See طول on Wiktionary
Download JSON data for طول meaning in All languages combined (61.6kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "tul" }, "expansion": "Maltese: tul", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: tul" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ط و ل" }, "expansion": "Root\n ط و ل (ṭ-w-l)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ط و ل (ṭ-w-l)", "forms": [ { "form": "طُول", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭūl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَطْوَال", "roman": "ʔaṭwāl", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طُول", "roman": "ṭūl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّول", "roman": "aṭ-ṭūl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُول", "roman": "ṭūl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُولٌ", "roman": "ṭūlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّولُ", "roman": "aṭ-ṭūlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُولُ", "roman": "ṭūlu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُولًا", "roman": "ṭūlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّولَ", "roman": "aṭ-ṭūla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُولَ", "roman": "ṭūla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُولٍ", "roman": "ṭūlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّولِ", "roman": "aṭ-ṭūli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُولِ", "roman": "ṭūli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُولَيْن", "roman": "ṭūlayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّولَيْن", "roman": "aṭ-ṭūlayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُولَيْ", "roman": "ṭūlay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُولَانِ", "roman": "ṭūlāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّولَانِ", "roman": "aṭ-ṭūlāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُولَا", "roman": "ṭūlā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُولَيْنِ", "roman": "ṭūlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّولَيْنِ", "roman": "aṭ-ṭūlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُولَيْ", "roman": "ṭūlay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُولَيْنِ", "roman": "ṭūlayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّولَيْنِ", "roman": "aṭ-ṭūlayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُولَيْ", "roman": "ṭūlay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَطْوَال", "roman": "ʔaṭwāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَطْوَال", "roman": "al-ʔaṭwāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَطْوَال", "roman": "ʔaṭwāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَطْوَالٌ", "roman": "ʔaṭwālun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَطْوَالُ", "roman": "al-ʔaṭwālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَطْوَالُ", "roman": "ʔaṭwālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَطْوَالًا", "roman": "ʔaṭwālan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَطْوَالَ", "roman": "al-ʔaṭwāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَطْوَالَ", "roman": "ʔaṭwāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَطْوَالٍ", "roman": "ʔaṭwālin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَطْوَالِ", "roman": "al-ʔaṭwāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَطْوَالِ", "roman": "ʔaṭwāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "طُول", "2": "m", "pl": "أَطْوَال" }, "expansion": "طُول • (ṭūl) m (plural أَطْوَال (ʔaṭwāl))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "طُول", "pl": "أَطْوَال" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "40 1 3 2 5 5 2 1 3 3 4 2 3 8 2 9 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 1 1 1 9 9 1 1 9 5 1 7 8 8 7 9 9", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 4 9 12 13", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 3 7 9 10 8 5 3 10 9 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "65 4 6 12 13", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 1 5 3 8 7 2 1 7 5 2 5 6 10 5 11 6", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 4 5 4 24", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ط و ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 2 6 4 15", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 1 3 2 7 5 2 1 4 3 3 2 3 5 2 6 4", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 1 1 1 9 9 1 1 9 5 1 7 8 8 7 9 9", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 0 1 2 4 2 1 0 2 2 2 1 1 4 1 4 3 2 1 2 1 3 2 12 0 1 1 3 11 2", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(ṭāla) (form I)", "word": "طَالَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of طَالَ (ṭāla) (form I)" ], "id": "en-طول-ar-noun-B~11zZDj", "links": [ [ "طَالَ", "طال#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "length" ], "id": "en-طول-ar-noun-D4Kspmr5", "links": [ [ "length", "length" ] ] }, { "glosses": [ "longitude" ], "id": "en-طول-ar-noun-fdDIXJR8", "links": [ [ "longitude", "longitude" ] ] }, { "glosses": [ "long duration" ], "id": "en-طول-ar-noun-smEyxP0Q", "links": [ [ "long", "long" ], [ "duration", "duration" ] ] }, { "glosses": [ "condition of being long-suffering" ], "id": "en-طول-ar-noun--U1K9s8U", "links": [ [ "condition", "condition" ], [ "long-suffering", "long-suffering" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤuːl/" } ], "word": "طول" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "طَوْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭawl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طَوْل", "roman": "ṭawl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّوْل", "roman": "aṭ-ṭawl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَوْل", "roman": "ṭawl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَوْلٌ", "roman": "ṭawlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّوْلُ", "roman": "aṭ-ṭawlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَوْلُ", "roman": "ṭawlu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَوْلًا", "roman": "ṭawlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّوْلَ", "roman": "aṭ-ṭawla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَوْلَ", "roman": "ṭawla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَوْلٍ", "roman": "ṭawlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّوْلِ", "roman": "aṭ-ṭawli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَوْلِ", "roman": "ṭawli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "طَوْل", "2": "m" }, "expansion": "طَوْل • (ṭawl) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "طَوْل" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "merit" ], "id": "en-طول-ar-noun-Qpv3jb2b", "links": [ [ "merit", "merit" ] ] }, { "glosses": [ "wealth" ], "id": "en-طول-ar-noun-c5v0hPfx", "links": [ [ "wealth", "wealth" ] ] }, { "glosses": [ "power" ], "id": "en-طول-ar-noun-B9cV7baW", "links": [ [ "power", "power" ] ] }, { "glosses": [ "bounty" ], "id": "en-طول-ar-noun-chFS2dfq", "links": [ [ "bounty", "bounty" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤawl/" } ], "word": "طول" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "طَوْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "طُول", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "طُوَل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "طِوَل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭawl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ṭūl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ṭuwal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ṭiwal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طَوْل", "roman": "ṭawl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُول", "roman": "ṭūl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُوَل", "roman": "ṭuwal", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طِوَل", "roman": "ṭiwal", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّوْل", "roman": "aṭ-ṭawl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّول", "roman": "aṭ-ṭūl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّوَل", "roman": "aṭ-ṭuwal", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطِّوَل", "roman": "aṭ-ṭiwal", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَوْل", "roman": "ṭawl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُول", "roman": "ṭūl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُوَل", "roman": "ṭuwal", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طِوَل", "roman": "ṭiwal", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَوْلٌ", "roman": "ṭawlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُولٌ", "roman": "ṭūlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُوَلٌ", "roman": "ṭuwalun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طِوَلٌ", "roman": "ṭiwalun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّوْلُ", "roman": "aṭ-ṭawlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّولُ", "roman": "aṭ-ṭūlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّوَلُ", "roman": "aṭ-ṭuwalu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطِّوَلُ", "roman": "aṭ-ṭiwalu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَوْلُ", "roman": "ṭawlu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُولُ", "roman": "ṭūlu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُوَلُ", "roman": "ṭuwalu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طِوَلُ", "roman": "ṭiwalu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَوْلًا", "roman": "ṭawlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُولًا", "roman": "ṭūlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُوَلًا", "roman": "ṭuwalan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طِوَلًا", "roman": "ṭiwalan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّوْلَ", "roman": "aṭ-ṭawla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّولَ", "roman": "aṭ-ṭūla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّوَلَ", "roman": "aṭ-ṭuwala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطِّوَلَ", "roman": "aṭ-ṭiwala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَوْلَ", "roman": "ṭawla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُولَ", "roman": "ṭūla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُوَلَ", "roman": "ṭuwala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طِوَلَ", "roman": "ṭiwala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَوْلٍ", "roman": "ṭawlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُولٍ", "roman": "ṭūlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُوَلٍ", "roman": "ṭuwalin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طِوَلٍ", "roman": "ṭiwalin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّوْلِ", "roman": "aṭ-ṭawli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّولِ", "roman": "aṭ-ṭūli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّوَلِ", "roman": "aṭ-ṭuwali", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطِّوَلِ", "roman": "aṭ-ṭiwali", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَوْلِ", "roman": "ṭawli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُولِ", "roman": "ṭūli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُوَلِ", "roman": "ṭuwali", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طِوَلِ", "roman": "ṭiwali", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "طَوْل", "2": "m", "head2": "طُول", "head3": "طُوَل", "head4": "طِوَل" }, "expansion": "طَوْل or طُول or طُوَل or طِوَل • (ṭawl or ṭūl or ṭuwal or ṭiwal) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "طَوْل", "head2": "طُول", "head3": "طُوَل", "head4": "طِوَل" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "duration of life, duration, while" ], "id": "en-طول-ar-noun-3mmNuKQ9", "links": [ [ "duration", "duration" ], [ "life", "life" ], [ "while", "while" ] ] }, { "glosses": [ "absence" ], "id": "en-طول-ar-noun-GIgQHa4d", "links": [ [ "absence", "absence" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤawl/" } ], "word": "طول" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "يُطَوِّلُ", "roman": "yuṭawwilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "طَوَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭawwala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَطْوِيل", "roman": "taṭwīl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُطَوِّل", "roman": "muṭawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُطَوَّل", "roman": "muṭawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "طَوَّلْتُ", "roman": "ṭawwaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَوَّلْتَ", "roman": "ṭawwalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَوَّلَ", "roman": "ṭawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَوَّلْتُمَا", "roman": "ṭawwaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَوَّلَا", "roman": "ṭawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَوَّلْنَا", "roman": "ṭawwalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَوَّلْتُمْ", "roman": "ṭawwaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَوَّلُوا", "roman": "ṭawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طَوَّلْتُ", "roman": "ṭawwaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَوَّلْتِ", "roman": "ṭawwalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَوَّلَتْ", "roman": "ṭawwalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَوَّلْتُمَا", "roman": "ṭawwaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَوَّلَتَا", "roman": "ṭawwalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَوَّلْنَا", "roman": "ṭawwalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَوَّلْتُنَّ", "roman": "ṭawwaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَوَّلْنَ", "roman": "ṭawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَوِّلُ", "roman": "ʔuṭawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُطَوِّلُ", "roman": "tuṭawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَوِّلُ", "roman": "yuṭawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَوِّلَانِ", "roman": "tuṭawwilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُطَوِّلَانِ", "roman": "yuṭawwilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُطَوِّلُ", "roman": "nuṭawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُطَوِّلُونَ", "roman": "tuṭawwilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَوِّلُونَ", "roman": "yuṭawwilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَوِّلُ", "roman": "ʔuṭawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُطَوِّلِينَ", "roman": "tuṭawwilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَوِّلُ", "roman": "tuṭawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَوِّلَانِ", "roman": "tuṭawwilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُطَوِّلَانِ", "roman": "tuṭawwilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُطَوِّلُ", "roman": "nuṭawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُطَوِّلْنَ", "roman": "tuṭawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَوِّلْنَ", "roman": "yuṭawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَوِّلَ", "roman": "ʔuṭawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَوِّلَ", "roman": "tuṭawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَوِّلَ", "roman": "yuṭawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَوِّلَا", "roman": "tuṭawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَوِّلَا", "roman": "yuṭawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَوِّلَ", "roman": "nuṭawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَوِّلُوا", "roman": "tuṭawwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَوِّلُوا", "roman": "yuṭawwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَوِّلَ", "roman": "ʔuṭawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَوِّلِي", "roman": "tuṭawwilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَوِّلَ", "roman": "tuṭawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَوِّلَا", "roman": "tuṭawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَوِّلَا", "roman": "tuṭawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَوِّلَ", "roman": "nuṭawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَوِّلْنَ", "roman": "tuṭawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَوِّلْنَ", "roman": "yuṭawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَوِّلْ", "roman": "ʔuṭawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُطَوِّلْ", "roman": "tuṭawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَوِّلْ", "roman": "yuṭawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَوِّلَا", "roman": "tuṭawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُطَوِّلَا", "roman": "yuṭawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُطَوِّلْ", "roman": "nuṭawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُطَوِّلُوا", "roman": "tuṭawwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَوِّلُوا", "roman": "yuṭawwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَوِّلْ", "roman": "ʔuṭawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُطَوِّلِي", "roman": "tuṭawwilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَوِّلْ", "roman": "tuṭawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَوِّلَا", "roman": "tuṭawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَوِّلَا", "roman": "tuṭawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَوِّلْ", "roman": "nuṭawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُطَوِّلْنَ", "roman": "tuṭawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَوِّلْنَ", "roman": "yuṭawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طَوِّلْ", "roman": "ṭawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَوِّلَا", "roman": "ṭawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "طَوِّلُوا", "roman": "ṭawwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَوِّلِي", "roman": "ṭawwilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَوِّلَا", "roman": "ṭawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "طَوِّلْنَ", "roman": "ṭawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُوِّلْتُ", "roman": "ṭuwwiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طُوِّلْتَ", "roman": "ṭuwwilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طُوِّلَ", "roman": "ṭuwwila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طُوِّلْتُمَا", "roman": "ṭuwwiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طُوِّلَا", "roman": "ṭuwwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طُوِّلْنَا", "roman": "ṭuwwilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طُوِّلْتُمْ", "roman": "ṭuwwiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُوِّلُوا", "roman": "ṭuwwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طُوِّلْتُ", "roman": "ṭuwwiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طُوِّلْتِ", "roman": "ṭuwwilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طُوِّلَتْ", "roman": "ṭuwwilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طُوِّلْتُمَا", "roman": "ṭuwwiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طُوِّلَتَا", "roman": "ṭuwwilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طُوِّلْنَا", "roman": "ṭuwwilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طُوِّلْتُنَّ", "roman": "ṭuwwiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُوِّلْنَ", "roman": "ṭuwwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَوَّلُ", "roman": "ʔuṭawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَوَّلُ", "roman": "tuṭawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَوَّلُ", "roman": "yuṭawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَوَّلَانِ", "roman": "tuṭawwalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطَوَّلَانِ", "roman": "yuṭawwalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَوَّلُ", "roman": "nuṭawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَوَّلُونَ", "roman": "tuṭawwalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَوَّلُونَ", "roman": "yuṭawwalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَوَّلُ", "roman": "ʔuṭawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَوَّلِينَ", "roman": "tuṭawwalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَوَّلُ", "roman": "tuṭawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَوَّلَانِ", "roman": "tuṭawwalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَوَّلَانِ", "roman": "tuṭawwalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَوَّلُ", "roman": "nuṭawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَوَّلْنَ", "roman": "tuṭawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَوَّلْنَ", "roman": "yuṭawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَوَّلَ", "roman": "ʔuṭawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَوَّلَ", "roman": "tuṭawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَوَّلَ", "roman": "yuṭawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَوَّلَا", "roman": "tuṭawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَوَّلَا", "roman": "yuṭawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَوَّلَ", "roman": "nuṭawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَوَّلُوا", "roman": "tuṭawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَوَّلُوا", "roman": "yuṭawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَوَّلَ", "roman": "ʔuṭawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَوَّلِي", "roman": "tuṭawwalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَوَّلَ", "roman": "tuṭawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَوَّلَا", "roman": "tuṭawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَوَّلَا", "roman": "tuṭawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَوَّلَ", "roman": "nuṭawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَوَّلْنَ", "roman": "tuṭawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَوَّلْنَ", "roman": "yuṭawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَوَّلْ", "roman": "ʔuṭawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَوَّلْ", "roman": "tuṭawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَوَّلْ", "roman": "yuṭawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَوَّلَا", "roman": "tuṭawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطَوَّلَا", "roman": "yuṭawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَوَّلْ", "roman": "nuṭawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَوَّلُوا", "roman": "tuṭawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَوَّلُوا", "roman": "yuṭawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَوَّلْ", "roman": "ʔuṭawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَوَّلِي", "roman": "tuṭawwalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَوَّلْ", "roman": "tuṭawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَوَّلَا", "roman": "tuṭawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَوَّلَا", "roman": "tuṭawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَوَّلْ", "roman": "nuṭawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَوَّلْنَ", "roman": "tuṭawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَوَّلْنَ", "roman": "yuṭawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "طَوَّلَ • (ṭawwala) II, non-past يُطَوِّلُ (yuṭawwilu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to lengthen" ], "id": "en-طول-ar-verb-OhvPvAgW", "links": [ [ "lengthen", "lengthen" ] ] }, { "glosses": [ "to relax the tether" ], "id": "en-طول-ar-verb-mc1kntm4", "links": [ [ "relax", "relax" ], [ "tether", "tether" ] ] }, { "glosses": [ "to grant a respite or delay" ], "id": "en-طول-ar-verb-o6Mrancq", "links": [ [ "grant", "grant" ], [ "respite", "respite" ], [ "delay", "delay" ] ] }, { "glosses": [ "to be long at a thing" ], "id": "en-طول-ar-verb-P4cESgB1", "links": [ [ "long", "long" ], [ "thing", "thing" ] ] }, { "glosses": [ "to tarry, to delay" ], "id": "en-طول-ar-verb-thK6H952", "links": [ [ "tarry", "tarry" ], [ "delay", "delay" ] ] }, { "glosses": [ "to be backward" ], "id": "en-طول-ar-verb-9B5c-JIS", "links": [ [ "backward", "backward" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤaw.wa.la/" } ], "word": "طول" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "طُول" }, "expansion": "Arabic طُول (ṭūl)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic طُول (ṭūl).", "forms": [ { "form": "ṭūl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أطوال", "roman": "ʔaṭwāl", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "pl": "أطوال", "pltr": "ʔaṭwāl", "tr": "ṭūl" }, "expansion": "طول • (ṭūl) m (plural أطوال (ʔaṭwāl))", "name": "acw-noun" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "height, length" ], "id": "en-طول-acw-noun--8ZLcrPt", "links": [ [ "height", "height" ], [ "length", "length" ] ] }, { "glosses": [ "longitude" ], "id": "en-طول-acw-noun-fdDIXJR8", "links": [ [ "longitude", "longitude" ] ] }, { "glosses": [ "long duration" ], "id": "en-طول-acw-noun-smEyxP0Q", "links": [ [ "long", "long" ], [ "duration", "duration" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤuːl/" } ], "word": "طول" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "طَوَّلَ" }, "expansion": "Arabic طَوَّلَ (ṭawwala)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic طَوَّلَ (ṭawwala).", "forms": [ { "form": "طَوَّل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭawwal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِطَوِّل", "roman": "yiṭawwil", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/II", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طولت", "roman": "ṭawwalt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "طولت", "roman": "ṭawwalt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طول", "roman": "ṭawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طولنا", "roman": "ṭawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "طولتوا", "roman": "ṭawwaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طولوا", "roman": "ṭawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طولت", "roman": "ṭawwalt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "طولتي", "roman": "ṭawwalti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طولت", "roman": "ṭawwalat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طولنا", "roman": "ṭawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "طولتوا", "roman": "ṭawwaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طولوا", "roman": "ṭawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أطول", "roman": "ʔaṭawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تطول", "roman": "tiṭawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يطول", "roman": "yiṭawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نطول", "roman": "niṭawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تطولوا", "roman": "tiṭawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يطولوا", "roman": "yiṭawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أطول", "roman": "ʔaṭawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تطولي", "roman": "tiṭawwili", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تطول", "roman": "tiṭawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نطول", "roman": "niṭawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تطولوا", "roman": "tiṭawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يطولوا", "roman": "yiṭawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طول", "roman": "ṭawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طولوا", "roman": "ṭawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طولي", "roman": "ṭawwili", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طولوا", "roman": "ṭawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "طَوَّل", "np": "يِطَوِّل", "nptr": "yiṭawwil", "tr": "ṭawwal" }, "expansion": "طَوَّل • (ṭawwal) II (non-past يِطَوِّل (yiṭawwil))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "طولوا", "imperative-2nd-ptr": "ṭawwilu", "imperative-2nd-sf": "طولي", "imperative-2nd-sftr": "ṭawwili", "imperative-2nd-sm": "طول", "imperative-2nd-smtr": "ṭawwil", "non-past-1st-p": "نطول", "non-past-1st-ptr": "niṭawwil", "non-past-1st-s": "أطول", "non-past-1st-str": "ʔaṭawwil", "non-past-2nd-p": "تطولوا", "non-past-2nd-ptr": "tiṭawwilu", "non-past-2nd-sf": "تطولي", "non-past-2nd-sftr": "tiṭawwili", "non-past-2nd-sm": "تطول", "non-past-2nd-smtr": "tiṭawwil", "non-past-3rd-p": "يطولوا", "non-past-3rd-ptr": "yiṭawwilu", "non-past-3rd-sf": "تطول", "non-past-3rd-sftr": "tiṭawwil", "non-past-3rd-sm": "يطول", "non-past-3rd-smtr": "yiṭawwil", "past-1st-p": "طولنا", "past-1st-ptr": "ṭawwalna", "past-1st-s": "طولت", "past-1st-str": "ṭawwalt", "past-2nd-p": "طولتوا", "past-2nd-ptr": "ṭawwaltu", "past-2nd-sf": "طولتي", "past-2nd-sftr": "ṭawwalti", "past-2nd-sm": "طولت", "past-2nd-smtr": "ṭawwalt", "past-3rd-p": "طولوا", "past-3rd-ptr": "ṭawwalu", "past-3rd-sf": "طولت", "past-3rd-sftr": "ṭawwalat", "past-3rd-sm": "طول", "past-3rd-smtr": "ṭawwal" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to lengthen" ], "id": "en-طول-acw-verb-OhvPvAgW", "links": [ [ "lengthen", "lengthen" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 15 12 9 31 17", "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to increase height" ], "id": "en-طول-acw-verb-Rt4JeKjA", "links": [ [ "increase", "increase" ], [ "height", "height" ] ] }, { "glosses": [ "to spend a long duration" ], "id": "en-طول-acw-verb-elvPQ2-n", "links": [ [ "long", "long" ], [ "duration", "duration" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤaw.wal/" } ], "word": "طول" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "lki", "2": "noun" }, "expansion": "طول (transliteration needed)", "name": "head" } ], "lang": "Laki", "lang_code": "lki", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Laki entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "drum" ], "id": "en-طول-lki-noun-J1KitURv", "links": [ [ "drum", "drum" ] ] } ], "word": "طول" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "طُول" }, "expansion": "Arabic طُول (ṭūl)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Arabic طُول (ṭūl).", "forms": [ { "form": "tul", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "tul", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "طول • (tul)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "tul" }, "expansion": "طول • (tul)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "dar tul-e", "word": "در طول" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tul kešidan", "word": "طول کشیدن" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tulâni", "word": "طولانی" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tuli", "word": "طولی" } ], "senses": [ { "glosses": [ "length (of space)" ], "id": "en-طول-fa-noun-h5dGv08E", "links": [ [ "length", "length" ] ], "synonyms": [ { "word": "درازا" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 75", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "duration, length (of time)" ], "id": "en-طول-fa-noun-3zagVdhC", "links": [ [ "duration", "duration" ], [ "length", "length" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tuːl]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[t̪ʰoːl]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰuːl]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰoːl]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰuːl]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰoːl]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[t̪ʰuːl]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[t̪ʰʊːl̥]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[t̪ʰul̥]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[t̪ʰuːl̥]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰɵl]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰul]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "طول" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "طَوَّلَ" }, "expansion": "Arabic طَوَّلَ (ṭawwala)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic طَوَّلَ (ṭawwala).", "forms": [ { "form": "طوّل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭawwal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بطوّل", "roman": "biṭawwel", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طوّلت", "roman": "ṭawwalt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "طوّلت", "roman": "ṭawwalt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طوّل", "roman": "ṭawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طوّلنا", "roman": "ṭawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "طوّلتو", "roman": "ṭawwaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طوّلو", "roman": "ṭawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طوّلت", "roman": "ṭawwalt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "طوّلتي", "roman": "ṭawwalti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طوّلت", "roman": "ṭawwalat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طوّلنا", "roman": "ṭawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "طوّلتو", "roman": "ṭawwaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طوّلو", "roman": "ṭawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بطوّل", "roman": "baṭawwel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتطوّل", "roman": "bitṭawwel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بطوّل", "roman": "biṭawwel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منطوّل", "roman": "minṭawwel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتطوّلو", "roman": "bitṭawwlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بطوّلو", "roman": "biṭawwlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بطوّل", "roman": "baṭawwel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتطوّلي", "roman": "bitṭawwli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتطوّل", "roman": "bitṭawwel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منطوّل", "roman": "minṭawwel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتطوّلو", "roman": "bitṭawwlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بطوّلو", "roman": "biṭawwlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اطوّل", "roman": "aṭawwel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تطوّل", "roman": "tṭawwel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يطوّل", "roman": "yṭawwel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نطوّل", "roman": "nṭawwel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تطوّلو", "roman": "tṭawwlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يطوّلو", "roman": "yṭawwlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اطوّل", "roman": "aṭawwel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تطوّلي", "roman": "tṭawwli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تطوّل", "roman": "tṭawwel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نطوّل", "roman": "nṭawwel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تطوّلو", "roman": "tṭawwlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يطوّلو", "roman": "yṭawwlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "طوّل", "roman": "ṭawwel", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طوّلو", "roman": "ṭawwlu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طوّلي", "roman": "ṭawwli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طوّلو", "roman": "ṭawwlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "طوّل", "pres": "بطوّل", "prestr": "biṭawwel", "tr": "ṭawwal" }, "expansion": "طوّل • (ṭawwal) II (present بطوّل (biṭawwel))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "طوّلو", "imp-2nd-ptr": "ṭawwlu", "imp-2nd-sf": "طوّلي", "imp-2nd-sftr": "ṭawwli", "imp-2nd-sm": "طوّل", "imp-2nd-smtr": "ṭawwel", "past-1st-p": "طوّلنا", "past-1st-ptr": "ṭawwalna", "past-1st-s": "طوّلت", "past-1st-str": "ṭawwalt", "past-2nd-p": "طوّلتو", "past-2nd-ptr": "ṭawwaltu", "past-2nd-sf": "طوّلتي", "past-2nd-sftr": "ṭawwalti", "past-2nd-sm": "طوّلت", "past-2nd-smtr": "ṭawwalt", "past-3rd-p": "طوّلو", "past-3rd-ptr": "ṭawwalu", "past-3rd-sf": "طوّلت", "past-3rd-sftr": "ṭawwalat", "past-3rd-sm": "طوّل", "past-3rd-smtr": "ṭawwal", "pres-1st-p": "منطوّل", "pres-1st-ptr": "minṭawwel", "pres-1st-s": "بطوّل", "pres-1st-str": "baṭawwel", "pres-2nd-p": "بتطوّلو", "pres-2nd-ptr": "bitṭawwlu", "pres-2nd-sf": "بتطوّلي", "pres-2nd-sftr": "bitṭawwli", "pres-2nd-sm": "بتطوّل", "pres-2nd-smtr": "bitṭawwel", "pres-3rd-p": "بطوّلو", "pres-3rd-ptr": "biṭawwlu", "pres-3rd-sf": "بتطوّل", "pres-3rd-sftr": "bitṭawwel", "pres-3rd-sm": "بطوّل", "pres-3rd-smtr": "biṭawwel", "subj-1st-p": "نطوّل", "subj-1st-ptr": "nṭawwel", "subj-1st-s": "اطوّل", "subj-1st-str": "aṭawwel", "subj-2nd-p": "تطوّلو", "subj-2nd-ptr": "tṭawwlu", "subj-2nd-sf": "تطوّلي", "subj-2nd-sftr": "tṭawwli", "subj-2nd-sm": "تطوّل", "subj-2nd-smtr": "tṭawwel", "subj-3rd-p": "يطوّلو", "subj-3rd-ptr": "yṭawwlu", "subj-3rd-sf": "تطوّل", "subj-3rd-sftr": "tṭawwel", "subj-3rd-sm": "يطوّل", "subj-3rd-smtr": "yṭawwel" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to last, to take time (especially a long time)" ], "id": "en-طول-ajp-verb-rsPwD0BR", "links": [ [ "last", "last" ], [ "take time", "take time" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "literally, “Lengthen your mind.”", "text": "طوّل بالك.\nṭawwel bālak\nBe patient.", "type": "example" }, { "text": "Audio (Ramallah) (file)" } ], "glosses": [ "to lengthen, to extend" ], "id": "en-طول-ajp-verb-eZm8ZYAf", "links": [ [ "lengthen", "lengthen" ], [ "extend", "extend" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤaw.wal/" }, { "ipa": "[ˈtˤɑw.wɑl]" } ], "word": "طول" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "at once; forever", "roman": "ʕala ṭūl", "word": "على طول" }, { "_dis1": "0 0", "english": "long story short", "roman": "bala ṭūl sīre", "word": "بلا طول سيرة" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "طُول" }, "expansion": "Arabic طُول (ṭūl)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic طُول (ṭūl).", "forms": [ { "form": "ṭūl", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "ṭūl" }, "expansion": "طول • (ṭūl) m", "name": "ajp-noun" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "length" ], "id": "en-طول-ajp-noun-D4Kspmr5", "links": [ [ "length", "length" ] ] }, { "glosses": [ "height (of a person)" ], "id": "en-طول-ajp-noun-aX9nSbtv", "links": [ [ "height", "height" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤuːl/" }, { "ipa": "[tˤuːl]" } ], "word": "طول" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as second radical", "Arabic hollow form-II verbs", "Arabic hollow verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ط و ل", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "tul" }, "expansion": "Maltese: tul", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: tul" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ط و ل" }, "expansion": "Root\n ط و ل (ṭ-w-l)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ط و ل (ṭ-w-l)", "forms": [ { "form": "طُول", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭūl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَطْوَال", "roman": "ʔaṭwāl", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طُول", "roman": "ṭūl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّول", "roman": "aṭ-ṭūl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُول", "roman": "ṭūl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُولٌ", "roman": "ṭūlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّولُ", "roman": "aṭ-ṭūlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُولُ", "roman": "ṭūlu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُولًا", "roman": "ṭūlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّولَ", "roman": "aṭ-ṭūla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُولَ", "roman": "ṭūla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُولٍ", "roman": "ṭūlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّولِ", "roman": "aṭ-ṭūli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُولِ", "roman": "ṭūli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُولَيْن", "roman": "ṭūlayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّولَيْن", "roman": "aṭ-ṭūlayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُولَيْ", "roman": "ṭūlay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُولَانِ", "roman": "ṭūlāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّولَانِ", "roman": "aṭ-ṭūlāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُولَا", "roman": "ṭūlā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُولَيْنِ", "roman": "ṭūlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّولَيْنِ", "roman": "aṭ-ṭūlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُولَيْ", "roman": "ṭūlay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُولَيْنِ", "roman": "ṭūlayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّولَيْنِ", "roman": "aṭ-ṭūlayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُولَيْ", "roman": "ṭūlay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَطْوَال", "roman": "ʔaṭwāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَطْوَال", "roman": "al-ʔaṭwāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَطْوَال", "roman": "ʔaṭwāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَطْوَالٌ", "roman": "ʔaṭwālun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَطْوَالُ", "roman": "al-ʔaṭwālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَطْوَالُ", "roman": "ʔaṭwālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَطْوَالًا", "roman": "ʔaṭwālan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَطْوَالَ", "roman": "al-ʔaṭwāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَطْوَالَ", "roman": "ʔaṭwāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَطْوَالٍ", "roman": "ʔaṭwālin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَطْوَالِ", "roman": "al-ʔaṭwāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَطْوَالِ", "roman": "ʔaṭwāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "طُول", "2": "m", "pl": "أَطْوَال" }, "expansion": "طُول • (ṭūl) m (plural أَطْوَال (ʔaṭwāl))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "طُول", "pl": "أَطْوَال" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns" ], "form_of": [ { "extra": "(ṭāla) (form I)", "word": "طَالَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of طَالَ (ṭāla) (form I)" ], "links": [ [ "طَالَ", "طال#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "length" ], "links": [ [ "length", "length" ] ] }, { "glosses": [ "longitude" ], "links": [ [ "longitude", "longitude" ] ] }, { "glosses": [ "long duration" ], "links": [ [ "long", "long" ], [ "duration", "duration" ] ] }, { "glosses": [ "condition of being long-suffering" ], "links": [ [ "condition", "condition" ], [ "long-suffering", "long-suffering" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤuːl/" } ], "word": "طول" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as second radical", "Arabic hollow form-II verbs", "Arabic hollow verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "طَوْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭawl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طَوْل", "roman": "ṭawl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّوْل", "roman": "aṭ-ṭawl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَوْل", "roman": "ṭawl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَوْلٌ", "roman": "ṭawlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّوْلُ", "roman": "aṭ-ṭawlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَوْلُ", "roman": "ṭawlu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَوْلًا", "roman": "ṭawlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّوْلَ", "roman": "aṭ-ṭawla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَوْلَ", "roman": "ṭawla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَوْلٍ", "roman": "ṭawlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّوْلِ", "roman": "aṭ-ṭawli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَوْلِ", "roman": "ṭawli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "طَوْل", "2": "m" }, "expansion": "طَوْل • (ṭawl) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "طَوْل" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "merit" ], "links": [ [ "merit", "merit" ] ] }, { "glosses": [ "wealth" ], "links": [ [ "wealth", "wealth" ] ] }, { "glosses": [ "power" ], "links": [ [ "power", "power" ] ] }, { "glosses": [ "bounty" ], "links": [ [ "bounty", "bounty" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤawl/" } ], "word": "طول" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as second radical", "Arabic hollow form-II verbs", "Arabic hollow verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "طَوْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "طُول", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "طُوَل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "طِوَل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭawl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ṭūl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ṭuwal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ṭiwal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طَوْل", "roman": "ṭawl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُول", "roman": "ṭūl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُوَل", "roman": "ṭuwal", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طِوَل", "roman": "ṭiwal", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّوْل", "roman": "aṭ-ṭawl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّول", "roman": "aṭ-ṭūl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّوَل", "roman": "aṭ-ṭuwal", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطِّوَل", "roman": "aṭ-ṭiwal", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَوْل", "roman": "ṭawl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُول", "roman": "ṭūl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُوَل", "roman": "ṭuwal", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طِوَل", "roman": "ṭiwal", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَوْلٌ", "roman": "ṭawlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُولٌ", "roman": "ṭūlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُوَلٌ", "roman": "ṭuwalun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طِوَلٌ", "roman": "ṭiwalun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّوْلُ", "roman": "aṭ-ṭawlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّولُ", "roman": "aṭ-ṭūlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّوَلُ", "roman": "aṭ-ṭuwalu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطِّوَلُ", "roman": "aṭ-ṭiwalu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَوْلُ", "roman": "ṭawlu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُولُ", "roman": "ṭūlu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُوَلُ", "roman": "ṭuwalu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طِوَلُ", "roman": "ṭiwalu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَوْلًا", "roman": "ṭawlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُولًا", "roman": "ṭūlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُوَلًا", "roman": "ṭuwalan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طِوَلًا", "roman": "ṭiwalan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّوْلَ", "roman": "aṭ-ṭawla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّولَ", "roman": "aṭ-ṭūla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّوَلَ", "roman": "aṭ-ṭuwala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطِّوَلَ", "roman": "aṭ-ṭiwala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَوْلَ", "roman": "ṭawla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُولَ", "roman": "ṭūla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُوَلَ", "roman": "ṭuwala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طِوَلَ", "roman": "ṭiwala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَوْلٍ", "roman": "ṭawlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُولٍ", "roman": "ṭūlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُوَلٍ", "roman": "ṭuwalin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طِوَلٍ", "roman": "ṭiwalin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّوْلِ", "roman": "aṭ-ṭawli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّولِ", "roman": "aṭ-ṭūli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّوَلِ", "roman": "aṭ-ṭuwali", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطِّوَلِ", "roman": "aṭ-ṭiwali", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَوْلِ", "roman": "ṭawli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُولِ", "roman": "ṭūli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُوَلِ", "roman": "ṭuwali", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طِوَلِ", "roman": "ṭiwali", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "طَوْل", "2": "m", "head2": "طُول", "head3": "طُوَل", "head4": "طِوَل" }, "expansion": "طَوْل or طُول or طُوَل or طِوَل • (ṭawl or ṭūl or ṭuwal or ṭiwal) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "طَوْل", "head2": "طُول", "head3": "طُوَل", "head4": "طِوَل" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "duration of life, duration, while" ], "links": [ [ "duration", "duration" ], [ "life", "life" ], [ "while", "while" ] ] }, { "glosses": [ "absence" ], "links": [ [ "absence", "absence" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤawl/" } ], "word": "طول" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as second radical", "Arabic hollow form-II verbs", "Arabic hollow verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "يُطَوِّلُ", "roman": "yuṭawwilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "طَوَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭawwala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَطْوِيل", "roman": "taṭwīl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُطَوِّل", "roman": "muṭawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُطَوَّل", "roman": "muṭawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "طَوَّلْتُ", "roman": "ṭawwaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَوَّلْتَ", "roman": "ṭawwalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَوَّلَ", "roman": "ṭawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَوَّلْتُمَا", "roman": "ṭawwaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَوَّلَا", "roman": "ṭawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَوَّلْنَا", "roman": "ṭawwalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَوَّلْتُمْ", "roman": "ṭawwaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَوَّلُوا", "roman": "ṭawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طَوَّلْتُ", "roman": "ṭawwaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَوَّلْتِ", "roman": "ṭawwalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَوَّلَتْ", "roman": "ṭawwalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَوَّلْتُمَا", "roman": "ṭawwaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَوَّلَتَا", "roman": "ṭawwalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَوَّلْنَا", "roman": "ṭawwalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَوَّلْتُنَّ", "roman": "ṭawwaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَوَّلْنَ", "roman": "ṭawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَوِّلُ", "roman": "ʔuṭawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُطَوِّلُ", "roman": "tuṭawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَوِّلُ", "roman": "yuṭawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَوِّلَانِ", "roman": "tuṭawwilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُطَوِّلَانِ", "roman": "yuṭawwilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُطَوِّلُ", "roman": "nuṭawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُطَوِّلُونَ", "roman": "tuṭawwilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَوِّلُونَ", "roman": "yuṭawwilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَوِّلُ", "roman": "ʔuṭawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُطَوِّلِينَ", "roman": "tuṭawwilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَوِّلُ", "roman": "tuṭawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَوِّلَانِ", "roman": "tuṭawwilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُطَوِّلَانِ", "roman": "tuṭawwilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُطَوِّلُ", "roman": "nuṭawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُطَوِّلْنَ", "roman": "tuṭawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَوِّلْنَ", "roman": "yuṭawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَوِّلَ", "roman": "ʔuṭawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَوِّلَ", "roman": "tuṭawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَوِّلَ", "roman": "yuṭawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَوِّلَا", "roman": "tuṭawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَوِّلَا", "roman": "yuṭawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَوِّلَ", "roman": "nuṭawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَوِّلُوا", "roman": "tuṭawwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَوِّلُوا", "roman": "yuṭawwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَوِّلَ", "roman": "ʔuṭawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَوِّلِي", "roman": "tuṭawwilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَوِّلَ", "roman": "tuṭawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَوِّلَا", "roman": "tuṭawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَوِّلَا", "roman": "tuṭawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَوِّلَ", "roman": "nuṭawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَوِّلْنَ", "roman": "tuṭawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَوِّلْنَ", "roman": "yuṭawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَوِّلْ", "roman": "ʔuṭawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُطَوِّلْ", "roman": "tuṭawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَوِّلْ", "roman": "yuṭawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَوِّلَا", "roman": "tuṭawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُطَوِّلَا", "roman": "yuṭawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُطَوِّلْ", "roman": "nuṭawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُطَوِّلُوا", "roman": "tuṭawwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَوِّلُوا", "roman": "yuṭawwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَوِّلْ", "roman": "ʔuṭawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُطَوِّلِي", "roman": "tuṭawwilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَوِّلْ", "roman": "tuṭawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَوِّلَا", "roman": "tuṭawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَوِّلَا", "roman": "tuṭawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَوِّلْ", "roman": "nuṭawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُطَوِّلْنَ", "roman": "tuṭawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَوِّلْنَ", "roman": "yuṭawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طَوِّلْ", "roman": "ṭawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَوِّلَا", "roman": "ṭawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "طَوِّلُوا", "roman": "ṭawwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَوِّلِي", "roman": "ṭawwilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَوِّلَا", "roman": "ṭawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "طَوِّلْنَ", "roman": "ṭawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُوِّلْتُ", "roman": "ṭuwwiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طُوِّلْتَ", "roman": "ṭuwwilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طُوِّلَ", "roman": "ṭuwwila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طُوِّلْتُمَا", "roman": "ṭuwwiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طُوِّلَا", "roman": "ṭuwwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طُوِّلْنَا", "roman": "ṭuwwilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طُوِّلْتُمْ", "roman": "ṭuwwiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُوِّلُوا", "roman": "ṭuwwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طُوِّلْتُ", "roman": "ṭuwwiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طُوِّلْتِ", "roman": "ṭuwwilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طُوِّلَتْ", "roman": "ṭuwwilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طُوِّلْتُمَا", "roman": "ṭuwwiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طُوِّلَتَا", "roman": "ṭuwwilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طُوِّلْنَا", "roman": "ṭuwwilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طُوِّلْتُنَّ", "roman": "ṭuwwiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُوِّلْنَ", "roman": "ṭuwwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَوَّلُ", "roman": "ʔuṭawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَوَّلُ", "roman": "tuṭawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَوَّلُ", "roman": "yuṭawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَوَّلَانِ", "roman": "tuṭawwalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطَوَّلَانِ", "roman": "yuṭawwalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَوَّلُ", "roman": "nuṭawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَوَّلُونَ", "roman": "tuṭawwalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَوَّلُونَ", "roman": "yuṭawwalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَوَّلُ", "roman": "ʔuṭawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَوَّلِينَ", "roman": "tuṭawwalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَوَّلُ", "roman": "tuṭawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَوَّلَانِ", "roman": "tuṭawwalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَوَّلَانِ", "roman": "tuṭawwalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَوَّلُ", "roman": "nuṭawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَوَّلْنَ", "roman": "tuṭawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَوَّلْنَ", "roman": "yuṭawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَوَّلَ", "roman": "ʔuṭawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَوَّلَ", "roman": "tuṭawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَوَّلَ", "roman": "yuṭawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَوَّلَا", "roman": "tuṭawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَوَّلَا", "roman": "yuṭawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَوَّلَ", "roman": "nuṭawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَوَّلُوا", "roman": "tuṭawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَوَّلُوا", "roman": "yuṭawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَوَّلَ", "roman": "ʔuṭawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَوَّلِي", "roman": "tuṭawwalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَوَّلَ", "roman": "tuṭawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَوَّلَا", "roman": "tuṭawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَوَّلَا", "roman": "tuṭawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَوَّلَ", "roman": "nuṭawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَوَّلْنَ", "roman": "tuṭawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَوَّلْنَ", "roman": "yuṭawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَوَّلْ", "roman": "ʔuṭawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَوَّلْ", "roman": "tuṭawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَوَّلْ", "roman": "yuṭawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَوَّلَا", "roman": "tuṭawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطَوَّلَا", "roman": "yuṭawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَوَّلْ", "roman": "nuṭawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَوَّلُوا", "roman": "tuṭawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَوَّلُوا", "roman": "yuṭawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَوَّلْ", "roman": "ʔuṭawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَوَّلِي", "roman": "tuṭawwalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَوَّلْ", "roman": "tuṭawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَوَّلَا", "roman": "tuṭawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَوَّلَا", "roman": "tuṭawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَوَّلْ", "roman": "nuṭawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَوَّلْنَ", "roman": "tuṭawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَوَّلْنَ", "roman": "yuṭawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "طَوَّلَ • (ṭawwala) II, non-past يُطَوِّلُ (yuṭawwilu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to lengthen" ], "links": [ [ "lengthen", "lengthen" ] ] }, { "glosses": [ "to relax the tether" ], "links": [ [ "relax", "relax" ], [ "tether", "tether" ] ] }, { "glosses": [ "to grant a respite or delay" ], "links": [ [ "grant", "grant" ], [ "respite", "respite" ], [ "delay", "delay" ] ] }, { "glosses": [ "to be long at a thing" ], "links": [ [ "long", "long" ], [ "thing", "thing" ] ] }, { "glosses": [ "to tarry, to delay" ], "links": [ [ "tarry", "tarry" ], [ "delay", "delay" ] ] }, { "glosses": [ "to be backward" ], "links": [ [ "backward", "backward" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤaw.wa.la/" } ], "word": "طول" } { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic form-II verbs", "Hijazi Arabic hollow form-II verbs", "Hijazi Arabic hollow verbs", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation", "Hijazi Arabic verbs", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "طُول" }, "expansion": "Arabic طُول (ṭūl)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic طُول (ṭūl).", "forms": [ { "form": "ṭūl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أطوال", "roman": "ʔaṭwāl", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "pl": "أطوال", "pltr": "ʔaṭwāl", "tr": "ṭūl" }, "expansion": "طول • (ṭūl) m (plural أطوال (ʔaṭwāl))", "name": "acw-noun" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "height, length" ], "links": [ [ "height", "height" ], [ "length", "length" ] ] }, { "glosses": [ "longitude" ], "links": [ [ "longitude", "longitude" ] ] }, { "glosses": [ "long duration" ], "links": [ [ "long", "long" ], [ "duration", "duration" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤuːl/" } ], "word": "طول" } { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic form-II verbs", "Hijazi Arabic hollow form-II verbs", "Hijazi Arabic hollow verbs", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation", "Hijazi Arabic verbs", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "طَوَّلَ" }, "expansion": "Arabic طَوَّلَ (ṭawwala)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic طَوَّلَ (ṭawwala).", "forms": [ { "form": "طَوَّل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭawwal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِطَوِّل", "roman": "yiṭawwil", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/II", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طولت", "roman": "ṭawwalt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "طولت", "roman": "ṭawwalt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طول", "roman": "ṭawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طولنا", "roman": "ṭawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "طولتوا", "roman": "ṭawwaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طولوا", "roman": "ṭawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طولت", "roman": "ṭawwalt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "طولتي", "roman": "ṭawwalti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طولت", "roman": "ṭawwalat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طولنا", "roman": "ṭawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "طولتوا", "roman": "ṭawwaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طولوا", "roman": "ṭawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أطول", "roman": "ʔaṭawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تطول", "roman": "tiṭawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يطول", "roman": "yiṭawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نطول", "roman": "niṭawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تطولوا", "roman": "tiṭawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يطولوا", "roman": "yiṭawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أطول", "roman": "ʔaṭawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تطولي", "roman": "tiṭawwili", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تطول", "roman": "tiṭawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نطول", "roman": "niṭawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تطولوا", "roman": "tiṭawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يطولوا", "roman": "yiṭawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طول", "roman": "ṭawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طولوا", "roman": "ṭawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طولي", "roman": "ṭawwili", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طولوا", "roman": "ṭawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "طَوَّل", "np": "يِطَوِّل", "nptr": "yiṭawwil", "tr": "ṭawwal" }, "expansion": "طَوَّل • (ṭawwal) II (non-past يِطَوِّل (yiṭawwil))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "طولوا", "imperative-2nd-ptr": "ṭawwilu", "imperative-2nd-sf": "طولي", "imperative-2nd-sftr": "ṭawwili", "imperative-2nd-sm": "طول", "imperative-2nd-smtr": "ṭawwil", "non-past-1st-p": "نطول", "non-past-1st-ptr": "niṭawwil", "non-past-1st-s": "أطول", "non-past-1st-str": "ʔaṭawwil", "non-past-2nd-p": "تطولوا", "non-past-2nd-ptr": "tiṭawwilu", "non-past-2nd-sf": "تطولي", "non-past-2nd-sftr": "tiṭawwili", "non-past-2nd-sm": "تطول", "non-past-2nd-smtr": "tiṭawwil", "non-past-3rd-p": "يطولوا", "non-past-3rd-ptr": "yiṭawwilu", "non-past-3rd-sf": "تطول", "non-past-3rd-sftr": "tiṭawwil", "non-past-3rd-sm": "يطول", "non-past-3rd-smtr": "yiṭawwil", "past-1st-p": "طولنا", "past-1st-ptr": "ṭawwalna", "past-1st-s": "طولت", "past-1st-str": "ṭawwalt", "past-2nd-p": "طولتوا", "past-2nd-ptr": "ṭawwaltu", "past-2nd-sf": "طولتي", "past-2nd-sftr": "ṭawwalti", "past-2nd-sm": "طولت", "past-2nd-smtr": "ṭawwalt", "past-3rd-p": "طولوا", "past-3rd-ptr": "ṭawwalu", "past-3rd-sf": "طولت", "past-3rd-sftr": "ṭawwalat", "past-3rd-sm": "طول", "past-3rd-smtr": "ṭawwal" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to lengthen" ], "links": [ [ "lengthen", "lengthen" ] ] }, { "glosses": [ "to increase height" ], "links": [ [ "increase", "increase" ], [ "height", "height" ] ] }, { "glosses": [ "to spend a long duration" ], "links": [ [ "long", "long" ], [ "duration", "duration" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤaw.wal/" } ], "word": "طول" } { "categories": [ "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lki", "2": "noun" }, "expansion": "طول (transliteration needed)", "name": "head" } ], "lang": "Laki", "lang_code": "lki", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Laki entries with incorrect language header", "Laki lemmas", "Laki nouns", "Requests for transliteration of Laki terms" ], "glosses": [ "drum" ], "links": [ [ "drum", "drum" ] ] } ], "word": "طول" } { "categories": [ "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed from Arabic", "Persian terms derived from Arabic", "Persian terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "طُول" }, "expansion": "Arabic طُول (ṭūl)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Arabic طُول (ṭūl).", "forms": [ { "form": "tul", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "tul", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "طول • (tul)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "tul" }, "expansion": "طول • (tul)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "dar tul-e", "word": "در طول" }, { "roman": "tul kešidan", "word": "طول کشیدن" }, { "roman": "tulâni", "word": "طولانی" }, { "roman": "tuli", "word": "طولی" } ], "senses": [ { "glosses": [ "length (of space)" ], "links": [ [ "length", "length" ] ], "synonyms": [ { "word": "درازا" } ] }, { "glosses": [ "duration, length (of time)" ], "links": [ [ "duration", "duration" ], [ "length", "length" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tuːl]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[t̪ʰoːl]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰuːl]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰoːl]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰuːl]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰoːl]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[t̪ʰuːl]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[t̪ʰʊːl̥]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[t̪ʰul̥]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[t̪ʰuːl̥]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰɵl]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰul]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "طول" } { "categories": [ "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "طَوَّلَ" }, "expansion": "Arabic طَوَّلَ (ṭawwala)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic طَوَّلَ (ṭawwala).", "forms": [ { "form": "طوّل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭawwal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بطوّل", "roman": "biṭawwel", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طوّلت", "roman": "ṭawwalt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "طوّلت", "roman": "ṭawwalt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طوّل", "roman": "ṭawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طوّلنا", "roman": "ṭawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "طوّلتو", "roman": "ṭawwaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طوّلو", "roman": "ṭawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طوّلت", "roman": "ṭawwalt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "طوّلتي", "roman": "ṭawwalti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طوّلت", "roman": "ṭawwalat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طوّلنا", "roman": "ṭawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "طوّلتو", "roman": "ṭawwaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طوّلو", "roman": "ṭawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بطوّل", "roman": "baṭawwel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتطوّل", "roman": "bitṭawwel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بطوّل", "roman": "biṭawwel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منطوّل", "roman": "minṭawwel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتطوّلو", "roman": "bitṭawwlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بطوّلو", "roman": "biṭawwlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بطوّل", "roman": "baṭawwel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتطوّلي", "roman": "bitṭawwli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتطوّل", "roman": "bitṭawwel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منطوّل", "roman": "minṭawwel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتطوّلو", "roman": "bitṭawwlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بطوّلو", "roman": "biṭawwlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اطوّل", "roman": "aṭawwel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تطوّل", "roman": "tṭawwel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يطوّل", "roman": "yṭawwel", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نطوّل", "roman": "nṭawwel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تطوّلو", "roman": "tṭawwlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يطوّلو", "roman": "yṭawwlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اطوّل", "roman": "aṭawwel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تطوّلي", "roman": "tṭawwli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تطوّل", "roman": "tṭawwel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نطوّل", "roman": "nṭawwel", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تطوّلو", "roman": "tṭawwlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يطوّلو", "roman": "yṭawwlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "طوّل", "roman": "ṭawwel", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طوّلو", "roman": "ṭawwlu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طوّلي", "roman": "ṭawwli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طوّلو", "roman": "ṭawwlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "طوّل", "pres": "بطوّل", "prestr": "biṭawwel", "tr": "ṭawwal" }, "expansion": "طوّل • (ṭawwal) II (present بطوّل (biṭawwel))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "طوّلو", "imp-2nd-ptr": "ṭawwlu", "imp-2nd-sf": "طوّلي", "imp-2nd-sftr": "ṭawwli", "imp-2nd-sm": "طوّل", "imp-2nd-smtr": "ṭawwel", "past-1st-p": "طوّلنا", "past-1st-ptr": "ṭawwalna", "past-1st-s": "طوّلت", "past-1st-str": "ṭawwalt", "past-2nd-p": "طوّلتو", "past-2nd-ptr": "ṭawwaltu", "past-2nd-sf": "طوّلتي", "past-2nd-sftr": "ṭawwalti", "past-2nd-sm": "طوّلت", "past-2nd-smtr": "ṭawwalt", "past-3rd-p": "طوّلو", "past-3rd-ptr": "ṭawwalu", "past-3rd-sf": "طوّلت", "past-3rd-sftr": "ṭawwalat", "past-3rd-sm": "طوّل", "past-3rd-smtr": "ṭawwal", "pres-1st-p": "منطوّل", "pres-1st-ptr": "minṭawwel", "pres-1st-s": "بطوّل", "pres-1st-str": "baṭawwel", "pres-2nd-p": "بتطوّلو", "pres-2nd-ptr": "bitṭawwlu", "pres-2nd-sf": "بتطوّلي", "pres-2nd-sftr": "bitṭawwli", "pres-2nd-sm": "بتطوّل", "pres-2nd-smtr": "bitṭawwel", "pres-3rd-p": "بطوّلو", "pres-3rd-ptr": "biṭawwlu", "pres-3rd-sf": "بتطوّل", "pres-3rd-sftr": "bitṭawwel", "pres-3rd-sm": "بطوّل", "pres-3rd-smtr": "biṭawwel", "subj-1st-p": "نطوّل", "subj-1st-ptr": "nṭawwel", "subj-1st-s": "اطوّل", "subj-1st-str": "aṭawwel", "subj-2nd-p": "تطوّلو", "subj-2nd-ptr": "tṭawwlu", "subj-2nd-sf": "تطوّلي", "subj-2nd-sftr": "tṭawwli", "subj-2nd-sm": "تطوّل", "subj-2nd-smtr": "tṭawwel", "subj-3rd-p": "يطوّلو", "subj-3rd-ptr": "yṭawwlu", "subj-3rd-sf": "تطوّل", "subj-3rd-sftr": "tṭawwel", "subj-3rd-sm": "يطوّل", "subj-3rd-smtr": "yṭawwel" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to last, to take time (especially a long time)" ], "links": [ [ "last", "last" ], [ "take time", "take time" ] ] }, { "categories": [ "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "literally, “Lengthen your mind.”", "text": "طوّل بالك.\nṭawwel bālak\nBe patient.", "type": "example" }, { "text": "Audio (Ramallah) (file)" } ], "glosses": [ "to lengthen, to extend" ], "links": [ [ "lengthen", "lengthen" ], [ "extend", "extend" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤaw.wal/" }, { "ipa": "[ˈtˤɑw.wɑl]" } ], "word": "طول" } { "categories": [ "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links" ], "derived": [ { "english": "at once; forever", "roman": "ʕala ṭūl", "word": "على طول" }, { "english": "long story short", "roman": "bala ṭūl sīre", "word": "بلا طول سيرة" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "طُول" }, "expansion": "Arabic طُول (ṭūl)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic طُول (ṭūl).", "forms": [ { "form": "ṭūl", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "ṭūl" }, "expansion": "طول • (ṭūl) m", "name": "ajp-noun" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "length" ], "links": [ [ "length", "length" ] ] }, { "glosses": [ "height (of a person)" ], "links": [ [ "height", "height" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤuːl/" }, { "ipa": "[tˤuːl]" } ], "word": "طول" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.