"خواجہ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خواجه",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "xʷāja",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian خواجه (xʷāja)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خواجه",
        "tr": "xʷāja"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian خواجه (xʷāja)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خواجه (xʷāja).",
  "forms": [
    {
      "form": "xājā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "xvājā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़्वाजा",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-ah-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خواجہ",
      "roman": "xvājah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خواجے",
      "roman": "xvāje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خواجے",
      "roman": "xvāje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خواجوں",
      "roman": "xvājõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خواجے",
      "roman": "xvāje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "خواجو",
      "roman": "xvājo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "hi": "ख़्वाजा",
        "tr": "xājā",
        "tr2": "xvājā"
      },
      "expansion": "خواجہ • (xājā or xvājā) m (Hindi spelling ख़्वाजा)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خواجہ",
        "10": "xvāje",
        "11": "خواجو",
        "12": "xvājo",
        "2": "xvājah",
        "3": "خواجے",
        "4": "xvāje",
        "5": "خواجے",
        "6": "xvāje",
        "7": "خواجوں",
        "8": "xvājõ",
        "9": "خواجے"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 24 28 11 15",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "master, lord"
      ],
      "id": "en-خواجہ-ur-noun-oY8IK~Re",
      "links": [
        [
          "master",
          "master"
        ],
        [
          "lord",
          "lord"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "آقا"
        },
        {
          "word": "حضور"
        },
        {
          "word": "سرکار"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 24 28 11 15",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dignitary, governor"
      ],
      "id": "en-خواجہ-ur-noun-B9t5Rh6h",
      "links": [
        [
          "dignitary",
          "dignitary"
        ],
        [
          "governor",
          "governor"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "امیر"
        },
        {
          "word": "گورنر"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 5 83 2 4",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 24 28 11 15",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 11 70 4 6",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 8 75 4 6",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an honorific or polite form of address"
      ],
      "id": "en-خواجہ-ur-noun-I09mfjHC",
      "links": [
        [
          "honorific",
          "honorific"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "حضرت"
        },
        {
          "word": "سائیں"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 24 28 11 15",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "merchant, wealthy man"
      ],
      "id": "en-خواجہ-ur-noun-ZZX-WCYf",
      "links": [
        [
          "merchant",
          "merchant"
        ],
        [
          "wealthy",
          "wealthy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "تاجر"
        },
        {
          "word": "سوداگر"
        },
        {
          "word": "امیر"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 24 28 11 15",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eunuch"
      ],
      "id": "en-خواجہ-ur-noun-02Vewrfa",
      "links": [
        [
          "eunuch",
          "eunuch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) eunuch"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "خواجہ سرا"
        },
        {
          "word": "ہیجڑا"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xɑː.d͡ʒɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/xwɑː.d͡ʒɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "xojā",
      "word": "خوجہ"
    }
  ],
  "word": "خواجہ"
}

{
  "categories": [
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu masculine nouns",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
    "Urdu terms with redundant head parameter",
    "Urdu terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خواجه",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "xʷāja",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian خواجه (xʷāja)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خواجه",
        "tr": "xʷāja"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian خواجه (xʷāja)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خواجه (xʷāja).",
  "forms": [
    {
      "form": "xājā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "xvājā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़्वाजा",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-ah-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خواجہ",
      "roman": "xvājah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خواجے",
      "roman": "xvāje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خواجے",
      "roman": "xvāje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خواجوں",
      "roman": "xvājõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خواجے",
      "roman": "xvāje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "خواجو",
      "roman": "xvājo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "hi": "ख़्वाजा",
        "tr": "xājā",
        "tr2": "xvājā"
      },
      "expansion": "خواجہ • (xājā or xvājā) m (Hindi spelling ख़्वाजा)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خواجہ",
        "10": "xvāje",
        "11": "خواجو",
        "12": "xvājo",
        "2": "xvājah",
        "3": "خواجے",
        "4": "xvāje",
        "5": "خواجے",
        "6": "xvāje",
        "7": "خواجوں",
        "8": "xvājõ",
        "9": "خواجے"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "master, lord"
      ],
      "links": [
        [
          "master",
          "master"
        ],
        [
          "lord",
          "lord"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "آقا"
        },
        {
          "word": "حضور"
        },
        {
          "word": "سرکار"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dignitary, governor"
      ],
      "links": [
        [
          "dignitary",
          "dignitary"
        ],
        [
          "governor",
          "governor"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "امیر"
        },
        {
          "word": "گورنر"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an honorific or polite form of address"
      ],
      "links": [
        [
          "honorific",
          "honorific"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "حضرت"
        },
        {
          "word": "سائیں"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "merchant, wealthy man"
      ],
      "links": [
        [
          "merchant",
          "merchant"
        ],
        [
          "wealthy",
          "wealthy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "تاجر"
        },
        {
          "word": "سوداگر"
        },
        {
          "word": "امیر"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Urdu terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "eunuch"
      ],
      "links": [
        [
          "eunuch",
          "eunuch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) eunuch"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "خواجہ سرا"
        },
        {
          "word": "ہیجڑا"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xɑː.d͡ʒɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/xwɑː.d͡ʒɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xojā",
      "word": "خوجہ"
    }
  ],
  "word": "خواجہ"
}