See صرت on Wiktionary
Download JSON data for صرت meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"forms": [
{
"form": "صِرْتُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣirtu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صِرْتُ",
"2": "I"
},
"expansion": "صِرْتُ • (ṣirtu) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 22 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ṣāra",
"word": "صَارَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular past active of صَارَ (ṣāra)"
],
"id": "en-صرت-ar-verb-kG2obwH5",
"links": [
[
"صَارَ",
"صار#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"past",
"singular"
]
}
],
"word": "صرت"
}
{
"forms": [
{
"form": "صِرْتَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣirta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صِرْتَ",
"2": "I"
},
"expansion": "صِرْتَ • (ṣirta) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣāra",
"word": "صَارَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular past active of صَارَ (ṣāra)"
],
"id": "en-صرت-ar-verb-qVytpETU",
"links": [
[
"صَارَ",
"صار#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "صرت"
}
{
"forms": [
{
"form": "صِرْتِ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣirti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صِرْتِ",
"2": "I"
},
"expansion": "صِرْتِ • (ṣirti) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣāra",
"word": "صَارَ"
}
],
"glosses": [
"second-person feminine singular past active of صَارَ (ṣāra)"
],
"id": "en-صرت-ar-verb-j6~5g~b1",
"links": [
[
"صَارَ",
"صار#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"past",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "صرت"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "back of a fish",
"roman": "balık sırtı",
"word": "بالق صرتی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to set up one's back",
"roman": "sırtarmak",
"word": "صرتارمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to take to one's back",
"roman": "sırtlamak",
"word": "صرتلامق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to become a back or ridge",
"roman": "sırtlanmak",
"word": "صرتلانمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "top of the back",
"roman": "sırtmac",
"word": "صرتماج"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sırt"
},
"expansion": "Turkish: sırt\n→ Armenian: սըրթ (sərtʻ)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Turkish: sırt\n→ Armenian: սըրթ (sərtʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*sïrt",
"4": "",
"5": "back, rear of the body"
},
"expansion": "Proto-Turkic *sïrt (“back, rear of the body”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "һірт"
},
"expansion": "Bashkir һірт",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "sırt"
},
"expansion": "Crimean Tatar sırt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "сырт"
},
"expansion": "Kumyk сырт (sırt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "сырт"
},
"expansion": "Kyrgyz сырт (sırt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "сырт"
},
"expansion": "Southern Altai сырт (sïrt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "sırt"
},
"expansion": "Tatar sırt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "sirt"
},
"expansion": "Uzbek sirt",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *sïrt (“back, rear of the body”); cognate with Bashkir һірт, Crimean Tatar sırt, Kumyk сырт (sırt), Kyrgyz сырт (sırt), Southern Altai сырт (sïrt), Tatar sırt and Uzbek sirt.",
"forms": [
{
"form": "sırt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "sırt"
},
"expansion": "صرت • (sırt)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "sırt"
},
"expansion": "صرت • (sırt)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"back, the rear of the body, especially its upper part"
],
"id": "en-صرت-ota-noun-9y58TtNz",
"links": [
[
"back",
"back"
],
[
"rear",
"rear"
],
[
"body",
"body"
],
[
"part",
"part"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "آرد"
},
{
"word": "آرقه"
},
{
"word": "پشت"
},
{
"word": "ظهر"
}
]
},
{
"glosses": [
"the ridge of a beast's back, especially the part covered by the saddle"
],
"id": "en-صرت-ota-noun-KD6VbvGS",
"links": [
[
"ridge",
"ridge"
],
[
"beast",
"beast"
],
[
"part",
"part"
],
[
"saddle",
"saddle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 12 77 1 9",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 21 44 7 11",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ota",
"name": "Animal body parts",
"orig": "ota:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Animals",
"Body",
"Anatomy",
"Lifeforms",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Life",
"Sciences",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 18 46 7 9",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Body parts",
"orig": "ota:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 17 67 4 7",
"kind": "place",
"langcode": "ota",
"name": "Landforms",
"orig": "ota:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the main ridge of a mountain or mountain chain"
],
"id": "en-صرت-ota-noun-WXGjd67-",
"links": [
[
"ridge",
"ridge"
],
[
"mountain",
"mountain"
],
[
"mountain chain",
"mountain chain"
]
]
},
{
"glosses": [
"the back part of an object, such as a knife or sword"
],
"id": "en-صرت-ota-noun-knLgknmB",
"links": [
[
"back",
"back"
],
[
"object",
"object"
],
[
"knife",
"knife"
],
[
"sword",
"sword"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) the back part of an object, such as a knife or sword"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"the fur from the middle strip along the back of a beast's skin"
],
"id": "en-صرت-ota-noun-Z92tjhyG",
"links": [
[
"fur",
"fur"
],
[
"strip",
"strip"
],
[
"back",
"back"
],
[
"beast",
"beast"
],
[
"skin",
"skin"
]
]
}
],
"word": "صرت"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"ota:Animal body parts",
"ota:Body parts",
"ota:Landforms"
],
"forms": [
{
"form": "صِرْتُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣirtu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صِرْتُ",
"2": "I"
},
"expansion": "صِرْتُ • (ṣirtu) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣāra",
"word": "صَارَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular past active of صَارَ (ṣāra)"
],
"links": [
[
"صَارَ",
"صار#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"past",
"singular"
]
}
],
"word": "صرت"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"ota:Animal body parts",
"ota:Body parts",
"ota:Landforms"
],
"forms": [
{
"form": "صِرْتَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣirta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صِرْتَ",
"2": "I"
},
"expansion": "صِرْتَ • (ṣirta) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣāra",
"word": "صَارَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular past active of صَارَ (ṣāra)"
],
"links": [
[
"صَارَ",
"صار#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "صرت"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"ota:Animal body parts",
"ota:Body parts",
"ota:Landforms"
],
"forms": [
{
"form": "صِرْتِ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣirti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صِرْتِ",
"2": "I"
},
"expansion": "صِرْتِ • (ṣirti) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣāra",
"word": "صَارَ"
}
],
"glosses": [
"second-person feminine singular past active of صَارَ (ṣāra)"
],
"links": [
[
"صَارَ",
"صار#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"past",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "صرت"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"ota:Animal body parts",
"ota:Body parts",
"ota:Landforms"
],
"derived": [
{
"english": "back of a fish",
"roman": "balık sırtı",
"word": "بالق صرتی"
},
{
"english": "to set up one's back",
"roman": "sırtarmak",
"word": "صرتارمق"
},
{
"english": "to take to one's back",
"roman": "sırtlamak",
"word": "صرتلامق"
},
{
"english": "to become a back or ridge",
"roman": "sırtlanmak",
"word": "صرتلانمق"
},
{
"english": "top of the back",
"roman": "sırtmac",
"word": "صرتماج"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sırt"
},
"expansion": "Turkish: sırt\n→ Armenian: սըրթ (sərtʻ)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Turkish: sırt\n→ Armenian: սըրթ (sərtʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*sïrt",
"4": "",
"5": "back, rear of the body"
},
"expansion": "Proto-Turkic *sïrt (“back, rear of the body”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "һірт"
},
"expansion": "Bashkir һірт",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "sırt"
},
"expansion": "Crimean Tatar sırt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "сырт"
},
"expansion": "Kumyk сырт (sırt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "сырт"
},
"expansion": "Kyrgyz сырт (sırt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "сырт"
},
"expansion": "Southern Altai сырт (sïrt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "sırt"
},
"expansion": "Tatar sırt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "sirt"
},
"expansion": "Uzbek sirt",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *sïrt (“back, rear of the body”); cognate with Bashkir һірт, Crimean Tatar sırt, Kumyk сырт (sırt), Kyrgyz сырт (sırt), Southern Altai сырт (sïrt), Tatar sırt and Uzbek sirt.",
"forms": [
{
"form": "sırt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "sırt"
},
"expansion": "صرت • (sırt)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "sırt"
},
"expansion": "صرت • (sırt)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"back, the rear of the body, especially its upper part"
],
"links": [
[
"back",
"back"
],
[
"rear",
"rear"
],
[
"body",
"body"
],
[
"part",
"part"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "آرد"
},
{
"word": "آرقه"
},
{
"word": "پشت"
},
{
"word": "ظهر"
}
]
},
{
"glosses": [
"the ridge of a beast's back, especially the part covered by the saddle"
],
"links": [
[
"ridge",
"ridge"
],
[
"beast",
"beast"
],
[
"part",
"part"
],
[
"saddle",
"saddle"
]
]
},
{
"glosses": [
"the main ridge of a mountain or mountain chain"
],
"links": [
[
"ridge",
"ridge"
],
[
"mountain",
"mountain"
],
[
"mountain chain",
"mountain chain"
]
]
},
{
"glosses": [
"the back part of an object, such as a knife or sword"
],
"links": [
[
"back",
"back"
],
[
"object",
"object"
],
[
"knife",
"knife"
],
[
"sword",
"sword"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) the back part of an object, such as a knife or sword"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"the fur from the middle strip along the back of a beast's skin"
],
"links": [
[
"fur",
"fur"
],
[
"strip",
"strip"
],
[
"back",
"back"
],
[
"beast",
"beast"
],
[
"skin",
"skin"
]
]
}
],
"word": "صرت"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.