خاطر in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Root خ ط ر (ḵ-ṭ-r) Etymology templates: {{ar-rootbox|خ ط ر}} Root خ ط ر (ḵ-ṭ-r) Head templates: {{ar-verb|III}} خَاطَرَ • (ḵāṭara) III, non-past يُخَاطِرُ (yuḵāṭiru) Inflection templates: {{ar-conj|III|passive=impers|vn=مُخَاطَرَة}} Forms: يُخَاطِرُ [non-past], خَاطَرَ [canonical], ḵāṭara [romanization], no-table-tags [table-tags], مُخَاطَرَة [noun-from-verb], مُخَاطِر [active, participle], مُخَاطَر [participle, passive], خَاطَرْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], خَاطَرْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], خَاطَرَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], خَاطَرْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], خَاطَرَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], خَاطَرْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], خَاطَرْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], خَاطَرُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], خَاطَرْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], خَاطَرْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], خَاطَرَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], خَاطَرْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], خَاطَرَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], خَاطَرْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], خَاطَرْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], خَاطَرْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُخَاطِرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُخَاطِرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُخَاطِرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُخَاطِرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُخَاطِرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُخَاطِرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُخَاطِرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُخَاطِرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُخَاطِرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُخَاطِرِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُخَاطِرُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُخَاطِرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُخَاطِرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُخَاطِرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُخَاطِرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُخَاطِرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُخَاطِرَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُخَاطِرَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُخَاطِرَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُخَاطِرَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُخَاطِرَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُخَاطِرَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُخَاطِرُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُخَاطِرُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُخَاطِرَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُخَاطِرِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُخَاطِرَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُخَاطِرَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُخَاطِرَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُخَاطِرَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُخَاطِرْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُخَاطِرْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُخَاطِرْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُخَاطِرْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُخَاطِرْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُخَاطِرَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُخَاطِرَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُخَاطِرْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُخَاطِرُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُخَاطِرُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُخَاطِرْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُخَاطِرِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُخَاطِرْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُخَاطِرَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُخَاطِرَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُخَاطِرْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُخَاطِرْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُخَاطِرْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], خَاطِرْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], خَاطِرَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], خَاطِرُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], خَاطِرِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], خَاطِرَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], خَاطِرْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], خُوطِرَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُخَاطَرُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], - [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], - [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُخَاطَرَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], - [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], - [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], - [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], - [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], - [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, singular], - [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُخَاطَرْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], - [dual, jussive, masculine, passive, second-person], - [dual, jussive, masculine, passive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, plural], - [jussive, masculine, passive, plural, second-person], - [jussive, masculine, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, singular], - [feminine, jussive, passive, second-person, singular], - [feminine, jussive, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, jussive, passive, second-person], - [dual, feminine, jussive, passive, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, plural], - [feminine, jussive, passive, plural, second-person], - [feminine, jussive, passive, plural, third-person]

Noun [Ottoman Turkish]

Noun [Persian]

Noun [Urdu]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خ ط ر"
      },
      "expansion": "Root\n خ ط ر (ḵ-ṭ-r)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n خ ط ر (ḵ-ṭ-r)",
  "forms": [
    {
      "form": "يُخَاطِرُ",
      "roman": "yuḵāṭiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵāṭara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخَاطَرَة",
      "roman": "muḵāṭara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخَاطِر",
      "roman": "muḵāṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخَاطَر",
      "roman": "muḵāṭar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطَرْتُ",
      "roman": "ḵāṭartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطَرْتَ",
      "roman": "ḵāṭarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطَرَ",
      "roman": "ḵāṭara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطَرْتُمَا",
      "roman": "ḵāṭartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطَرَا",
      "roman": "ḵāṭarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطَرْنَا",
      "roman": "ḵāṭarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطَرْتُمْ",
      "roman": "ḵāṭartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطَرُوا",
      "roman": "ḵāṭarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطَرْتُ",
      "roman": "ḵāṭartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطَرْتِ",
      "roman": "ḵāṭarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطَرَتْ",
      "roman": "ḵāṭarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطَرْتُمَا",
      "roman": "ḵāṭartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطَرَتَا",
      "roman": "ḵāṭaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطَرْنَا",
      "roman": "ḵāṭarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطَرْتُنَّ",
      "roman": "ḵāṭartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطَرْنَ",
      "roman": "ḵāṭarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَاطِرُ",
      "roman": "ʔuḵāṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَاطِرُ",
      "roman": "tuḵāṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَاطِرُ",
      "roman": "yuḵāṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَاطِرَانِ",
      "roman": "tuḵāṭirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَاطِرَانِ",
      "roman": "yuḵāṭirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَاطِرُ",
      "roman": "nuḵāṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَاطِرُونَ",
      "roman": "tuḵāṭirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَاطِرُونَ",
      "roman": "yuḵāṭirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَاطِرُ",
      "roman": "ʔuḵāṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَاطِرِينَ",
      "roman": "tuḵāṭirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَاطِرُ",
      "roman": "tuḵāṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَاطِرَانِ",
      "roman": "tuḵāṭirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَاطِرَانِ",
      "roman": "tuḵāṭirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَاطِرُ",
      "roman": "nuḵāṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَاطِرْنَ",
      "roman": "tuḵāṭirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَاطِرْنَ",
      "roman": "yuḵāṭirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَاطِرَ",
      "roman": "ʔuḵāṭira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَاطِرَ",
      "roman": "tuḵāṭira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَاطِرَ",
      "roman": "yuḵāṭira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَاطِرَا",
      "roman": "tuḵāṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَاطِرَا",
      "roman": "yuḵāṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَاطِرَ",
      "roman": "nuḵāṭira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَاطِرُوا",
      "roman": "tuḵāṭirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَاطِرُوا",
      "roman": "yuḵāṭirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَاطِرَ",
      "roman": "ʔuḵāṭira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَاطِرِي",
      "roman": "tuḵāṭirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَاطِرَ",
      "roman": "tuḵāṭira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَاطِرَا",
      "roman": "tuḵāṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَاطِرَا",
      "roman": "tuḵāṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَاطِرَ",
      "roman": "nuḵāṭira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَاطِرْنَ",
      "roman": "tuḵāṭirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَاطِرْنَ",
      "roman": "yuḵāṭirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَاطِرْ",
      "roman": "ʔuḵāṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَاطِرْ",
      "roman": "tuḵāṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَاطِرْ",
      "roman": "yuḵāṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَاطِرَا",
      "roman": "tuḵāṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَاطِرَا",
      "roman": "yuḵāṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَاطِرْ",
      "roman": "nuḵāṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَاطِرُوا",
      "roman": "tuḵāṭirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَاطِرُوا",
      "roman": "yuḵāṭirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَاطِرْ",
      "roman": "ʔuḵāṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَاطِرِي",
      "roman": "tuḵāṭirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَاطِرْ",
      "roman": "tuḵāṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَاطِرَا",
      "roman": "tuḵāṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَاطِرَا",
      "roman": "tuḵāṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَاطِرْ",
      "roman": "nuḵāṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَاطِرْنَ",
      "roman": "tuḵāṭirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَاطِرْنَ",
      "roman": "yuḵāṭirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرْ",
      "roman": "ḵāṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَا",
      "roman": "ḵāṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرُوا",
      "roman": "ḵāṭirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرِي",
      "roman": "ḵāṭirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَا",
      "roman": "ḵāṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرْنَ",
      "roman": "ḵāṭirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوطِرَ",
      "roman": "ḵūṭira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَاطَرُ",
      "roman": "yuḵāṭaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَاطَرَ",
      "roman": "yuḵāṭara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَاطَرْ",
      "roman": "yuḵāṭar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III"
      },
      "expansion": "خَاطَرَ • (ḵāṭara) III, non-past يُخَاطِرُ (yuḵāṭiru)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III",
        "passive": "impers",
        "vn": "مُخَاطَرَة"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ ط ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with impersonal passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to risk, to stake"
      ],
      "id": "en-خاطر-ar-verb-YLQj-PWw",
      "links": [
        [
          "risk",
          "risk"
        ],
        [
          "stake",
          "stake"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to risk, to stake"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "خاطر"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "xatirə",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: xatirə",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: xatirə"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "خاطره",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: خاطره",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: خاطره"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "hatıra"
          },
          "expansion": "Turkish: hatıra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: hatıra"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa-cls",
            "2": "خَاطِرَه",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Classical Persian: خَاطِرَه (xātira)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Persian: خَاطِرَه (xātira)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "xotira",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: xotira",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: xotira"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "خَطَرَ",
        "3": "",
        "4": "to come to mind (said of an idea)"
      },
      "expansion": "خَطَرَ (ḵaṭara, “to come to mind (said of an idea)”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of the verb خَطَرَ (ḵaṭara, “to come to mind (said of an idea)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "خَاطِر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵāṭir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَة",
      "roman": "ḵāṭira",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرُونَ",
      "roman": "ḵāṭirūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَات",
      "roman": "ḵāṭirāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِر",
      "roman": "ḵāṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِر",
      "roman": "al-ḵāṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَة",
      "roman": "ḵāṭira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرَة",
      "roman": "al-ḵāṭira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرٌ",
      "roman": "ḵāṭirun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرُ",
      "roman": "al-ḵāṭiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَةٌ",
      "roman": "ḵāṭiratun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرَةُ",
      "roman": "al-ḵāṭiratu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرًا",
      "roman": "ḵāṭiran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرَ",
      "roman": "al-ḵāṭira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَةً",
      "roman": "ḵāṭiratan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرَةَ",
      "roman": "al-ḵāṭirata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرٍ",
      "roman": "ḵāṭirin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرِ",
      "roman": "al-ḵāṭiri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَةٍ",
      "roman": "ḵāṭiratin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرَةِ",
      "roman": "al-ḵāṭirati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَيْن",
      "roman": "ḵāṭirayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرَيْن",
      "roman": "al-ḵāṭirayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَتَيْن",
      "roman": "ḵāṭiratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرَتَيْن",
      "roman": "al-ḵāṭiratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَانِ",
      "roman": "ḵāṭirāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرَانِ",
      "roman": "al-ḵāṭirāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَتَانِ",
      "roman": "ḵāṭiratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرَتَانِ",
      "roman": "al-ḵāṭiratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَيْنِ",
      "roman": "ḵāṭirayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرَيْنِ",
      "roman": "al-ḵāṭirayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَتَيْنِ",
      "roman": "ḵāṭiratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵāṭiratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَيْنِ",
      "roman": "ḵāṭirayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرَيْنِ",
      "roman": "al-ḵāṭirayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَتَيْنِ",
      "roman": "ḵāṭiratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵāṭiratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَات",
      "roman": "ḵāṭirāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرَات",
      "roman": "al-ḵāṭirāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَاتٌ",
      "roman": "ḵāṭirātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرَاتُ",
      "roman": "al-ḵāṭirātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَاتٍ",
      "roman": "ḵāṭirātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرَاتِ",
      "roman": "al-ḵāṭirāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَاتٍ",
      "roman": "ḵāṭirātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرَاتِ",
      "roman": "al-ḵāṭirāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَاطِر",
        "el": "",
        "f": "خَاطِرَة",
        "fpl": "خَاطِرَات",
        "pl": "خَاطِرُونَ"
      },
      "expansion": "خَاطِر • (ḵāṭir) (feminine خَاطِرَة (ḵāṭira), masculine plural خَاطِرُونَ (ḵāṭirūna), feminine plural خَاطِرَات (ḵāṭirāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَاطِر"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "71 19 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 21 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 19 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 21 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with unknown plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 2 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 6 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 14 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 6 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḵaṭara",
          "word": "خَطَرَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "active participle of خَطَرَ (ḵaṭara)"
      ],
      "id": "en-خاطر-ar-adj-t5EOkD6K",
      "links": [
        [
          "خَطَرَ",
          "خطر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xaː.tˤir/"
    }
  ],
  "word": "خاطر"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "خاطر",
            "bor": "1",
            "tr": "hatır"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: خاطر (hatır)\nTurkish: hatır\n→ Albanian: hatër\n→ Ladino: hatir\n→ Middle Armenian: խաթր (xatʻr)\nArmenian: խաթր (xatʻr)\n→ Romanian: hatâr",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: خاطر (hatır)\nTurkish: hatır\n→ Albanian: hatër\n→ Ladino: hatir\n→ Middle Armenian: խաթր (xatʻr)\nArmenian: խաթր (xatʻr)\n→ Romanian: hatâr"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa-cls",
            "2": "خَاطِر",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Classical Persian: خَاطِر (xātir)\n→ Azerbaijani: xətir\n→ Bashkir: хәтер (xəter)\n→ Bengali: খাতির (khatir)\n→ Hindustani: xātir\nHindi: ख़ातिर\nUrdu: خاطر",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Persian: خَاطِر (xātir)\n→ Azerbaijani: xətir\n→ Bashkir: хәтер (xəter)\n→ Bengali: খাতির (khatir)\n→ Hindustani: xātir\nHindi: ख़ातिर\nUrdu: خاطر"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "khawatir",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: khawatir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: khawatir"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "khawatir"
          },
          "expansion": "Indonesian: khawatir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Indonesian: khawatir"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ky",
            "2": "кабатыр",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kyrgyz: кабатыр (kabatır)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kyrgyz: кабатыр (kabatır)"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "خَطَرَ",
        "3": "",
        "4": "to come to mind (said of an idea)"
      },
      "expansion": "خَطَرَ (ḵaṭara, “to come to mind (said of an idea)”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of the verb خَطَرَ (ḵaṭara, “to come to mind (said of an idea)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "خَاطِر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵāṭir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَاطِر",
      "roman": "ḵawāṭir",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِر",
      "roman": "ḵāṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِر",
      "roman": "al-ḵāṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِر",
      "roman": "ḵāṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرٌ",
      "roman": "ḵāṭirun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرُ",
      "roman": "al-ḵāṭiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرُ",
      "roman": "ḵāṭiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرًا",
      "roman": "ḵāṭiran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرَ",
      "roman": "al-ḵāṭira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَ",
      "roman": "ḵāṭira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرٍ",
      "roman": "ḵāṭirin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرِ",
      "roman": "al-ḵāṭiri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرِ",
      "roman": "ḵāṭiri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَيْن",
      "roman": "ḵāṭirayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرَيْن",
      "roman": "al-ḵāṭirayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَيْ",
      "roman": "ḵāṭiray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَانِ",
      "roman": "ḵāṭirāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرَانِ",
      "roman": "al-ḵāṭirāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَا",
      "roman": "ḵāṭirā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَيْنِ",
      "roman": "ḵāṭirayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرَيْنِ",
      "roman": "al-ḵāṭirayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَيْ",
      "roman": "ḵāṭiray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَيْنِ",
      "roman": "ḵāṭirayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرَيْنِ",
      "roman": "al-ḵāṭirayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَيْ",
      "roman": "ḵāṭiray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَاطِر",
      "roman": "ḵawāṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَاطِر",
      "roman": "al-ḵawāṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَاطِر",
      "roman": "ḵawāṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَاطِرُ",
      "roman": "ḵawāṭiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَاطِرُ",
      "roman": "al-ḵawāṭiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَاطِرُ",
      "roman": "ḵawāṭiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَاطِرَ",
      "roman": "ḵawāṭira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَاطِرَ",
      "roman": "al-ḵawāṭira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَاطِرَ",
      "roman": "ḵawāṭira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَاطِرَ",
      "roman": "ḵawāṭira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَاطِرِ",
      "roman": "al-ḵawāṭiri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَاطِرِ",
      "roman": "ḵawāṭiri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَاطِر",
        "2": "m",
        "pl": "خَوَاطِر"
      },
      "expansion": "خَاطِر • (ḵāṭir) m (plural خَوَاطِر (ḵawāṭir))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَاطِر",
        "pl": "خَوَاطِر"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thought, notion (especially a spontaneous one)"
      ],
      "id": "en-خاطر-ar-noun-jJwC6kn~",
      "links": [
        [
          "notion",
          "notion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xaː.tˤir/"
    }
  ],
  "word": "خاطر"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "hatır"
          },
          "expansion": "Turkish: hatır",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: hatır"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sq",
            "2": "hatër",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Albanian: hatër",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Albanian: hatër"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lad",
            "2": "hatir",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ladino: hatir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ladino: hatir"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "խաթր",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Armenian: խաթր (xatʻr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Armenian: խաթր (xatʻr)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "խաթր"
          },
          "expansion": "Armenian: խաթր (xatʻr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: խաթր (xatʻr)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "hatâr",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: hatâr",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: hatâr"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "خَاطِر"
      },
      "expansion": "Arabic خَاطِر (ḵāṭir)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic خَاطِر (ḵāṭir).",
  "forms": [
    {
      "form": "hatır",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "tr": "hatır"
      },
      "expansion": "خاطر • (hatır)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thought, idea, suggestion"
      ],
      "id": "en-خاطر-ota-noun-YWiU0FTu",
      "links": [
        [
          "thought",
          "thought"
        ],
        [
          "idea",
          "idea"
        ],
        [
          "suggestion",
          "suggestion"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mind"
      ],
      "id": "en-خاطر-ota-noun-HEj2MQ8c",
      "links": [
        [
          "mind",
          "mind"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "memory"
      ],
      "id": "en-خاطر-ota-noun-wGT7yp2d",
      "links": [
        [
          "memory",
          "memory"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "heart as a seat of thoughts and impressions"
      ],
      "id": "en-خاطر-ota-noun-wl9ICMEG",
      "links": [
        [
          "heart",
          "heart"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "recollection of a person or thing accompanied with love, respect, or veneration; one's sake or love"
      ],
      "id": "en-خاطر-ota-noun-ECSs-om9",
      "links": [
        [
          "recollection",
          "recollection"
        ],
        [
          "veneration",
          "veneration"
        ],
        [
          "sake",
          "sake"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 1 1 14 7 56 9",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one's feelings, frame of mind, health"
      ],
      "id": "en-خاطر-ota-noun-gavoDBm0",
      "links": [
        [
          "feelings",
          "feelings"
        ],
        [
          "frame of mind",
          "frame of mind"
        ],
        [
          "health",
          "health"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "one's influence, consideration, weight"
      ],
      "id": "en-خاطر-ota-noun-pJ2P3yN8",
      "links": [
        [
          "influence",
          "influence"
        ],
        [
          "consideration",
          "consideration"
        ],
        [
          "weight",
          "weight"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "خاطر"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "âsude-xâter",
      "word": "آسوده خاطر"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "for the sake of, because of",
      "roman": "be-xâter-e",
      "word": "بخاطر"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xâter-âzar",
      "word": "خاطرآزار"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xâter-jam'",
      "word": "خاطرجمع"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xâter-xâhi",
      "word": "خاطرخواهی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xâter-nešân",
      "word": "خاطرداری"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xâter-navâz",
      "word": "خاطرنواز"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xâter-pazir",
      "word": "خاطرپذیر"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kufte-xâter",
      "word": "کوفته خاطر"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "xətir",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: xətir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: xətir"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ba",
            "2": "хәтер",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bashkir: хәтер (xəter)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bashkir: хәтер (xəter)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "খাতির",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: খাতির (khatir)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: খাতির (khatir)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "borrowed",
            "2": "→"
          },
          "expansion": "→",
          "name": "tooltip"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "→",
          "name": "→"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani: xātir"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "ख़ातिर",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Hindi: ख़ातिर",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: ख़ातिर"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "خاطر"
          },
          "expansion": "Urdu: خاطر",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: خاطر"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "خَاطِر"
      },
      "expansion": "Arabic خَاطِر (ḵāṭir)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic خَاطِر (ḵāṭir).",
  "forms": [
    {
      "form": "خَاطِر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "xâter",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "خَاطِر",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "xâter",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "خَاطِر • (xâter)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "خَاطِر",
        "tr": "xâter"
      },
      "expansion": "خَاطِر • (xâter)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 5 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mind, heart (as a seat of thoughts)"
      ],
      "id": "en-خاطر-fa-noun-RL9aGNbb",
      "links": [
        [
          "mind",
          "mind"
        ],
        [
          "heart",
          "heart"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "thought"
      ],
      "id": "en-خاطر-fa-noun-uBkjU6OY",
      "links": [
        [
          "thought",
          "thought"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "recollection, remembrance"
      ],
      "id": "en-خاطر-fa-noun-Se4FWYUx",
      "links": [
        [
          "recollection",
          "recollection"
        ],
        [
          "remembrance",
          "remembrance"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "someone's sake, someone's behalf"
      ],
      "id": "en-خاطر-fa-noun-MrEpeEpn",
      "links": [
        [
          "sake",
          "sake"
        ],
        [
          "behalf",
          "behalf"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xɑː.ˈtiɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑː.t̪ʰɪ́ɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑː.t̪ʰɪ́ɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑː.t̪ʰɪ́ɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɔː.t̪ʰíɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[xɒː.t̪ʰéɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χɔ.t̪ʰíɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "خاطر"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "کی خاطر"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خاطر",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "xātir",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian خاطر (xātir)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خاطر",
        "tr": "xātir"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian خاطر (xātir)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "خاطِر"
      },
      "expansion": "Arabic خاطِر (ḵāṭir)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خاطر (xātir), from Arabic خاطِر (ḵāṭir).",
  "forms": [
    {
      "form": "خاطِر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "xātir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ातिर",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خاطِر",
      "roman": "xātir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خاطِریں",
      "roman": "xātirẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خاطِر",
      "roman": "xātir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خاطِروں",
      "roman": "xātirõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خاطِر",
      "roman": "xātir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "خاطِرو",
      "roman": "xātiro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "خاطِر",
        "hi": "ख़ातिर"
      },
      "expansion": "خاطِر • (xātir) f (Hindi spelling ख़ातिर)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خاطِر",
        "10": "xātir",
        "11": "خاطِرو",
        "12": "xātiro",
        "2": "xātir",
        "3": "خاطِریں",
        "4": "xātirẽ",
        "5": "خاطِر",
        "6": "xātir",
        "7": "خاطِروں",
        "8": "xātirõ",
        "9": "خاطِر"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "consideration, respect"
      ],
      "id": "en-خاطر-ur-noun-6RZYT6tW",
      "links": [
        [
          "consideration",
          "consideration"
        ],
        [
          "respect",
          "respect"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attention to; hospitality"
      ],
      "id": "en-خاطر-ur-noun-KcqY5ahw",
      "links": [
        [
          "attention",
          "attention"
        ],
        [
          "hospitality",
          "hospitality"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xɑː.t̪ɪɾ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɪɾ"
    }
  ],
  "word": "خاطر"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic active participles",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic adjectives with unknown plural",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-III verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic participles",
    "Arabic sound form-III verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root خ ط ر",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with impersonal passive"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خ ط ر"
      },
      "expansion": "Root\n خ ط ر (ḵ-ṭ-r)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n خ ط ر (ḵ-ṭ-r)",
  "forms": [
    {
      "form": "يُخَاطِرُ",
      "roman": "yuḵāṭiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵāṭara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخَاطَرَة",
      "roman": "muḵāṭara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخَاطِر",
      "roman": "muḵāṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخَاطَر",
      "roman": "muḵāṭar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطَرْتُ",
      "roman": "ḵāṭartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطَرْتَ",
      "roman": "ḵāṭarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطَرَ",
      "roman": "ḵāṭara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطَرْتُمَا",
      "roman": "ḵāṭartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطَرَا",
      "roman": "ḵāṭarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطَرْنَا",
      "roman": "ḵāṭarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطَرْتُمْ",
      "roman": "ḵāṭartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطَرُوا",
      "roman": "ḵāṭarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطَرْتُ",
      "roman": "ḵāṭartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطَرْتِ",
      "roman": "ḵāṭarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطَرَتْ",
      "roman": "ḵāṭarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطَرْتُمَا",
      "roman": "ḵāṭartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطَرَتَا",
      "roman": "ḵāṭaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطَرْنَا",
      "roman": "ḵāṭarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطَرْتُنَّ",
      "roman": "ḵāṭartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطَرْنَ",
      "roman": "ḵāṭarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَاطِرُ",
      "roman": "ʔuḵāṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَاطِرُ",
      "roman": "tuḵāṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَاطِرُ",
      "roman": "yuḵāṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَاطِرَانِ",
      "roman": "tuḵāṭirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَاطِرَانِ",
      "roman": "yuḵāṭirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَاطِرُ",
      "roman": "nuḵāṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَاطِرُونَ",
      "roman": "tuḵāṭirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَاطِرُونَ",
      "roman": "yuḵāṭirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَاطِرُ",
      "roman": "ʔuḵāṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَاطِرِينَ",
      "roman": "tuḵāṭirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَاطِرُ",
      "roman": "tuḵāṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَاطِرَانِ",
      "roman": "tuḵāṭirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَاطِرَانِ",
      "roman": "tuḵāṭirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَاطِرُ",
      "roman": "nuḵāṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَاطِرْنَ",
      "roman": "tuḵāṭirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَاطِرْنَ",
      "roman": "yuḵāṭirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَاطِرَ",
      "roman": "ʔuḵāṭira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَاطِرَ",
      "roman": "tuḵāṭira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَاطِرَ",
      "roman": "yuḵāṭira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَاطِرَا",
      "roman": "tuḵāṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَاطِرَا",
      "roman": "yuḵāṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَاطِرَ",
      "roman": "nuḵāṭira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَاطِرُوا",
      "roman": "tuḵāṭirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَاطِرُوا",
      "roman": "yuḵāṭirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَاطِرَ",
      "roman": "ʔuḵāṭira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَاطِرِي",
      "roman": "tuḵāṭirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَاطِرَ",
      "roman": "tuḵāṭira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَاطِرَا",
      "roman": "tuḵāṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَاطِرَا",
      "roman": "tuḵāṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَاطِرَ",
      "roman": "nuḵāṭira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَاطِرْنَ",
      "roman": "tuḵāṭirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَاطِرْنَ",
      "roman": "yuḵāṭirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَاطِرْ",
      "roman": "ʔuḵāṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَاطِرْ",
      "roman": "tuḵāṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَاطِرْ",
      "roman": "yuḵāṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَاطِرَا",
      "roman": "tuḵāṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَاطِرَا",
      "roman": "yuḵāṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَاطِرْ",
      "roman": "nuḵāṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَاطِرُوا",
      "roman": "tuḵāṭirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَاطِرُوا",
      "roman": "yuḵāṭirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخَاطِرْ",
      "roman": "ʔuḵāṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَاطِرِي",
      "roman": "tuḵāṭirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَاطِرْ",
      "roman": "tuḵāṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَاطِرَا",
      "roman": "tuḵāṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَاطِرَا",
      "roman": "tuḵāṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخَاطِرْ",
      "roman": "nuḵāṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخَاطِرْنَ",
      "roman": "tuḵāṭirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَاطِرْنَ",
      "roman": "yuḵāṭirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرْ",
      "roman": "ḵāṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَا",
      "roman": "ḵāṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرُوا",
      "roman": "ḵāṭirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرِي",
      "roman": "ḵāṭirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَا",
      "roman": "ḵāṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرْنَ",
      "roman": "ḵāṭirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُوطِرَ",
      "roman": "ḵūṭira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَاطَرُ",
      "roman": "yuḵāṭaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَاطَرَ",
      "roman": "yuḵāṭara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخَاطَرْ",
      "roman": "yuḵāṭar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III"
      },
      "expansion": "خَاطَرَ • (ḵāṭara) III, non-past يُخَاطِرُ (yuḵāṭiru)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III",
        "passive": "impers",
        "vn": "مُخَاطَرَة"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to risk, to stake"
      ],
      "links": [
        [
          "risk",
          "risk"
        ],
        [
          "stake",
          "stake"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to risk, to stake"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "خاطر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic active participles",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic adjectives with unknown plural",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic participles",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "xatirə",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: xatirə",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: xatirə"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "خاطره",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: خاطره",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: خاطره"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "hatıra"
          },
          "expansion": "Turkish: hatıra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: hatıra"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa-cls",
            "2": "خَاطِرَه",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Classical Persian: خَاطِرَه (xātira)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Persian: خَاطِرَه (xātira)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "xotira",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: xotira",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: xotira"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "خَطَرَ",
        "3": "",
        "4": "to come to mind (said of an idea)"
      },
      "expansion": "خَطَرَ (ḵaṭara, “to come to mind (said of an idea)”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of the verb خَطَرَ (ḵaṭara, “to come to mind (said of an idea)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "خَاطِر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵāṭir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَة",
      "roman": "ḵāṭira",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرُونَ",
      "roman": "ḵāṭirūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَات",
      "roman": "ḵāṭirāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِر",
      "roman": "ḵāṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِر",
      "roman": "al-ḵāṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَة",
      "roman": "ḵāṭira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرَة",
      "roman": "al-ḵāṭira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرٌ",
      "roman": "ḵāṭirun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرُ",
      "roman": "al-ḵāṭiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَةٌ",
      "roman": "ḵāṭiratun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرَةُ",
      "roman": "al-ḵāṭiratu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرًا",
      "roman": "ḵāṭiran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرَ",
      "roman": "al-ḵāṭira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَةً",
      "roman": "ḵāṭiratan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرَةَ",
      "roman": "al-ḵāṭirata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرٍ",
      "roman": "ḵāṭirin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرِ",
      "roman": "al-ḵāṭiri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَةٍ",
      "roman": "ḵāṭiratin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرَةِ",
      "roman": "al-ḵāṭirati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَيْن",
      "roman": "ḵāṭirayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرَيْن",
      "roman": "al-ḵāṭirayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَتَيْن",
      "roman": "ḵāṭiratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرَتَيْن",
      "roman": "al-ḵāṭiratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَانِ",
      "roman": "ḵāṭirāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرَانِ",
      "roman": "al-ḵāṭirāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَتَانِ",
      "roman": "ḵāṭiratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرَتَانِ",
      "roman": "al-ḵāṭiratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَيْنِ",
      "roman": "ḵāṭirayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرَيْنِ",
      "roman": "al-ḵāṭirayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَتَيْنِ",
      "roman": "ḵāṭiratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵāṭiratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَيْنِ",
      "roman": "ḵāṭirayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرَيْنِ",
      "roman": "al-ḵāṭirayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَتَيْنِ",
      "roman": "ḵāṭiratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵāṭiratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَات",
      "roman": "ḵāṭirāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرَات",
      "roman": "al-ḵāṭirāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَاتٌ",
      "roman": "ḵāṭirātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرَاتُ",
      "roman": "al-ḵāṭirātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَاتٍ",
      "roman": "ḵāṭirātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرَاتِ",
      "roman": "al-ḵāṭirāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَاتٍ",
      "roman": "ḵāṭirātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرَاتِ",
      "roman": "al-ḵāṭirāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَاطِر",
        "el": "",
        "f": "خَاطِرَة",
        "fpl": "خَاطِرَات",
        "pl": "خَاطِرُونَ"
      },
      "expansion": "خَاطِر • (ḵāṭir) (feminine خَاطِرَة (ḵāṭira), masculine plural خَاطِرُونَ (ḵāṭirūna), feminine plural خَاطِرَات (ḵāṭirāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَاطِر"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḵaṭara",
          "word": "خَطَرَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "active participle of خَطَرَ (ḵaṭara)"
      ],
      "links": [
        [
          "خَطَرَ",
          "خطر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xaː.tˤir/"
    }
  ],
  "word": "خاطر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic active participles",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic adjectives with unknown plural",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic participles",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "خاطر",
            "bor": "1",
            "tr": "hatır"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: خاطر (hatır)\nTurkish: hatır\n→ Albanian: hatër\n→ Ladino: hatir\n→ Middle Armenian: խաթր (xatʻr)\nArmenian: խաթր (xatʻr)\n→ Romanian: hatâr",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: خاطر (hatır)\nTurkish: hatır\n→ Albanian: hatër\n→ Ladino: hatir\n→ Middle Armenian: խաթր (xatʻr)\nArmenian: խաթր (xatʻr)\n→ Romanian: hatâr"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa-cls",
            "2": "خَاطِر",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Classical Persian: خَاطِر (xātir)\n→ Azerbaijani: xətir\n→ Bashkir: хәтер (xəter)\n→ Bengali: খাতির (khatir)\n→ Hindustani: xātir\nHindi: ख़ातिर\nUrdu: خاطر",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Persian: خَاطِر (xātir)\n→ Azerbaijani: xətir\n→ Bashkir: хәтер (xəter)\n→ Bengali: খাতির (khatir)\n→ Hindustani: xātir\nHindi: ख़ातिर\nUrdu: خاطر"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "khawatir",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: khawatir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: khawatir"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "khawatir"
          },
          "expansion": "Indonesian: khawatir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Indonesian: khawatir"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ky",
            "2": "кабатыр",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kyrgyz: кабатыр (kabatır)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kyrgyz: кабатыр (kabatır)"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "خَطَرَ",
        "3": "",
        "4": "to come to mind (said of an idea)"
      },
      "expansion": "خَطَرَ (ḵaṭara, “to come to mind (said of an idea)”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of the verb خَطَرَ (ḵaṭara, “to come to mind (said of an idea)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "خَاطِر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵāṭir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَاطِر",
      "roman": "ḵawāṭir",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِر",
      "roman": "ḵāṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِر",
      "roman": "al-ḵāṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِر",
      "roman": "ḵāṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرٌ",
      "roman": "ḵāṭirun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرُ",
      "roman": "al-ḵāṭiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرُ",
      "roman": "ḵāṭiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرًا",
      "roman": "ḵāṭiran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرَ",
      "roman": "al-ḵāṭira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَ",
      "roman": "ḵāṭira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرٍ",
      "roman": "ḵāṭirin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرِ",
      "roman": "al-ḵāṭiri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرِ",
      "roman": "ḵāṭiri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَيْن",
      "roman": "ḵāṭirayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرَيْن",
      "roman": "al-ḵāṭirayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَيْ",
      "roman": "ḵāṭiray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَانِ",
      "roman": "ḵāṭirāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرَانِ",
      "roman": "al-ḵāṭirāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَا",
      "roman": "ḵāṭirā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَيْنِ",
      "roman": "ḵāṭirayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرَيْنِ",
      "roman": "al-ḵāṭirayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَيْ",
      "roman": "ḵāṭiray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَيْنِ",
      "roman": "ḵāṭirayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَاطِرَيْنِ",
      "roman": "al-ḵāṭirayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَاطِرَيْ",
      "roman": "ḵāṭiray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَاطِر",
      "roman": "ḵawāṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَاطِر",
      "roman": "al-ḵawāṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَاطِر",
      "roman": "ḵawāṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَاطِرُ",
      "roman": "ḵawāṭiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَاطِرُ",
      "roman": "al-ḵawāṭiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَاطِرُ",
      "roman": "ḵawāṭiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَاطِرَ",
      "roman": "ḵawāṭira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَاطِرَ",
      "roman": "al-ḵawāṭira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَاطِرَ",
      "roman": "ḵawāṭira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَاطِرَ",
      "roman": "ḵawāṭira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَاطِرِ",
      "roman": "al-ḵawāṭiri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَاطِرِ",
      "roman": "ḵawāṭiri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَاطِر",
        "2": "m",
        "pl": "خَوَاطِر"
      },
      "expansion": "خَاطِر • (ḵāṭir) m (plural خَوَاطِر (ḵawāṭir))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَاطِر",
        "pl": "خَوَاطِر"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thought, notion (especially a spontaneous one)"
      ],
      "links": [
        [
          "notion",
          "notion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xaː.tˤir/"
    }
  ],
  "word": "خاطر"
}

{
  "categories": [
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish nouns",
    "Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
    "Ottoman Turkish terms derived from Arabic"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "hatır"
          },
          "expansion": "Turkish: hatır",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: hatır"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sq",
            "2": "hatër",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Albanian: hatër",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Albanian: hatër"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lad",
            "2": "hatir",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ladino: hatir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ladino: hatir"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "խաթր",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Armenian: խաթր (xatʻr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Armenian: խաթր (xatʻr)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "խաթր"
          },
          "expansion": "Armenian: խաթր (xatʻr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: խաթր (xatʻr)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "hatâr",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: hatâr",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: hatâr"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "خَاطِر"
      },
      "expansion": "Arabic خَاطِر (ḵāṭir)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic خَاطِر (ḵāṭir).",
  "forms": [
    {
      "form": "hatır",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "tr": "hatır"
      },
      "expansion": "خاطر • (hatır)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thought, idea, suggestion"
      ],
      "links": [
        [
          "thought",
          "thought"
        ],
        [
          "idea",
          "idea"
        ],
        [
          "suggestion",
          "suggestion"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mind"
      ],
      "links": [
        [
          "mind",
          "mind"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "memory"
      ],
      "links": [
        [
          "memory",
          "memory"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "heart as a seat of thoughts and impressions"
      ],
      "links": [
        [
          "heart",
          "heart"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "recollection of a person or thing accompanied with love, respect, or veneration; one's sake or love"
      ],
      "links": [
        [
          "recollection",
          "recollection"
        ],
        [
          "veneration",
          "veneration"
        ],
        [
          "sake",
          "sake"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "one's feelings, frame of mind, health"
      ],
      "links": [
        [
          "feelings",
          "feelings"
        ],
        [
          "frame of mind",
          "frame of mind"
        ],
        [
          "health",
          "health"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "one's influence, consideration, weight"
      ],
      "links": [
        [
          "influence",
          "influence"
        ],
        [
          "consideration",
          "consideration"
        ],
        [
          "weight",
          "weight"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "خاطر"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "âsude-xâter",
      "word": "آسوده خاطر"
    },
    {
      "english": "for the sake of, because of",
      "roman": "be-xâter-e",
      "word": "بخاطر"
    },
    {
      "roman": "xâter-âzar",
      "word": "خاطرآزار"
    },
    {
      "roman": "xâter-jam'",
      "word": "خاطرجمع"
    },
    {
      "roman": "xâter-xâhi",
      "word": "خاطرخواهی"
    },
    {
      "roman": "xâter-nešân",
      "word": "خاطرداری"
    },
    {
      "roman": "xâter-navâz",
      "word": "خاطرنواز"
    },
    {
      "roman": "xâter-pazir",
      "word": "خاطرپذیر"
    },
    {
      "roman": "kufte-xâter",
      "word": "کوفته خاطر"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "xətir",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: xətir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: xətir"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ba",
            "2": "хәтер",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bashkir: хәтер (xəter)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bashkir: хәтер (xəter)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "খাতির",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: খাতির (khatir)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: খাতির (khatir)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "borrowed",
            "2": "→"
          },
          "expansion": "→",
          "name": "tooltip"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "→",
          "name": "→"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani: xātir"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "ख़ातिर",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Hindi: ख़ातिर",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: ख़ातिर"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "خاطر"
          },
          "expansion": "Urdu: خاطر",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: خاطر"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "خَاطِر"
      },
      "expansion": "Arabic خَاطِر (ḵāṭir)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic خَاطِر (ḵāṭir).",
  "forms": [
    {
      "form": "خَاطِر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "xâter",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "خَاطِر",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "xâter",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "خَاطِر • (xâter)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "خَاطِر",
        "tr": "xâter"
      },
      "expansion": "خَاطِر • (xâter)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mind, heart (as a seat of thoughts)"
      ],
      "links": [
        [
          "mind",
          "mind"
        ],
        [
          "heart",
          "heart"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "thought"
      ],
      "links": [
        [
          "thought",
          "thought"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "recollection, remembrance"
      ],
      "links": [
        [
          "recollection",
          "recollection"
        ],
        [
          "remembrance",
          "remembrance"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "someone's sake, someone's behalf"
      ],
      "links": [
        [
          "sake",
          "sake"
        ],
        [
          "behalf",
          "behalf"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xɑː.ˈtiɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑː.t̪ʰɪ́ɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑː.t̪ʰɪ́ɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑː.t̪ʰɪ́ɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɔː.t̪ʰíɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[xɒː.t̪ʰéɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χɔ.t̪ʰíɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "خاطر"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Urdu/ɪɾ",
    "Rhymes:Urdu/ɪɾ/2 syllables",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu feminine nouns",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Arabic",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with redundant transliterations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "کی خاطر"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خاطر",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "xātir",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian خاطر (xātir)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خاطر",
        "tr": "xātir"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian خاطر (xātir)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "خاطِر"
      },
      "expansion": "Arabic خاطِر (ḵāṭir)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خاطر (xātir), from Arabic خاطِر (ḵāṭir).",
  "forms": [
    {
      "form": "خاطِر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "xātir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ातिर",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خاطِر",
      "roman": "xātir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خاطِریں",
      "roman": "xātirẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خاطِر",
      "roman": "xātir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خاطِروں",
      "roman": "xātirõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خاطِر",
      "roman": "xātir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "خاطِرو",
      "roman": "xātiro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "خاطِر",
        "hi": "ख़ातिर"
      },
      "expansion": "خاطِر • (xātir) f (Hindi spelling ख़ातिर)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خاطِر",
        "10": "xātir",
        "11": "خاطِرو",
        "12": "xātiro",
        "2": "xātir",
        "3": "خاطِریں",
        "4": "xātirẽ",
        "5": "خاطِر",
        "6": "xātir",
        "7": "خاطِروں",
        "8": "xātirõ",
        "9": "خاطِر"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "consideration, respect"
      ],
      "links": [
        [
          "consideration",
          "consideration"
        ],
        [
          "respect",
          "respect"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "attention to; hospitality"
      ],
      "links": [
        [
          "attention",
          "attention"
        ],
        [
          "hospitality",
          "hospitality"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xɑː.t̪ɪɾ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɪɾ"
    }
  ],
  "word": "خاطر"
}

"خاطر" meaning in All languages combined

Adjective [Arabic]

Noun [Arabic]

Verb [Arabic]

Noun [Ottoman Turkish]

Noun [Persian]

Noun [Urdu]