"طرح" meaning in Urdu

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kī tarah",
      "word": "کی طرح"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "tarah tarah kā",
      "word": "طرح طرح کا"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "طرح",
        "t": "plan, design",
        "tr": "tarh"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian طرح (tarh, “plan, design”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "طَرْح",
        "4": "",
        "5": "teaching, deduction"
      },
      "expansion": "Arabic طَرْح (ṭarḥ, “teaching, deduction”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian طرح (tarh, “plan, design”), from Arabic طَرْح (ṭarḥ, “teaching, deduction”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tarh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tarah",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tarā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "तरह",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "طرح",
      "roman": "tarh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طرحیں",
      "roman": "tarhẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طرح",
      "roman": "tarh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طرحوں",
      "roman": "tarhõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طرح",
      "roman": "tarh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "طرحو",
      "roman": "tarho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "hi": "तरह",
        "tr": "tarh, tarah",
        "tr2": "tarā"
      },
      "expansion": "طرح • (tarh, tarah or tarā) f (Hindi spelling तरह)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طرح",
        "10": "tarh",
        "11": "طرحو",
        "12": "tarho",
        "2": "tarh",
        "3": "طرحیں",
        "4": "tarhẽ",
        "5": "طرح",
        "6": "tarh",
        "7": "طرحوں",
        "8": "tarhõ",
        "9": "طرح"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "By what method is this made?",
          "roman": "ye kis tarah se banā hai?",
          "text": "یہ کس طرح سے بنا ہے؟"
        }
      ],
      "glosses": [
        "method, manner, mode"
      ],
      "id": "en-طرح-ur-noun-1QqJRcMf",
      "links": [
        [
          "method",
          "method"
        ],
        [
          "manner",
          "manner"
        ],
        [
          "mode",
          "mode"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ڈھنگ"
        },
        {
          "word": "انداز"
        },
        {
          "word": "طریقہ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 62 3 31",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do it this way.",
          "roman": "is tarah karo.",
          "text": "اِس طرح کرو۔"
        },
        {
          "english": "I will decorate the room my way.",
          "roman": "ma͠i kamrā merī tarah sajāūṅgī.",
          "text": "میں کمرا میری طرح سجاؤں گی۔"
        },
        {
          "english": "You have / one has to persuade him/her the right way.",
          "roman": "use sahīh tarah samjhānā hai.",
          "text": "اسے صحیح طرح سمجھانا ہے۔"
        }
      ],
      "glosses": [
        "method, manner, mode",
        "way (the manner or identified or described)"
      ],
      "id": "en-طرح-ur-noun-soDupt~4",
      "links": [
        [
          "method",
          "method"
        ],
        [
          "manner",
          "manner"
        ],
        [
          "mode",
          "mode"
        ],
        [
          "way",
          "way"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ڈھنگ"
        },
        {
          "word": "انداز"
        },
        {
          "word": "طریقہ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "What type of question is this?",
          "roman": "ye kis tarah kā savāl hai?",
          "text": "یہ کس طرح کا سوال ہے؟"
        }
      ],
      "glosses": [
        "type, kind"
      ],
      "id": "en-طرح-ur-noun-16mDSGqz",
      "links": [
        [
          "type",
          "type"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "قسم"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 23 17 44",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "condition"
      ],
      "id": "en-طرح-ur-noun-WW1ApO0k",
      "links": [
        [
          "condition",
          "condition"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "حال"
        },
        {
          "word": "حالت"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪əɾ.ɦ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t̪ə.ɾəɦ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t̪ə.ɾɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪əɾ.ɦɑː]",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ə.ɾɛɦ]",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "طرح"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu feminine consonant-stem nouns",
    "Urdu feminine nouns",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Arabic",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with redundant head parameter"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kī tarah",
      "word": "کی طرح"
    },
    {
      "roman": "tarah tarah kā",
      "word": "طرح طرح کا"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "طرح",
        "t": "plan, design",
        "tr": "tarh"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian طرح (tarh, “plan, design”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "طَرْح",
        "4": "",
        "5": "teaching, deduction"
      },
      "expansion": "Arabic طَرْح (ṭarḥ, “teaching, deduction”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian طرح (tarh, “plan, design”), from Arabic طَرْح (ṭarḥ, “teaching, deduction”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tarh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tarah",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tarā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "तरह",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "طرح",
      "roman": "tarh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طرحیں",
      "roman": "tarhẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طرح",
      "roman": "tarh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طرحوں",
      "roman": "tarhõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طرح",
      "roman": "tarh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "طرحو",
      "roman": "tarho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "hi": "तरह",
        "tr": "tarh, tarah",
        "tr2": "tarā"
      },
      "expansion": "طرح • (tarh, tarah or tarā) f (Hindi spelling तरह)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طرح",
        "10": "tarh",
        "11": "طرحو",
        "12": "tarho",
        "2": "tarh",
        "3": "طرحیں",
        "4": "tarhẽ",
        "5": "طرح",
        "6": "tarh",
        "7": "طرحوں",
        "8": "tarhõ",
        "9": "طرح"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Urdu terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "By what method is this made?",
          "roman": "ye kis tarah se banā hai?",
          "text": "یہ کس طرح سے بنا ہے؟"
        }
      ],
      "glosses": [
        "method, manner, mode"
      ],
      "links": [
        [
          "method",
          "method"
        ],
        [
          "manner",
          "manner"
        ],
        [
          "mode",
          "mode"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ڈھنگ"
        },
        {
          "word": "انداز"
        },
        {
          "word": "طریقہ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Urdu terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do it this way.",
          "roman": "is tarah karo.",
          "text": "اِس طرح کرو۔"
        },
        {
          "english": "I will decorate the room my way.",
          "roman": "ma͠i kamrā merī tarah sajāūṅgī.",
          "text": "میں کمرا میری طرح سجاؤں گی۔"
        },
        {
          "english": "You have / one has to persuade him/her the right way.",
          "roman": "use sahīh tarah samjhānā hai.",
          "text": "اسے صحیح طرح سمجھانا ہے۔"
        }
      ],
      "glosses": [
        "method, manner, mode",
        "way (the manner or identified or described)"
      ],
      "links": [
        [
          "method",
          "method"
        ],
        [
          "manner",
          "manner"
        ],
        [
          "mode",
          "mode"
        ],
        [
          "way",
          "way"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ڈھنگ"
        },
        {
          "word": "انداز"
        },
        {
          "word": "طریقہ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Urdu terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What type of question is this?",
          "roman": "ye kis tarah kā savāl hai?",
          "text": "یہ کس طرح کا سوال ہے؟"
        }
      ],
      "glosses": [
        "type, kind"
      ],
      "links": [
        [
          "type",
          "type"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "قسم"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "condition"
      ],
      "links": [
        [
          "condition",
          "condition"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "حال"
        },
        {
          "word": "حالت"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪əɾ.ɦ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t̪ə.ɾəɦ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t̪ə.ɾɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪əɾ.ɦɑː]",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ə.ɾɛɦ]",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "طرح"
}