See شن on Wiktionary
Download JSON data for شن meaning in All languages combined (50.9kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ن ن" }, "expansion": "Root\n ش ن ن (š-n-n)", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "ar", "2": "ira-mid" }, "expansion": "Middle Iranian", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fa", "2": "شنا", "t": "swimming", "tr": "šanā" }, "expansion": "Persian شنا (šanā, “swimming”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Root\n ش ن ن (š-n-n)\nMiddle Iranian borrowings related to Persian شنا (šanā, “swimming”).", "forms": [ { "form": "يَشُنُّ", "roman": "yašunnu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "شَنَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šanna", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَنّ", "roman": "šann", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شَانّ", "roman": "šānn", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَشْنُون", "roman": "mašnūn", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "شَنَنْتُ", "roman": "šanantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَنَنْتَ", "roman": "šananta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَنَّ", "roman": "šanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَنَنْتُمَا", "roman": "šanantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَنَّا", "roman": "šannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَنَنَّا", "roman": "šanannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَنَنْتُمْ", "roman": "šanantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَنُّوا", "roman": "šannū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَنَنْتُ", "roman": "šanantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَنَنْتِ", "roman": "šananti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَنَّتْ", "roman": "šannat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَنَنْتُمَا", "roman": "šanantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَنَّتَا", "roman": "šannatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَنَنَّا", "roman": "šanannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَنَنْتُنَّ", "roman": "šanantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَنَنَّ", "roman": "šananna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشُنُّ", "roman": "ʔašunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشُنُّ", "roman": "tašunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشُنُّ", "roman": "yašunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشُنَّانِ", "roman": "tašunnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَشُنَّانِ", "roman": "yašunnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشُنُّ", "roman": "našunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشُنُّونَ", "roman": "tašunnūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشُنُّونَ", "roman": "yašunnūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشُنُّ", "roman": "ʔašunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشُنِّينَ", "roman": "tašunnīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشُنُّ", "roman": "tašunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشُنَّانِ", "roman": "tašunnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَشُنَّانِ", "roman": "tašunnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشُنُّ", "roman": "našunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْنُنَّ", "roman": "tašnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْنُنَّ", "roman": "yašnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشُنَّ", "roman": "ʔašunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشُنَّ", "roman": "tašunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشُنَّ", "roman": "yašunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشُنَّا", "roman": "tašunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشُنَّا", "roman": "yašunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشُنَّ", "roman": "našunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشُنُّوا", "roman": "tašunnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشُنُّوا", "roman": "yašunnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشُنَّ", "roman": "ʔašunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشُنِّي", "roman": "tašunnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشُنَّ", "roman": "tašunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشُنَّا", "roman": "tašunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشُنَّا", "roman": "tašunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشُنَّ", "roman": "našunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْنُنَّ", "roman": "tašnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْنُنَّ", "roman": "yašnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشُنَّ", "roman": "ʔašunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَشُنِّ", "roman": "ʔašunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَشْنُنْ", "roman": "ʔašnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَشُنَّ", "roman": "tašunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشُنِّ", "roman": "tašunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْنُنْ", "roman": "tašnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشُنَّ", "roman": "yašunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَشُنِّ", "roman": "yašunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَشْنُنْ", "roman": "yašnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشُنَّا", "roman": "tašunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَشُنَّا", "roman": "yašunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَشُنَّ", "roman": "našunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَشُنِّ", "roman": "našunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَشْنُنْ", "roman": "našnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَشُنُّوا", "roman": "tašunnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشُنُّوا", "roman": "yašunnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشُنَّ", "roman": "ʔašunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَشُنِّ", "roman": "ʔašunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَشْنُنْ", "roman": "ʔašnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَشُنِّي", "roman": "tašunnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشُنَّ", "roman": "tašunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشُنِّ", "roman": "tašunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْنُنْ", "roman": "tašnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشُنَّا", "roman": "tašunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَشُنَّا", "roman": "tašunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَشُنَّ", "roman": "našunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَشُنِّ", "roman": "našunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَشْنُنْ", "roman": "našnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَشْنُنَّ", "roman": "tašnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْنُنَّ", "roman": "yašnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شُنَّ", "roman": "šunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُنِّ", "roman": "šunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُشْنُنْ", "roman": "ušnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُنَّا", "roman": "šunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "شُنُّوا", "roman": "šunnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُنِّي", "roman": "šunnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُنَّا", "roman": "šunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُشْنُنَّ", "roman": "ušnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُنِنْتُ", "roman": "šunintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُنِنْتَ", "roman": "šuninta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُنَّ", "roman": "šunna", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُنِنْتُمَا", "roman": "šunintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُنَّا", "roman": "šunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُنِنَّا", "roman": "šuninnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُنِنْتُمْ", "roman": "šunintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُنُّوا", "roman": "šunnū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شُنِنْتُ", "roman": "šunintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُنِنْتِ", "roman": "šuninti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُنَّتْ", "roman": "šunnat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُنِنْتُمَا", "roman": "šunintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُنَّتَا", "roman": "šunnatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُنِنَّا", "roman": "šuninnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُنِنْتُنَّ", "roman": "šunintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُنِنَّ", "roman": "šuninna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَنُّ", "roman": "ʔušannu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَنُّ", "roman": "tušannu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَنُّ", "roman": "yušannu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَنَّانِ", "roman": "tušannāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَنَّانِ", "roman": "yušannāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَنُّ", "roman": "nušannu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَنُّونَ", "roman": "tušannūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَنُّونَ", "roman": "yušannūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَنُّ", "roman": "ʔušannu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَنِّينَ", "roman": "tušannīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَنُّ", "roman": "tušannu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَنَّانِ", "roman": "tušannāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَنَّانِ", "roman": "tušannāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَنُّ", "roman": "nušannu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْنَنَّ", "roman": "tušnanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْنَنَّ", "roman": "yušnanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَنَّ", "roman": "ʔušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَنَّ", "roman": "tušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَنَّ", "roman": "yušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَنَّا", "roman": "tušannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَنَّا", "roman": "yušannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَنَّ", "roman": "nušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَنُّوا", "roman": "tušannū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَنُّوا", "roman": "yušannū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَنَّ", "roman": "ʔušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَنِّي", "roman": "tušannī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَنَّ", "roman": "tušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَنَّا", "roman": "tušannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَنَّا", "roman": "tušannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَنَّ", "roman": "nušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْنَنَّ", "roman": "tušnanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْنَنَّ", "roman": "yušnanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَنَّ", "roman": "ʔušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُشَنِّ", "roman": "ʔušanni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُشْنَنْ", "roman": "ʔušnan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَنَّ", "roman": "tušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَنِّ", "roman": "tušanni", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْنَنْ", "roman": "tušnan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَنَّ", "roman": "yušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُشَنِّ", "roman": "yušanni", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُشْنَنْ", "roman": "yušnan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَنَّا", "roman": "tušannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَنَّا", "roman": "yušannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَنَّ", "roman": "nušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُشَنِّ", "roman": "nušanni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُشْنَنْ", "roman": "nušnan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَنُّوا", "roman": "tušannū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَنُّوا", "roman": "yušannū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَنَّ", "roman": "ʔušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُشَنِّ", "roman": "ʔušanni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُشْنَنْ", "roman": "ʔušnan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَنِّي", "roman": "tušannī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَنَّ", "roman": "tušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَنِّ", "roman": "tušanni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْنَنْ", "roman": "tušnan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَنَّا", "roman": "tušannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَنَّا", "roman": "tušannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَنَّ", "roman": "nušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُشَنِّ", "roman": "nušanni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُشْنَنْ", "roman": "nušnan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْنَنَّ", "roman": "tušnanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْنَنَّ", "roman": "yušnanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u" }, "expansion": "شَنَّ • (šanna) I, non-past يَشُنُّ (yašunnu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "vn": "شَنّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "39 11 44 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 30 26 25", "kind": "other", "name": "Arabic geminate verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 18 36 9", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 24 32 16", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote collective", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 13 38 9", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 18 30 24", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 17 32 18", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 17 30 28", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ش ن ن", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 25 31 7", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 22 32 7", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 19 26 31", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to launch (war; campaign)" ], "id": "en-شن-ar-verb-DEd~4Ms1", "links": [ [ "launch", "launch" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "39 11 44 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 30 26 25", "kind": "other", "name": "Arabic geminate verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 18 36 9", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 24 32 16", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote collective", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 13 38 9", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 18 30 24", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 17 32 18", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 17 30 28", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ش ن ن", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 25 31 7", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 22 32 7", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 19 26 31", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 16 46 12", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Vessels", "orig": "ar:Vessels", "parents": [ "Containers", "Liquids", "Tools", "Matter", "Technology", "Chemistry", "Nature", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "You thick-knee! Which when bumped will clew and toss dung and having hurled … moistens the tail with sticky soil!", "ref": "a. 800, أبو زيد سعيد بن أوس الأنصاري [ʔabū zayd saʕīd ibn ʔaws al-ʔanṣārīy], كتاب النوادر [Buch der Seltenheiten]", "roman": "fašanna bi-s-salḵi falammā šannā … balla ḏ-ḏunābā ʕabasan mubinnā", "text": "Fleischer, Heinrich Leberecht (1888) Kleinere Schriften (in German), volume 3, Leipzig: S. Hirzel, page 484:\nيَا كَرَوَانًا ضُكَّ فَأَكْبَأَنَّا\nفَشَنَّ بِٱلسَلْخِ فَلَمَّا شَنَّا … بَلَّ ٱلذُنَابَى عَبَسًا مُبِنَّا\nyā karawānan ḍukka faʔakbaʔannā", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to pour, to let flow, to toss [+ عَلَى (object)]", "to pour, to let flow, to toss" ], "id": "en-شن-ar-verb-4~l44rE~", "links": [ [ "pour", "pour" ], [ "flow", "flow" ], [ "toss", "toss" ], [ "عَلَى", "على#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) to pour, to let flow, to toss [+ عَلَى (object)]" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "_dis": "19 30 26 25", "kind": "other", "name": "Arabic geminate verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 24 32 16", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote collective", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 18 30 24", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 17 32 18", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 17 30 28", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ش ن ن", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 19 26 31", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to don, to put on (دِرْع (dirʕ))" ], "id": "en-شن-ar-verb-Lt6Tf6uz", "links": [ [ "don", "don" ], [ "put on", "put on" ], [ "دِرْع", "درع#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) to don, to put on (دِرْع (dirʕ))" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃan.na/" } ], "word": "شن" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ن ن" }, "expansion": "Root\n ش ن ن (š-n-n)", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "ar", "2": "ira-mid" }, "expansion": "Middle Iranian", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fa", "2": "شنا", "t": "swimming", "tr": "šanā" }, "expansion": "Persian شنا (šanā, “swimming”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Root\n ش ن ن (š-n-n)\nMiddle Iranian borrowings related to Persian شنا (šanā, “swimming”).", "forms": [ { "form": "شَنّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šann", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "شَنَّة", "roman": "šanna", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "شِنَان", "roman": "šinān", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَنّ", "roman": "šann", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنّ", "roman": "aš-šann", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "شَنّ", "roman": "šann", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "شَنٌّ", "roman": "šannun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنُّ", "roman": "aš-šannu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "شَنُّ", "roman": "šannu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "شَنًّا", "roman": "šannan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَّ", "roman": "aš-šanna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّ", "roman": "šanna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "شَنٍّ", "roman": "šannin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنِّ", "roman": "aš-šanni", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "شَنِّ", "roman": "šanni", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّة", "roman": "šanna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَّة", "roman": "aš-šanna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّة", "roman": "šannat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّةٌ", "roman": "šannatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَّةُ", "roman": "aš-šannatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّةُ", "roman": "šannatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّةً", "roman": "šannatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَّةَ", "roman": "aš-šannata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّةَ", "roman": "šannata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّةٍ", "roman": "šannatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَّةِ", "roman": "aš-šannati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّةِ", "roman": "šannati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّتَيْن", "roman": "šannatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَّتَيْن", "roman": "aš-šannatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّتَيْ", "roman": "šannatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّتَانِ", "roman": "šannatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَّتَانِ", "roman": "aš-šannatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّتَا", "roman": "šannatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّتَيْنِ", "roman": "šannatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَّتَيْنِ", "roman": "aš-šannatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّتَيْ", "roman": "šannatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّتَيْنِ", "roman": "šannatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَّتَيْنِ", "roman": "aš-šannatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّتَيْ", "roman": "šannatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّات", "roman": "šannāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّنَّات", "roman": "aš-šannāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "شَنَّات", "roman": "šannāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "شَنَّاتٌ", "roman": "šannātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّنَّاتُ", "roman": "aš-šannātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "شَنَّاتُ", "roman": "šannātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "شَنَّاتٍ", "roman": "šannātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّنَّاتِ", "roman": "aš-šannāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "شَنَّاتِ", "roman": "šannāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "شَنَّاتٍ", "roman": "šannātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّنَّاتِ", "roman": "aš-šannāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "شَنَّاتِ", "roman": "šannāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "شِنَان", "roman": "šinān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الشِّنَان", "roman": "aš-šinān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "شِنَان", "roman": "šinān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "شِنَانٌ", "roman": "šinānun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الشِّنَانُ", "roman": "aš-šinānu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "شِنَانُ", "roman": "šinānu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "شِنَانًا", "roman": "šinānan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الشِّنَانَ", "roman": "aš-šināna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "شِنَانَ", "roman": "šināna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "شِنَانٍ", "roman": "šinānin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الشِّنَانِ", "roman": "aš-šināni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "شِنَانِ", "roman": "šināni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شَنّ", "pl": "شِنَان" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "39 11 44 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 30 26 25", "kind": "other", "name": "Arabic geminate verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 18 36 9", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 24 32 16", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote collective", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 13 38 9", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 18 30 24", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 17 32 18", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 17 30 28", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ش ن ن", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 25 31 7", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 22 32 7", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 19 26 31", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "english": "trickling; milk to which water is added", "roman": "šanīn", "word": "شَنِين" }, { "english": "pudgy: somewhat fat, somewhat meagre", "roman": "šanūn", "word": "شَنُون" }, { "english": "dribbling water", "roman": "šunāna", "word": "شُنَانَة" }, { "english": "to launch, to send; to be used up", "roman": "ʔašanna", "word": "أَشَنَّ" }, { "english": "to be old, to be used up", "roman": "tašannana", "word": "تَشَنَّنَ" }, { "english": "to be mixed; to be corrugated", "roman": "tašānnana", "word": "تَشَانَّنَ" }, { "english": "to become meagre; to be old, to be used; to want to drink milk", "roman": "istašanna", "word": "اِسْتَشَنَّ" }, { "english": "raft", "roman": "šanān", "word": "شَنَان" }, { "english": "diffused, spread", "roman": "šunān", "word": "شُنَان" } ], "glosses": [ "waterskin" ], "id": "en-شن-ar-noun-iY1pF~Ju", "links": [ [ "waterskin", "waterskin" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃan.na/" } ], "word": "شن" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "şenlik", "word": "شنلك" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "şenlenmek", "word": "شنلنمك" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "şenlendirmek", "word": "شنلندرمك" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "şenletmek", "word": "شنلتمك" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "şen" }, "expansion": "Turkish: şen", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: şen" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "шенли́в", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bulgarian: шенли́в (šenlív)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bulgarian: шенли́в (šenlív)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "шен", "3": "шенлив", "bor": "1" }, "expansion": "→ Macedonian: шен (šen), шенлив (šenliv)", "name": "desc" } ], "text": "→ Macedonian: шен (šen), шенлив (šenliv)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Serbo-Croatian:", "name": "desc" } ], "text": "→ Serbo-Croatian:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "ше̑н", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: ше̑н", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: ше̑н" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "šȇn", "sclb": "1" }, "expansion": "Latin script: šȇn", "name": "desc" } ], "text": "Latin script: šȇn" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "hy", "3": "շեն" }, "expansion": "Armenian շեն (šen)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Armenian շեն (šen).", "forms": [ { "form": "şen", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "10": "", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "f4tr": "", "ftr": "", "head": "", "tr": "şen" }, "expansion": "شن • (şen)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "şen" }, "expansion": "شن • (şen)", "name": "ota-adj" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "gay, light, merry" ], "id": "en-شن-ota-adj-tF4s-utQ", "links": [ [ "gay", "gay" ], [ "light", "light" ], [ "merry", "merry" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "cultivated, civilised, occupied, populated" ], "id": "en-شن-ota-adj-0f33uj9C", "links": [ [ "cultivated", "cultivated" ], [ "civilised", "civilised" ], [ "occupied", "occupied" ], [ "populated", "populated" ] ] } ], "word": "شن" } { "forms": [ { "form": "شِن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šen", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "شِن", "head2": "", "head3": "", "tr": "šen", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "شِن • (šen)", "name": "head" }, { "args": { "head": "شِن", "tr": "šen" }, "expansion": "شِن • (šen)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fa", "name": "Natural materials", "orig": "fa:Natural materials", "parents": [ "Materials", "Nature", "Manufacturing", "All topics", "Human activity", "Fundamental", "Human behaviour", "Human" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "sandy, of sand", "roman": "šeni", "word": "شنی" } ], "glosses": [ "sand" ], "id": "en-شن-fa-noun-9519JFWD", "links": [ [ "sand", "sand" ] ], "synonyms": [ { "word": "ریگ" }, { "word": "رمل" }, { "word": "ماسه" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʃin]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[ʃɪn]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʃɪn]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʃɪn]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[ʃin]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[ʃen]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[ʃin]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "شن" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "trw", "2": "sa", "3": "शयन" }, "expansion": "Sanskrit शयन (śayana)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Sanskrit शयन (śayana).", "forms": [ { "form": "šen", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "trw", "2": "noun", "tr": "šen" }, "expansion": "شن (šen)", "name": "head" } ], "lang": "Torwali", "lang_code": "trw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Torwali entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a bed" ], "id": "en-شن-trw-noun-HD5IQTFe", "links": [ [ "bed", "bed" ] ] } ], "word": "شن" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic geminate verbs", "Arabic geminate verbs by conjugation", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic terms belonging to the root ش ن ن", "Arabic terms borrowed from Middle Iranian languages", "Arabic terms derived from Middle Iranian languages", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "ar:Vessels" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ن ن" }, "expansion": "Root\n ش ن ن (š-n-n)", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "ar", "2": "ira-mid" }, "expansion": "Middle Iranian", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fa", "2": "شنا", "t": "swimming", "tr": "šanā" }, "expansion": "Persian شنا (šanā, “swimming”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Root\n ش ن ن (š-n-n)\nMiddle Iranian borrowings related to Persian شنا (šanā, “swimming”).", "forms": [ { "form": "يَشُنُّ", "roman": "yašunnu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "شَنَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šanna", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَنّ", "roman": "šann", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شَانّ", "roman": "šānn", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَشْنُون", "roman": "mašnūn", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "شَنَنْتُ", "roman": "šanantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَنَنْتَ", "roman": "šananta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَنَّ", "roman": "šanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَنَنْتُمَا", "roman": "šanantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَنَّا", "roman": "šannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَنَنَّا", "roman": "šanannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَنَنْتُمْ", "roman": "šanantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَنُّوا", "roman": "šannū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَنَنْتُ", "roman": "šanantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَنَنْتِ", "roman": "šananti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَنَّتْ", "roman": "šannat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَنَنْتُمَا", "roman": "šanantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَنَّتَا", "roman": "šannatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَنَنَّا", "roman": "šanannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَنَنْتُنَّ", "roman": "šanantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَنَنَّ", "roman": "šananna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشُنُّ", "roman": "ʔašunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشُنُّ", "roman": "tašunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشُنُّ", "roman": "yašunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشُنَّانِ", "roman": "tašunnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَشُنَّانِ", "roman": "yašunnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشُنُّ", "roman": "našunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشُنُّونَ", "roman": "tašunnūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشُنُّونَ", "roman": "yašunnūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشُنُّ", "roman": "ʔašunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشُنِّينَ", "roman": "tašunnīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشُنُّ", "roman": "tašunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشُنَّانِ", "roman": "tašunnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَشُنَّانِ", "roman": "tašunnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشُنُّ", "roman": "našunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْنُنَّ", "roman": "tašnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْنُنَّ", "roman": "yašnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشُنَّ", "roman": "ʔašunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشُنَّ", "roman": "tašunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشُنَّ", "roman": "yašunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشُنَّا", "roman": "tašunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشُنَّا", "roman": "yašunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشُنَّ", "roman": "našunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشُنُّوا", "roman": "tašunnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشُنُّوا", "roman": "yašunnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشُنَّ", "roman": "ʔašunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشُنِّي", "roman": "tašunnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشُنَّ", "roman": "tašunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشُنَّا", "roman": "tašunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشُنَّا", "roman": "tašunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشُنَّ", "roman": "našunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْنُنَّ", "roman": "tašnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْنُنَّ", "roman": "yašnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشُنَّ", "roman": "ʔašunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَشُنِّ", "roman": "ʔašunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَشْنُنْ", "roman": "ʔašnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَشُنَّ", "roman": "tašunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشُنِّ", "roman": "tašunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْنُنْ", "roman": "tašnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشُنَّ", "roman": "yašunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَشُنِّ", "roman": "yašunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَشْنُنْ", "roman": "yašnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشُنَّا", "roman": "tašunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَشُنَّا", "roman": "yašunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَشُنَّ", "roman": "našunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَشُنِّ", "roman": "našunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَشْنُنْ", "roman": "našnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَشُنُّوا", "roman": "tašunnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشُنُّوا", "roman": "yašunnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشُنَّ", "roman": "ʔašunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَشُنِّ", "roman": "ʔašunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَشْنُنْ", "roman": "ʔašnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَشُنِّي", "roman": "tašunnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشُنَّ", "roman": "tašunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشُنِّ", "roman": "tašunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْنُنْ", "roman": "tašnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشُنَّا", "roman": "tašunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَشُنَّا", "roman": "tašunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَشُنَّ", "roman": "našunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَشُنِّ", "roman": "našunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَشْنُنْ", "roman": "našnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَشْنُنَّ", "roman": "tašnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْنُنَّ", "roman": "yašnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شُنَّ", "roman": "šunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُنِّ", "roman": "šunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُشْنُنْ", "roman": "ušnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُنَّا", "roman": "šunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "شُنُّوا", "roman": "šunnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُنِّي", "roman": "šunnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُنَّا", "roman": "šunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُشْنُنَّ", "roman": "ušnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُنِنْتُ", "roman": "šunintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُنِنْتَ", "roman": "šuninta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُنَّ", "roman": "šunna", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُنِنْتُمَا", "roman": "šunintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُنَّا", "roman": "šunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُنِنَّا", "roman": "šuninnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُنِنْتُمْ", "roman": "šunintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُنُّوا", "roman": "šunnū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شُنِنْتُ", "roman": "šunintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُنِنْتِ", "roman": "šuninti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُنَّتْ", "roman": "šunnat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُنِنْتُمَا", "roman": "šunintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُنَّتَا", "roman": "šunnatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُنِنَّا", "roman": "šuninnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُنِنْتُنَّ", "roman": "šunintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُنِنَّ", "roman": "šuninna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَنُّ", "roman": "ʔušannu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَنُّ", "roman": "tušannu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَنُّ", "roman": "yušannu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَنَّانِ", "roman": "tušannāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَنَّانِ", "roman": "yušannāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَنُّ", "roman": "nušannu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَنُّونَ", "roman": "tušannūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَنُّونَ", "roman": "yušannūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَنُّ", "roman": "ʔušannu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَنِّينَ", "roman": "tušannīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَنُّ", "roman": "tušannu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَنَّانِ", "roman": "tušannāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَنَّانِ", "roman": "tušannāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَنُّ", "roman": "nušannu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْنَنَّ", "roman": "tušnanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْنَنَّ", "roman": "yušnanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَنَّ", "roman": "ʔušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَنَّ", "roman": "tušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَنَّ", "roman": "yušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَنَّا", "roman": "tušannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَنَّا", "roman": "yušannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَنَّ", "roman": "nušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَنُّوا", "roman": "tušannū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَنُّوا", "roman": "yušannū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَنَّ", "roman": "ʔušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَنِّي", "roman": "tušannī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَنَّ", "roman": "tušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَنَّا", "roman": "tušannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَنَّا", "roman": "tušannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَنَّ", "roman": "nušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْنَنَّ", "roman": "tušnanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْنَنَّ", "roman": "yušnanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَنَّ", "roman": "ʔušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُشَنِّ", "roman": "ʔušanni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُشْنَنْ", "roman": "ʔušnan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَنَّ", "roman": "tušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَنِّ", "roman": "tušanni", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْنَنْ", "roman": "tušnan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَنَّ", "roman": "yušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُشَنِّ", "roman": "yušanni", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُشْنَنْ", "roman": "yušnan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَنَّا", "roman": "tušannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَنَّا", "roman": "yušannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَنَّ", "roman": "nušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُشَنِّ", "roman": "nušanni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُشْنَنْ", "roman": "nušnan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَنُّوا", "roman": "tušannū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَنُّوا", "roman": "yušannū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَنَّ", "roman": "ʔušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُشَنِّ", "roman": "ʔušanni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُشْنَنْ", "roman": "ʔušnan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَنِّي", "roman": "tušannī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَنَّ", "roman": "tušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَنِّ", "roman": "tušanni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْنَنْ", "roman": "tušnan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَنَّا", "roman": "tušannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَنَّا", "roman": "tušannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَنَّ", "roman": "nušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُشَنِّ", "roman": "nušanni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُشْنَنْ", "roman": "nušnan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْنَنَّ", "roman": "tušnanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْنَنَّ", "roman": "yušnanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u" }, "expansion": "شَنَّ • (šanna) I, non-past يَشُنُّ (yašunnu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "vn": "شَنّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to launch (war; campaign)" ], "links": [ [ "launch", "launch" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with obsolete senses", "Arabic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "You thick-knee! Which when bumped will clew and toss dung and having hurled … moistens the tail with sticky soil!", "ref": "a. 800, أبو زيد سعيد بن أوس الأنصاري [ʔabū zayd saʕīd ibn ʔaws al-ʔanṣārīy], كتاب النوادر [Buch der Seltenheiten]", "roman": "fašanna bi-s-salḵi falammā šannā … balla ḏ-ḏunābā ʕabasan mubinnā", "text": "Fleischer, Heinrich Leberecht (1888) Kleinere Schriften (in German), volume 3, Leipzig: S. Hirzel, page 484:\nيَا كَرَوَانًا ضُكَّ فَأَكْبَأَنَّا\nفَشَنَّ بِٱلسَلْخِ فَلَمَّا شَنَّا … بَلَّ ٱلذُنَابَى عَبَسًا مُبِنَّا\nyā karawānan ḍukka faʔakbaʔannā", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to pour, to let flow, to toss [+ عَلَى (object)]", "to pour, to let flow, to toss" ], "links": [ [ "pour", "pour" ], [ "flow", "flow" ], [ "toss", "toss" ], [ "عَلَى", "على#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) to pour, to let flow, to toss [+ عَلَى (object)]" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Arabic terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "to don, to put on (دِرْع (dirʕ))" ], "links": [ [ "don", "don" ], [ "put on", "put on" ], [ "دِرْع", "درع#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) to don, to put on (دِرْع (dirʕ))" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃan.na/" } ], "word": "شن" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic geminate verbs", "Arabic geminate verbs by conjugation", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic terms belonging to the root ش ن ن", "Arabic terms borrowed from Middle Iranian languages", "Arabic terms derived from Middle Iranian languages", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "ar:Vessels" ], "derived": [ { "english": "trickling; milk to which water is added", "roman": "šanīn", "word": "شَنِين" }, { "english": "pudgy: somewhat fat, somewhat meagre", "roman": "šanūn", "word": "شَنُون" }, { "english": "dribbling water", "roman": "šunāna", "word": "شُنَانَة" }, { "english": "to launch, to send; to be used up", "roman": "ʔašanna", "word": "أَشَنَّ" }, { "english": "to be old, to be used up", "roman": "tašannana", "word": "تَشَنَّنَ" }, { "english": "to be mixed; to be corrugated", "roman": "tašānnana", "word": "تَشَانَّنَ" }, { "english": "to become meagre; to be old, to be used; to want to drink milk", "roman": "istašanna", "word": "اِسْتَشَنَّ" }, { "english": "raft", "roman": "šanān", "word": "شَنَان" }, { "english": "diffused, spread", "roman": "šunān", "word": "شُنَان" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ن ن" }, "expansion": "Root\n ش ن ن (š-n-n)", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "ar", "2": "ira-mid" }, "expansion": "Middle Iranian", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fa", "2": "شنا", "t": "swimming", "tr": "šanā" }, "expansion": "Persian شنا (šanā, “swimming”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Root\n ش ن ن (š-n-n)\nMiddle Iranian borrowings related to Persian شنا (šanā, “swimming”).", "forms": [ { "form": "شَنّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šann", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "شَنَّة", "roman": "šanna", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "شِنَان", "roman": "šinān", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَنّ", "roman": "šann", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنّ", "roman": "aš-šann", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "شَنّ", "roman": "šann", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "شَنٌّ", "roman": "šannun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنُّ", "roman": "aš-šannu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "شَنُّ", "roman": "šannu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "شَنًّا", "roman": "šannan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَّ", "roman": "aš-šanna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّ", "roman": "šanna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "شَنٍّ", "roman": "šannin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنِّ", "roman": "aš-šanni", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "شَنِّ", "roman": "šanni", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّة", "roman": "šanna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَّة", "roman": "aš-šanna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّة", "roman": "šannat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّةٌ", "roman": "šannatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَّةُ", "roman": "aš-šannatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّةُ", "roman": "šannatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّةً", "roman": "šannatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَّةَ", "roman": "aš-šannata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّةَ", "roman": "šannata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّةٍ", "roman": "šannatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَّةِ", "roman": "aš-šannati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّةِ", "roman": "šannati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّتَيْن", "roman": "šannatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَّتَيْن", "roman": "aš-šannatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّتَيْ", "roman": "šannatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّتَانِ", "roman": "šannatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَّتَانِ", "roman": "aš-šannatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّتَا", "roman": "šannatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّتَيْنِ", "roman": "šannatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَّتَيْنِ", "roman": "aš-šannatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّتَيْ", "roman": "šannatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّتَيْنِ", "roman": "šannatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَّتَيْنِ", "roman": "aš-šannatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّتَيْ", "roman": "šannatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّات", "roman": "šannāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّنَّات", "roman": "aš-šannāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "شَنَّات", "roman": "šannāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "شَنَّاتٌ", "roman": "šannātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّنَّاتُ", "roman": "aš-šannātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "شَنَّاتُ", "roman": "šannātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "شَنَّاتٍ", "roman": "šannātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّنَّاتِ", "roman": "aš-šannāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "شَنَّاتِ", "roman": "šannāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "شَنَّاتٍ", "roman": "šannātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّنَّاتِ", "roman": "aš-šannāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "شَنَّاتِ", "roman": "šannāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "شِنَان", "roman": "šinān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الشِّنَان", "roman": "aš-šinān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "شِنَان", "roman": "šinān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "شِنَانٌ", "roman": "šinānun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الشِّنَانُ", "roman": "aš-šinānu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "شِنَانُ", "roman": "šinānu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "شِنَانًا", "roman": "šinānan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الشِّنَانَ", "roman": "aš-šināna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "شِنَانَ", "roman": "šināna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "شِنَانٍ", "roman": "šinānin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الشِّنَانِ", "roman": "aš-šināni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "شِنَانِ", "roman": "šināni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شَنّ", "pl": "شِنَان" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "waterskin" ], "links": [ [ "waterskin", "waterskin" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃan.na/" } ], "word": "شن" } { "categories": [ "Ottoman Turkish adjectives", "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish terms borrowed from Armenian", "Ottoman Turkish terms derived from Armenian" ], "derived": [ { "roman": "şenlik", "word": "شنلك" }, { "roman": "şenlenmek", "word": "شنلنمك" }, { "roman": "şenlendirmek", "word": "شنلندرمك" }, { "roman": "şenletmek", "word": "شنلتمك" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "şen" }, "expansion": "Turkish: şen", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: şen" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "шенли́в", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bulgarian: шенли́в (šenlív)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bulgarian: шенли́в (šenlív)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "шен", "3": "шенлив", "bor": "1" }, "expansion": "→ Macedonian: шен (šen), шенлив (šenliv)", "name": "desc" } ], "text": "→ Macedonian: шен (šen), шенлив (šenliv)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Serbo-Croatian:", "name": "desc" } ], "text": "→ Serbo-Croatian:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "ше̑н", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: ше̑н", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: ше̑н" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "šȇn", "sclb": "1" }, "expansion": "Latin script: šȇn", "name": "desc" } ], "text": "Latin script: šȇn" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "hy", "3": "շեն" }, "expansion": "Armenian շեն (šen)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Armenian շեն (šen).", "forms": [ { "form": "şen", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "10": "", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "f4tr": "", "ftr": "", "head": "", "tr": "şen" }, "expansion": "شن • (şen)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "şen" }, "expansion": "شن • (şen)", "name": "ota-adj" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "gay, light, merry" ], "links": [ [ "gay", "gay" ], [ "light", "light" ], [ "merry", "merry" ] ] }, { "glosses": [ "cultivated, civilised, occupied, populated" ], "links": [ [ "cultivated", "cultivated" ], [ "civilised", "civilised" ], [ "occupied", "occupied" ], [ "populated", "populated" ] ] } ], "word": "شن" } { "derived": [ { "english": "sandy, of sand", "roman": "šeni", "word": "شنی" } ], "forms": [ { "form": "شِن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šen", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "شِن", "head2": "", "head3": "", "tr": "šen", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "شِن • (šen)", "name": "head" }, { "args": { "head": "شِن", "tr": "šen" }, "expansion": "شِن • (šen)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms with IPA pronunciation", "fa:Natural materials" ], "glosses": [ "sand" ], "links": [ [ "sand", "sand" ] ], "synonyms": [ { "word": "ریگ" }, { "word": "رمل" }, { "word": "ماسه" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʃin]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[ʃɪn]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʃɪn]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʃɪn]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[ʃin]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[ʃen]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[ʃin]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "شن" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "trw", "2": "sa", "3": "शयन" }, "expansion": "Sanskrit शयन (śayana)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Sanskrit शयन (śayana).", "forms": [ { "form": "šen", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "trw", "2": "noun", "tr": "šen" }, "expansion": "شن (šen)", "name": "head" } ], "lang": "Torwali", "lang_code": "trw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Torwali entries with incorrect language header", "Torwali lemmas", "Torwali nouns", "Torwali terms derived from Sanskrit", "Torwali terms inherited from Sanskrit" ], "glosses": [ "a bed" ], "links": [ [ "bed", "bed" ] ] } ], "word": "شن" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.