impact, influence"
],
"links": [
[
"effect",
"effect"
],
[
"impact",
"impact"
],
[
"influence",
"influence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fiʕl/"
}
],
"word": "فعل"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"ur:Parts of speech"
],
"derived": [
{
"roman": "al-ʔafʕāl al-ḵamsa",
"word": "اَلْأَفْعَال الْخَمْسَة"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "فِعْل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fiʕl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَفْعَال",
"roman": "ʔafʕāl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فِعْل",
"roman": "fiʕl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْل",
"roman": "al-fiʕl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْل",
"roman": "fiʕl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلٌ",
"roman": "fiʕlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلُ",
"roman": "al-fiʕlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلُ",
"roman": "fiʕlu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلًا",
"roman": "fiʕlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلَ",
"roman": "al-fiʕla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَ",
"roman": "fiʕla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلٍ",
"roman": "fiʕlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِ",
"roman": "al-fiʕli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلِ",
"roman": "fiʕli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَيْن",
"roman": "fiʕlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلَيْن",
"roman": "al-fiʕlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَيْ",
"roman": "fiʕlay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَانِ",
"roman": "fiʕlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلَانِ",
"roman": "al-fiʕlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَا",
"roman": "fiʕlā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَيْنِ",
"roman": "fiʕlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلَيْنِ",
"roman": "al-fiʕlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَيْ",
"roman": "fiʕlay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَيْنِ",
"roman": "fiʕlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلَيْنِ",
"roman": "al-fiʕlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَيْ",
"roman": "fiʕlay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْعَال",
"roman": "ʔafʕāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْعَال",
"roman": "al-ʔafʕāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْعَال",
"roman": "ʔafʕāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْعَالٌ",
"roman": "ʔafʕālun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْعَالُ",
"roman": "al-ʔafʕālu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْعَالُ",
"roman": "ʔafʕālu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْعَالًا",
"roman": "ʔafʕālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْعَالَ",
"roman": "al-ʔafʕāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْعَالَ",
"roman": "ʔafʕāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْعَالٍ",
"roman": "ʔafʕālin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْعَالِ",
"roman": "al-ʔafʕāli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْعَالِ",
"roman": "ʔafʕāli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فِعْل",
"2": "m",
"pl": "أَفْعَال"
},
"expansion": "فِعْل • (fiʕl) m (plural أَفْعَال (ʔafʕāl))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فِعْل",
"pl": "أَفْعَال"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations",
"ar:Parts of speech"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "Ibn Malik\nكَلَامُنَا لَفْظٌ مُفِيدٌ كَٱسْتَقِمْ / وَٱسْمٌ وَفِعْلٌ ثُمَّ حَرْفٌ ٱلْكَلِم\nkalāmunā lafẓun mufīdun kastaqim / wasmun wafiʕlun ṯumma ḥarfun l-kalim",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"verb"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"verb",
"verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) verb"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fiʕl/"
}
],
"word": "فعل"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"ur:Parts of speech"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "فِعْل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fiʕl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَفَاعِيل",
"roman": "ʔafāʕīl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فِعْل",
"roman": "fiʕl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْل",
"roman": "al-fiʕl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْل",
"roman": "fiʕl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلٌ",
"roman": "fiʕlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلُ",
"roman": "al-fiʕlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلُ",
"roman": "fiʕlu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلًا",
"roman": "fiʕlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلَ",
"roman": "al-fiʕla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَ",
"roman": "fiʕla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلٍ",
"roman": "fiʕlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِ",
"roman": "al-fiʕli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلِ",
"roman": "fiʕli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَيْن",
"roman": "fiʕlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلَيْن",
"roman": "al-fiʕlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَيْ",
"roman": "fiʕlay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَانِ",
"roman": "fiʕlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلَانِ",
"roman": "al-fiʕlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَا",
"roman": "fiʕlā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَيْنِ",
"roman": "fiʕlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلَيْنِ",
"roman": "al-fiʕlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَيْ",
"roman": "fiʕlay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَيْنِ",
"roman": "fiʕlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلَيْنِ",
"roman": "al-fiʕlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلَيْ",
"roman": "fiʕlay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفَاعِيل",
"roman": "ʔafāʕīl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَفَاعِيل",
"roman": "al-ʔafāʕīl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أَفَاعِيل",
"roman": "ʔafāʕīl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أَفَاعِيلُ",
"roman": "ʔafāʕīlu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَفَاعِيلُ",
"roman": "al-ʔafāʕīlu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَفَاعِيلُ",
"roman": "ʔafāʕīlu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَفَاعِيلَ",
"roman": "ʔafāʕīla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَفَاعِيلَ",
"roman": "al-ʔafāʕīla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "أَفَاعِيلَ",
"roman": "ʔafāʕīla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "أَفَاعِيلَ",
"roman": "ʔafāʕīla",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَفَاعِيلِ",
"roman": "al-ʔafāʕīli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "أَفَاعِيلِ",
"roman": "ʔafāʕīli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فِعْل",
"2": "m",
"pl": "أَفَاعِيل"
},
"expansion": "فِعْل • (fiʕl) m (plural أَفَاعِيل (ʔafāʕīl))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فِعْل",
"pl": "أَفَاعِيل"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"exploit, great deed, feat"
],
"links": [
[
"exploit",
"exploit"
],
[
"deed",
"deed"
],
[
"feat",
"feat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fiʕl/"
}
],
"word": "فعل"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"ur:Parts of speech"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "feil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: feil",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: feil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "فعل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pashto: فعل",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: فعل"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "فعل",
"bor": "1",
"tr": "fe'l"
},
"expansion": "→ Persian: فعل (fe'l)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: فعل (fe'l)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "пейіл"
},
"expansion": "Kazakh: пейіл (peiıl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kazakh: пейіл (peiıl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "fi'ili",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hausa: fi'ili",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hausa: fi'ili"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fiil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: fiil",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: fiil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "fiil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: fiil",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: fiil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "فعل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: فعل",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: فعل"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fiil"
},
"expansion": "Turkish: fiil",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: fiil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "fiil"
},
"expansion": "Crimean Tatar: fiil",
"name": "desc"
}
],
"text": "Crimean Tatar: fiil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "fiil"
},
"expansion": "Zazaki: fiil",
"name": "desc"
}
],
"text": "Zazaki: fiil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "so",
"2": "fal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Somali: fal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Somali: fal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "феъл",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: феъл (feʾl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: феъл (feʾl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "фигыль",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: фигыль (figıl’)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: фигыль (figıl’)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "فعل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: فعل",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: فعل"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "feʼl",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: feʼl",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: feʼl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "پېئىل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: پېئىل (pë'il)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: پېئىل (pë'il)"
}
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "فَعْل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "faʕl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فَعْل",
"roman": "faʕl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَعْل",
"roman": "al-faʕl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَعْل",
"roman": "faʕl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَعْلٌ",
"roman": "faʕlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَعْلُ",
"roman": "al-faʕlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَعْلُ",
"roman": "faʕlu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَعْلًا",
"roman": "faʕlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَعْلَ",
"roman": "al-faʕla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَعْلَ",
"roman": "faʕla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَعْلٍ",
"roman": "faʕlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَعْلِ",
"roman": "al-faʕli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَعْلِ",
"roman": "faʕli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فَعْل",
"2": "m"
},
"expansion": "فَعْل • (faʕl) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فَعْل"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(faʕala) (form I)",
"word": "فَعَلَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of فَعَلَ (faʕala) (form I)"
],
"links": [
[
"فَعَلَ",
"فعل#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faʕl/"
}
],
"word": "فعل"
}
{
"categories": [
"Malay 1-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from Arabic",
"Malay terms derived from Arabic",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"ur:Parts of speech"
],
"derived": [
{
"word": "kata fiil"
},
{
"word": "کات فعل"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "فِعْل"
},
"expansion": "Arabic فِعْل (fiʕl)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic فِعْل (fiʕl).",
"forms": [
{
"form": "fiil",
"tags": [
"Rumi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "noun",
"3": "Rumi spelling",
"4": "fiil"
},
"expansion": "فعل (Rumi spelling fiil)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"work"
],
"links": [
[
"work",
"work"
]
]
},
{
"glosses": [
"attitude"
],
"links": [
[
"attitude",
"attitude"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɪʕl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kerja"
},
{
"word": "fiil"
}
],
"word": "فعل"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"ur:Parts of speech"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "فِعْل"
},
"expansion": "Arabic فِعْل (fiʕl)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic فِعْل (fiʕl).",
"forms": [
{
"form": "fil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "افعال",
"roman": "efal",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "افعال",
"f1tr": "efal",
"tr": "fil"
},
"expansion": "فعل • (fil) (plural افعال (efal))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"action, deed"
]
},
{
"categories": [
"ota:Grammar"
],
"glosses": [
"verb"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) verb"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"word": "فعل"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with audio links",
"ur:Parts of speech"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "فِعْل",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic فِعْل (fiʕl)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "فِعْل"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic فِعْل (fiʕl)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic فِعْل (fiʕl).",
"forms": [
{
"form": "fe'l",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فعلها",
"roman": "fe'l-hâ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "افعال",
"roman": "af'âl",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "فعلها",
"5": "or",
"6": "افعال",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "fe'l-hâ",
"f2tr": "af'âl",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "fe'l",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "فعل • (fe'l) (plural فعلها (fe'l-hâ) or افعال (af'âl))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "فعلها",
"pl2": "افعال",
"pl2tr": "af'âl",
"tr": "fe'l"
},
"expansion": "فعل • (fe'l) (plural فعلها (fe'l-hâ) or افعال (af'âl))",
"name": "fa-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "فعل متعدی"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "فعل مرکب"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"act"
],
"links": [
[
"act",
"act"
]
]
},
{
"glosses": [
"action"
],
"links": [
[
"action",
"action"
]
]
},
{
"categories": [
"fa:Parts of speech"
],
"glosses": [
"verb"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"verb",
"verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) verb"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fiʔl]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[fe̞ʔl]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[fe̞ʔl]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[feːl]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[feːl̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[feʔl̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[feʔl]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-فعل.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%81%D8%B9%D9%84.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%81%D8%B9%D9%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%81%D8%B9%D9%84.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%81%D8%B9%D9%84.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kârvâže",
"tags": [
"verb"
],
"word": "کارواژه"
}
],
"wikipedia": [
"fa:فعل"
],
"word": "فعل"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Parts of speech",
"ur:Parts of speech"
],
"derived": [
{
"english": "really, actually",
"roman": "fiʕlan",
"word": "فعلا"
},
{
"english": "really, actually",
"roman": "bil-fiʕl",
"word": "بالفعل"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "فِعْل"
},
"expansion": "Arabic فِعْل (fiʕl)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic فِعْل (fiʕl).",
"forms": [
{
"form": "fiʕl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أفعال",
"roman": "ʔafʕāl",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "أفعال",
"pltr": "ʔafʕāl",
"tr": "fiʕl"
},
"expansion": "فعل • (fiʕl) m (plural أفعال (ʔafʕāl))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"action"
],
"links": [
[
"action",
"action"
]
]
},
{
"glosses": [
"verb"
],
"links": [
[
"verb",
"verb"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fiʕl/"
},
{
"ipa": "[ˈfɪ.ʕ(ɪ)l]"
}
],
"word": "فعل"
}
{
"categories": [
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu entries with topic categories using raw markup",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms with redundant head parameter",
"ur:Parts of speech"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "فعل",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "fi'l",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian فعل (fi'l)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "فعل",
"tr": "fi'l"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian فعل (fi'l)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "فِعْل"
},
"expansion": "Arabic فِعْل (fiʕl)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian فعل (fi'l), from Arabic فِعْل (fiʕl).",
"forms": [
{
"form": "fe'l",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "fe'l"
},
"expansion": "فعل • (fe'l) m",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ur:Grammar"
],
"glosses": [
"verb"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"verb",
"verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) verb"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"act"
],
"links": [
[
"act",
"act"
]
]
},
{
"glosses": [
"action"
],
"links": [
[
"action",
"action"
]
]
},
{
"glosses": [
"deed"
],
"links": [
[
"deed",
"deed"
]
]
},
{
"glosses": [
"work"
],
"links": [
[
"work",
"work"
]
]
}
],
"word": "فعل"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.