See توت on Wiktionary
Download JSON data for توت meaning in All languages combined (26.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "תותא"
},
"expansion": "Aramaic תותא",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܬܘܬܐ",
"tr": "tūṯā"
},
"expansion": "ܬܘܬܐ (tūṯā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "توت",
"tr": "tut"
},
"expansion": "Persian توت (tut)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Given begadkefat, from Aramaic תותא / ܬܘܬܐ (tūṯā), from Iranian. See Persian توت (tut) for more.",
"forms": [
{
"form": "تُوت",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tūt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تُوتَة",
"roman": "tūta",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تُوت",
"roman": "tūt",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّوت",
"roman": "at-tūt",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوت",
"roman": "tūt",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوتٌ",
"roman": "tūtun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّوتُ",
"roman": "at-tūtu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوتُ",
"roman": "tūtu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوتًا",
"roman": "tūtan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّوتَ",
"roman": "at-tūta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوتَ",
"roman": "tūta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوتٍ",
"roman": "tūtin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّوتِ",
"roman": "at-tūti",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوتِ",
"roman": "tūti",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوتَة",
"roman": "tūta",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّوتَة",
"roman": "at-tūta",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوتَة",
"roman": "tūtat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوتَةٌ",
"roman": "tūtatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّوتَةُ",
"roman": "at-tūtatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوتَةُ",
"roman": "tūtatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوتَةً",
"roman": "tūtatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّوتَةَ",
"roman": "at-tūtata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوتَةَ",
"roman": "tūtata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوتَةٍ",
"roman": "tūtatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّوتَةِ",
"roman": "at-tūtati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوتَةِ",
"roman": "tūtati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوتَتَيْن",
"roman": "tūtatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّوتَتَيْن",
"roman": "at-tūtatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوتَتَيْ",
"roman": "tūtatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوتَتَانِ",
"roman": "tūtatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّوتَتَانِ",
"roman": "at-tūtatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوتَتَا",
"roman": "tūtatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوتَتَيْنِ",
"roman": "tūtatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّوتَتَيْنِ",
"roman": "at-tūtatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوتَتَيْ",
"roman": "tūtatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوتَتَيْنِ",
"roman": "tūtatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّوتَتَيْنِ",
"roman": "at-tūtatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوتَتَيْ",
"roman": "tūtatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوتَات",
"roman": "tūtāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التُّوتَات",
"roman": "at-tūtāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُوتَات",
"roman": "tūtāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُوتَاتٌ",
"roman": "tūtātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التُّوتَاتُ",
"roman": "at-tūtātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُوتَاتُ",
"roman": "tūtātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُوتَاتٍ",
"roman": "tūtātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التُّوتَاتِ",
"roman": "at-tūtāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُوتَاتِ",
"roman": "tūtāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُوتَاتٍ",
"roman": "tūtātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التُّوتَاتِ",
"roman": "at-tūtāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُوتَاتِ",
"roman": "tūtāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تُوت"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Fruits",
"orig": "ar:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Mulberry family plants",
"orig": "ar:Mulberry family plants",
"parents": [
"Rosales order plants",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mulberry (fruit)"
],
"id": "en-توت-ar-noun-7iuPBj3S",
"links": [
[
"mulberry",
"mulberry"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "tūṯ",
"word": "تُوث"
}
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"word": "توت"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "cop",
"3": "ⲑⲱⲟⲩⲧ"
},
"expansion": "Coptic ⲑⲱⲟⲩⲧ (thōout)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Coptic ⲑⲱⲟⲩⲧ (thōout).",
"forms": [
{
"form": "tūt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "tūt"
},
"expansion": "توت • (tūt) m",
"name": "arz-proper noun"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "lifeform",
"langcode": "arz",
"name": "Berries",
"orig": "arz:Berries",
"parents": [
"Fruits",
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The first month of the Coptic calendar."
],
"id": "en-توت-arz-name-aOwwrR7Z",
"links": [
[
"Coptic",
"Coptic"
]
],
"related": [
{
"roman": "bāba",
"word": "بابه"
},
{
"roman": "hatūr",
"word": "هتور"
},
{
"roman": "kiyāk",
"word": "كياك"
},
{
"roman": "ṭūba",
"word": "طوبه"
},
{
"roman": "misra",
"word": "مسرى"
},
{
"roman": "baramhāt",
"word": "برمهات"
},
{
"roman": "baramūda",
"word": "برموده"
},
{
"roman": "bašans",
"word": "بشنس"
},
{
"roman": "baʔūna",
"word": "بؤنه"
},
{
"roman": "ʔabīb",
"word": "أبيب"
},
{
"roman": "ʔamšīr",
"word": "أمشير"
},
{
"roman": "in-nasī",
"word": "النسي"
}
]
}
],
"word": "توت"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "تُوت"
},
"expansion": "Arabic تُوت (tūt)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic تُوت (tūt).",
"forms": [
{
"form": "tūt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "tūt"
},
"expansion": "توت • (tūt) m",
"name": "arz-noun"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"mulberry, mulberry tree"
],
"id": "en-توت-arz-noun-AC1arTGS",
"links": [
[
"mulberry",
"mulberry"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) mulberry, mulberry tree"
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"word": "توت"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "تُوت"
},
"expansion": "Arabic تُوت (tūt)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic تُوت (tūt).",
"forms": [
{
"form": "tūt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"berry"
],
"id": "en-توت-acw-noun-c8zkLx8O",
"links": [
[
"berry",
"berry"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtuːt/"
}
],
"word": "توت"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "تُوت"
},
"expansion": "Arabic تُوت (tūt)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic تُوت (tūt).",
"forms": [
{
"form": "tūt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "توتة",
"roman": "tūta",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "توتات",
"roman": "tūtāt",
"tags": [
"paucal"
]
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"berry"
],
"id": "en-توت-ary-noun-c8zkLx8O",
"links": [
[
"berry",
"berry"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuːt/"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-توت.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AA%D9%88%D8%AA.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AA%D9%88%D8%AA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AA%D9%88%D8%AA.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AA%D9%88%D8%AA.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "توت"
}
{
"forms": [
{
"form": "tut",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "tut"
},
"expansion": "توت • (tut)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tut"
},
"expansion": "توت • (tut)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "tut, dut, “mulberry”",
"word": "طوت"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of طوت (tut, dut, “mulberry”)"
],
"id": "en-توت-ota-noun-PWsaLaPI",
"links": [
[
"طوت",
"طوت#Ottoman Turkish"
],
[
"mulberry",
"mulberry"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "توت"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "fa",
"3": "توت",
"tr": "tut"
},
"expansion": "Persian توت (tut)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian توت (tut).",
"forms": [
{
"form": "tut",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ps-noun-m-animate",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "توت",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "tut",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "توتان",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "tutân",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "توت",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "tut",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "توتانو",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "tutâno",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "توته",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tuta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "توتانو",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tutâno",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "tut"
},
"expansion": "توت • (tut) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "tut"
},
"expansion": "توت • (tut) m",
"name": "ps-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "توت",
"10": "tuta",
"11": "توتانو",
"12": "tutâno",
"2": "tut",
"3": "توتان",
"4": "tutân",
"5": "توت",
"6": "tut",
"7": "توتانو",
"8": "tutâno",
"9": "توته"
},
"name": "ps-decl-noun-2"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ps",
"name": "Trees",
"orig": "ps:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mulberry"
],
"id": "en-توت-ps-noun-KvwPa9~6",
"links": [
[
"mulberry",
"mulberry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ut̪/"
}
],
"word": "توت"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "توت سفید"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "توت سیاه"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "توت معمولی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "شاهتوت"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "тут"
},
"expansion": "Tajik: тут (tut)\n→ Yagnobi: тут (tut)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Tajik: тут (tut)\n→ Yagnobi: тут (tut)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "tut",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: tut",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: tut"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "তুঁত",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: তুঁত (tũt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: তুঁত (tũt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "тут",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: тут (tut)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: тут (tut)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "તૂત",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: તૂત (tūt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: તૂત (tūt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "тұт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: тұт (tūt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: тұт (tūt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "طوت",
"bor": "1",
"tr": "tut, dut"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: طوت (tut, dut), توت (tut), دوت (dut)\nTurkish: dut\n→ Albanian: dudë\n→ Aromanian: dudã\n→ Bulgarian: дуд (dud)\n→ Laz: მდუთა (mduta)\n→ Macedonian: дуд (dud)\n→ Romanian: dud, dudă\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ду̏д\nLatin script: dȕd",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: طوت (tut, dut), توت (tut), دوت (dut)\nTurkish: dut\n→ Albanian: dudë\n→ Aromanian: dudã\n→ Bulgarian: дуд (dud)\n→ Laz: მდუთა (mduta)\n→ Macedonian: дуд (dud)\n→ Romanian: dud, dudă\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ду̏д\nLatin script: dȕd"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "توت",
"bor": "1",
"tr": "tut"
},
"expansion": "→ Pashto: توت (tut)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: توت (tut)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਤੂਤ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਤੂਤ (tūt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਤੂਤ (tūt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "توت",
"sclb": "1",
"tr": "tut"
},
"expansion": "Shahmukhi script: توت (tut)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: توت (tut)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "тут",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: тут (tut)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "via Turkic"
},
"expansion": "(via Turkic)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Russian: тут (tut) (via Turkic)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "тут",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: тут (tut)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: тут (tut)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "тут",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: тут (tut)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "via Turkic"
},
"expansion": "(via Turkic)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Ukrainian: тут (tut) (via Turkic)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xme-ker",
"tr": "tü"
},
"expansion": "Kermanic [script needed] (tü)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mzn",
"tr": "tir"
},
"expansion": "Mazanderani [script needed] (tir)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mzn",
"tr": "tīr"
},
"expansion": "[script needed] (tīr)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xco",
"tr": "twt"
},
"expansion": "Khwarezmian [script needed] (twt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "wbl",
"2": "tыt"
},
"expansion": "Wakhi tыt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "wbl",
"2": "tыẟ"
},
"expansion": "tыẟ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mnj",
"2": "tūy"
},
"expansion": "Munji tūy",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prc",
"2": "tī"
},
"expansion": "Parachi tī",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "wne",
"tr": "tūwa, təwā"
},
"expansion": "Waneci [script needed] (tūwa, təwā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "sa",
"3": "तूत"
},
"expansion": "Sanskrit तूत (tūta)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तूद"
},
"expansion": "तूद (tūda)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "तूल्"
},
"expansion": "Kashmiri तूल् (tūl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "تُل"
},
"expansion": "تُل (tul)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ତୁଳ"
},
"expansion": "Odia ତୁଳ (tuḷô)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "תותא"
},
"expansion": "Aramaic תותא",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܬܘܬܐ",
"tr": "tūṯā"
},
"expansion": "ܬܘܬܐ (tūṯā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "תּוּת",
"tr": "tūṯ"
},
"expansion": "Hebrew תּוּת (tūṯ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk-nbb",
"2": "𒄑𒌅𒌓𒌈",
"ts": "tuttu"
},
"expansion": "Neo-Babylonian 𒄑𒌅𒌓𒌈 (/tuttu/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تُوت"
},
"expansion": "Arabic تُوت (tūt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "թութ"
},
"expansion": "Old Armenian թութ (tʻutʻ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "თუთა",
"t": "mulberry"
},
"expansion": "Georgian თუთა (tuta, “mulberry”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Related to Kermanic [script needed] (tü), Mazanderani [script needed] (tir), [script needed] (tīr), Khwarezmian [script needed] (twt), Wakhi tыt, tыẟ, Munji tūy, Parachi tī, Waneci [script needed] (tūwa, təwā), Sanskrit तूत (tūta), तूद (tūda), Kashmiri तूल् (tūl), تُل (tul), Odia ତୁଳ (tuḷô) etc., all meaning mulberry. The direction of borrowing between the Iranian and Indo-Aryan words is disputed.\nThe ultimate origin is unknown.\nFound also in Semitic and the languages of the Caucasus, likely borrowed from Iranian: Aramaic תותא / ܬܘܬܐ (tūṯā), Hebrew תּוּת (tūṯ), Neo-Babylonian 𒄑𒌅𒌓𒌈 (/tuttu/), Arabic تُوت (tūt); Old Armenian թութ (tʻutʻ), Georgian თუთა (tuta, “mulberry”).",
"forms": [
{
"form": "tut",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "tut",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "توت • (tut)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tut"
},
"expansion": "توت • (tut)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 11",
"kind": "lifeform",
"langcode": "fa",
"name": "Fruits",
"orig": "fa:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "lifeform",
"langcode": "fa",
"name": "Mulberry family plants",
"orig": "fa:Mulberry family plants",
"parents": [
"Rosales order plants",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mulberry (fruit)"
],
"id": "en-توت-fa-noun-7iuPBj3S",
"links": [
[
"mulberry",
"mulberry"
]
]
},
{
"glosses": [
"berry"
],
"id": "en-توت-fa-noun-c8zkLx8O",
"links": [
[
"berry",
"berry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tuːt]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰuːt̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰuːt̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰuːt̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰut̪]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[t̪ʰuːt̪]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰut̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "Fa-توت.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Fa-%D8%AA%D9%88%D8%AA.ogg/Fa-%D8%AA%D9%88%D8%AA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Fa-%D8%AA%D9%88%D8%AA.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tud",
"word": "تود"
}
],
"wikipedia": [
"Otto Schrader (philologist)",
"fa:توت"
],
"word": "توت"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "تُوت"
},
"expansion": "Arabic تُوت (tūt)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic تُوت (tūt).",
"forms": [
{
"form": "tūt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ajp",
"name": "Berries",
"orig": "ajp:Berries",
"parents": [
"Fruits",
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "strawberries",
"roman": "tūt il-ʔarḍ",
"word": "توت الأرض"
}
],
"glosses": [
"mulberries"
],
"id": "en-توت-ajp-noun-537U7wh6",
"links": [
[
"mulberries",
"mulberries"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuːt/"
},
{
"ipa": "[tuːt]"
}
],
"word": "توت"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "תותא"
},
"expansion": "Aramaic תותא",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܬܘܬܐ",
"tr": "tūṯā"
},
"expansion": "ܬܘܬܐ (tūṯā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "توت",
"tr": "tut"
},
"expansion": "Persian توت (tut)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Given begadkefat, from Aramaic תותא / ܬܘܬܐ (tūṯā), from Iranian. See Persian توت (tut) for more.",
"forms": [
{
"form": "تُوت",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tūt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تُوتَة",
"roman": "tūta",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تُوت",
"roman": "tūt",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّوت",
"roman": "at-tūt",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوت",
"roman": "tūt",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوتٌ",
"roman": "tūtun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّوتُ",
"roman": "at-tūtu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوتُ",
"roman": "tūtu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوتًا",
"roman": "tūtan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّوتَ",
"roman": "at-tūta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوتَ",
"roman": "tūta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوتٍ",
"roman": "tūtin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّوتِ",
"roman": "at-tūti",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوتِ",
"roman": "tūti",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوتَة",
"roman": "tūta",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّوتَة",
"roman": "at-tūta",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوتَة",
"roman": "tūtat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوتَةٌ",
"roman": "tūtatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّوتَةُ",
"roman": "at-tūtatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوتَةُ",
"roman": "tūtatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوتَةً",
"roman": "tūtatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّوتَةَ",
"roman": "at-tūtata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوتَةَ",
"roman": "tūtata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوتَةٍ",
"roman": "tūtatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّوتَةِ",
"roman": "at-tūtati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوتَةِ",
"roman": "tūtati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوتَتَيْن",
"roman": "tūtatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّوتَتَيْن",
"roman": "at-tūtatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوتَتَيْ",
"roman": "tūtatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوتَتَانِ",
"roman": "tūtatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّوتَتَانِ",
"roman": "at-tūtatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوتَتَا",
"roman": "tūtatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوتَتَيْنِ",
"roman": "tūtatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّوتَتَيْنِ",
"roman": "at-tūtatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوتَتَيْ",
"roman": "tūtatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوتَتَيْنِ",
"roman": "tūtatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّوتَتَيْنِ",
"roman": "at-tūtatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوتَتَيْ",
"roman": "tūtatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوتَات",
"roman": "tūtāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التُّوتَات",
"roman": "at-tūtāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُوتَات",
"roman": "tūtāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُوتَاتٌ",
"roman": "tūtātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التُّوتَاتُ",
"roman": "at-tūtātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُوتَاتُ",
"roman": "tūtātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُوتَاتٍ",
"roman": "tūtātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التُّوتَاتِ",
"roman": "at-tūtāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُوتَاتِ",
"roman": "tūtāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُوتَاتٍ",
"roman": "tūtātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التُّوتَاتِ",
"roman": "at-tūtāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُوتَاتِ",
"roman": "tūtāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تُوت"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic palindromes",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms derived from Iranian languages",
"ar:Fruits",
"ar:Mulberry family plants"
],
"glosses": [
"mulberry (fruit)"
],
"links": [
[
"mulberry",
"mulberry"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tūṯ",
"word": "تُوث"
}
],
"word": "توت"
}
{
"categories": [
"arz:Berries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "cop",
"3": "ⲑⲱⲟⲩⲧ"
},
"expansion": "Coptic ⲑⲱⲟⲩⲧ (thōout)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Coptic ⲑⲱⲟⲩⲧ (thōout).",
"forms": [
{
"form": "tūt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "tūt"
},
"expansion": "توت • (tūt) m",
"name": "arz-proper noun"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "bāba",
"word": "بابه"
},
{
"roman": "hatūr",
"word": "هتور"
},
{
"roman": "kiyāk",
"word": "كياك"
},
{
"roman": "ṭūba",
"word": "طوبه"
},
{
"roman": "misra",
"word": "مسرى"
},
{
"roman": "baramhāt",
"word": "برمهات"
},
{
"roman": "baramūda",
"word": "برموده"
},
{
"roman": "bašans",
"word": "بشنس"
},
{
"roman": "baʔūna",
"word": "بؤنه"
},
{
"roman": "ʔabīb",
"word": "أبيب"
},
{
"roman": "ʔamšīr",
"word": "أمشير"
},
{
"roman": "in-nasī",
"word": "النسي"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"The first month of the Coptic calendar."
],
"links": [
[
"Coptic",
"Coptic"
]
]
}
],
"word": "توت"
}
{
"categories": [
"arz:Berries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "تُوت"
},
"expansion": "Arabic تُوت (tūt)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic تُوت (tūt).",
"forms": [
{
"form": "tūt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "tūt"
},
"expansion": "توت • (tūt) m",
"name": "arz-noun"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian Arabic collective nouns"
],
"glosses": [
"mulberry, mulberry tree"
],
"links": [
[
"mulberry",
"mulberry"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) mulberry, mulberry tree"
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"word": "توت"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "تُوت"
},
"expansion": "Arabic تُوت (tūt)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic تُوت (tūt).",
"forms": [
{
"form": "tūt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic collective nouns",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic palindromes",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"berry"
],
"links": [
[
"berry",
"berry"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtuːt/"
}
],
"word": "توت"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "تُوت"
},
"expansion": "Arabic تُوت (tūt)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic تُوت (tūt).",
"forms": [
{
"form": "tūt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "توتة",
"roman": "tūta",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "توتات",
"roman": "tūtāt",
"tags": [
"paucal"
]
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 1-syllable words",
"Moroccan Arabic collective nouns",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic masculine nouns",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic palindromes",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Moroccan Arabic terms with audio links"
],
"glosses": [
"berry"
],
"links": [
[
"berry",
"berry"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuːt/"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-توت.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AA%D9%88%D8%AA.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AA%D9%88%D8%AA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AA%D9%88%D8%AA.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AA%D9%88%D8%AA.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "توت"
}
{
"forms": [
{
"form": "tut",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "tut"
},
"expansion": "توت • (tut)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tut"
},
"expansion": "توت • (tut)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "tut, dut, “mulberry”",
"word": "طوت"
}
],
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish palindromes"
],
"glosses": [
"Alternative form of طوت (tut, dut, “mulberry”)"
],
"links": [
[
"طوت",
"طوت#Ottoman Turkish"
],
[
"mulberry",
"mulberry"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "توت"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "fa",
"3": "توت",
"tr": "tut"
},
"expansion": "Persian توت (tut)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian توت (tut).",
"forms": [
{
"form": "tut",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ps-noun-m-animate",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "توت",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "tut",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "توتان",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "tutân",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "توت",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "tut",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "توتانو",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "tutâno",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "توته",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tuta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "توتانو",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tutâno",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "tut"
},
"expansion": "توت • (tut) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "tut"
},
"expansion": "توت • (tut) m",
"name": "ps-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "توت",
"10": "tuta",
"11": "توتانو",
"12": "tutâno",
"2": "tut",
"3": "توتان",
"4": "tutân",
"5": "توت",
"6": "tut",
"7": "توتانو",
"8": "tutâno",
"9": "توته"
},
"name": "ps-decl-noun-2"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pashto entries with incorrect language header",
"Pashto entries with topic categories using raw markup",
"Pashto lemmas",
"Pashto masculine nouns",
"Pashto nouns",
"Pashto palindromes",
"Pashto terms borrowed from Persian",
"Pashto terms derived from Persian",
"Pashto terms with IPA pronunciation",
"ps:Trees"
],
"glosses": [
"mulberry"
],
"links": [
[
"mulberry",
"mulberry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ut̪/"
}
],
"word": "توت"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian palindromes",
"Persian terms derived from Sanskrit",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with audio links",
"Persian terms with unknown etymologies",
"Requests for native script for Kermanic terms",
"Requests for native script for Khwarezmian terms",
"Requests for native script for Mazanderani terms",
"Requests for native script for Waneci terms",
"fa:Fruits",
"fa:Mulberry family plants"
],
"derived": [
{
"word": "توت سفید"
},
{
"word": "توت سیاه"
},
{
"word": "توت معمولی"
},
{
"word": "شاهتوت"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "тут"
},
"expansion": "Tajik: тут (tut)\n→ Yagnobi: тут (tut)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Tajik: тут (tut)\n→ Yagnobi: тут (tut)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "tut",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: tut",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: tut"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "তুঁত",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: তুঁত (tũt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: তুঁত (tũt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "тут",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: тут (tut)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: тут (tut)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "તૂત",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: તૂત (tūt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: તૂત (tūt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "тұт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: тұт (tūt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: тұт (tūt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "طوت",
"bor": "1",
"tr": "tut, dut"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: طوت (tut, dut), توت (tut), دوت (dut)\nTurkish: dut\n→ Albanian: dudë\n→ Aromanian: dudã\n→ Bulgarian: дуд (dud)\n→ Laz: მდუთა (mduta)\n→ Macedonian: дуд (dud)\n→ Romanian: dud, dudă\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ду̏д\nLatin script: dȕd",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: طوت (tut, dut), توت (tut), دوت (dut)\nTurkish: dut\n→ Albanian: dudë\n→ Aromanian: dudã\n→ Bulgarian: дуд (dud)\n→ Laz: მდუთა (mduta)\n→ Macedonian: дуд (dud)\n→ Romanian: dud, dudă\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ду̏д\nLatin script: dȕd"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "توت",
"bor": "1",
"tr": "tut"
},
"expansion": "→ Pashto: توت (tut)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: توت (tut)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਤੂਤ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਤੂਤ (tūt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਤੂਤ (tūt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "توت",
"sclb": "1",
"tr": "tut"
},
"expansion": "Shahmukhi script: توت (tut)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: توت (tut)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "тут",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: тут (tut)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "via Turkic"
},
"expansion": "(via Turkic)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Russian: тут (tut) (via Turkic)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "тут",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: тут (tut)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: тут (tut)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "тут",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: тут (tut)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "via Turkic"
},
"expansion": "(via Turkic)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Ukrainian: тут (tut) (via Turkic)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xme-ker",
"tr": "tü"
},
"expansion": "Kermanic [script needed] (tü)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mzn",
"tr": "tir"
},
"expansion": "Mazanderani [script needed] (tir)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mzn",
"tr": "tīr"
},
"expansion": "[script needed] (tīr)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xco",
"tr": "twt"
},
"expansion": "Khwarezmian [script needed] (twt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "wbl",
"2": "tыt"
},
"expansion": "Wakhi tыt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "wbl",
"2": "tыẟ"
},
"expansion": "tыẟ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mnj",
"2": "tūy"
},
"expansion": "Munji tūy",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prc",
"2": "tī"
},
"expansion": "Parachi tī",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "wne",
"tr": "tūwa, təwā"
},
"expansion": "Waneci [script needed] (tūwa, təwā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "sa",
"3": "तूत"
},
"expansion": "Sanskrit तूत (tūta)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तूद"
},
"expansion": "तूद (tūda)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "तूल्"
},
"expansion": "Kashmiri तूल् (tūl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "تُل"
},
"expansion": "تُل (tul)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ତୁଳ"
},
"expansion": "Odia ତୁଳ (tuḷô)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "תותא"
},
"expansion": "Aramaic תותא",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܬܘܬܐ",
"tr": "tūṯā"
},
"expansion": "ܬܘܬܐ (tūṯā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "תּוּת",
"tr": "tūṯ"
},
"expansion": "Hebrew תּוּת (tūṯ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk-nbb",
"2": "𒄑𒌅𒌓𒌈",
"ts": "tuttu"
},
"expansion": "Neo-Babylonian 𒄑𒌅𒌓𒌈 (/tuttu/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تُوت"
},
"expansion": "Arabic تُوت (tūt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "թութ"
},
"expansion": "Old Armenian թութ (tʻutʻ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "თუთა",
"t": "mulberry"
},
"expansion": "Georgian თუთა (tuta, “mulberry”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Related to Kermanic [script needed] (tü), Mazanderani [script needed] (tir), [script needed] (tīr), Khwarezmian [script needed] (twt), Wakhi tыt, tыẟ, Munji tūy, Parachi tī, Waneci [script needed] (tūwa, təwā), Sanskrit तूत (tūta), तूद (tūda), Kashmiri तूल् (tūl), تُل (tul), Odia ତୁଳ (tuḷô) etc., all meaning mulberry. The direction of borrowing between the Iranian and Indo-Aryan words is disputed.\nThe ultimate origin is unknown.\nFound also in Semitic and the languages of the Caucasus, likely borrowed from Iranian: Aramaic תותא / ܬܘܬܐ (tūṯā), Hebrew תּוּת (tūṯ), Neo-Babylonian 𒄑𒌅𒌓𒌈 (/tuttu/), Arabic تُوت (tūt); Old Armenian թութ (tʻutʻ), Georgian თუთა (tuta, “mulberry”).",
"forms": [
{
"form": "tut",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "tut",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "توت • (tut)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tut"
},
"expansion": "توت • (tut)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mulberry (fruit)"
],
"links": [
[
"mulberry",
"mulberry"
]
]
},
{
"glosses": [
"berry"
],
"links": [
[
"berry",
"berry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tuːt]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰuːt̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰuːt̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰuːt̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰut̪]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[t̪ʰuːt̪]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰut̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "Fa-توت.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Fa-%D8%AA%D9%88%D8%AA.ogg/Fa-%D8%AA%D9%88%D8%AA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Fa-%D8%AA%D9%88%D8%AA.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tud",
"word": "تود"
}
],
"wikipedia": [
"Otto Schrader (philologist)",
"fa:توت"
],
"word": "توت"
}
{
"derived": [
{
"english": "strawberries",
"roman": "tūt il-ʔarḍ",
"word": "توت الأرض"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "تُوت"
},
"expansion": "Arabic تُوت (tūt)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic تُوت (tūt).",
"forms": [
{
"form": "tūt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic collective nouns",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic palindromes",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Berries"
],
"glosses": [
"mulberries"
],
"links": [
[
"mulberries",
"mulberries"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuːt/"
},
{
"ipa": "[tuːt]"
}
],
"word": "توت"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.