"دیهیم" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "𐭣𐭩𐭣𐭩𐭬𐭩",
        "gloss": "diadem",
        "tr": "dīyēm, dīdēm"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭣𐭩𐭣𐭩𐭬𐭩 (dīyēm, dīdēm, “diadem”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "xpr",
        "3": "𐭃𐭉𐭃𐭉𐭌",
        "gloss": "half-crown, flower-crown",
        "tr": "dīδēm, dīdēm"
      },
      "expansion": "Parthian 𐭃𐭉𐭃𐭉𐭌 (dīδēm, dīdēm, “half-crown, flower-crown”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "grc",
        "3": "διάδημα"
      },
      "expansion": "Ancient Greek διάδημα (diádēma)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian 𐭣𐭩𐭣𐭩𐭬𐭩 (dīyēm, dīdēm, “diadem”) from Parthian 𐭃𐭉𐭃𐭉𐭌 (dīδēm, dīdēm, “half-crown, flower-crown”). Ultimately from Ancient Greek διάδημα (diádēma).",
  "forms": [
    {
      "form": "dayhīm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "دیهیمها",
      "roman": "dayhīm-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "دیهیمها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "dayhīm-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "dayhīm",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "دیهیم • (dayhīm) (plural دیهیمها (dayhīm-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "دیهیمها",
        "tr": "dayhīm"
      },
      "expansion": "دیهیم • (dayhīm) (plural دیهیمها (dayhīm-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Parthian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "No one remembers those days (No one remembers the epoch of the olden kings).",
          "text": "10th Century CE, Ferdowsi, Shahnameh\nکه بوُد آنْکه دَیْهیم بَر سَر نِهاد\nنَدارَد کَس آن روزگاران بِیاد\nkē būd ān-kē dayhīm bar sar nihād\nnadārad kas ān rōzgārān bi-yād\nwho was he wore the diadem?!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diadem"
      ],
      "id": "en-دیهیم-fa-noun-8it1otr~",
      "links": [
        [
          "diadem",
          "diadem"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) diadem"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "nim-tâj",
          "word": "نیمتاج"
        },
        {
          "roman": "tâj",
          "word": "تاج"
        },
        {
          "roman": "kolâh",
          "word": "کلاه"
        },
        {
          "roman": "afsar",
          "word": "افسر"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "wikipedia": [
        "Dehkhoda Dictionary",
        "Dehkhoda Dictionary Institute",
        "University of Tehran Press"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[daj.hiːm]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪äj.hiːm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪äj.hiːm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ä.jiːm]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ä.jim]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[d̪ejhiːm]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪äj.him]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "دیهیم"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "𐭣𐭩𐭣𐭩𐭬𐭩",
        "gloss": "diadem",
        "tr": "dīyēm, dīdēm"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭣𐭩𐭣𐭩𐭬𐭩 (dīyēm, dīdēm, “diadem”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "xpr",
        "3": "𐭃𐭉𐭃𐭉𐭌",
        "gloss": "half-crown, flower-crown",
        "tr": "dīδēm, dīdēm"
      },
      "expansion": "Parthian 𐭃𐭉𐭃𐭉𐭌 (dīδēm, dīdēm, “half-crown, flower-crown”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "grc",
        "3": "διάδημα"
      },
      "expansion": "Ancient Greek διάδημα (diádēma)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian 𐭣𐭩𐭣𐭩𐭬𐭩 (dīyēm, dīdēm, “diadem”) from Parthian 𐭃𐭉𐭃𐭉𐭌 (dīδēm, dīdēm, “half-crown, flower-crown”). Ultimately from Ancient Greek διάδημα (diádēma).",
  "forms": [
    {
      "form": "dayhīm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "دیهیمها",
      "roman": "dayhīm-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "دیهیمها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "dayhīm-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "dayhīm",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "دیهیم • (dayhīm) (plural دیهیمها (dayhīm-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "دیهیمها",
        "tr": "dayhīm"
      },
      "expansion": "دیهیم • (dayhīm) (plural دیهیمها (dayhīm-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "nim-tâj",
      "word": "نیمتاج"
    },
    {
      "roman": "tâj",
      "word": "تاج"
    },
    {
      "roman": "kolâh",
      "word": "کلاه"
    },
    {
      "roman": "afsar",
      "word": "افسر"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Parthian terms with non-redundant manual transliterations",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms derived from Ancient Greek",
        "Persian terms derived from Middle Persian",
        "Persian terms derived from Parthian",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with archaic senses",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "No one remembers those days (No one remembers the epoch of the olden kings).",
          "text": "10th Century CE, Ferdowsi, Shahnameh\nکه بوُد آنْکه دَیْهیم بَر سَر نِهاد\nنَدارَد کَس آن روزگاران بِیاد\nkē būd ān-kē dayhīm bar sar nihād\nnadārad kas ān rōzgārān bi-yād\nwho was he wore the diadem?!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diadem"
      ],
      "links": [
        [
          "diadem",
          "diadem"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) diadem"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "wikipedia": [
        "Dehkhoda Dictionary",
        "Dehkhoda Dictionary Institute",
        "University of Tehran Press"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[daj.hiːm]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪äj.hiːm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪äj.hiːm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ä.jiːm]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ä.jim]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[d̪ejhiːm]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪äj.him]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "دیهیم"
}