"فارق" meaning in All languages combined

See فارق on Wiktionary

Noun [Arabic]

Etymology: Compare فَرَقَ (faraqa, “to separate”). Head templates: {{ar-noun|فَارِق|m|pl=فَوَارِق}} فَارِق • (fāriq) m (plural فَوَارِق (fawāriq)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|فَارِق|pl=فَوَارِق}} Forms: فَارِق [canonical], fāriq [romanization], فَوَارِق [plural], no-table-tags [table-tags], فَارِق [indefinite, informal, singular, triptote], الْفَارِق [definite, informal, singular, triptote], فَارِق [construct, informal, singular, triptote], فَارِقٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْفَارِقُ [definite, nominative, singular, triptote], فَارِقُ [construct, nominative, singular, triptote], فَارِقًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْفَارِقَ [accusative, definite, singular, triptote], فَارِقَ [accusative, construct, singular, triptote], فَارِقٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْفَارِقِ [definite, genitive, singular, triptote], فَارِقِ [construct, genitive, singular, triptote], فَارِقَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْفَارِقَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], فَارِقَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], فَارِقَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْفَارِقَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], فَارِقَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], فَارِقَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الْفَارِقَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], فَارِقَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], فَارِقَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْفَارِقَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], فَارِقَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], فَوَارِق [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], الْفَوَارِق [broken-form, definite, diptote, informal, plural], فَوَارِق [broken-form, construct, diptote, informal, plural], فَوَارِقُ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], الْفَوَارِقُ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural], فَوَارِقُ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural], فَوَارِقَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural], الْفَوَارِقَ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural], فَوَارِقَ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural], فَوَارِقَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], الْفَوَارِقِ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural], فَوَارِقِ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural]
  1. a difference Tags: transitive
    Sense id: en-فارق-ar-noun-YtigF-Du Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with broken plural, Arabic verbs with full passive, Hijazi Arabic entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 12 43 35 11 Disambiguation of Arabic nouns with basic diptote broken plural: 23 29 24 24 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 23 29 24 23 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 25 29 26 20 Disambiguation of Hijazi Arabic entries with incorrect language header: 21 23 20 17 7 2 11 Disambiguation of Pages with 2 entries: 17 18 17 15 10 7 16 Disambiguation of Pages with entries: 17 18 17 15 10 7 16

Verb [Arabic]

Etymology: Compare فَرَقَ (faraqa, “to separate”). Head templates: {{ar-verb|III.pass.vn:+,++}} فَارَقَ • (fāraqa) III (non-past يُفَارِقُ (yufāriqu), verbal noun مُفَارَقَة (mufāraqa) or فِرَاق (firāq)), {{tlb|ar|transitive}} (transitive) Inflection templates: {{ar-conj|III.pass.vn:+,++}} Forms: فَارَقَ [canonical], fāraqa [romanization], يُفَارِقُ [non-past], مُفَارَقَة [noun-from-verb], فِرَاق [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], مُفَارَقَة [noun-from-verb], فِرَاق [noun-from-verb], مُفَارِق [active, participle], مُفَارَق [participle, passive], فَارَقْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], فَارَقْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], فَارَقَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], فَارَقْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], فَارَقَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], فَارَقْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], فَارَقْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], فَارَقُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], فَارَقْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], فَارَقْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], فَارَقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], فَارَقْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], فَارَقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], فَارَقْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], فَارَقْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], فَارَقْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُفَارِقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُفَارِقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُفَارِقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُفَارِقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُفَارِقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُفَارِقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُفَارِقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُفَارِقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُفَارِقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُفَارِقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُفَارِقُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُفَارِقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُفَارِقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُفَارِقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُفَارِقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُفَارِقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُفَارِقَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُفَارِقَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُفَارِقَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُفَارِقَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُفَارِقَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُفَارِقَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُفَارِقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُفَارِقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُفَارِقَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُفَارِقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُفَارِقَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُفَارِقَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُفَارِقَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُفَارِقَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُفَارِقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُفَارِقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُفَارِقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُفَارِقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُفَارِقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُفَارِقَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُفَارِقَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُفَارِقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُفَارِقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُفَارِقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُفَارِقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُفَارِقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُفَارِقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُفَارِقَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُفَارِقَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُفَارِقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُفَارِقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُفَارِقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], فَارِقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], فَارِقَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], فَارِقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], فَارِقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], فَارِقَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], فَارِقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], فُورِقْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], فُورِقْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], فُورِقَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], فُورِقْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], فُورِقَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], فُورِقْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], فُورِقْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], فُورِقُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], فُورِقْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], فُورِقْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], فُورِقَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], فُورِقْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], فُورِقَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], فُورِقْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], فُورِقْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], فُورِقْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُفَارَقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُفَارَقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُفَارَقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُفَارَقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُفَارَقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُفَارَقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُفَارَقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُفَارَقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُفَارَقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُفَارَقِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُفَارَقُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُفَارَقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُفَارَقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُفَارَقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُفَارَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُفَارَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُفَارَقَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُفَارَقَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُفَارَقَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُفَارَقَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُفَارَقَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُفَارَقَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُفَارَقُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُفَارَقُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُفَارَقَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُفَارَقِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُفَارَقَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُفَارَقَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُفَارَقَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُفَارَقَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُفَارَقْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُفَارَقْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُفَارَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُفَارَقْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُفَارَقْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُفَارَقَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُفَارَقَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُفَارَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُفَارَقُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُفَارَقُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُفَارَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُفَارَقِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُفَارَقْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُفَارَقَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُفَارَقَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُفَارَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُفَارَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُفَارَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to separate oneself from Tags: transitive
    Sense id: en-فارق-ar-verb-5ohEQ6v5 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic verbs with full passive, Hijazi Arabic entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 12 43 35 11 Disambiguation of Arabic nouns with basic diptote broken plural: 23 29 24 24 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 18 32 25 25 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 23 29 24 23 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 25 29 26 20 Disambiguation of Hijazi Arabic entries with incorrect language header: 21 23 20 17 7 2 11 Disambiguation of Pages with 2 entries: 17 18 17 15 10 7 16 Disambiguation of Pages with entries: 17 18 17 15 10 7 16
  2. to withdraw from, to depart from Tags: transitive
    Sense id: en-فارق-ar-verb-3lKR9n5E Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with broken plural, Arabic verbs with full passive, Hijazi Arabic entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 12 43 35 11 Disambiguation of Arabic nouns with basic diptote broken plural: 23 29 24 24 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 23 29 24 23 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 25 29 26 20 Disambiguation of Hijazi Arabic entries with incorrect language header: 21 23 20 17 7 2 11 Disambiguation of Pages with 2 entries: 17 18 17 15 10 7 16 Disambiguation of Pages with entries: 17 18 17 15 10 7 16
  3. to leave, to forsake, to abandon Tags: transitive
    Sense id: en-فارق-ar-verb-VJwfJP85 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with broken plural, Arabic verbs with full passive, Hijazi Arabic entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 12 43 35 11 Disambiguation of Arabic nouns with basic diptote broken plural: 23 29 24 24 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 23 29 24 23 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 25 29 26 20 Disambiguation of Hijazi Arabic entries with incorrect language header: 21 23 20 17 7 2 11 Disambiguation of Pages with 2 entries: 17 18 17 15 10 7 16 Disambiguation of Pages with entries: 17 18 17 15 10 7 16

Verb [Hijazi Arabic]

IPA: /faː.raɡ/
Etymology: From Arabic فَارَقَ (fāraqa). Etymology templates: {{inh|acw|ar|فَارَقَ}} Arabic فَارَقَ (fāraqa) Head templates: {{acw-verb|III|np=يِفَارِق|nptr=yifārig|tr=fārag}} فارق • (fārag) III (non-past يِفَارِق (yifārig)) Inflection templates: {{acw-conj|imperative-2nd-p=فارقوا|imperative-2nd-ptr=fārgu|imperative-2nd-sf=فارقي|imperative-2nd-sftr=fārgi|imperative-2nd-sm=فارق|imperative-2nd-smtr=fārig|non-past-1st-p=نفارق|non-past-1st-ptr=nifārig|non-past-1st-s=أفارق|non-past-1st-str=ʔafārig|non-past-2nd-p=تفارقوا|non-past-2nd-ptr=tifārgu|non-past-2nd-sf=تفارقي|non-past-2nd-sftr=tifārgi|non-past-2nd-sm=تفارق|non-past-2nd-smtr=tifārig|non-past-3rd-p=يفارقوا|non-past-3rd-ptr=yifārgu|non-past-3rd-sf=تفارق|non-past-3rd-sftr=tifārig|non-past-3rd-sm=يفارق|non-past-3rd-smtr=yifārig|past-1st-p=فارقنا|past-1st-ptr=fāragna|past-1st-s=فارقت|past-1st-str=fāragt|past-2nd-p=فارقتوا|past-2nd-ptr=fāragtu|past-2nd-sf=فارقتي|past-2nd-sftr=fāragti|past-2nd-sm=فارقت|past-2nd-smtr=fāragt|past-3rd-p=فارقوا|past-3rd-ptr=fāragu|past-3rd-sf=فارقت|past-3rd-sftr=fāragat|past-3rd-sm=فارق|past-3rd-smtr=fārag}} Forms: fārag [romanization], يِفَارِق [non-past], no-table-tags [table-tags], فارقت [first-person, masculine, past, singular], فارقت [masculine, past, second-person, singular], فارق [masculine, past, singular, third-person], فارقنا [first-person, masculine, past, singular], فارقتوا [masculine, past, plural, second-person], فارقوا [masculine, past, plural, third-person], فارقت [feminine, first-person, past, singular], فارقتي [feminine, past, second-person, singular], فارقت [feminine, past, singular, third-person], فارقنا [feminine, first-person, past, singular], فارقتوا [feminine, past, plural, second-person], فارقوا [feminine, past, plural, third-person], أفارق [first-person, masculine, non-past, singular], تفارق [masculine, non-past, second-person, singular], يفارق [masculine, non-past, singular, third-person], نفارق [first-person, masculine, non-past, singular], تفارقوا [masculine, non-past, plural, second-person], يفارقوا [masculine, non-past, plural, third-person], أفارق [feminine, first-person, non-past, singular], تفارقي [feminine, non-past, second-person, singular], تفارق [feminine, non-past, singular, third-person], نفارق [feminine, first-person, non-past, singular], تفارقوا [feminine, non-past, plural, second-person], يفارقوا [feminine, non-past, plural, third-person], فارق [imperative, masculine, second-person, singular], فارقوا [imperative, masculine, plural, second-person], فارقي [feminine, imperative, second-person, singular], فارقوا [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to separate oneself from (someone/something)
    Sense id: en-فارق-acw-verb-oZoh3O9g
  2. to leave, to forsake, to abandon Synonyms: راح, مِشِي, تَرَك, ساب
    Sense id: en-فارق-acw-verb-VJwfJP85
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Hijazi Arabic]

IPA: /faː.riɡ/, [faː.rɪɡ] Forms: fārig [romanization]
Head templates: {{head|acw|verb form|tr=fārig}} فارق • (fārig)
  1. second-person masculine singular imperative of فارَق (fārag) Tags: form-of, imperative, masculine, second-person, singular Form of: فارَق (extra: fārag)
    Sense id: en-فارق-acw-verb-GCoudnYk Categories (other): Forms linking to themselves, Hijazi Arabic entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Hijazi Arabic entries with incorrect language header: 21 23 20 17 7 2 11 Disambiguation of Pages with 2 entries: 17 18 17 15 10 7 16 Disambiguation of Pages with entries: 17 18 17 15 10 7 16
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_text": "Compare فَرَقَ (faraqa, “to separate”).",
  "forms": [
    {
      "form": "فَارَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fāraqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَارِقُ",
      "roman": "yufāriqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "مُفَارَقَة",
      "roman": "mufāraqa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرَاق",
      "roman": "firāq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُفَارَقَة",
      "roman": "mufāraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرَاق",
      "roman": "firāq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُفَارِق",
      "roman": "mufāriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُفَارَق",
      "roman": "mufāraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارَقْتُ",
      "roman": "fāraqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارَقْتَ",
      "roman": "fāraqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارَقَ",
      "roman": "fāraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارَقْتُمَا",
      "roman": "fāraqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارَقَا",
      "roman": "fāraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارَقْنَا",
      "roman": "fāraqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارَقْتُمْ",
      "roman": "fāraqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارَقُوا",
      "roman": "fāraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارَقْتُ",
      "roman": "fāraqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارَقْتِ",
      "roman": "fāraqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارَقَتْ",
      "roman": "fāraqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارَقْتُمَا",
      "roman": "fāraqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارَقَتَا",
      "roman": "fāraqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارَقْنَا",
      "roman": "fāraqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارَقْتُنَّ",
      "roman": "fāraqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارَقْنَ",
      "roman": "fāraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَارِقُ",
      "roman": "ʔufāriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارِقُ",
      "roman": "tufāriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَارِقُ",
      "roman": "yufāriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارِقَانِ",
      "roman": "tufāriqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَارِقَانِ",
      "roman": "yufāriqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَارِقُ",
      "roman": "nufāriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارِقُونَ",
      "roman": "tufāriqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَارِقُونَ",
      "roman": "yufāriqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَارِقُ",
      "roman": "ʔufāriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارِقِينَ",
      "roman": "tufāriqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارِقُ",
      "roman": "tufāriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارِقَانِ",
      "roman": "tufāriqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارِقَانِ",
      "roman": "tufāriqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَارِقُ",
      "roman": "nufāriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارِقْنَ",
      "roman": "tufāriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَارِقْنَ",
      "roman": "yufāriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَارِقَ",
      "roman": "ʔufāriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارِقَ",
      "roman": "tufāriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَارِقَ",
      "roman": "yufāriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارِقَا",
      "roman": "tufāriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَارِقَا",
      "roman": "yufāriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَارِقَ",
      "roman": "nufāriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارِقُوا",
      "roman": "tufāriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَارِقُوا",
      "roman": "yufāriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَارِقَ",
      "roman": "ʔufāriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارِقِي",
      "roman": "tufāriqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارِقَ",
      "roman": "tufāriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارِقَا",
      "roman": "tufāriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارِقَا",
      "roman": "tufāriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَارِقَ",
      "roman": "nufāriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارِقْنَ",
      "roman": "tufāriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَارِقْنَ",
      "roman": "yufāriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَارِقْ",
      "roman": "ʔufāriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارِقْ",
      "roman": "tufāriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَارِقْ",
      "roman": "yufāriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارِقَا",
      "roman": "tufāriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَارِقَا",
      "roman": "yufāriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَارِقْ",
      "roman": "nufāriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارِقُوا",
      "roman": "tufāriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَارِقُوا",
      "roman": "yufāriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَارِقْ",
      "roman": "ʔufāriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارِقِي",
      "roman": "tufāriqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارِقْ",
      "roman": "tufāriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارِقَا",
      "roman": "tufāriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارِقَا",
      "roman": "tufāriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَارِقْ",
      "roman": "nufāriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارِقْنَ",
      "roman": "tufāriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَارِقْنَ",
      "roman": "yufāriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارِقْ",
      "roman": "fāriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارِقَا",
      "roman": "fāriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارِقُوا",
      "roman": "fāriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارِقِي",
      "roman": "fāriqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارِقَا",
      "roman": "fāriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارِقْنَ",
      "roman": "fāriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُورِقْتُ",
      "roman": "fūriqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فُورِقْتَ",
      "roman": "fūriqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فُورِقَ",
      "roman": "fūriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُورِقْتُمَا",
      "roman": "fūriqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُورِقَا",
      "roman": "fūriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُورِقْنَا",
      "roman": "fūriqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فُورِقْتُمْ",
      "roman": "fūriqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُورِقُوا",
      "roman": "fūriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُورِقْتُ",
      "roman": "fūriqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فُورِقْتِ",
      "roman": "fūriqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فُورِقَتْ",
      "roman": "fūriqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُورِقْتُمَا",
      "roman": "fūriqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُورِقَتَا",
      "roman": "fūriqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُورِقْنَا",
      "roman": "fūriqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فُورِقْتُنَّ",
      "roman": "fūriqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُورِقْنَ",
      "roman": "fūriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَارَقُ",
      "roman": "ʔufāraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارَقُ",
      "roman": "tufāraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَارَقُ",
      "roman": "yufāraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارَقَانِ",
      "roman": "tufāraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَارَقَانِ",
      "roman": "yufāraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَارَقُ",
      "roman": "nufāraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارَقُونَ",
      "roman": "tufāraqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَارَقُونَ",
      "roman": "yufāraqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَارَقُ",
      "roman": "ʔufāraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارَقِينَ",
      "roman": "tufāraqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارَقُ",
      "roman": "tufāraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارَقَانِ",
      "roman": "tufāraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارَقَانِ",
      "roman": "tufāraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَارَقُ",
      "roman": "nufāraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارَقْنَ",
      "roman": "tufāraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَارَقْنَ",
      "roman": "yufāraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَارَقَ",
      "roman": "ʔufāraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارَقَ",
      "roman": "tufāraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَارَقَ",
      "roman": "yufāraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارَقَا",
      "roman": "tufāraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَارَقَا",
      "roman": "yufāraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَارَقَ",
      "roman": "nufāraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارَقُوا",
      "roman": "tufāraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَارَقُوا",
      "roman": "yufāraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَارَقَ",
      "roman": "ʔufāraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارَقِي",
      "roman": "tufāraqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارَقَ",
      "roman": "tufāraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارَقَا",
      "roman": "tufāraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارَقَا",
      "roman": "tufāraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَارَقَ",
      "roman": "nufāraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارَقْنَ",
      "roman": "tufāraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَارَقْنَ",
      "roman": "yufāraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَارَقْ",
      "roman": "ʔufāraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارَقْ",
      "roman": "tufāraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَارَقْ",
      "roman": "yufāraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارَقَا",
      "roman": "tufāraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَارَقَا",
      "roman": "yufāraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَارَقْ",
      "roman": "nufāraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارَقُوا",
      "roman": "tufāraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَارَقُوا",
      "roman": "yufāraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَارَقْ",
      "roman": "ʔufāraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارَقِي",
      "roman": "tufāraqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارَقْ",
      "roman": "tufāraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارَقَا",
      "roman": "tufāraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارَقَا",
      "roman": "tufāraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَارَقْ",
      "roman": "nufāraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارَقْنَ",
      "roman": "tufāraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَارَقْنَ",
      "roman": "yufāraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III.pass.vn:+,++"
      },
      "expansion": "فَارَقَ • (fāraqa) III (non-past يُفَارِقُ (yufāriqu), verbal noun مُفَارَقَة (mufāraqa) or فِرَاق (firāq))",
      "name": "ar-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III.pass.vn:+,++"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 43 35 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 29 24 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 32 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 29 24 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 29 26 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 23 20 17 7 2 11",
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 18 17 15 10 7 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 18 17 15 10 7 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to separate oneself from"
      ],
      "id": "en-فارق-ar-verb-5ohEQ6v5",
      "links": [
        [
          "separate",
          "separate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 43 35 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 29 24 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 29 24 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 29 26 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 23 20 17 7 2 11",
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 18 17 15 10 7 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 18 17 15 10 7 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to withdraw from, to depart from"
      ],
      "id": "en-فارق-ar-verb-3lKR9n5E",
      "links": [
        [
          "withdraw",
          "withdraw"
        ],
        [
          "depart",
          "depart"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 43 35 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 29 24 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 29 24 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 29 26 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 23 20 17 7 2 11",
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 18 17 15 10 7 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 18 17 15 10 7 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to leave, to forsake, to abandon"
      ],
      "id": "en-فارق-ar-verb-VJwfJP85",
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "forsake",
          "forsake"
        ],
        [
          "abandon",
          "abandon"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "فارق"
}

{
  "etymology_text": "Compare فَرَقَ (faraqa, “to separate”).",
  "forms": [
    {
      "form": "فَارِق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fāriq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَارِق",
      "roman": "fawāriq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارِق",
      "roman": "fāriq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَارِق",
      "roman": "al-fāriq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارِق",
      "roman": "fāriq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارِقٌ",
      "roman": "fāriqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَارِقُ",
      "roman": "al-fāriqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارِقُ",
      "roman": "fāriqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارِقًا",
      "roman": "fāriqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَارِقَ",
      "roman": "al-fāriqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارِقَ",
      "roman": "fāriqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارِقٍ",
      "roman": "fāriqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَارِقِ",
      "roman": "al-fāriqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارِقِ",
      "roman": "fāriqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارِقَيْن",
      "roman": "fāriqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَارِقَيْن",
      "roman": "al-fāriqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارِقَيْ",
      "roman": "fāriqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارِقَانِ",
      "roman": "fāriqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَارِقَانِ",
      "roman": "al-fāriqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارِقَا",
      "roman": "fāriqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارِقَيْنِ",
      "roman": "fāriqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَارِقَيْنِ",
      "roman": "al-fāriqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارِقَيْ",
      "roman": "fāriqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارِقَيْنِ",
      "roman": "fāriqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَارِقَيْنِ",
      "roman": "al-fāriqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارِقَيْ",
      "roman": "fāriqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَارِق",
      "roman": "fawāriq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَوَارِق",
      "roman": "al-fawāriq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَارِق",
      "roman": "fawāriq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَارِقُ",
      "roman": "fawāriqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَوَارِقُ",
      "roman": "al-fawāriqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَارِقُ",
      "roman": "fawāriqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَارِقَ",
      "roman": "fawāriqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَوَارِقَ",
      "roman": "al-fawāriqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَارِقَ",
      "roman": "fawāriqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَارِقَ",
      "roman": "fawāriqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَوَارِقِ",
      "roman": "al-fawāriqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَارِقِ",
      "roman": "fawāriqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَارِق",
        "2": "m",
        "pl": "فَوَارِق"
      },
      "expansion": "فَارِق • (fāriq) m (plural فَوَارِق (fawāriq))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَارِق",
        "pl": "فَوَارِق"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 43 35 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 29 24 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 29 24 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 29 26 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 23 20 17 7 2 11",
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 18 17 15 10 7 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 18 17 15 10 7 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a difference"
      ],
      "id": "en-فارق-ar-noun-YtigF-Du",
      "links": [
        [
          "difference",
          "difference"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "فارق"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "فَارَقَ"
      },
      "expansion": "Arabic فَارَقَ (fāraqa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic فَارَقَ (fāraqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "fārag",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يِفَارِق",
      "roman": "yifārig",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "acw-conj/III",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فارقت",
      "roman": "fāragt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فارقت",
      "roman": "fāragt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فارق",
      "roman": "fārag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فارقنا",
      "roman": "fāragna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فارقتوا",
      "roman": "fāragtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فارقوا",
      "roman": "fāragu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فارقت",
      "roman": "fāragt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فارقتي",
      "roman": "fāragti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فارقت",
      "roman": "fāragat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فارقنا",
      "roman": "fāragna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فارقتوا",
      "roman": "fāragtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فارقوا",
      "roman": "fāragu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أفارق",
      "roman": "ʔafārig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تفارق",
      "roman": "tifārig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يفارق",
      "roman": "yifārig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نفارق",
      "roman": "nifārig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تفارقوا",
      "roman": "tifārgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يفارقوا",
      "roman": "yifārgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أفارق",
      "roman": "ʔafārig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تفارقي",
      "roman": "tifārgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تفارق",
      "roman": "tifārig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نفارق",
      "roman": "nifārig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تفارقوا",
      "roman": "tifārgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يفارقوا",
      "roman": "yifārgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فارق",
      "roman": "fārig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فارقوا",
      "roman": "fārgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فارقي",
      "roman": "fārgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فارقوا",
      "roman": "fārgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III",
        "np": "يِفَارِق",
        "nptr": "yifārig",
        "tr": "fārag"
      },
      "expansion": "فارق • (fārag) III (non-past يِفَارِق (yifārig))",
      "name": "acw-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imperative-2nd-p": "فارقوا",
        "imperative-2nd-ptr": "fārgu",
        "imperative-2nd-sf": "فارقي",
        "imperative-2nd-sftr": "fārgi",
        "imperative-2nd-sm": "فارق",
        "imperative-2nd-smtr": "fārig",
        "non-past-1st-p": "نفارق",
        "non-past-1st-ptr": "nifārig",
        "non-past-1st-s": "أفارق",
        "non-past-1st-str": "ʔafārig",
        "non-past-2nd-p": "تفارقوا",
        "non-past-2nd-ptr": "tifārgu",
        "non-past-2nd-sf": "تفارقي",
        "non-past-2nd-sftr": "tifārgi",
        "non-past-2nd-sm": "تفارق",
        "non-past-2nd-smtr": "tifārig",
        "non-past-3rd-p": "يفارقوا",
        "non-past-3rd-ptr": "yifārgu",
        "non-past-3rd-sf": "تفارق",
        "non-past-3rd-sftr": "tifārig",
        "non-past-3rd-sm": "يفارق",
        "non-past-3rd-smtr": "yifārig",
        "past-1st-p": "فارقنا",
        "past-1st-ptr": "fāragna",
        "past-1st-s": "فارقت",
        "past-1st-str": "fāragt",
        "past-2nd-p": "فارقتوا",
        "past-2nd-ptr": "fāragtu",
        "past-2nd-sf": "فارقتي",
        "past-2nd-sftr": "fāragti",
        "past-2nd-sm": "فارقت",
        "past-2nd-smtr": "fāragt",
        "past-3rd-p": "فارقوا",
        "past-3rd-ptr": "fāragu",
        "past-3rd-sf": "فارقت",
        "past-3rd-sftr": "fāragat",
        "past-3rd-sm": "فارق",
        "past-3rd-smtr": "fārag"
      },
      "name": "acw-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to separate oneself from (someone/something)"
      ],
      "id": "en-فارق-acw-verb-oZoh3O9g",
      "links": [
        [
          "separate",
          "separate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to leave, to forsake, to abandon"
      ],
      "id": "en-فارق-acw-verb-VJwfJP85",
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "forsake",
          "forsake"
        ],
        [
          "abandon",
          "abandon"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "راح"
        },
        {
          "word": "مِشِي"
        },
        {
          "word": "تَرَك"
        },
        {
          "word": "ساب"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faː.raɡ/"
    }
  ],
  "word": "فارق"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "fārig",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "verb form",
        "tr": "fārig"
      },
      "expansion": "فارق • (fārig)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "21 23 20 17 7 2 11",
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 18 17 15 10 7 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 18 17 15 10 7 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "fārag",
          "word": "فارَق"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular imperative of فارَق (fārag)"
      ],
      "id": "en-فارق-acw-verb-GCoudnYk",
      "links": [
        [
          "فارَق",
          "فارق#Hijazi_Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faː.riɡ/"
    },
    {
      "ipa": "[faː.rɪɡ]"
    }
  ],
  "word": "فارق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-III verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic sound form-III verbs",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic non-lemma forms",
    "Hijazi Arabic verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_text": "Compare فَرَقَ (faraqa, “to separate”).",
  "forms": [
    {
      "form": "فَارَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fāraqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَارِقُ",
      "roman": "yufāriqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "مُفَارَقَة",
      "roman": "mufāraqa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرَاق",
      "roman": "firāq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُفَارَقَة",
      "roman": "mufāraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرَاق",
      "roman": "firāq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُفَارِق",
      "roman": "mufāriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُفَارَق",
      "roman": "mufāraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارَقْتُ",
      "roman": "fāraqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارَقْتَ",
      "roman": "fāraqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارَقَ",
      "roman": "fāraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارَقْتُمَا",
      "roman": "fāraqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارَقَا",
      "roman": "fāraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارَقْنَا",
      "roman": "fāraqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارَقْتُمْ",
      "roman": "fāraqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارَقُوا",
      "roman": "fāraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارَقْتُ",
      "roman": "fāraqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارَقْتِ",
      "roman": "fāraqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارَقَتْ",
      "roman": "fāraqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارَقْتُمَا",
      "roman": "fāraqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارَقَتَا",
      "roman": "fāraqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارَقْنَا",
      "roman": "fāraqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارَقْتُنَّ",
      "roman": "fāraqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارَقْنَ",
      "roman": "fāraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَارِقُ",
      "roman": "ʔufāriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارِقُ",
      "roman": "tufāriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَارِقُ",
      "roman": "yufāriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارِقَانِ",
      "roman": "tufāriqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَارِقَانِ",
      "roman": "yufāriqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَارِقُ",
      "roman": "nufāriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارِقُونَ",
      "roman": "tufāriqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَارِقُونَ",
      "roman": "yufāriqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَارِقُ",
      "roman": "ʔufāriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارِقِينَ",
      "roman": "tufāriqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارِقُ",
      "roman": "tufāriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارِقَانِ",
      "roman": "tufāriqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارِقَانِ",
      "roman": "tufāriqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَارِقُ",
      "roman": "nufāriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارِقْنَ",
      "roman": "tufāriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَارِقْنَ",
      "roman": "yufāriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَارِقَ",
      "roman": "ʔufāriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارِقَ",
      "roman": "tufāriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَارِقَ",
      "roman": "yufāriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارِقَا",
      "roman": "tufāriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَارِقَا",
      "roman": "yufāriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَارِقَ",
      "roman": "nufāriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارِقُوا",
      "roman": "tufāriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَارِقُوا",
      "roman": "yufāriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَارِقَ",
      "roman": "ʔufāriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارِقِي",
      "roman": "tufāriqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارِقَ",
      "roman": "tufāriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارِقَا",
      "roman": "tufāriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارِقَا",
      "roman": "tufāriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَارِقَ",
      "roman": "nufāriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارِقْنَ",
      "roman": "tufāriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَارِقْنَ",
      "roman": "yufāriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَارِقْ",
      "roman": "ʔufāriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارِقْ",
      "roman": "tufāriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَارِقْ",
      "roman": "yufāriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارِقَا",
      "roman": "tufāriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَارِقَا",
      "roman": "yufāriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَارِقْ",
      "roman": "nufāriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارِقُوا",
      "roman": "tufāriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَارِقُوا",
      "roman": "yufāriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَارِقْ",
      "roman": "ʔufāriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارِقِي",
      "roman": "tufāriqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارِقْ",
      "roman": "tufāriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارِقَا",
      "roman": "tufāriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارِقَا",
      "roman": "tufāriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَارِقْ",
      "roman": "nufāriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارِقْنَ",
      "roman": "tufāriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَارِقْنَ",
      "roman": "yufāriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارِقْ",
      "roman": "fāriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارِقَا",
      "roman": "fāriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارِقُوا",
      "roman": "fāriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارِقِي",
      "roman": "fāriqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارِقَا",
      "roman": "fāriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارِقْنَ",
      "roman": "fāriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُورِقْتُ",
      "roman": "fūriqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فُورِقْتَ",
      "roman": "fūriqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فُورِقَ",
      "roman": "fūriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُورِقْتُمَا",
      "roman": "fūriqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُورِقَا",
      "roman": "fūriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُورِقْنَا",
      "roman": "fūriqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فُورِقْتُمْ",
      "roman": "fūriqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُورِقُوا",
      "roman": "fūriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُورِقْتُ",
      "roman": "fūriqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فُورِقْتِ",
      "roman": "fūriqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فُورِقَتْ",
      "roman": "fūriqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُورِقْتُمَا",
      "roman": "fūriqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُورِقَتَا",
      "roman": "fūriqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُورِقْنَا",
      "roman": "fūriqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فُورِقْتُنَّ",
      "roman": "fūriqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُورِقْنَ",
      "roman": "fūriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَارَقُ",
      "roman": "ʔufāraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارَقُ",
      "roman": "tufāraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَارَقُ",
      "roman": "yufāraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارَقَانِ",
      "roman": "tufāraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَارَقَانِ",
      "roman": "yufāraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَارَقُ",
      "roman": "nufāraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارَقُونَ",
      "roman": "tufāraqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَارَقُونَ",
      "roman": "yufāraqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَارَقُ",
      "roman": "ʔufāraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارَقِينَ",
      "roman": "tufāraqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارَقُ",
      "roman": "tufāraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارَقَانِ",
      "roman": "tufāraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارَقَانِ",
      "roman": "tufāraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَارَقُ",
      "roman": "nufāraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارَقْنَ",
      "roman": "tufāraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَارَقْنَ",
      "roman": "yufāraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَارَقَ",
      "roman": "ʔufāraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارَقَ",
      "roman": "tufāraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَارَقَ",
      "roman": "yufāraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارَقَا",
      "roman": "tufāraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَارَقَا",
      "roman": "yufāraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَارَقَ",
      "roman": "nufāraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارَقُوا",
      "roman": "tufāraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَارَقُوا",
      "roman": "yufāraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَارَقَ",
      "roman": "ʔufāraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارَقِي",
      "roman": "tufāraqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارَقَ",
      "roman": "tufāraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارَقَا",
      "roman": "tufāraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارَقَا",
      "roman": "tufāraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَارَقَ",
      "roman": "nufāraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارَقْنَ",
      "roman": "tufāraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَارَقْنَ",
      "roman": "yufāraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَارَقْ",
      "roman": "ʔufāraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارَقْ",
      "roman": "tufāraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَارَقْ",
      "roman": "yufāraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارَقَا",
      "roman": "tufāraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَارَقَا",
      "roman": "yufāraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَارَقْ",
      "roman": "nufāraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارَقُوا",
      "roman": "tufāraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَارَقُوا",
      "roman": "yufāraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفَارَقْ",
      "roman": "ʔufāraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارَقِي",
      "roman": "tufāraqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارَقْ",
      "roman": "tufāraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارَقَا",
      "roman": "tufāraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارَقَا",
      "roman": "tufāraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفَارَقْ",
      "roman": "nufāraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفَارَقْنَ",
      "roman": "tufāraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفَارَقْنَ",
      "roman": "yufāraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III.pass.vn:+,++"
      },
      "expansion": "فَارَقَ • (fāraqa) III (non-past يُفَارِقُ (yufāriqu), verbal noun مُفَارَقَة (mufāraqa) or فِرَاق (firāq))",
      "name": "ar-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III.pass.vn:+,++"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to separate oneself from"
      ],
      "links": [
        [
          "separate",
          "separate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to withdraw from, to depart from"
      ],
      "links": [
        [
          "withdraw",
          "withdraw"
        ],
        [
          "depart",
          "depart"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to leave, to forsake, to abandon"
      ],
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "forsake",
          "forsake"
        ],
        [
          "abandon",
          "abandon"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "فارق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-III verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic sound form-III verbs",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic non-lemma forms",
    "Hijazi Arabic verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_text": "Compare فَرَقَ (faraqa, “to separate”).",
  "forms": [
    {
      "form": "فَارِق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fāriq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَارِق",
      "roman": "fawāriq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارِق",
      "roman": "fāriq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَارِق",
      "roman": "al-fāriq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارِق",
      "roman": "fāriq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارِقٌ",
      "roman": "fāriqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَارِقُ",
      "roman": "al-fāriqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارِقُ",
      "roman": "fāriqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارِقًا",
      "roman": "fāriqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَارِقَ",
      "roman": "al-fāriqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارِقَ",
      "roman": "fāriqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارِقٍ",
      "roman": "fāriqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَارِقِ",
      "roman": "al-fāriqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارِقِ",
      "roman": "fāriqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارِقَيْن",
      "roman": "fāriqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَارِقَيْن",
      "roman": "al-fāriqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارِقَيْ",
      "roman": "fāriqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارِقَانِ",
      "roman": "fāriqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَارِقَانِ",
      "roman": "al-fāriqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارِقَا",
      "roman": "fāriqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارِقَيْنِ",
      "roman": "fāriqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَارِقَيْنِ",
      "roman": "al-fāriqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارِقَيْ",
      "roman": "fāriqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارِقَيْنِ",
      "roman": "fāriqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَارِقَيْنِ",
      "roman": "al-fāriqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَارِقَيْ",
      "roman": "fāriqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَارِق",
      "roman": "fawāriq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَوَارِق",
      "roman": "al-fawāriq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَارِق",
      "roman": "fawāriq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَارِقُ",
      "roman": "fawāriqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَوَارِقُ",
      "roman": "al-fawāriqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَارِقُ",
      "roman": "fawāriqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَارِقَ",
      "roman": "fawāriqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَوَارِقَ",
      "roman": "al-fawāriqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَارِقَ",
      "roman": "fawāriqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَارِقَ",
      "roman": "fawāriqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَوَارِقِ",
      "roman": "al-fawāriqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَارِقِ",
      "roman": "fawāriqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَارِق",
        "2": "m",
        "pl": "فَوَارِق"
      },
      "expansion": "فَارِق • (fāriq) m (plural فَوَارِق (fawāriq))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَارِق",
        "pl": "فَوَارِق"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a difference"
      ],
      "links": [
        [
          "difference",
          "difference"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "فارق"
}

{
  "categories": [
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic form-III verbs",
    "Hijazi Arabic lemmas",
    "Hijazi Arabic non-lemma forms",
    "Hijazi Arabic sound form-III verbs",
    "Hijazi Arabic sound verbs",
    "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
    "Hijazi Arabic verb forms",
    "Hijazi Arabic verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "فَارَقَ"
      },
      "expansion": "Arabic فَارَقَ (fāraqa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic فَارَقَ (fāraqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "fārag",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يِفَارِق",
      "roman": "yifārig",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "acw-conj/III",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فارقت",
      "roman": "fāragt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فارقت",
      "roman": "fāragt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فارق",
      "roman": "fārag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فارقنا",
      "roman": "fāragna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فارقتوا",
      "roman": "fāragtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فارقوا",
      "roman": "fāragu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فارقت",
      "roman": "fāragt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فارقتي",
      "roman": "fāragti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فارقت",
      "roman": "fāragat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فارقنا",
      "roman": "fāragna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فارقتوا",
      "roman": "fāragtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فارقوا",
      "roman": "fāragu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أفارق",
      "roman": "ʔafārig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تفارق",
      "roman": "tifārig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يفارق",
      "roman": "yifārig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نفارق",
      "roman": "nifārig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تفارقوا",
      "roman": "tifārgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يفارقوا",
      "roman": "yifārgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أفارق",
      "roman": "ʔafārig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تفارقي",
      "roman": "tifārgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تفارق",
      "roman": "tifārig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نفارق",
      "roman": "nifārig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تفارقوا",
      "roman": "tifārgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يفارقوا",
      "roman": "yifārgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فارق",
      "roman": "fārig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فارقوا",
      "roman": "fārgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فارقي",
      "roman": "fārgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فارقوا",
      "roman": "fārgu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III",
        "np": "يِفَارِق",
        "nptr": "yifārig",
        "tr": "fārag"
      },
      "expansion": "فارق • (fārag) III (non-past يِفَارِق (yifārig))",
      "name": "acw-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imperative-2nd-p": "فارقوا",
        "imperative-2nd-ptr": "fārgu",
        "imperative-2nd-sf": "فارقي",
        "imperative-2nd-sftr": "fārgi",
        "imperative-2nd-sm": "فارق",
        "imperative-2nd-smtr": "fārig",
        "non-past-1st-p": "نفارق",
        "non-past-1st-ptr": "nifārig",
        "non-past-1st-s": "أفارق",
        "non-past-1st-str": "ʔafārig",
        "non-past-2nd-p": "تفارقوا",
        "non-past-2nd-ptr": "tifārgu",
        "non-past-2nd-sf": "تفارقي",
        "non-past-2nd-sftr": "tifārgi",
        "non-past-2nd-sm": "تفارق",
        "non-past-2nd-smtr": "tifārig",
        "non-past-3rd-p": "يفارقوا",
        "non-past-3rd-ptr": "yifārgu",
        "non-past-3rd-sf": "تفارق",
        "non-past-3rd-sftr": "tifārig",
        "non-past-3rd-sm": "يفارق",
        "non-past-3rd-smtr": "yifārig",
        "past-1st-p": "فارقنا",
        "past-1st-ptr": "fāragna",
        "past-1st-s": "فارقت",
        "past-1st-str": "fāragt",
        "past-2nd-p": "فارقتوا",
        "past-2nd-ptr": "fāragtu",
        "past-2nd-sf": "فارقتي",
        "past-2nd-sftr": "fāragti",
        "past-2nd-sm": "فارقت",
        "past-2nd-smtr": "fāragt",
        "past-3rd-p": "فارقوا",
        "past-3rd-ptr": "fāragu",
        "past-3rd-sf": "فارقت",
        "past-3rd-sftr": "fāragat",
        "past-3rd-sm": "فارق",
        "past-3rd-smtr": "fārag"
      },
      "name": "acw-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to separate oneself from (someone/something)"
      ],
      "links": [
        [
          "separate",
          "separate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to leave, to forsake, to abandon"
      ],
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "forsake",
          "forsake"
        ],
        [
          "abandon",
          "abandon"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "راح"
        },
        {
          "word": "مِشِي"
        },
        {
          "word": "تَرَك"
        },
        {
          "word": "ساب"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faː.raɡ/"
    }
  ],
  "word": "فارق"
}

{
  "categories": [
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic non-lemma forms",
    "Hijazi Arabic verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "fārig",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "verb form",
        "tr": "fārig"
      },
      "expansion": "فارق • (fārig)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "fārag",
          "word": "فارَق"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular imperative of فارَق (fārag)"
      ],
      "links": [
        [
          "فارَق",
          "فارق#Hijazi_Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faː.riɡ/"
    },
    {
      "ipa": "[faː.rɪɡ]"
    }
  ],
  "word": "فارق"
}

Download raw JSONL data for فارق meaning in All languages combined (37.9kB)

{
  "called_from": "inflection/20250113b",
  "msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "فارق"
  ],
  "section": "Hijazi Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "فارق",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.