"ریگ" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rêgestân",
      "word": "ریگستان"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rêgzâr",
      "word": "ریگزار"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rêg-bum",
      "word": "ریگبوم"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "sc": "Phlv",
        "t": "sand",
        "tr": "lyk'",
        "ts": "rēg"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (lyk' /⁠rēg⁠/, “sand”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₃reyH-",
        "t": "to flow"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₃reyH- (“to flow”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (lyk' /⁠rēg⁠/, “sand”). According to Korn, ultimately inherited from a derivative of Proto-Indo-European *h₃reyH- (“to flow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "rig",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ریگها",
      "roman": "rig-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "ریگها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "rig-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "rig",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ریگ • (rig) (plural ریگها (rig-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "ریگها",
        "tr": "rig"
      },
      "expansion": "ریگ • (rig) (plural ریگها (rig-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sand"
      ],
      "id": "en-ریگ-fa-noun-9519JFWD",
      "links": [
        [
          "sand",
          "sand"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Natural materials",
          "orig": "fa:Natural materials",
          "parents": [
            "Materials",
            "Nature",
            "Manufacturing",
            "All topics",
            "Human activity",
            "Fundamental",
            "Human behaviour",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gravel"
      ],
      "id": "en-ریگ-fa-noun-NrJpDd01",
      "links": [
        [
          "gravel",
          "gravel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɾeːɡ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[reːɡ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[reːɡ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[reːɡ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[reːɡ̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɹiːɡʲ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɾeɡ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ریگ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "ریگ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "rēg",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian ریگ (rēg)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "ریگ",
        "tr": "rēg"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian ریگ (rēg)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian ریگ (rēg).",
  "forms": [
    {
      "form": "reg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "रेग",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "hi": "रेग",
        "tr": "reg"
      },
      "expansion": "ریگ • (reg) f (Hindi spelling रेग)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Natural materials",
          "orig": "ur:Natural materials",
          "parents": [
            "Materials",
            "Nature",
            "Manufacturing",
            "All topics",
            "Human activity",
            "Fundamental",
            "Human behaviour",
            "Human"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sand"
      ],
      "id": "en-ریگ-ur-noun-9519JFWD",
      "links": [
        [
          "sand",
          "sand"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "registān",
          "word": "ریگستان"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ret",
          "word": "ریت"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ریگ"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Persian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
    "fa:Natural materials"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "rêgestân",
      "word": "ریگستان"
    },
    {
      "roman": "rêgzâr",
      "word": "ریگزار"
    },
    {
      "roman": "rêg-bum",
      "word": "ریگبوم"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "sc": "Phlv",
        "t": "sand",
        "tr": "lyk'",
        "ts": "rēg"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (lyk' /⁠rēg⁠/, “sand”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₃reyH-",
        "t": "to flow"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₃reyH- (“to flow”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (lyk' /⁠rēg⁠/, “sand”). According to Korn, ultimately inherited from a derivative of Proto-Indo-European *h₃reyH- (“to flow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "rig",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ریگها",
      "roman": "rig-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "ریگها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "rig-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "rig",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ریگ • (rig) (plural ریگها (rig-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "ریگها",
        "tr": "rig"
      },
      "expansion": "ریگ • (rig) (plural ریگها (rig-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sand"
      ],
      "links": [
        [
          "sand",
          "sand"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gravel"
      ],
      "links": [
        [
          "gravel",
          "gravel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɾeːɡ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[reːɡ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[reːɡ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[reːɡ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[reːɡ̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɹiːɡʲ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɾeɡ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ریگ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "ریگ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "rēg",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian ریگ (rēg)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "ریگ",
        "tr": "rēg"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian ریگ (rēg)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian ریگ (rēg).",
  "forms": [
    {
      "form": "reg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "रेग",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "hi": "रेग",
        "tr": "reg"
      },
      "expansion": "ریگ • (reg) f (Hindi spelling रेग)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "registān",
      "word": "ریگستان"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with redundant transliterations",
        "Urdu entries with incorrect language header",
        "Urdu feminine nouns",
        "Urdu lemmas",
        "Urdu nouns",
        "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
        "Urdu terms derived from Classical Persian",
        "Urdu terms with redundant head parameter",
        "Urdu terms with redundant transliterations",
        "ur:Natural materials"
      ],
      "glosses": [
        "sand"
      ],
      "links": [
        [
          "sand",
          "sand"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ret",
      "word": "ریت"
    }
  ],
  "word": "ریگ"
}