"ख़ातिर" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kī xātir",
      "word": "की ख़ातिर"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خاطر",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "xātir",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian خاطر (xātir)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خاطر",
        "tr": "xātir"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian خاطر (xātir)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "خاطِر"
      },
      "expansion": "Arabic خاطِر (ḵāṭir)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خاطر (xātir), from Arabic خاطِر (ḵāṭir).",
  "forms": [
    {
      "form": "xātir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خاطر",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ातिर",
      "roman": "xātir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ातिरें",
      "roman": "xātirẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ातिर",
      "roman": "xātir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ातिरों",
      "roman": "xātirõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ातिर",
      "roman": "xātir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ातिरो",
      "roman": "xātiro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "خاطر"
      },
      "expansion": "ख़ातिर • (xātir) f (Urdu spelling خاطر)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "consideration, respect"
      ],
      "id": "en-ख़ातिर-hi-noun-6RZYT6tW",
      "links": [
        [
          "consideration",
          "consideration"
        ],
        [
          "respect",
          "respect"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attention to; hospitality"
      ],
      "id": "en-ख़ातिर-hi-noun-KcqY5ahw",
      "links": [
        [
          "attention",
          "attention"
        ],
        [
          "hospitality",
          "hospitality"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xɑː.t̪ɪɾ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xäː.t̪ɪɾ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰɑː.t̪ɪɾ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰäː.t̪ɪɾ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "ख़ातिर"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi feminine consonant-stem nouns",
    "Hindi feminine nouns",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Arabic",
    "Hindi terms derived from Classical Persian",
    "Hindi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kī xātir",
      "word": "की ख़ातिर"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خاطر",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "xātir",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian خاطر (xātir)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خاطر",
        "tr": "xātir"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian خاطر (xātir)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "خاطِر"
      },
      "expansion": "Arabic خاطِر (ḵāṭir)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خاطر (xātir), from Arabic خاطِر (ḵāṭir).",
  "forms": [
    {
      "form": "xātir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خاطر",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ातिर",
      "roman": "xātir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ातिरें",
      "roman": "xātirẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ातिर",
      "roman": "xātir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ातिरों",
      "roman": "xātirõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ातिर",
      "roman": "xātir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़ातिरो",
      "roman": "xātiro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "خاطر"
      },
      "expansion": "ख़ातिर • (xātir) f (Urdu spelling خاطر)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "consideration, respect"
      ],
      "links": [
        [
          "consideration",
          "consideration"
        ],
        [
          "respect",
          "respect"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "attention to; hospitality"
      ],
      "links": [
        [
          "attention",
          "attention"
        ],
        [
          "hospitality",
          "hospitality"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xɑː.t̪ɪɾ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xäː.t̪ɪɾ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰɑː.t̪ɪɾ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰäː.t̪ɪɾ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "ख़ातिर"
}