See طرح on Wiktionary
{ "categories": [ { "_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Biology", "orig": "ar:Biology", "parents": [ "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "forms": [ { "form": "طَرَحَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭaraḥa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَطْرَحُ", "roman": "yaṭraḥu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "طَرْح", "roman": "ṭarḥ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طَرْح", "roman": "ṭarḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "طَارِح", "roman": "ṭāriḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَطْرُوح", "roman": "maṭrūḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "طَرَحْتُ", "roman": "ṭaraḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَرَحْتَ", "roman": "ṭaraḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَرَحَ", "roman": "ṭaraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَرَحْتُمَا", "roman": "ṭaraḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَرَحَا", "roman": "ṭaraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَرَحْنَا", "roman": "ṭaraḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَرَحْتُمْ", "roman": "ṭaraḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَرَحُوا", "roman": "ṭaraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طَرَحْتُ", "roman": "ṭaraḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَرَحْتِ", "roman": "ṭaraḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَرَحَتْ", "roman": "ṭaraḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَرَحْتُمَا", "roman": "ṭaraḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَرَحَتَا", "roman": "ṭaraḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَرَحْنَا", "roman": "ṭaraḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَرَحْتُنَّ", "roman": "ṭaraḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَرَحْنَ", "roman": "ṭaraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْرَحُ", "roman": "ʔaṭraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَطْرَحُ", "roman": "taṭraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَطْرَحُ", "roman": "yaṭraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْرَحَانِ", "roman": "taṭraḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَطْرَحَانِ", "roman": "yaṭraḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَطْرَحُ", "roman": "naṭraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَطْرَحُونَ", "roman": "taṭraḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْرَحُونَ", "roman": "yaṭraḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْرَحُ", "roman": "ʔaṭraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَطْرَحِينَ", "roman": "taṭraḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطْرَحُ", "roman": "taṭraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْرَحَانِ", "roman": "taṭraḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَطْرَحَانِ", "roman": "taṭraḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَطْرَحُ", "roman": "naṭraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَطْرَحْنَ", "roman": "taṭraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْرَحْنَ", "roman": "yaṭraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْرَحَ", "roman": "ʔaṭraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْرَحَ", "roman": "taṭraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطْرَحَ", "roman": "yaṭraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَطْرَحَا", "roman": "taṭraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطْرَحَا", "roman": "yaṭraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَطْرَحَ", "roman": "naṭraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْرَحُوا", "roman": "taṭraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطْرَحُوا", "roman": "yaṭraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَطْرَحَ", "roman": "ʔaṭraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْرَحِي", "roman": "taṭraḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْرَحَ", "roman": "taṭraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَطْرَحَا", "roman": "taṭraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْرَحَا", "roman": "taṭraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَطْرَحَ", "roman": "naṭraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْرَحْنَ", "roman": "taṭraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطْرَحْنَ", "roman": "yaṭraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَطْرَحْ", "roman": "ʔaṭraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَطْرَحْ", "roman": "taṭraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَطْرَحْ", "roman": "yaṭraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْرَحَا", "roman": "taṭraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَطْرَحَا", "roman": "yaṭraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَطْرَحْ", "roman": "naṭraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَطْرَحُوا", "roman": "taṭraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْرَحُوا", "roman": "yaṭraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْرَحْ", "roman": "ʔaṭraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَطْرَحِي", "roman": "taṭraḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطْرَحْ", "roman": "taṭraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْرَحَا", "roman": "taṭraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَطْرَحَا", "roman": "taṭraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَطْرَحْ", "roman": "naṭraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَطْرَحْنَ", "roman": "taṭraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْرَحْنَ", "roman": "yaṭraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِطْرَحْ", "roman": "iṭraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِطْرَحَا", "roman": "iṭraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِطْرَحُوا", "roman": "iṭraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِطْرَحِي", "roman": "iṭraḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِطْرَحَا", "roman": "iṭraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِطْرَحْنَ", "roman": "iṭraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُرِحْتُ", "roman": "ṭuriḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طُرِحْتَ", "roman": "ṭuriḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طُرِحَ", "roman": "ṭuriḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طُرِحْتُمَا", "roman": "ṭuriḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طُرِحَا", "roman": "ṭuriḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طُرِحْنَا", "roman": "ṭuriḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طُرِحْتُمْ", "roman": "ṭuriḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُرِحُوا", "roman": "ṭuriḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طُرِحْتُ", "roman": "ṭuriḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طُرِحْتِ", "roman": "ṭuriḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طُرِحَتْ", "roman": "ṭuriḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طُرِحْتُمَا", "roman": "ṭuriḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طُرِحَتَا", "roman": "ṭuriḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طُرِحْنَا", "roman": "ṭuriḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طُرِحْتُنَّ", "roman": "ṭuriḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُرِحْنَ", "roman": "ṭuriḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرَحُ", "roman": "ʔuṭraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْرَحُ", "roman": "tuṭraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطْرَحُ", "roman": "yuṭraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرَحَانِ", "roman": "tuṭraḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرَحَانِ", "roman": "yuṭraḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرَحُ", "roman": "nuṭraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْرَحُونَ", "roman": "tuṭraḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرَحُونَ", "roman": "yuṭraḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرَحُ", "roman": "ʔuṭraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْرَحِينَ", "roman": "tuṭraḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطْرَحُ", "roman": "tuṭraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرَحَانِ", "roman": "tuṭraḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطْرَحَانِ", "roman": "tuṭraḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرَحُ", "roman": "nuṭraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْرَحْنَ", "roman": "tuṭraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرَحْنَ", "roman": "yuṭraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرَحَ", "roman": "ʔuṭraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرَحَ", "roman": "tuṭraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْرَحَ", "roman": "yuṭraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرَحَا", "roman": "tuṭraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْرَحَا", "roman": "yuṭraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرَحَ", "roman": "nuṭraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرَحُوا", "roman": "tuṭraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْرَحُوا", "roman": "yuṭraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرَحَ", "roman": "ʔuṭraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرَحِي", "roman": "tuṭraḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرَحَ", "roman": "tuṭraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرَحَا", "roman": "tuṭraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرَحَا", "roman": "tuṭraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرَحَ", "roman": "nuṭraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرَحْنَ", "roman": "tuṭraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْرَحْنَ", "roman": "yuṭraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرَحْ", "roman": "ʔuṭraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْرَحْ", "roman": "tuṭraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطْرَحْ", "roman": "yuṭraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرَحَا", "roman": "tuṭraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرَحَا", "roman": "yuṭraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرَحْ", "roman": "nuṭraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْرَحُوا", "roman": "tuṭraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرَحُوا", "roman": "yuṭraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرَحْ", "roman": "ʔuṭraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْرَحِي", "roman": "tuṭraḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطْرَحْ", "roman": "tuṭraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرَحَا", "roman": "tuṭraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطْرَحَا", "roman": "tuṭraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرَحْ", "roman": "nuṭraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْرَحْنَ", "roman": "tuṭraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرَحْنَ", "roman": "yuṭraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.pass.vn:طَرْح" }, "expansion": "طَرَحَ • (ṭaraḥa) I (non-past يَطْرَحُ (yaṭraḥu), verbal noun طَرْح (ṭarḥ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.pass.vn:طَرْح" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to throw, to cast, to fling, to toss" ], "id": "en-طرح-ar-verb-NzvVgIew", "links": [ [ "throw", "throw" ], [ "cast", "cast" ], [ "fling", "fling" ], [ "toss", "toss" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 6 6 8 10 7 8 9 6 4 6 5 6 4 10", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to discard, to throw away, to dump" ], "id": "en-طرح-ar-verb-IV-ezgYt", "links": [ [ "discard", "discard" ], [ "throw away", "throw away" ], [ "dump", "dump" ] ] }, { "glosses": [ "to remove, to expel, to reject, to disown, to repudiate" ], "id": "en-طرح-ar-verb-MmV1PpB6", "links": [ [ "remove", "remove" ], [ "expel", "expel" ], [ "reject", "reject" ], [ "disown", "disown" ], [ "repudiate", "repudiate" ] ] }, { "glosses": [ "to present, to submit" ], "id": "en-طرح-ar-verb-iCsoP8IZ", "links": [ [ "present", "present" ], [ "submit", "submit" ] ] }, { "glosses": [ "to teach" ], "id": "en-طرح-ar-verb-7Z3BpXhf", "links": [ [ "teach", "teach" ] ] }, { "glosses": [ "to cede, to surrender, to yield" ], "id": "en-طرح-ar-verb-XzhOPIWZ", "links": [ [ "cede", "cede" ], [ "surrender", "surrender" ], [ "yield", "yield" ] ] }, { "glosses": [ "to miscarry" ], "id": "en-طرح-ar-verb-97cAAcbM", "links": [ [ "miscarry", "miscarry" ] ] }, { "glosses": [ "to deduct, to subtract, to discount" ], "id": "en-طرح-ar-verb-0O2UfTKq", "links": [ [ "deduct", "deduct" ], [ "subtract", "subtract" ], [ "discount", "discount" ] ] } ], "word": "طرح" } { "categories": [ { "_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Biology", "orig": "ar:Biology", "parents": [ "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "forms": [ { "form": "طَرَّحَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭarraḥa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُطَرِّحُ", "roman": "yuṭarriḥu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَطْرِيح", "roman": "taṭrīḥ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَطْرِيح", "roman": "taṭrīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُطَرِّح", "roman": "muṭarriḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُطَرَّح", "roman": "muṭarraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "طَرَّحْتُ", "roman": "ṭarraḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَرَّحْتَ", "roman": "ṭarraḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَرَّحَ", "roman": "ṭarraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَرَّحْتُمَا", "roman": "ṭarraḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَرَّحَا", "roman": "ṭarraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَرَّحْنَا", "roman": "ṭarraḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَرَّحْتُمْ", "roman": "ṭarraḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَرَّحُوا", "roman": "ṭarraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طَرَّحْتُ", "roman": "ṭarraḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَرَّحْتِ", "roman": "ṭarraḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَرَّحَتْ", "roman": "ṭarraḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَرَّحْتُمَا", "roman": "ṭarraḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَرَّحَتَا", "roman": "ṭarraḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَرَّحْنَا", "roman": "ṭarraḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَرَّحْتُنَّ", "roman": "ṭarraḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَرَّحْنَ", "roman": "ṭarraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَرِّحُ", "roman": "ʔuṭarriḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُطَرِّحُ", "roman": "tuṭarriḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَرِّحُ", "roman": "yuṭarriḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَرِّحَانِ", "roman": "tuṭarriḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُطَرِّحَانِ", "roman": "yuṭarriḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُطَرِّحُ", "roman": "nuṭarriḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُطَرِّحُونَ", "roman": "tuṭarriḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَرِّحُونَ", "roman": "yuṭarriḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَرِّحُ", "roman": "ʔuṭarriḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُطَرِّحِينَ", "roman": "tuṭarriḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَرِّحُ", "roman": "tuṭarriḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَرِّحَانِ", "roman": "tuṭarriḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُطَرِّحَانِ", "roman": "tuṭarriḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُطَرِّحُ", "roman": "nuṭarriḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُطَرِّحْنَ", "roman": "tuṭarriḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَرِّحْنَ", "roman": "yuṭarriḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَرِّحَ", "roman": "ʔuṭarriḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَرِّحَ", "roman": "tuṭarriḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَرِّحَ", "roman": "yuṭarriḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَرِّحَا", "roman": "tuṭarriḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَرِّحَا", "roman": "yuṭarriḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَرِّحَ", "roman": "nuṭarriḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَرِّحُوا", "roman": "tuṭarriḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَرِّحُوا", "roman": "yuṭarriḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَرِّحَ", "roman": "ʔuṭarriḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَرِّحِي", "roman": "tuṭarriḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَرِّحَ", "roman": "tuṭarriḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَرِّحَا", "roman": "tuṭarriḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَرِّحَا", "roman": "tuṭarriḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَرِّحَ", "roman": "nuṭarriḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَرِّحْنَ", "roman": "tuṭarriḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَرِّحْنَ", "roman": "yuṭarriḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَرِّحْ", "roman": "ʔuṭarriḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُطَرِّحْ", "roman": "tuṭarriḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَرِّحْ", "roman": "yuṭarriḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَرِّحَا", "roman": "tuṭarriḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُطَرِّحَا", "roman": "yuṭarriḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُطَرِّحْ", "roman": "nuṭarriḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُطَرِّحُوا", "roman": "tuṭarriḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَرِّحُوا", "roman": "yuṭarriḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَرِّحْ", "roman": "ʔuṭarriḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُطَرِّحِي", "roman": "tuṭarriḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَرِّحْ", "roman": "tuṭarriḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَرِّحَا", "roman": "tuṭarriḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَرِّحَا", "roman": "tuṭarriḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَرِّحْ", "roman": "nuṭarriḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُطَرِّحْنَ", "roman": "tuṭarriḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَرِّحْنَ", "roman": "yuṭarriḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طَرِّحْ", "roman": "ṭarriḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَرِّحَا", "roman": "ṭarriḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "طَرِّحُوا", "roman": "ṭarriḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَرِّحِي", "roman": "ṭarriḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَرِّحَا", "roman": "ṭarriḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "طَرِّحْنَ", "roman": "ṭarriḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُرِّحْتُ", "roman": "ṭurriḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طُرِّحْتَ", "roman": "ṭurriḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طُرِّحَ", "roman": "ṭurriḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طُرِّحْتُمَا", "roman": "ṭurriḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طُرِّحَا", "roman": "ṭurriḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طُرِّحْنَا", "roman": "ṭurriḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طُرِّحْتُمْ", "roman": "ṭurriḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُرِّحُوا", "roman": "ṭurriḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طُرِّحْتُ", "roman": "ṭurriḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طُرِّحْتِ", "roman": "ṭurriḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طُرِّحَتْ", "roman": "ṭurriḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طُرِّحْتُمَا", "roman": "ṭurriḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طُرِّحَتَا", "roman": "ṭurriḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طُرِّحْنَا", "roman": "ṭurriḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طُرِّحْتُنَّ", "roman": "ṭurriḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُرِّحْنَ", "roman": "ṭurriḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَرَّحُ", "roman": "ʔuṭarraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَرَّحُ", "roman": "tuṭarraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَرَّحُ", "roman": "yuṭarraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَرَّحَانِ", "roman": "tuṭarraḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطَرَّحَانِ", "roman": "yuṭarraḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَرَّحُ", "roman": "nuṭarraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَرَّحُونَ", "roman": "tuṭarraḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَرَّحُونَ", "roman": "yuṭarraḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَرَّحُ", "roman": "ʔuṭarraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَرَّحِينَ", "roman": "tuṭarraḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَرَّحُ", "roman": "tuṭarraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَرَّحَانِ", "roman": "tuṭarraḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَرَّحَانِ", "roman": "tuṭarraḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَرَّحُ", "roman": "nuṭarraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَرَّحْنَ", "roman": "tuṭarraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَرَّحْنَ", "roman": "yuṭarraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَرَّحَ", "roman": "ʔuṭarraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَرَّحَ", "roman": "tuṭarraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَرَّحَ", "roman": "yuṭarraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَرَّحَا", "roman": "tuṭarraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَرَّحَا", "roman": "yuṭarraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَرَّحَ", "roman": "nuṭarraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَرَّحُوا", "roman": "tuṭarraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَرَّحُوا", "roman": "yuṭarraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَرَّحَ", "roman": "ʔuṭarraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَرَّحِي", "roman": "tuṭarraḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَرَّحَ", "roman": "tuṭarraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَرَّحَا", "roman": "tuṭarraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَرَّحَا", "roman": "tuṭarraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَرَّحَ", "roman": "nuṭarraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَرَّحْنَ", "roman": "tuṭarraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَرَّحْنَ", "roman": "yuṭarraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَرَّحْ", "roman": "ʔuṭarraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَرَّحْ", "roman": "tuṭarraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَرَّحْ", "roman": "yuṭarraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَرَّحَا", "roman": "tuṭarraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطَرَّحَا", "roman": "yuṭarraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَرَّحْ", "roman": "nuṭarraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَرَّحُوا", "roman": "tuṭarraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَرَّحُوا", "roman": "yuṭarraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَرَّحْ", "roman": "ʔuṭarraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَرَّحِي", "roman": "tuṭarraḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَرَّحْ", "roman": "tuṭarraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَرَّحَا", "roman": "tuṭarraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَرَّحَا", "roman": "tuṭarraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَرَّحْ", "roman": "nuṭarraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَرَّحْنَ", "roman": "tuṭarraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَرَّحْنَ", "roman": "yuṭarraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "طَرَّحَ • (ṭarraḥa) II (non-past يُطَرِّحُ (yuṭarriḥu), verbal noun تَطْرِيح (taṭrīḥ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "18 4 4 7 8 5 6 6 4 3 4 3 4 4 17", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ط ر ح", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 6 6 8 10 7 8 9 6 4 6 5 6 4 10", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cause a miscarriage" ], "id": "en-طرح-ar-verb-0YLVf0l5", "links": [ [ "miscarriage", "miscarriage" ] ] } ], "word": "طرح" } { "categories": [ { "_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Biology", "orig": "ar:Biology", "parents": [ "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ML.", "2": "tara", "bor": "1" }, "expansion": "→ Medieval Latin: tara", "name": "desc" } ], "text": "→ Medieval Latin: tara" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "tara" }, "expansion": "Catalan: tara", "name": "desc" } ], "text": "Catalan: tara" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "tara" }, "expansion": "Italian: tara\n→ Dutch: tarra\n→ Indonesian: tara\n→ Estonian: taara\n→ German: Tara\n→ Russian: тара (tara)\n→ Middle French: tare\nFrench: tare\n→ Romanian: tară\n→ English: tare\n→ Ottoman Turkish: طاره (dara)\n→ Middle Armenian: տառայ (taṙay)\nArmenian: տարա (tara)\n→ Romanian: dara\n→ Polish: tara\n→ Serbo-Croatian: tara / тара\n→ Swedish: tara\n→ Finnish: taara", "name": "desctree" } ], "text": "Italian: tara\n→ Dutch: tarra\n→ Indonesian: tara\n→ Estonian: taara\n→ German: Tara\n→ Russian: тара (tara)\n→ Middle French: tare\nFrench: tare\n→ Romanian: tară\n→ English: tare\n→ Ottoman Turkish: طاره (dara)\n→ Middle Armenian: տառայ (taṙay)\nArmenian: տարա (tara)\n→ Romanian: dara\n→ Polish: tara\n→ Serbo-Croatian: tara / тара\n→ Swedish: tara\n→ Finnish: taara" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "tara" }, "expansion": "Portuguese: tara", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: tara" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "tarefa" }, "expansion": "Portuguese: tarefa", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: tarefa" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "tareia" }, "expansion": "Portuguese: tareia", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: tareia" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "tara" }, "expansion": "Spanish: tara", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: tara" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "tarea" }, "expansion": "Spanish: tarea", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: tarea" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa-cls", "2": "طرح", "bor": "1" }, "expansion": "→ Classical Persian: طرح\n→ Hindustani:\nHindi: तरह (tarah)\nUrdu: طَرح (t̤araḥ)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Classical Persian: طرح\n→ Hindustani:\nHindi: तरह (tarah)\nUrdu: طَرح (t̤araḥ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "طَرْحًا", "bor": "1" }, "expansion": "→ Arabic: طَرْحًا (ṭarḥan)", "name": "desc" } ], "text": "→ Arabic: طَرْحًا (ṭarḥan)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਤਰ੍ਹਾਂ", "3": "طَرْحاں", "bor": "1" }, "expansion": "→ Punjabi: ਤਰ੍ਹਾਂ (tarhā̃), طَرْحاں (t̤arḥāṉ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Punjabi: ਤਰ੍ਹਾਂ (tarhā̃), طَرْحاں (t̤arḥāṉ)" } ], "forms": [ { "form": "طَرْح", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭarḥ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طَرْح", "roman": "ṭarḥ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّرْح", "roman": "aṭ-ṭarḥ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَرْح", "roman": "ṭarḥ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَرْحٌ", "roman": "ṭarḥun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّرْحُ", "roman": "aṭ-ṭarḥu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَرْحُ", "roman": "ṭarḥu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَرْحًا", "roman": "ṭarḥan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّرْحَ", "roman": "aṭ-ṭarḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَرْحَ", "roman": "ṭarḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَرْحٍ", "roman": "ṭarḥin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّرْحِ", "roman": "aṭ-ṭarḥi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَرْحِ", "roman": "ṭarḥi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "طَرْح", "2": "m" }, "expansion": "طَرْح • (ṭarḥ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "طَرْح" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "18 4 4 7 8 5 6 6 4 3 4 3 4 4 17", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ط ر ح", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(ṭaraḥa) (form I)", "word": "طَرَحَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of طَرَحَ (ṭaraḥa) (form I)" ], "id": "en-طرح-ar-noun-lwYFt6W4", "links": [ [ "طَرَحَ", "طرح#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "expulsion, rejection, repulsion, banishment, repudiation" ], "id": "en-طرح-ar-noun-nE4Nt1C8", "links": [ [ "expulsion", "expulsion" ], [ "rejection", "rejection" ], [ "repulsion", "repulsion" ], [ "banishment", "banishment" ], [ "repudiation", "repudiation" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 3 36 3 15 5 1 1 1 1 3 1 1 2 25", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Abortion", "orig": "ar:Abortion", "parents": [ "Pregnancy", "Body", "Gynaecology", "All topics", "Female", "Medicine", "Fundamental", "Gender", "Biology", "Healthcare", "Psychology", "Sociology", "Sciences", "Health", "Social sciences", "Society" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "miscarriage, abortion" ], "id": "en-طرح-ar-noun-TFabA3PF", "links": [ [ "miscarriage", "miscarriage" ], [ "abortion", "abortion" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Arithmetic", "orig": "ar:Arithmetic", "parents": [ "Applied sciences", "Mathematics", "Sciences", "Formal sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Finance", "orig": "ar:Finance", "parents": [ "Business", "Economics", "Society", "Social sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "subtraction, deduction, discount" ], "id": "en-طرح-ar-noun-9-9ctvai", "links": [ [ "arithmetic", "arithmetic" ], [ "finance", "finance#Noun" ], [ "subtraction", "subtraction" ], [ "deduction", "deduction" ], [ "discount", "discount" ] ], "raw_glosses": [ "(arithmetic, finance) subtraction, deduction, discount" ], "topics": [ "arithmetic", "business", "finance" ] } ], "word": "طرح" } { "categories": [ { "_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Biology", "orig": "ar:Biology", "parents": [ "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "forms": [ { "form": "طِرْح", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭirḥ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طِرْح", "roman": "ṭirḥ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطِّرْح", "roman": "aṭ-ṭirḥ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طِرْح", "roman": "ṭirḥ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طِرْحٌ", "roman": "ṭirḥun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطِّرْحُ", "roman": "aṭ-ṭirḥu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طِرْحُ", "roman": "ṭirḥu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طِرْحًا", "roman": "ṭirḥan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطِّرْحَ", "roman": "aṭ-ṭirḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طِرْحَ", "roman": "ṭirḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طِرْحٍ", "roman": "ṭirḥin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطِّرْحِ", "roman": "aṭ-ṭirḥi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طِرْحِ", "roman": "ṭirḥi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "طِرْح", "2": "m" }, "expansion": "طِرْح • (ṭirḥ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "طِرْح" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 6 3 9 32 4 5 9 9 3 3 3 3 3 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 6 6 8 13 7 7 9 6 4 5 4 5 5 10", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 6 4 11 32 4 4 8 8 3 3 3 3 3 6", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 5 6 8 15 8 6 7 5 5 5 5 5 6 10", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 5 6 7 15 6 7 9 6 4 6 4 6 4 10", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 6 6 8 10 7 8 9 6 4 6 5 6 4 10", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 3 3 4 33 3 3 5 3 3 3 3 3 2 6 4 1 1 8 1 4", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 3 3 4 32 3 3 5 3 2 3 3 3 2 5 4 1 1 13 1 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "miscarried foetus" ], "id": "en-طرح-ar-noun-tGlog9Rk", "links": [ [ "miscarried", "miscarried" ], [ "foetus", "foetus" ] ] } ], "word": "طرح" } { "categories": [ { "_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Biology", "orig": "ar:Biology", "parents": [ "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "forms": [ { "form": "طُرَح", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭuraḥ", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "طرحَة" } ], "glosses": [ "plural of طرحَة" ], "id": "en-طرح-ar-noun-Bt0HrsP3", "links": [ [ "طرحَة", "طرحة#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "طرح" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-hnd", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindustani:", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindustani:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "तरह" }, "expansion": "Hindi: तरह (tarah)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: तरह (tarah)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "طَرح", "tr": "t̤araḥ" }, "expansion": "Urdu: طَرح (t̤araḥ)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: طَرح (t̤araḥ)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "طَرْح" }, "expansion": "Borrowed from Arabic طَرْح (ṭarḥ)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "ط ر ح" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic طَرْح (ṭarḥ).", "forms": [ { "form": "طَرح", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tarh", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "طَرحها", "roman": "tarh-hâ", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "طَرحها", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "tarh-hâ", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "طَرح", "head2": "", "head3": "", "tr": "tarh", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "طَرح • (tarh) (plural طَرحها (tarh-hâ))", "name": "head" }, { "args": { "head": "طَرح", "pl": "طَرحها", "pltr": "tarh-hâ", "tr": "tarh" }, "expansion": "طَرح • (tarh) (plural طَرحها (tarh-hâ))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "87 13", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "United Nations Partition Plan for Palestine", "roman": "tarh-e sâzmân-e melal barâ-ye taqsim-e felestin", "text": "طرح سازمان ملل برای تقسیم فلسطین", "type": "example" } ], "glosses": [ "plan" ], "id": "en-طرح-fa-noun-ZIeffWuW", "links": [ [ "plan", "plan" ] ], "synonyms": [ { "word": "نقشه" } ] }, { "glosses": [ "design" ], "id": "en-طرح-fa-noun-p33optqh", "links": [ [ "design", "design" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[taɾh]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[ta.ɾah]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[t̪ʰäɾʰ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰä.ɾäʱ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰäɾʰ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰä.ɾäʱ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰäɾ]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[t̪ʰä.ɾɑː]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[t̪ʰäɾ]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[t̪ʰä.ɾɔː]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[t̪ʰæɹʰ]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰæ.ɹæʱ]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰä.ɾäʱ]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "طرح" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "kī tarah", "word": "کی طرح" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tarah tarah kā", "word": "طرح طرح کا" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "طرح", "t": "plan, design", "tr": "tarh" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian طرح (tarh, “plan, design”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "طَرْح", "4": "", "5": "teaching, deduction" }, "expansion": "Arabic طَرْح (ṭarḥ, “teaching, deduction”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian طرح (tarh, “plan, design”), from Arabic طَرْح (ṭarḥ, “teaching, deduction”).", "forms": [ { "form": "tarh", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tarah", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tarā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "तरह", "tags": [ "Hindi" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ur-noun-c-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طرح", "roman": "tarh", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "طرحیں", "roman": "tarhẽ", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "طرح", "roman": "tarh", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "طرحوں", "roman": "tarhõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "طرح", "roman": "tarh", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "طرحو", "roman": "tarho", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "hi": "तरह", "tr": "tarh, tarah", "tr2": "tarā" }, "expansion": "طرح • (tarh, tarah or tarā) f (Hindi spelling तरह)", "name": "ur-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "طرح", "10": "tarh", "11": "طرحو", "12": "tarho", "2": "tarh", "3": "طرحیں", "4": "tarhẽ", "5": "طرح", "6": "tarh", "7": "طرحوں", "8": "tarhõ", "9": "طرح" }, "name": "ur-decl-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "By what method is this made?", "roman": "ye kis tarah se banā hai?", "text": "یہ کس طرح سے بنا ہے؟" } ], "glosses": [ "method, manner, mode" ], "id": "en-طرح-ur-noun-1QqJRcMf", "links": [ [ "method", "method" ], [ "manner", "manner" ], [ "mode", "mode" ] ], "synonyms": [ { "word": "ڈھنگ" }, { "word": "انداز" }, { "word": "طریقہ" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 62 3 31", "kind": "other", "name": "Urdu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Do it this way.", "roman": "is tarah karo.", "text": "اِس طرح کرو۔" }, { "english": "I will decorate the room my way.", "roman": "ma͠i kamrā merī tarah sajāūṅgī.", "text": "میں کمرا میری طرح سجاؤں گی۔" }, { "english": "You have / one has to persuade him/her the right way.", "roman": "use sahīh tarah samjhānā hai.", "text": "اسے صحیح طرح سمجھانا ہے۔" } ], "glosses": [ "method, manner, mode", "way (the manner or identified or described)" ], "id": "en-طرح-ur-noun-soDupt~4", "links": [ [ "method", "method" ], [ "manner", "manner" ], [ "mode", "mode" ], [ "way", "way" ] ], "synonyms": [ { "word": "ڈھنگ" }, { "word": "انداز" }, { "word": "طریقہ" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "What type of question is this?", "roman": "ye kis tarah kā savāl hai?", "text": "یہ کس طرح کا سوال ہے؟" } ], "glosses": [ "type, kind" ], "id": "en-طرح-ur-noun-16mDSGqz", "links": [ [ "type", "type" ], [ "kind", "kind" ] ], "synonyms": [ { "word": "قسم" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 23 17 44", "kind": "other", "name": "Urdu nouns with declension", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "condition" ], "id": "en-طرح-ur-noun-WW1ApO0k", "links": [ [ "condition", "condition" ] ], "synonyms": [ { "word": "حال" }, { "word": "حالت" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t̪əɾ.ɦ/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] }, { "ipa": "/t̪ə.ɾəɦ/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] }, { "ipa": "/t̪ə.ɾɑː/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] }, { "ipa": "[t̪əɾ.ɦɑː]", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] }, { "ipa": "[t̪ə.ɾɛɦ]", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] } ], "word": "طرح" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ط ر ح", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "ar:Abortion", "ar:Biology" ], "forms": [ { "form": "طَرَحَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭaraḥa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَطْرَحُ", "roman": "yaṭraḥu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "طَرْح", "roman": "ṭarḥ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طَرْح", "roman": "ṭarḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "طَارِح", "roman": "ṭāriḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَطْرُوح", "roman": "maṭrūḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "طَرَحْتُ", "roman": "ṭaraḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَرَحْتَ", "roman": "ṭaraḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَرَحَ", "roman": "ṭaraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَرَحْتُمَا", "roman": "ṭaraḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَرَحَا", "roman": "ṭaraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَرَحْنَا", "roman": "ṭaraḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَرَحْتُمْ", "roman": "ṭaraḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَرَحُوا", "roman": "ṭaraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طَرَحْتُ", "roman": "ṭaraḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَرَحْتِ", "roman": "ṭaraḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَرَحَتْ", "roman": "ṭaraḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَرَحْتُمَا", "roman": "ṭaraḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَرَحَتَا", "roman": "ṭaraḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَرَحْنَا", "roman": "ṭaraḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَرَحْتُنَّ", "roman": "ṭaraḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَرَحْنَ", "roman": "ṭaraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْرَحُ", "roman": "ʔaṭraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَطْرَحُ", "roman": "taṭraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَطْرَحُ", "roman": "yaṭraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْرَحَانِ", "roman": "taṭraḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَطْرَحَانِ", "roman": "yaṭraḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَطْرَحُ", "roman": "naṭraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَطْرَحُونَ", "roman": "taṭraḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْرَحُونَ", "roman": "yaṭraḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْرَحُ", "roman": "ʔaṭraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَطْرَحِينَ", "roman": "taṭraḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطْرَحُ", "roman": "taṭraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْرَحَانِ", "roman": "taṭraḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَطْرَحَانِ", "roman": "taṭraḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَطْرَحُ", "roman": "naṭraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَطْرَحْنَ", "roman": "taṭraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْرَحْنَ", "roman": "yaṭraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْرَحَ", "roman": "ʔaṭraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْرَحَ", "roman": "taṭraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطْرَحَ", "roman": "yaṭraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَطْرَحَا", "roman": "taṭraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطْرَحَا", "roman": "yaṭraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَطْرَحَ", "roman": "naṭraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْرَحُوا", "roman": "taṭraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطْرَحُوا", "roman": "yaṭraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَطْرَحَ", "roman": "ʔaṭraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْرَحِي", "roman": "taṭraḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْرَحَ", "roman": "taṭraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَطْرَحَا", "roman": "taṭraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْرَحَا", "roman": "taṭraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَطْرَحَ", "roman": "naṭraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْرَحْنَ", "roman": "taṭraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطْرَحْنَ", "roman": "yaṭraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَطْرَحْ", "roman": "ʔaṭraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَطْرَحْ", "roman": "taṭraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَطْرَحْ", "roman": "yaṭraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْرَحَا", "roman": "taṭraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَطْرَحَا", "roman": "yaṭraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَطْرَحْ", "roman": "naṭraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَطْرَحُوا", "roman": "taṭraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْرَحُوا", "roman": "yaṭraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْرَحْ", "roman": "ʔaṭraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَطْرَحِي", "roman": "taṭraḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطْرَحْ", "roman": "taṭraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْرَحَا", "roman": "taṭraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَطْرَحَا", "roman": "taṭraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَطْرَحْ", "roman": "naṭraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَطْرَحْنَ", "roman": "taṭraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْرَحْنَ", "roman": "yaṭraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِطْرَحْ", "roman": "iṭraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِطْرَحَا", "roman": "iṭraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِطْرَحُوا", "roman": "iṭraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِطْرَحِي", "roman": "iṭraḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِطْرَحَا", "roman": "iṭraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِطْرَحْنَ", "roman": "iṭraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُرِحْتُ", "roman": "ṭuriḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طُرِحْتَ", "roman": "ṭuriḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طُرِحَ", "roman": "ṭuriḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طُرِحْتُمَا", "roman": "ṭuriḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طُرِحَا", "roman": "ṭuriḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طُرِحْنَا", "roman": "ṭuriḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طُرِحْتُمْ", "roman": "ṭuriḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُرِحُوا", "roman": "ṭuriḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طُرِحْتُ", "roman": "ṭuriḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طُرِحْتِ", "roman": "ṭuriḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طُرِحَتْ", "roman": "ṭuriḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طُرِحْتُمَا", "roman": "ṭuriḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طُرِحَتَا", "roman": "ṭuriḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طُرِحْنَا", "roman": "ṭuriḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طُرِحْتُنَّ", "roman": "ṭuriḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُرِحْنَ", "roman": "ṭuriḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرَحُ", "roman": "ʔuṭraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْرَحُ", "roman": "tuṭraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطْرَحُ", "roman": "yuṭraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرَحَانِ", "roman": "tuṭraḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرَحَانِ", "roman": "yuṭraḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرَحُ", "roman": "nuṭraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْرَحُونَ", "roman": "tuṭraḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرَحُونَ", "roman": "yuṭraḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرَحُ", "roman": "ʔuṭraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْرَحِينَ", "roman": "tuṭraḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطْرَحُ", "roman": "tuṭraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرَحَانِ", "roman": "tuṭraḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطْرَحَانِ", "roman": "tuṭraḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرَحُ", "roman": "nuṭraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْرَحْنَ", "roman": "tuṭraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرَحْنَ", "roman": "yuṭraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرَحَ", "roman": "ʔuṭraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرَحَ", "roman": "tuṭraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْرَحَ", "roman": "yuṭraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرَحَا", "roman": "tuṭraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْرَحَا", "roman": "yuṭraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرَحَ", "roman": "nuṭraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرَحُوا", "roman": "tuṭraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْرَحُوا", "roman": "yuṭraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرَحَ", "roman": "ʔuṭraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرَحِي", "roman": "tuṭraḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرَحَ", "roman": "tuṭraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرَحَا", "roman": "tuṭraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرَحَا", "roman": "tuṭraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرَحَ", "roman": "nuṭraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرَحْنَ", "roman": "tuṭraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْرَحْنَ", "roman": "yuṭraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرَحْ", "roman": "ʔuṭraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْرَحْ", "roman": "tuṭraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطْرَحْ", "roman": "yuṭraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرَحَا", "roman": "tuṭraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرَحَا", "roman": "yuṭraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرَحْ", "roman": "nuṭraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْرَحُوا", "roman": "tuṭraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرَحُوا", "roman": "yuṭraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرَحْ", "roman": "ʔuṭraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْرَحِي", "roman": "tuṭraḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطْرَحْ", "roman": "tuṭraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرَحَا", "roman": "tuṭraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطْرَحَا", "roman": "tuṭraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرَحْ", "roman": "nuṭraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْرَحْنَ", "roman": "tuṭraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرَحْنَ", "roman": "yuṭraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.pass.vn:طَرْح" }, "expansion": "طَرَحَ • (ṭaraḥa) I (non-past يَطْرَحُ (yaṭraḥu), verbal noun طَرْح (ṭarḥ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.pass.vn:طَرْح" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to throw, to cast, to fling, to toss" ], "links": [ [ "throw", "throw" ], [ "cast", "cast" ], [ "fling", "fling" ], [ "toss", "toss" ] ] }, { "glosses": [ "to discard, to throw away, to dump" ], "links": [ [ "discard", "discard" ], [ "throw away", "throw away" ], [ "dump", "dump" ] ] }, { "glosses": [ "to remove, to expel, to reject, to disown, to repudiate" ], "links": [ [ "remove", "remove" ], [ "expel", "expel" ], [ "reject", "reject" ], [ "disown", "disown" ], [ "repudiate", "repudiate" ] ] }, { "glosses": [ "to present, to submit" ], "links": [ [ "present", "present" ], [ "submit", "submit" ] ] }, { "glosses": [ "to teach" ], "links": [ [ "teach", "teach" ] ] }, { "glosses": [ "to cede, to surrender, to yield" ], "links": [ [ "cede", "cede" ], [ "surrender", "surrender" ], [ "yield", "yield" ] ] }, { "glosses": [ "to miscarry" ], "links": [ [ "miscarry", "miscarry" ] ] }, { "glosses": [ "to deduct, to subtract, to discount" ], "links": [ [ "deduct", "deduct" ], [ "subtract", "subtract" ], [ "discount", "discount" ] ] } ], "word": "طرح" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ط ر ح", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "ar:Abortion", "ar:Biology" ], "forms": [ { "form": "طَرَّحَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭarraḥa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُطَرِّحُ", "roman": "yuṭarriḥu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَطْرِيح", "roman": "taṭrīḥ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَطْرِيح", "roman": "taṭrīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُطَرِّح", "roman": "muṭarriḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُطَرَّح", "roman": "muṭarraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "طَرَّحْتُ", "roman": "ṭarraḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَرَّحْتَ", "roman": "ṭarraḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَرَّحَ", "roman": "ṭarraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَرَّحْتُمَا", "roman": "ṭarraḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَرَّحَا", "roman": "ṭarraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَرَّحْنَا", "roman": "ṭarraḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَرَّحْتُمْ", "roman": "ṭarraḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَرَّحُوا", "roman": "ṭarraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طَرَّحْتُ", "roman": "ṭarraḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَرَّحْتِ", "roman": "ṭarraḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَرَّحَتْ", "roman": "ṭarraḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَرَّحْتُمَا", "roman": "ṭarraḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَرَّحَتَا", "roman": "ṭarraḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَرَّحْنَا", "roman": "ṭarraḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَرَّحْتُنَّ", "roman": "ṭarraḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَرَّحْنَ", "roman": "ṭarraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَرِّحُ", "roman": "ʔuṭarriḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُطَرِّحُ", "roman": "tuṭarriḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَرِّحُ", "roman": "yuṭarriḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَرِّحَانِ", "roman": "tuṭarriḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُطَرِّحَانِ", "roman": "yuṭarriḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُطَرِّحُ", "roman": "nuṭarriḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُطَرِّحُونَ", "roman": "tuṭarriḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَرِّحُونَ", "roman": "yuṭarriḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَرِّحُ", "roman": "ʔuṭarriḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُطَرِّحِينَ", "roman": "tuṭarriḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَرِّحُ", "roman": "tuṭarriḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَرِّحَانِ", "roman": "tuṭarriḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُطَرِّحَانِ", "roman": "tuṭarriḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُطَرِّحُ", "roman": "nuṭarriḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُطَرِّحْنَ", "roman": "tuṭarriḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَرِّحْنَ", "roman": "yuṭarriḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَرِّحَ", "roman": "ʔuṭarriḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَرِّحَ", "roman": "tuṭarriḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَرِّحَ", "roman": "yuṭarriḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَرِّحَا", "roman": "tuṭarriḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَرِّحَا", "roman": "yuṭarriḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَرِّحَ", "roman": "nuṭarriḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَرِّحُوا", "roman": "tuṭarriḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَرِّحُوا", "roman": "yuṭarriḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَرِّحَ", "roman": "ʔuṭarriḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَرِّحِي", "roman": "tuṭarriḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَرِّحَ", "roman": "tuṭarriḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَرِّحَا", "roman": "tuṭarriḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَرِّحَا", "roman": "tuṭarriḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَرِّحَ", "roman": "nuṭarriḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَرِّحْنَ", "roman": "tuṭarriḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَرِّحْنَ", "roman": "yuṭarriḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَرِّحْ", "roman": "ʔuṭarriḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُطَرِّحْ", "roman": "tuṭarriḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَرِّحْ", "roman": "yuṭarriḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَرِّحَا", "roman": "tuṭarriḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُطَرِّحَا", "roman": "yuṭarriḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُطَرِّحْ", "roman": "nuṭarriḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُطَرِّحُوا", "roman": "tuṭarriḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَرِّحُوا", "roman": "yuṭarriḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَرِّحْ", "roman": "ʔuṭarriḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُطَرِّحِي", "roman": "tuṭarriḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَرِّحْ", "roman": "tuṭarriḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَرِّحَا", "roman": "tuṭarriḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَرِّحَا", "roman": "tuṭarriḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَرِّحْ", "roman": "nuṭarriḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُطَرِّحْنَ", "roman": "tuṭarriḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَرِّحْنَ", "roman": "yuṭarriḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طَرِّحْ", "roman": "ṭarriḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَرِّحَا", "roman": "ṭarriḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "طَرِّحُوا", "roman": "ṭarriḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَرِّحِي", "roman": "ṭarriḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَرِّحَا", "roman": "ṭarriḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "طَرِّحْنَ", "roman": "ṭarriḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُرِّحْتُ", "roman": "ṭurriḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طُرِّحْتَ", "roman": "ṭurriḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طُرِّحَ", "roman": "ṭurriḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طُرِّحْتُمَا", "roman": "ṭurriḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طُرِّحَا", "roman": "ṭurriḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طُرِّحْنَا", "roman": "ṭurriḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طُرِّحْتُمْ", "roman": "ṭurriḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُرِّحُوا", "roman": "ṭurriḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طُرِّحْتُ", "roman": "ṭurriḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طُرِّحْتِ", "roman": "ṭurriḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طُرِّحَتْ", "roman": "ṭurriḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طُرِّحْتُمَا", "roman": "ṭurriḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طُرِّحَتَا", "roman": "ṭurriḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طُرِّحْنَا", "roman": "ṭurriḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طُرِّحْتُنَّ", "roman": "ṭurriḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُرِّحْنَ", "roman": "ṭurriḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَرَّحُ", "roman": "ʔuṭarraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَرَّحُ", "roman": "tuṭarraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَرَّحُ", "roman": "yuṭarraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَرَّحَانِ", "roman": "tuṭarraḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطَرَّحَانِ", "roman": "yuṭarraḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَرَّحُ", "roman": "nuṭarraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَرَّحُونَ", "roman": "tuṭarraḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَرَّحُونَ", "roman": "yuṭarraḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَرَّحُ", "roman": "ʔuṭarraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَرَّحِينَ", "roman": "tuṭarraḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَرَّحُ", "roman": "tuṭarraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَرَّحَانِ", "roman": "tuṭarraḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَرَّحَانِ", "roman": "tuṭarraḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَرَّحُ", "roman": "nuṭarraḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَرَّحْنَ", "roman": "tuṭarraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَرَّحْنَ", "roman": "yuṭarraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَرَّحَ", "roman": "ʔuṭarraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَرَّحَ", "roman": "tuṭarraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَرَّحَ", "roman": "yuṭarraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَرَّحَا", "roman": "tuṭarraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَرَّحَا", "roman": "yuṭarraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَرَّحَ", "roman": "nuṭarraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَرَّحُوا", "roman": "tuṭarraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَرَّحُوا", "roman": "yuṭarraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَرَّحَ", "roman": "ʔuṭarraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَرَّحِي", "roman": "tuṭarraḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَرَّحَ", "roman": "tuṭarraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَرَّحَا", "roman": "tuṭarraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَرَّحَا", "roman": "tuṭarraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَرَّحَ", "roman": "nuṭarraḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَرَّحْنَ", "roman": "tuṭarraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَرَّحْنَ", "roman": "yuṭarraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَرَّحْ", "roman": "ʔuṭarraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَرَّحْ", "roman": "tuṭarraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَرَّحْ", "roman": "yuṭarraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَرَّحَا", "roman": "tuṭarraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطَرَّحَا", "roman": "yuṭarraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَرَّحْ", "roman": "nuṭarraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَرَّحُوا", "roman": "tuṭarraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَرَّحُوا", "roman": "yuṭarraḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَرَّحْ", "roman": "ʔuṭarraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَرَّحِي", "roman": "tuṭarraḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَرَّحْ", "roman": "tuṭarraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَرَّحَا", "roman": "tuṭarraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَرَّحَا", "roman": "tuṭarraḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَرَّحْ", "roman": "nuṭarraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَرَّحْنَ", "roman": "tuṭarraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَرَّحْنَ", "roman": "yuṭarraḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "طَرَّحَ • (ṭarraḥa) II (non-past يُطَرِّحُ (yuṭarriḥu), verbal noun تَطْرِيح (taṭrīḥ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to cause a miscarriage" ], "links": [ [ "miscarriage", "miscarriage" ] ] } ], "word": "طرح" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ط ر ح", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "ar:Abortion", "ar:Biology" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ML.", "2": "tara", "bor": "1" }, "expansion": "→ Medieval Latin: tara", "name": "desc" } ], "text": "→ Medieval Latin: tara" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "tara" }, "expansion": "Catalan: tara", "name": "desc" } ], "text": "Catalan: tara" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "tara" }, "expansion": "Italian: tara\n→ Dutch: tarra\n→ Indonesian: tara\n→ Estonian: taara\n→ German: Tara\n→ Russian: тара (tara)\n→ Middle French: tare\nFrench: tare\n→ Romanian: tară\n→ English: tare\n→ Ottoman Turkish: طاره (dara)\n→ Middle Armenian: տառայ (taṙay)\nArmenian: տարա (tara)\n→ Romanian: dara\n→ Polish: tara\n→ Serbo-Croatian: tara / тара\n→ Swedish: tara\n→ Finnish: taara", "name": "desctree" } ], "text": "Italian: tara\n→ Dutch: tarra\n→ Indonesian: tara\n→ Estonian: taara\n→ German: Tara\n→ Russian: тара (tara)\n→ Middle French: tare\nFrench: tare\n→ Romanian: tară\n→ English: tare\n→ Ottoman Turkish: طاره (dara)\n→ Middle Armenian: տառայ (taṙay)\nArmenian: տարա (tara)\n→ Romanian: dara\n→ Polish: tara\n→ Serbo-Croatian: tara / тара\n→ Swedish: tara\n→ Finnish: taara" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "tara" }, "expansion": "Portuguese: tara", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: tara" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "tarefa" }, "expansion": "Portuguese: tarefa", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: tarefa" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "tareia" }, "expansion": "Portuguese: tareia", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: tareia" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "tara" }, "expansion": "Spanish: tara", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: tara" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "tarea" }, "expansion": "Spanish: tarea", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: tarea" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa-cls", "2": "طرح", "bor": "1" }, "expansion": "→ Classical Persian: طرح\n→ Hindustani:\nHindi: तरह (tarah)\nUrdu: طَرح (t̤araḥ)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Classical Persian: طرح\n→ Hindustani:\nHindi: तरह (tarah)\nUrdu: طَرح (t̤araḥ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "طَرْحًا", "bor": "1" }, "expansion": "→ Arabic: طَرْحًا (ṭarḥan)", "name": "desc" } ], "text": "→ Arabic: طَرْحًا (ṭarḥan)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਤਰ੍ਹਾਂ", "3": "طَرْحاں", "bor": "1" }, "expansion": "→ Punjabi: ਤਰ੍ਹਾਂ (tarhā̃), طَرْحاں (t̤arḥāṉ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Punjabi: ਤਰ੍ਹਾਂ (tarhā̃), طَرْحاں (t̤arḥāṉ)" } ], "forms": [ { "form": "طَرْح", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭarḥ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طَرْح", "roman": "ṭarḥ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّرْح", "roman": "aṭ-ṭarḥ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَرْح", "roman": "ṭarḥ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَرْحٌ", "roman": "ṭarḥun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّرْحُ", "roman": "aṭ-ṭarḥu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَرْحُ", "roman": "ṭarḥu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَرْحًا", "roman": "ṭarḥan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّرْحَ", "roman": "aṭ-ṭarḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَرْحَ", "roman": "ṭarḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَرْحٍ", "roman": "ṭarḥin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّرْحِ", "roman": "aṭ-ṭarḥi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَرْحِ", "roman": "ṭarḥi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "طَرْح", "2": "m" }, "expansion": "طَرْح • (ṭarḥ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "طَرْح" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(ṭaraḥa) (form I)", "word": "طَرَحَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of طَرَحَ (ṭaraḥa) (form I)" ], "links": [ [ "طَرَحَ", "طرح#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "expulsion, rejection, repulsion, banishment, repudiation" ], "links": [ [ "expulsion", "expulsion" ], [ "rejection", "rejection" ], [ "repulsion", "repulsion" ], [ "banishment", "banishment" ], [ "repudiation", "repudiation" ] ] }, { "glosses": [ "miscarriage, abortion" ], "links": [ [ "miscarriage", "miscarriage" ], [ "abortion", "abortion" ] ] }, { "categories": [ "ar:Arithmetic", "ar:Finance" ], "glosses": [ "subtraction, deduction, discount" ], "links": [ [ "arithmetic", "arithmetic" ], [ "finance", "finance#Noun" ], [ "subtraction", "subtraction" ], [ "deduction", "deduction" ], [ "discount", "discount" ] ], "raw_glosses": [ "(arithmetic, finance) subtraction, deduction, discount" ], "topics": [ "arithmetic", "business", "finance" ] } ], "word": "طرح" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ط ر ح", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "ar:Abortion", "ar:Biology" ], "forms": [ { "form": "طِرْح", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭirḥ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طِرْح", "roman": "ṭirḥ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطِّرْح", "roman": "aṭ-ṭirḥ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طِرْح", "roman": "ṭirḥ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طِرْحٌ", "roman": "ṭirḥun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطِّرْحُ", "roman": "aṭ-ṭirḥu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طِرْحُ", "roman": "ṭirḥu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طِرْحًا", "roman": "ṭirḥan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطِّرْحَ", "roman": "aṭ-ṭirḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طِرْحَ", "roman": "ṭirḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طِرْحٍ", "roman": "ṭirḥin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطِّرْحِ", "roman": "aṭ-ṭirḥi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طِرْحِ", "roman": "ṭirḥi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "طِرْح", "2": "m" }, "expansion": "طِرْح • (ṭirḥ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "طِرْح" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "miscarried foetus" ], "links": [ [ "miscarried", "miscarried" ], [ "foetus", "foetus" ] ] } ], "word": "طرح" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ط ر ح", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "ar:Abortion", "ar:Biology" ], "forms": [ { "form": "طُرَح", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭuraḥ", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "طرحَة" } ], "glosses": [ "plural of طرحَة" ], "links": [ [ "طرحَة", "طرحة#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "طرح" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed from Arabic", "Persian terms derived from Arabic", "Persian terms derived from the Arabic root ط ر ح", "Persian terms with IPA pronunciation" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-hnd", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindustani:", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindustani:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "तरह" }, "expansion": "Hindi: तरह (tarah)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: तरह (tarah)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "طَرح", "tr": "t̤araḥ" }, "expansion": "Urdu: طَرح (t̤araḥ)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: طَرح (t̤araḥ)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "طَرْح" }, "expansion": "Borrowed from Arabic طَرْح (ṭarḥ)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "ط ر ح" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic طَرْح (ṭarḥ).", "forms": [ { "form": "طَرح", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tarh", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "طَرحها", "roman": "tarh-hâ", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "طَرحها", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "tarh-hâ", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "طَرح", "head2": "", "head3": "", "tr": "tarh", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "طَرح • (tarh) (plural طَرحها (tarh-hâ))", "name": "head" }, { "args": { "head": "طَرح", "pl": "طَرحها", "pltr": "tarh-hâ", "tr": "tarh" }, "expansion": "طَرح • (tarh) (plural طَرحها (tarh-hâ))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Persian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "United Nations Partition Plan for Palestine", "roman": "tarh-e sâzmân-e melal barâ-ye taqsim-e felestin", "text": "طرح سازمان ملل برای تقسیم فلسطین", "type": "example" } ], "glosses": [ "plan" ], "links": [ [ "plan", "plan" ] ], "synonyms": [ { "word": "نقشه" } ] }, { "glosses": [ "design" ], "links": [ [ "design", "design" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[taɾh]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[ta.ɾah]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[t̪ʰäɾʰ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰä.ɾäʱ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰäɾʰ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰä.ɾäʱ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰäɾ]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[t̪ʰä.ɾɑː]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[t̪ʰäɾ]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[t̪ʰä.ɾɔː]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[t̪ʰæɹʰ]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰæ.ɹæʱ]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰä.ɾäʱ]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "طرح" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Urdu entries with incorrect language header", "Urdu feminine consonant-stem nouns", "Urdu feminine nouns", "Urdu lemmas", "Urdu nouns", "Urdu nouns with declension", "Urdu terms borrowed from Classical Persian", "Urdu terms derived from Arabic", "Urdu terms derived from Classical Persian", "Urdu terms with IPA pronunciation", "Urdu terms with redundant head parameter" ], "derived": [ { "roman": "kī tarah", "word": "کی طرح" }, { "roman": "tarah tarah kā", "word": "طرح طرح کا" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "طرح", "t": "plan, design", "tr": "tarh" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian طرح (tarh, “plan, design”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "طَرْح", "4": "", "5": "teaching, deduction" }, "expansion": "Arabic طَرْح (ṭarḥ, “teaching, deduction”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian طرح (tarh, “plan, design”), from Arabic طَرْح (ṭarḥ, “teaching, deduction”).", "forms": [ { "form": "tarh", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tarah", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tarā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "तरह", "tags": [ "Hindi" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ur-noun-c-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طرح", "roman": "tarh", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "طرحیں", "roman": "tarhẽ", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "طرح", "roman": "tarh", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "طرحوں", "roman": "tarhõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "طرح", "roman": "tarh", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "طرحو", "roman": "tarho", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "hi": "तरह", "tr": "tarh, tarah", "tr2": "tarā" }, "expansion": "طرح • (tarh, tarah or tarā) f (Hindi spelling तरह)", "name": "ur-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "طرح", "10": "tarh", "11": "طرحو", "12": "tarho", "2": "tarh", "3": "طرحیں", "4": "tarhẽ", "5": "طرح", "6": "tarh", "7": "طرحوں", "8": "tarhõ", "9": "طرح" }, "name": "ur-decl-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Urdu terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "By what method is this made?", "roman": "ye kis tarah se banā hai?", "text": "یہ کس طرح سے بنا ہے؟" } ], "glosses": [ "method, manner, mode" ], "links": [ [ "method", "method" ], [ "manner", "manner" ], [ "mode", "mode" ] ], "synonyms": [ { "word": "ڈھنگ" }, { "word": "انداز" }, { "word": "طریقہ" } ] }, { "categories": [ "Urdu terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Do it this way.", "roman": "is tarah karo.", "text": "اِس طرح کرو۔" }, { "english": "I will decorate the room my way.", "roman": "ma͠i kamrā merī tarah sajāūṅgī.", "text": "میں کمرا میری طرح سجاؤں گی۔" }, { "english": "You have / one has to persuade him/her the right way.", "roman": "use sahīh tarah samjhānā hai.", "text": "اسے صحیح طرح سمجھانا ہے۔" } ], "glosses": [ "method, manner, mode", "way (the manner or identified or described)" ], "links": [ [ "method", "method" ], [ "manner", "manner" ], [ "mode", "mode" ], [ "way", "way" ] ], "synonyms": [ { "word": "ڈھنگ" }, { "word": "انداز" }, { "word": "طریقہ" } ] }, { "categories": [ "Urdu terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "What type of question is this?", "roman": "ye kis tarah kā savāl hai?", "text": "یہ کس طرح کا سوال ہے؟" } ], "glosses": [ "type, kind" ], "links": [ [ "type", "type" ], [ "kind", "kind" ] ], "synonyms": [ { "word": "قسم" } ] }, { "glosses": [ "condition" ], "links": [ [ "condition", "condition" ] ], "synonyms": [ { "word": "حال" }, { "word": "حالت" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t̪əɾ.ɦ/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] }, { "ipa": "/t̪ə.ɾəɦ/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] }, { "ipa": "/t̪ə.ɾɑː/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] }, { "ipa": "[t̪əɾ.ɦɑː]", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] }, { "ipa": "[t̪ə.ɾɛɦ]", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] } ], "word": "طرح" }
Download raw JSONL data for طرح meaning in All languages combined (66.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.