"تکلیف" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "تَكْلِيف",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic تَكْلِيف (taklīf)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "تَكْلِيف"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تَكْلِيف (taklīf)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "كَلَّفَ",
        "3": "",
        "4": "make difficulties for, trouble; to impose"
      },
      "expansion": "كَلَّفَ (kallafa, “make difficulties for, trouble; to impose”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "تکلیف",
        "tr": "taklīf"
      },
      "expansion": "Classical Persian تکلیف (taklīf)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "ك ل ف"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَكْلِيف (taklīf), verbal noun of كَلَّفَ (kallafa, “make difficulties for, trouble; to impose”), likely through Classical Persian تکلیف (taklīf).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَکْلِیف",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taklīf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "तकलीफ़",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تکلیف",
      "roman": "taklīf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تکلیفیں",
      "roman": "taklīfẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تکلیف",
      "roman": "taklīf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تکلیفوں",
      "roman": "taklīfõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تکلیف",
      "roman": "taklīf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "تکلیفو",
      "roman": "taklīfo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "تَکْلِیف",
        "hi": "तकलीफ़",
        "tr": "taklīf"
      },
      "expansion": "تَکْلِیف • (taklīf) f (Hindi spelling तकलीफ़)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "تَکْ‧لِیف"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تکلیف",
        "10": "taklīf",
        "11": "تکلیفو",
        "12": "taklīfo",
        "2": "taklīf",
        "3": "تکلیفیں",
        "4": "taklīfẽ",
        "5": "تکلیف",
        "6": "taklīf",
        "7": "تکلیفوں",
        "8": "taklīfõ",
        "9": "تکلیف"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 8 48",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 2 48",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trouble, difficulty"
      ],
      "id": "en-تکلیف-ur-noun-zYuz72If",
      "links": [
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "difficulty",
          "difficulty"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "affliction, pain"
      ],
      "id": "en-تکلیف-ur-noun-vFKFOhUG",
      "links": [
        [
          "affliction",
          "affliction"
        ],
        [
          "pain",
          "pain"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 8 48",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 18 51",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 2 48",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "suffering, hardship, distress"
      ],
      "id": "en-تکلیف-ur-noun-435gHuz9",
      "links": [
        [
          "suffering",
          "suffering"
        ],
        [
          "hardship",
          "hardship"
        ],
        [
          "distress",
          "distress"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ək.liːf/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iːf"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "āseb",
      "word": "آسیب"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dukh",
      "word": "دکھ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dard",
      "word": "درد"
    }
  ],
  "word": "تکلیف"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Urdu/iːf",
    "Rhymes:Urdu/iːf/2 syllables",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu feminine nouns",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms borrowed from Arabic",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Arabic",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from the Arabic root ك ل ف",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "تَكْلِيف",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic تَكْلِيف (taklīf)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "تَكْلِيف"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تَكْلِيف (taklīf)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "كَلَّفَ",
        "3": "",
        "4": "make difficulties for, trouble; to impose"
      },
      "expansion": "كَلَّفَ (kallafa, “make difficulties for, trouble; to impose”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "تکلیف",
        "tr": "taklīf"
      },
      "expansion": "Classical Persian تکلیف (taklīf)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "ك ل ف"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَكْلِيف (taklīf), verbal noun of كَلَّفَ (kallafa, “make difficulties for, trouble; to impose”), likely through Classical Persian تکلیف (taklīf).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَکْلِیف",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taklīf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "तकलीफ़",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تکلیف",
      "roman": "taklīf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تکلیفیں",
      "roman": "taklīfẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تکلیف",
      "roman": "taklīf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تکلیفوں",
      "roman": "taklīfõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تکلیف",
      "roman": "taklīf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "تکلیفو",
      "roman": "taklīfo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "تَکْلِیف",
        "hi": "तकलीफ़",
        "tr": "taklīf"
      },
      "expansion": "تَکْلِیف • (taklīf) f (Hindi spelling तकलीफ़)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "تَکْ‧لِیف"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تکلیف",
        "10": "taklīf",
        "11": "تکلیفو",
        "12": "taklīfo",
        "2": "taklīf",
        "3": "تکلیفیں",
        "4": "taklīfẽ",
        "5": "تکلیف",
        "6": "taklīf",
        "7": "تکلیفوں",
        "8": "taklīfõ",
        "9": "تکلیف"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "trouble, difficulty"
      ],
      "links": [
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "difficulty",
          "difficulty"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "affliction, pain"
      ],
      "links": [
        [
          "affliction",
          "affliction"
        ],
        [
          "pain",
          "pain"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "suffering, hardship, distress"
      ],
      "links": [
        [
          "suffering",
          "suffering"
        ],
        [
          "hardship",
          "hardship"
        ],
        [
          "distress",
          "distress"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ək.liːf/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iːf"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "āseb",
      "word": "آسیب"
    },
    {
      "roman": "dukh",
      "word": "دکھ"
    },
    {
      "roman": "dard",
      "word": "درد"
    }
  ],
  "word": "تکلیف"
}