See شن in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ن ن" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "ar", "2": "ira-mid" }, "expansion": "Middle Iranian", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fa", "2": "شنا", "t": "swimming", "tr": "šanā" }, "expansion": "Persian شنا (šanā, “swimming”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Middle Iranian borrowings related to Persian شنا (šanā, “swimming”).", "forms": [ { "form": "شَنَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šanna", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَشُنُّ", "roman": "yašunnu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "شَنّ", "roman": "šann", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَنّ", "roman": "šann", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شَانّ", "roman": "šānn", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَشْنُون", "roman": "mašnūn", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "شَنَنْتُ", "roman": "šanantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَنَنْتَ", "roman": "šananta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَنَّ", "roman": "šanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَنَنْتُمَا", "roman": "šanantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَنَّا", "roman": "šannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَنَنَّا", "roman": "šanannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَنَنْتُمْ", "roman": "šanantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَنُّوا", "roman": "šannū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَنَنْتُ", "roman": "šanantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَنَنْتِ", "roman": "šananti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَنَّتْ", "roman": "šannat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَنَنْتُمَا", "roman": "šanantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَنَّتَا", "roman": "šannatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَنَنَّا", "roman": "šanannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَنَنْتُنَّ", "roman": "šanantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَنَنَّ", "roman": "šananna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشُنُّ", "roman": "ʔašunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشُنُّ", "roman": "tašunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشُنُّ", "roman": "yašunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشُنَّانِ", "roman": "tašunnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَشُنَّانِ", "roman": "yašunnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشُنُّ", "roman": "našunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشُنُّونَ", "roman": "tašunnūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشُنُّونَ", "roman": "yašunnūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشُنُّ", "roman": "ʔašunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشُنِّينَ", "roman": "tašunnīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشُنُّ", "roman": "tašunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشُنَّانِ", "roman": "tašunnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَشُنَّانِ", "roman": "tašunnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشُنُّ", "roman": "našunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْنُنَّ", "roman": "tašnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْنُنَّ", "roman": "yašnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشُنَّ", "roman": "ʔašunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشُنَّ", "roman": "tašunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشُنَّ", "roman": "yašunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشُنَّا", "roman": "tašunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشُنَّا", "roman": "yašunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشُنَّ", "roman": "našunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشُنُّوا", "roman": "tašunnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشُنُّوا", "roman": "yašunnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشُنَّ", "roman": "ʔašunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشُنِّي", "roman": "tašunnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشُنَّ", "roman": "tašunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشُنَّا", "roman": "tašunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشُنَّا", "roman": "tašunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشُنَّ", "roman": "našunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْنُنَّ", "roman": "tašnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْنُنَّ", "roman": "yašnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشُنَّ", "roman": "ʔašunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَشُنِّ", "roman": "ʔašunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَشْنُنْ", "roman": "ʔašnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَشُنَّ", "roman": "tašunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشُنِّ", "roman": "tašunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْنُنْ", "roman": "tašnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشُنَّ", "roman": "yašunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَشُنِّ", "roman": "yašunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَشْنُنْ", "roman": "yašnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشُنَّا", "roman": "tašunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَشُنَّا", "roman": "yašunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَشُنَّ", "roman": "našunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَشُنِّ", "roman": "našunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَشْنُنْ", "roman": "našnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَشُنُّوا", "roman": "tašunnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشُنُّوا", "roman": "yašunnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشُنَّ", "roman": "ʔašunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَشُنِّ", "roman": "ʔašunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَشْنُنْ", "roman": "ʔašnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَشُنِّي", "roman": "tašunnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشُنَّ", "roman": "tašunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشُنِّ", "roman": "tašunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْنُنْ", "roman": "tašnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشُنَّا", "roman": "tašunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَشُنَّا", "roman": "tašunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَشُنَّ", "roman": "našunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَشُنِّ", "roman": "našunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَشْنُنْ", "roman": "našnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَشْنُنَّ", "roman": "tašnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْنُنَّ", "roman": "yašnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شُنَّ", "roman": "šunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُنِّ", "roman": "šunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُشْنُنْ", "roman": "ušnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُنَّا", "roman": "šunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "شُنُّوا", "roman": "šunnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُنِّي", "roman": "šunnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُنَّا", "roman": "šunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُشْنُنَّ", "roman": "ušnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُنِنْتُ", "roman": "šunintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُنِنْتَ", "roman": "šuninta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُنَّ", "roman": "šunna", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُنِنْتُمَا", "roman": "šunintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُنَّا", "roman": "šunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُنِنَّا", "roman": "šuninnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُنِنْتُمْ", "roman": "šunintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُنُّوا", "roman": "šunnū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شُنِنْتُ", "roman": "šunintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُنِنْتِ", "roman": "šuninti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُنَّتْ", "roman": "šunnat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُنِنْتُمَا", "roman": "šunintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُنَّتَا", "roman": "šunnatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُنِنَّا", "roman": "šuninnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُنِنْتُنَّ", "roman": "šunintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُنِنَّ", "roman": "šuninna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَنُّ", "roman": "ʔušannu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَنُّ", "roman": "tušannu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَنُّ", "roman": "yušannu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَنَّانِ", "roman": "tušannāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَنَّانِ", "roman": "yušannāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَنُّ", "roman": "nušannu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَنُّونَ", "roman": "tušannūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَنُّونَ", "roman": "yušannūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَنُّ", "roman": "ʔušannu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَنِّينَ", "roman": "tušannīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَنُّ", "roman": "tušannu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَنَّانِ", "roman": "tušannāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَنَّانِ", "roman": "tušannāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَنُّ", "roman": "nušannu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْنَنَّ", "roman": "tušnanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْنَنَّ", "roman": "yušnanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَنَّ", "roman": "ʔušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَنَّ", "roman": "tušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَنَّ", "roman": "yušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَنَّا", "roman": "tušannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَنَّا", "roman": "yušannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَنَّ", "roman": "nušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَنُّوا", "roman": "tušannū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَنُّوا", "roman": "yušannū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَنَّ", "roman": "ʔušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَنِّي", "roman": "tušannī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَنَّ", "roman": "tušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَنَّا", "roman": "tušannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَنَّا", "roman": "tušannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَنَّ", "roman": "nušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْنَنَّ", "roman": "tušnanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْنَنَّ", "roman": "yušnanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَنَّ", "roman": "ʔušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُشَنِّ", "roman": "ʔušanni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُشْنَنْ", "roman": "ʔušnan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَنَّ", "roman": "tušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَنِّ", "roman": "tušanni", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْنَنْ", "roman": "tušnan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَنَّ", "roman": "yušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُشَنِّ", "roman": "yušanni", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُشْنَنْ", "roman": "yušnan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَنَّا", "roman": "tušannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَنَّا", "roman": "yušannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَنَّ", "roman": "nušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُشَنِّ", "roman": "nušanni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُشْنَنْ", "roman": "nušnan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَنُّوا", "roman": "tušannū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَنُّوا", "roman": "yušannū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَنَّ", "roman": "ʔušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُشَنِّ", "roman": "ʔušanni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُشْنَنْ", "roman": "ʔušnan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَنِّي", "roman": "tušannī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَنَّ", "roman": "tušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَنِّ", "roman": "tušanni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْنَنْ", "roman": "tušnan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَنَّا", "roman": "tušannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَنَّا", "roman": "tušannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَنَّ", "roman": "nušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُشَنِّ", "roman": "nušanni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُشْنَنْ", "roman": "nušnan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْنَنَّ", "roman": "tušnanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْنَنَّ", "roman": "yušnanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:شَنّ" }, "expansion": "شَنَّ • (šanna) I (non-past يَشُنُّ (yašunnu), verbal noun شَنّ (šann))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:شَنّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "38 14 43 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 16 34 17", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 19 32 20", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 21 30 20", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ش ن ن", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 21 28 25", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 15 34 17", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 19 28 26", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 10 37 9 1 3 2 0", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to launch (war; campaign)" ], "id": "en-شن-ar-verb-DEd~4Ms1", "links": [ [ "launch", "launch" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "38 14 43 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 16 34 17", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 19 32 20", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 21 30 20", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ش ن ن", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 21 28 25", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 15 34 17", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 19 28 26", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 10 37 9 1 3 2 0", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 7 42 5 1 2 1 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 13 45 9", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Vessels", "orig": "ar:Vessels", "parents": [ "Containers", "Liquids", "Tools", "Matter", "Technology", "Chemistry", "Nature", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "You thick-knee! Which when bumped will clew and toss dung and having hurled … moistens the tail with sticky soil!", "roman": "yā karawānan ḍukka faʔakbaʔannā\nfašanna bi-s-salḵi falammā šannā … balla ḏ-ḏunābā ʕabasan mubinnā", "text": "يَا كَرَوَانًا ضُكَّ فَأَكْبَأَنَّا\nفَشَنَّ بِٱلسَلْخِ فَلَمَّا شَنَّا … بَلَّ ٱلذُنَابَى عَبَسًا مُبِنَّا", "type": "example" } ], "glosses": [ "to pour, to let flow, to toss" ], "id": "en-شن-ar-verb-bgnPE9RO", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَلَى<over>" }, "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘over’]", "extra_data": { "words": [ "عَلَى", "(ʕalā)", "‘over’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "pour", "pour" ], [ "flow", "flow" ], [ "toss", "toss" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) to pour, to let flow, to toss [with عَلَى (ʕalā) ‘over’]" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 16 34 17", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 19 32 20", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 21 30 20", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ش ن ن", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 21 28 25", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 15 34 17", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 19 28 26", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to don, to put on (دِرْع (dirʕ))" ], "id": "en-شن-ar-verb-Lt6Tf6uz", "links": [ [ "don", "don" ], [ "put on", "put on" ], [ "دِرْع", "درع#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) to don, to put on (دِرْع (dirʕ))" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃan.na/" } ], "word": "شن" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ن ن" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "ar", "2": "ira-mid" }, "expansion": "Middle Iranian", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fa", "2": "شنا", "t": "swimming", "tr": "šanā" }, "expansion": "Persian شنا (šanā, “swimming”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Middle Iranian borrowings related to Persian شنا (šanā, “swimming”).", "forms": [ { "form": "شَنّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šann", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "شَنَّة", "roman": "šanna", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "شِنَان", "roman": "šinān", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَنّ", "roman": "šann", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنّ", "roman": "aš-šann", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "شَنّ", "roman": "šann", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "شَنٌّ", "roman": "šannun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنُّ", "roman": "aš-šannu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "شَنُّ", "roman": "šannu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "شَنًّا", "roman": "šannan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَّ", "roman": "aš-šanna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّ", "roman": "šanna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "شَنٍّ", "roman": "šannin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنِّ", "roman": "aš-šanni", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "شَنِّ", "roman": "šanni", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّة", "roman": "šanna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَّة", "roman": "aš-šanna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّة", "roman": "šannat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّةٌ", "roman": "šannatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَّةُ", "roman": "aš-šannatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّةُ", "roman": "šannatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّةً", "roman": "šannatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَّةَ", "roman": "aš-šannata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّةَ", "roman": "šannata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّةٍ", "roman": "šannatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَّةِ", "roman": "aš-šannati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّةِ", "roman": "šannati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّتَيْن", "roman": "šannatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَّتَيْن", "roman": "aš-šannatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّتَيْ", "roman": "šannatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّتَانِ", "roman": "šannatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَّتَانِ", "roman": "aš-šannatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّتَا", "roman": "šannatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّتَيْنِ", "roman": "šannatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَّتَيْنِ", "roman": "aš-šannatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّتَيْ", "roman": "šannatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّتَيْنِ", "roman": "šannatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَّتَيْنِ", "roman": "aš-šannatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّتَيْ", "roman": "šannatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّات", "roman": "šannāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّنَّات", "roman": "aš-šannāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "شَنَّات", "roman": "šannāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "شَنَّاتٌ", "roman": "šannātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّنَّاتُ", "roman": "aš-šannātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "شَنَّاتُ", "roman": "šannātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "شَنَّاتٍ", "roman": "šannātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّنَّاتِ", "roman": "aš-šannāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "شَنَّاتِ", "roman": "šannāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "شَنَّاتٍ", "roman": "šannātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّنَّاتِ", "roman": "aš-šannāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "شَنَّاتِ", "roman": "šannāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "شِنَان", "roman": "šinān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الشِّنَان", "roman": "aš-šinān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "شِنَان", "roman": "šinān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "شِنَانٌ", "roman": "šinānun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الشِّنَانُ", "roman": "aš-šinānu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "شِنَانُ", "roman": "šinānu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "شِنَانًا", "roman": "šinānan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الشِّنَانَ", "roman": "aš-šināna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "شِنَانَ", "roman": "šināna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "شِنَانٍ", "roman": "šinānin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الشِّنَانِ", "roman": "aš-šināni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "شِنَانِ", "roman": "šināni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شَنّ", "pl": "شِنَان" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "38 14 43 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 16 34 17", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 9 33 6", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 14 31 14", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote collective", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 9 34 5", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 19 32 20", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 14 29 14", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 21 30 20", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ش ن ن", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 21 28 25", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 15 34 17", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 19 28 26", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 10 37 9 1 3 2 0", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 7 42 5 1 2 1 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "english": "trickling; milk to which water is added", "roman": "šanīn", "word": "شَنِين" }, { "english": "pudgy: somewhat fat, somewhat meagre", "roman": "šanūn", "word": "شَنُون" }, { "english": "dribbling water", "roman": "šunāna", "word": "شُنَانَة" }, { "english": "to launch, to send; to be used up", "roman": "ʔašanna", "word": "أَشَنَّ" }, { "english": "to be old, to be used up", "roman": "tašannana", "word": "تَشَنَّنَ" }, { "english": "to be mixed; to be corrugated", "roman": "tašānnana", "word": "تَشَانَّنَ" }, { "english": "to become meagre; to be old, to be used; to want to drink milk", "roman": "istašanna", "word": "اِسْتَشَنَّ" }, { "english": "raft", "roman": "šanān", "word": "شَنَان" }, { "english": "diffused, spread", "roman": "šunān", "word": "شُنَان" } ], "examples": [ { "english": "‘If you have any water that has been kept overnight in a water skin, then give us some to drink, otherwise we will drink by putting out mouths in the basin.’ He said: ‘I have water that has been kept in a water skin. So he went and we went with him, to the shelter, where he milked a sheep for him and (mixed it with) the water that had been kept overnight in a water skin. He drank from it, then he did likewise for his Companion who was with him.”", "ref": "7th century CE, Sunan Ibn Mājah, 30:62:", "roman": "\" ʔin kāna ʕindaka māʔun bāta fī šannin fasqinā waʔillā karaʕnā \" . qāla ʕindī māʔun bāta fī šannin . fanṭalaqa wanṭalaqnā maʕahu ʔilā l-ʕarīši faḥalaba lahu šātan ʕalā māʔin bāta fī šannin fašariba ṯumma faʕala miṯla ḏālika biṣāḥibihi llaḏī maʕahu .", "text": "\" إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ فِي شَنٍّ فَٱسْقِنَا وَإِلَّا كَرَعْنَا \" . قَالَ عِنْدِي مَاءٌ بَاتَ فِي شَنٍّ . فَٱنْطَلَقَ وَٱنْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى ٱلْعَرِيشِ فَحَلَبَ لَهُ شَاةً عَلَى مَاءٍ بَاتَ فِي شَنٍّ فَشَرِبَ ثُمَّ فَعَلَ مِثْلَ ذَٰلِكَ بِصَاحِبِهِ ٱلَّذِي مَعَهُ .", "type": "quote" } ], "glosses": [ "waterskin" ], "id": "en-شن-ar-noun-iY1pF~Ju", "links": [ [ "waterskin", "waterskin" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃan.na/" } ], "word": "شن" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic terms belonging to the root ش ن ن", "Arabic terms borrowed from Middle Iranian languages", "Arabic terms derived from Middle Iranian languages", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "ar:Vessels" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ن ن" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "ar", "2": "ira-mid" }, "expansion": "Middle Iranian", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fa", "2": "شنا", "t": "swimming", "tr": "šanā" }, "expansion": "Persian شنا (šanā, “swimming”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Middle Iranian borrowings related to Persian شنا (šanā, “swimming”).", "forms": [ { "form": "شَنَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šanna", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَشُنُّ", "roman": "yašunnu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "شَنّ", "roman": "šann", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَنّ", "roman": "šann", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شَانّ", "roman": "šānn", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَشْنُون", "roman": "mašnūn", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "شَنَنْتُ", "roman": "šanantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَنَنْتَ", "roman": "šananta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَنَّ", "roman": "šanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَنَنْتُمَا", "roman": "šanantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَنَّا", "roman": "šannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَنَنَّا", "roman": "šanannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَنَنْتُمْ", "roman": "šanantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَنُّوا", "roman": "šannū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَنَنْتُ", "roman": "šanantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَنَنْتِ", "roman": "šananti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَنَّتْ", "roman": "šannat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَنَنْتُمَا", "roman": "šanantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَنَّتَا", "roman": "šannatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَنَنَّا", "roman": "šanannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَنَنْتُنَّ", "roman": "šanantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَنَنَّ", "roman": "šananna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشُنُّ", "roman": "ʔašunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشُنُّ", "roman": "tašunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشُنُّ", "roman": "yašunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشُنَّانِ", "roman": "tašunnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَشُنَّانِ", "roman": "yašunnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشُنُّ", "roman": "našunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشُنُّونَ", "roman": "tašunnūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشُنُّونَ", "roman": "yašunnūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشُنُّ", "roman": "ʔašunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشُنِّينَ", "roman": "tašunnīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشُنُّ", "roman": "tašunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشُنَّانِ", "roman": "tašunnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَشُنَّانِ", "roman": "tašunnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشُنُّ", "roman": "našunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْنُنَّ", "roman": "tašnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْنُنَّ", "roman": "yašnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشُنَّ", "roman": "ʔašunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشُنَّ", "roman": "tašunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشُنَّ", "roman": "yašunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشُنَّا", "roman": "tašunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشُنَّا", "roman": "yašunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشُنَّ", "roman": "našunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشُنُّوا", "roman": "tašunnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشُنُّوا", "roman": "yašunnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشُنَّ", "roman": "ʔašunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشُنِّي", "roman": "tašunnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشُنَّ", "roman": "tašunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشُنَّا", "roman": "tašunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشُنَّا", "roman": "tašunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشُنَّ", "roman": "našunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْنُنَّ", "roman": "tašnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْنُنَّ", "roman": "yašnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشُنَّ", "roman": "ʔašunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَشُنِّ", "roman": "ʔašunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَشْنُنْ", "roman": "ʔašnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَشُنَّ", "roman": "tašunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشُنِّ", "roman": "tašunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْنُنْ", "roman": "tašnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشُنَّ", "roman": "yašunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَشُنِّ", "roman": "yašunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَشْنُنْ", "roman": "yašnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشُنَّا", "roman": "tašunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَشُنَّا", "roman": "yašunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَشُنَّ", "roman": "našunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَشُنِّ", "roman": "našunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَشْنُنْ", "roman": "našnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَشُنُّوا", "roman": "tašunnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشُنُّوا", "roman": "yašunnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشُنَّ", "roman": "ʔašunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَشُنِّ", "roman": "ʔašunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَشْنُنْ", "roman": "ʔašnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَشُنِّي", "roman": "tašunnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشُنَّ", "roman": "tašunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشُنِّ", "roman": "tašunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْنُنْ", "roman": "tašnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشُنَّا", "roman": "tašunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَشُنَّا", "roman": "tašunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَشُنَّ", "roman": "našunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَشُنِّ", "roman": "našunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَشْنُنْ", "roman": "našnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَشْنُنَّ", "roman": "tašnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْنُنَّ", "roman": "yašnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شُنَّ", "roman": "šunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُنِّ", "roman": "šunni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُشْنُنْ", "roman": "ušnun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُنَّا", "roman": "šunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "شُنُّوا", "roman": "šunnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُنِّي", "roman": "šunnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُنَّا", "roman": "šunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُشْنُنَّ", "roman": "ušnunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُنِنْتُ", "roman": "šunintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُنِنْتَ", "roman": "šuninta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُنَّ", "roman": "šunna", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُنِنْتُمَا", "roman": "šunintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُنَّا", "roman": "šunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُنِنَّا", "roman": "šuninnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُنِنْتُمْ", "roman": "šunintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُنُّوا", "roman": "šunnū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شُنِنْتُ", "roman": "šunintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُنِنْتِ", "roman": "šuninti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُنَّتْ", "roman": "šunnat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُنِنْتُمَا", "roman": "šunintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُنَّتَا", "roman": "šunnatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُنِنَّا", "roman": "šuninnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُنِنْتُنَّ", "roman": "šunintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُنِنَّ", "roman": "šuninna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَنُّ", "roman": "ʔušannu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَنُّ", "roman": "tušannu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَنُّ", "roman": "yušannu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَنَّانِ", "roman": "tušannāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَنَّانِ", "roman": "yušannāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَنُّ", "roman": "nušannu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَنُّونَ", "roman": "tušannūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَنُّونَ", "roman": "yušannūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَنُّ", "roman": "ʔušannu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَنِّينَ", "roman": "tušannīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَنُّ", "roman": "tušannu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَنَّانِ", "roman": "tušannāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَنَّانِ", "roman": "tušannāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَنُّ", "roman": "nušannu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْنَنَّ", "roman": "tušnanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْنَنَّ", "roman": "yušnanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَنَّ", "roman": "ʔušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَنَّ", "roman": "tušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَنَّ", "roman": "yušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَنَّا", "roman": "tušannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَنَّا", "roman": "yušannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَنَّ", "roman": "nušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَنُّوا", "roman": "tušannū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَنُّوا", "roman": "yušannū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَنَّ", "roman": "ʔušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَنِّي", "roman": "tušannī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَنَّ", "roman": "tušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَنَّا", "roman": "tušannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَنَّا", "roman": "tušannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَنَّ", "roman": "nušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْنَنَّ", "roman": "tušnanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْنَنَّ", "roman": "yušnanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَنَّ", "roman": "ʔušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُشَنِّ", "roman": "ʔušanni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُشْنَنْ", "roman": "ʔušnan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَنَّ", "roman": "tušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَنِّ", "roman": "tušanni", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْنَنْ", "roman": "tušnan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَنَّ", "roman": "yušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُشَنِّ", "roman": "yušanni", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُشْنَنْ", "roman": "yušnan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَنَّا", "roman": "tušannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَنَّا", "roman": "yušannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَنَّ", "roman": "nušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُشَنِّ", "roman": "nušanni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُشْنَنْ", "roman": "nušnan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَنُّوا", "roman": "tušannū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَنُّوا", "roman": "yušannū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَنَّ", "roman": "ʔušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُشَنِّ", "roman": "ʔušanni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُشْنَنْ", "roman": "ʔušnan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَنِّي", "roman": "tušannī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَنَّ", "roman": "tušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَنِّ", "roman": "tušanni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْنَنْ", "roman": "tušnan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَنَّا", "roman": "tušannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَنَّا", "roman": "tušannā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَنَّ", "roman": "nušanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُشَنِّ", "roman": "nušanni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُشْنَنْ", "roman": "nušnan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْنَنَّ", "roman": "tušnanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْنَنَّ", "roman": "yušnanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:شَنّ" }, "expansion": "شَنَّ • (šanna) I (non-past يَشُنُّ (yašunnu), verbal noun شَنّ (šann))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:شَنّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to launch (war; campaign)" ], "links": [ [ "launch", "launch" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with obsolete senses", "Arabic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "You thick-knee! Which when bumped will clew and toss dung and having hurled … moistens the tail with sticky soil!", "roman": "yā karawānan ḍukka faʔakbaʔannā\nfašanna bi-s-salḵi falammā šannā … balla ḏ-ḏunābā ʕabasan mubinnā", "text": "يَا كَرَوَانًا ضُكَّ فَأَكْبَأَنَّا\nفَشَنَّ بِٱلسَلْخِ فَلَمَّا شَنَّا … بَلَّ ٱلذُنَابَى عَبَسًا مُبِنَّا", "type": "example" } ], "glosses": [ "to pour, to let flow, to toss" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَلَى<over>" }, "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘over’]", "extra_data": { "words": [ "عَلَى", "(ʕalā)", "‘over’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "pour", "pour" ], [ "flow", "flow" ], [ "toss", "toss" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) to pour, to let flow, to toss [with عَلَى (ʕalā) ‘over’]" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Arabic terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "to don, to put on (دِرْع (dirʕ))" ], "links": [ [ "don", "don" ], [ "put on", "put on" ], [ "دِرْع", "درع#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) to don, to put on (دِرْع (dirʕ))" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃan.na/" } ], "word": "شن" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic terms belonging to the root ش ن ن", "Arabic terms borrowed from Middle Iranian languages", "Arabic terms derived from Middle Iranian languages", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "ar:Vessels" ], "derived": [ { "english": "trickling; milk to which water is added", "roman": "šanīn", "word": "شَنِين" }, { "english": "pudgy: somewhat fat, somewhat meagre", "roman": "šanūn", "word": "شَنُون" }, { "english": "dribbling water", "roman": "šunāna", "word": "شُنَانَة" }, { "english": "to launch, to send; to be used up", "roman": "ʔašanna", "word": "أَشَنَّ" }, { "english": "to be old, to be used up", "roman": "tašannana", "word": "تَشَنَّنَ" }, { "english": "to be mixed; to be corrugated", "roman": "tašānnana", "word": "تَشَانَّنَ" }, { "english": "to become meagre; to be old, to be used; to want to drink milk", "roman": "istašanna", "word": "اِسْتَشَنَّ" }, { "english": "raft", "roman": "šanān", "word": "شَنَان" }, { "english": "diffused, spread", "roman": "šunān", "word": "شُنَان" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ن ن" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "ar", "2": "ira-mid" }, "expansion": "Middle Iranian", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fa", "2": "شنا", "t": "swimming", "tr": "šanā" }, "expansion": "Persian شنا (šanā, “swimming”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Middle Iranian borrowings related to Persian شنا (šanā, “swimming”).", "forms": [ { "form": "شَنّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šann", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "شَنَّة", "roman": "šanna", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "شِنَان", "roman": "šinān", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَنّ", "roman": "šann", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنّ", "roman": "aš-šann", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "شَنّ", "roman": "šann", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "شَنٌّ", "roman": "šannun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنُّ", "roman": "aš-šannu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "شَنُّ", "roman": "šannu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "شَنًّا", "roman": "šannan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَّ", "roman": "aš-šanna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّ", "roman": "šanna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "شَنٍّ", "roman": "šannin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنِّ", "roman": "aš-šanni", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "شَنِّ", "roman": "šanni", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّة", "roman": "šanna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَّة", "roman": "aš-šanna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّة", "roman": "šannat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّةٌ", "roman": "šannatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَّةُ", "roman": "aš-šannatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّةُ", "roman": "šannatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّةً", "roman": "šannatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَّةَ", "roman": "aš-šannata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّةَ", "roman": "šannata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّةٍ", "roman": "šannatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَّةِ", "roman": "aš-šannati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّةِ", "roman": "šannati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّتَيْن", "roman": "šannatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَّتَيْن", "roman": "aš-šannatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّتَيْ", "roman": "šannatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّتَانِ", "roman": "šannatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَّتَانِ", "roman": "aš-šannatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّتَا", "roman": "šannatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّتَيْنِ", "roman": "šannatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَّتَيْنِ", "roman": "aš-šannatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّتَيْ", "roman": "šannatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّتَيْنِ", "roman": "šannatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الشَّنَّتَيْنِ", "roman": "aš-šannatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّتَيْ", "roman": "šannatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "شَنَّات", "roman": "šannāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّنَّات", "roman": "aš-šannāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "شَنَّات", "roman": "šannāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "شَنَّاتٌ", "roman": "šannātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّنَّاتُ", "roman": "aš-šannātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "شَنَّاتُ", "roman": "šannātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "شَنَّاتٍ", "roman": "šannātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّنَّاتِ", "roman": "aš-šannāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "شَنَّاتِ", "roman": "šannāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "شَنَّاتٍ", "roman": "šannātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الشَّنَّاتِ", "roman": "aš-šannāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "شَنَّاتِ", "roman": "šannāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "شِنَان", "roman": "šinān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الشِّنَان", "roman": "aš-šinān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "شِنَان", "roman": "šinān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "شِنَانٌ", "roman": "šinānun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الشِّنَانُ", "roman": "aš-šinānu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "شِنَانُ", "roman": "šinānu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "شِنَانًا", "roman": "šinānan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الشِّنَانَ", "roman": "aš-šināna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "شِنَانَ", "roman": "šināna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "شِنَانٍ", "roman": "šinānin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "الشِّنَانِ", "roman": "aš-šināni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "شِنَانِ", "roman": "šināni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شَنّ", "pl": "شِنَان" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "‘If you have any water that has been kept overnight in a water skin, then give us some to drink, otherwise we will drink by putting out mouths in the basin.’ He said: ‘I have water that has been kept in a water skin. So he went and we went with him, to the shelter, where he milked a sheep for him and (mixed it with) the water that had been kept overnight in a water skin. He drank from it, then he did likewise for his Companion who was with him.”", "ref": "7th century CE, Sunan Ibn Mājah, 30:62:", "roman": "\" ʔin kāna ʕindaka māʔun bāta fī šannin fasqinā waʔillā karaʕnā \" . qāla ʕindī māʔun bāta fī šannin . fanṭalaqa wanṭalaqnā maʕahu ʔilā l-ʕarīši faḥalaba lahu šātan ʕalā māʔin bāta fī šannin fašariba ṯumma faʕala miṯla ḏālika biṣāḥibihi llaḏī maʕahu .", "text": "\" إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ فِي شَنٍّ فَٱسْقِنَا وَإِلَّا كَرَعْنَا \" . قَالَ عِنْدِي مَاءٌ بَاتَ فِي شَنٍّ . فَٱنْطَلَقَ وَٱنْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى ٱلْعَرِيشِ فَحَلَبَ لَهُ شَاةً عَلَى مَاءٍ بَاتَ فِي شَنٍّ فَشَرِبَ ثُمَّ فَعَلَ مِثْلَ ذَٰلِكَ بِصَاحِبِهِ ٱلَّذِي مَعَهُ .", "type": "quote" } ], "glosses": [ "waterskin" ], "links": [ [ "waterskin", "waterskin" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃan.na/" } ], "word": "شن" }
Download raw JSONL data for شن meaning in Arabic (43.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.