See تعب on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "تَعِبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taʕiba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَتْعَبُ",
"roman": "yatʕabu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَعَب",
"roman": "taʕab",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَعَب",
"roman": "taʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "تَعِب",
"roman": "taʕib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَتْعُوب",
"roman": "matʕūb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "تَعِبْتُ",
"roman": "taʕibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعِبْتَ",
"roman": "taʕibta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعِبَ",
"roman": "taʕiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعِبْتُمَا",
"roman": "taʕibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَعِبَا",
"roman": "taʕibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعِبْنَا",
"roman": "taʕibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعِبْتُمْ",
"roman": "taʕibtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَعِبُوا",
"roman": "taʕibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعِبْتُ",
"roman": "taʕibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعِبْتِ",
"roman": "taʕibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعِبَتْ",
"roman": "taʕibat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعِبْتُمَا",
"roman": "taʕibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَعِبَتَا",
"roman": "taʕibatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعِبْنَا",
"roman": "taʕibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعِبْتُنَّ",
"roman": "taʕibtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَعِبْنَ",
"roman": "taʕibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتْعَبُ",
"roman": "ʔatʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتْعَبُ",
"roman": "tatʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتْعَبُ",
"roman": "yatʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتْعَبَانِ",
"roman": "tatʕabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتْعَبَانِ",
"roman": "yatʕabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتْعَبُ",
"roman": "natʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتْعَبُونَ",
"roman": "tatʕabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتْعَبُونَ",
"roman": "yatʕabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتْعَبُ",
"roman": "ʔatʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتْعَبِينَ",
"roman": "tatʕabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتْعَبُ",
"roman": "tatʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتْعَبَانِ",
"roman": "tatʕabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتْعَبَانِ",
"roman": "tatʕabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتْعَبُ",
"roman": "natʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتْعَبْنَ",
"roman": "tatʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتْعَبْنَ",
"roman": "yatʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتْعَبَ",
"roman": "ʔatʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتْعَبَ",
"roman": "tatʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتْعَبَ",
"roman": "yatʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتْعَبَا",
"roman": "tatʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتْعَبَا",
"roman": "yatʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتْعَبَ",
"roman": "natʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتْعَبُوا",
"roman": "tatʕabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتْعَبُوا",
"roman": "yatʕabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتْعَبَ",
"roman": "ʔatʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتْعَبِي",
"roman": "tatʕabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتْعَبَ",
"roman": "tatʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتْعَبَا",
"roman": "tatʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتْعَبَا",
"roman": "tatʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتْعَبَ",
"roman": "natʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتْعَبْنَ",
"roman": "tatʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتْعَبْنَ",
"roman": "yatʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتْعَبْ",
"roman": "ʔatʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتْعَبْ",
"roman": "tatʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتْعَبْ",
"roman": "yatʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتْعَبَا",
"roman": "tatʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتْعَبَا",
"roman": "yatʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتْعَبْ",
"roman": "natʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتْعَبُوا",
"roman": "tatʕabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتْعَبُوا",
"roman": "yatʕabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتْعَبْ",
"roman": "ʔatʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتْعَبِي",
"roman": "tatʕabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتْعَبْ",
"roman": "tatʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتْعَبَا",
"roman": "tatʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتْعَبَا",
"roman": "tatʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتْعَبْ",
"roman": "natʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتْعَبْنَ",
"roman": "tatʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتْعَبْنَ",
"roman": "yatʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِتْعَبْ",
"roman": "itʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِتْعَبَا",
"roman": "itʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِتْعَبُوا",
"roman": "itʕabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِتْعَبِي",
"roman": "itʕabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِتْعَبَا",
"roman": "itʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِتْعَبْنَ",
"roman": "itʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعِبَ",
"roman": "tuʕiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتْعَبُ",
"roman": "yutʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتْعَبَ",
"roman": "yutʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتْعَبْ",
"roman": "yutʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.ipass?.vn:تَعَب.ap:+++"
},
"expansion": "تَعِبَ • (taʕiba) I (non-past يَتْعَبُ (yatʕabu), verbal noun تَعَب (taʕab))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.ipass?.vn:تَعَب.ap:+++"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to get tired, to wear oneself out"
],
"id": "en-تعب-ar-verb-jCyVcuS4",
"links": [
[
"tired",
"tired"
],
[
"wear",
"wear"
]
]
},
{
"glosses": [
"to work hard, to toil, to slave"
],
"id": "en-تعب-ar-verb-gFNAm0tu",
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"toil",
"toil"
],
[
"slave",
"slave"
]
]
}
],
"word": "تعب"
}
{
"forms": [
{
"form": "تَعَب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taʕab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَعَب",
"roman": "taʕab",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّعَب",
"roman": "at-taʕab",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعَب",
"roman": "taʕab",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعَبٌ",
"roman": "taʕabun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّعَبُ",
"roman": "at-taʕabu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعَبُ",
"roman": "taʕabu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعَبًا",
"roman": "taʕaban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّعَبَ",
"roman": "at-taʕaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعَبَ",
"roman": "taʕaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعَبٍ",
"roman": "taʕabin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّعَبِ",
"roman": "at-taʕabi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعَبِ",
"roman": "taʕabi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَعَب",
"2": "m"
},
"expansion": "تَعَب • (taʕab) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَعَب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 35 15 6 6 10 10 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ت ع ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(taʕiba) (form I)",
"word": "تَعِبَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of تَعِبَ (taʕiba) (form I)"
],
"id": "en-تعب-ar-noun-BoQclxMz",
"links": [
[
"تَعِبَ",
"تعب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 7 30 7 11 11 12 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 11 21 9 8 14 12 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 5 53 5 7 8 9 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 21 10 10 14 13 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 10 22 11 8 14 11 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 7 30 9 8 13 12 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with impersonal passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fatigue, weariness"
],
"id": "en-تعب-ar-noun-kcEytOx5",
"links": [
[
"fatigue",
"fatigue"
],
[
"weariness",
"weariness"
]
]
},
{
"glosses": [
"trouble, exertion, labor, toil, drudgery"
],
"id": "en-تعب-ar-noun-mXPGZI4z",
"links": [
[
"trouble",
"trouble"
],
[
"exertion",
"exertion"
],
[
"labor",
"labor"
],
[
"toil",
"toil"
],
[
"drudgery",
"drudgery"
]
]
},
{
"glosses": [
"burden, nuisance, inconvenience, difficulty, hardship"
],
"id": "en-تعب-ar-noun-0M3kNqbU",
"links": [
[
"burden",
"burden"
],
[
"nuisance",
"nuisance"
],
[
"inconvenience",
"inconvenience"
],
[
"difficulty",
"difficulty"
],
[
"hardship",
"hardship"
]
]
},
{
"glosses": [
"discomfort"
],
"id": "en-تعب-ar-noun-RXfg1ZIz",
"links": [
[
"discomfort",
"discomfort"
]
]
}
],
"word": "تعب"
}
{
"forms": [
{
"form": "تَعِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taʕib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَعِب",
"roman": "taʕib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّعِب",
"roman": "at-taʕib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعِبَة",
"roman": "taʕiba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّعِبَة",
"roman": "at-taʕiba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعِبٌ",
"roman": "taʕibun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّعِبُ",
"roman": "at-taʕibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعِبَةٌ",
"roman": "taʕibatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّعِبَةُ",
"roman": "at-taʕibatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعِبًا",
"roman": "taʕiban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّعِبَ",
"roman": "at-taʕiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعِبَةً",
"roman": "taʕibatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّعِبَةَ",
"roman": "at-taʕibata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعِبٍ",
"roman": "taʕibin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّعِبِ",
"roman": "at-taʕibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعِبَةٍ",
"roman": "taʕibatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّعِبَةِ",
"roman": "at-taʕibati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعِبَيْن",
"roman": "taʕibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّعِبَيْن",
"roman": "at-taʕibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعِبَتَيْن",
"roman": "taʕibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّعِبَتَيْن",
"roman": "at-taʕibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعِبَانِ",
"roman": "taʕibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّعِبَانِ",
"roman": "at-taʕibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعِبَتَانِ",
"roman": "taʕibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّعِبَتَانِ",
"roman": "at-taʕibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعِبَيْنِ",
"roman": "taʕibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّعِبَيْنِ",
"roman": "at-taʕibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعِبَتَيْنِ",
"roman": "taʕibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّعِبَتَيْنِ",
"roman": "at-taʕibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعِبَيْنِ",
"roman": "taʕibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّعِبَيْنِ",
"roman": "at-taʕibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعِبَتَيْنِ",
"roman": "taʕibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّعِبَتَيْنِ",
"roman": "at-taʕibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "تَعِبَات",
"roman": "taʕibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّعِبَات",
"roman": "at-taʕibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "تَعِبَاتٌ",
"roman": "taʕibātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّعِبَاتُ",
"roman": "at-taʕibātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "تَعِبَاتٍ",
"roman": "taʕibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّعِبَاتِ",
"roman": "at-taʕibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "تَعِبَاتٍ",
"roman": "taʕibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّعِبَاتِ",
"roman": "at-taʕibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَعِب"
},
"expansion": "تَعِب • (taʕib)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَعِب"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 7 15 7 7 11 16 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 7 15 7 13 11 15 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 7 15 7 7 11 16 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 6 15 7 14 11 15 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tired, weary, exhausted"
],
"id": "en-تعب-ar-adj-ybVK3EzM",
"links": [
[
"tired",
"tired"
],
[
"weary",
"weary"
],
[
"exhausted",
"exhausted"
]
]
}
],
"word": "تعب"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "تَعِبَ"
},
"expansion": "Arabic تَعِبَ (taʕiba)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic تَعِبَ (taʕiba).",
"forms": [
{
"form": "tiʕib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بتعب",
"roman": "bitʕab",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/A2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تعبت",
"roman": "tʕibt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "تعبت",
"roman": "tʕibt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تعب",
"roman": "tiʕib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تعبنا",
"roman": "tʕibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "تعبتو",
"roman": "tʕibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تعبو",
"roman": "tiʕbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تعبت",
"roman": "tʕibt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "تعبتي",
"roman": "tʕibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تعبت",
"roman": "tiʕbat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تعبنا",
"roman": "tʕibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "تعبتو",
"roman": "tʕibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تعبو",
"roman": "tiʕbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بتعب",
"roman": "batʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتتعب",
"roman": "btitʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتعب",
"roman": "bitʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منتعب",
"roman": "mnitʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتتعبو",
"roman": "btitʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بتعبو",
"roman": "bitʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بتعب",
"roman": "batʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتتعبي",
"roman": "btitʕabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتتعب",
"roman": "btitʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منتعب",
"roman": "mnitʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتتعبو",
"roman": "btitʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بتعبو",
"roman": "bitʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أتعب",
"roman": "ʔatʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتعب",
"roman": "titʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يتعب",
"roman": "yitʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نتعب",
"roman": "nitʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتعبو",
"roman": "titʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يتعبو",
"roman": "yitʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أتعب",
"roman": "ʔatʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتعبي",
"roman": "titʕabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتعب",
"roman": "titʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نتعب",
"roman": "nitʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتعبو",
"roman": "titʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يتعبو",
"roman": "yitʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اتعب",
"roman": "itʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اتعبو",
"roman": "itʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اتعبي",
"roman": "itʕabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اتعبو",
"roman": "itʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بتعب",
"prestr": "bitʕab",
"tr": "tiʕib"
},
"expansion": "تعب • (tiʕib) I (present بتعب (bitʕab))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "تاعبين",
"actp-ptr": "tāʕbīn",
"actp-sf": "تاعبة",
"actp-sftr": "tāʕbe",
"actp-sm": "تاعب",
"actp-smtr": "tāʕeb",
"imp-2nd-p": "اتعبو",
"imp-2nd-ptr": "itʕabu",
"imp-2nd-sf": "اتعبي",
"imp-2nd-sftr": "itʕabi",
"imp-2nd-sm": "اتعب",
"imp-2nd-smtr": "itʕab",
"past-1st-p": "تعبنا",
"past-1st-ptr": "tʕibna",
"past-1st-s": "تعبت",
"past-1st-str": "tʕibt",
"past-2nd-p": "تعبتو",
"past-2nd-ptr": "tʕibtu",
"past-2nd-sf": "تعبتي",
"past-2nd-sftr": "tʕibti",
"past-2nd-sm": "تعبت",
"past-2nd-smtr": "tʕibt",
"past-3rd-p": "تعبو",
"past-3rd-ptr": "tiʕbu",
"past-3rd-sf": "تعبت",
"past-3rd-sftr": "tiʕbat",
"past-3rd-sm": "تعب",
"past-3rd-smtr": "tiʕib",
"pres-1st-p": "منتعب",
"pres-1st-ptr": "mnitʕab",
"pres-1st-s": "بتعب",
"pres-1st-str": "batʕab",
"pres-2nd-p": "بتتعبو",
"pres-2nd-ptr": "btitʕabu",
"pres-2nd-sf": "بتتعبي",
"pres-2nd-sftr": "btitʕabi",
"pres-2nd-sm": "بتتعب",
"pres-2nd-smtr": "btitʕab",
"pres-3rd-p": "بتعبو",
"pres-3rd-ptr": "bitʕabu",
"pres-3rd-sf": "بتتعب",
"pres-3rd-sftr": "btitʕab",
"pres-3rd-sm": "بتعب",
"pres-3rd-smtr": "bitʕab",
"subj-1st-p": "نتعب",
"subj-1st-ptr": "nitʕab",
"subj-1st-s": "أتعب",
"subj-1st-str": "ʔatʕab",
"subj-2nd-p": "تتعبو",
"subj-2nd-ptr": "titʕabu",
"subj-2nd-sf": "تتعبي",
"subj-2nd-sftr": "titʕabi",
"subj-2nd-sm": "تتعب",
"subj-2nd-smtr": "titʕab",
"subj-3rd-p": "يتعبو",
"subj-3rd-ptr": "yitʕabu",
"subj-3rd-sf": "تتعب",
"subj-3rd-sftr": "titʕab",
"subj-3rd-sm": "يتعب",
"subj-3rd-smtr": "yitʕab"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to get tired"
],
"id": "en-تعب-ajp-verb-IF8Wedgy",
"links": [
[
"tired",
"tired"
]
],
"related": [
{
"english": "tired; unwell, sick",
"roman": "taʕbān",
"word": "تعبان"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ti.ʕib/"
},
{
"ipa": "[ˈti.ʕɪb]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-تِعِب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%90%D8%B9%D9%90%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%90%D8%B9%D9%90%D8%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%90%D8%B9%D9%90%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%90%D8%B9%D9%90%D8%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "تعب"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "تَعَّبَ"
},
"expansion": "Arabic تَعَّبَ (taʕʕaba)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic تَعَّبَ (taʕʕaba).",
"forms": [
{
"form": "تعّب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taʕʕab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بتعّب",
"roman": "bitaʕʕeb",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تعّبت",
"roman": "taʕʕabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "تعّبت",
"roman": "taʕʕabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تعّب",
"roman": "taʕʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تعّبنا",
"roman": "taʕʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "تعّبتو",
"roman": "taʕʕabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تعّبو",
"roman": "taʕʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تعّبت",
"roman": "taʕʕabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "تعّبتي",
"roman": "taʕʕabti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تعّبت",
"roman": "taʕʕabat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تعّبنا",
"roman": "taʕʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "تعّبتو",
"roman": "taʕʕabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تعّبو",
"roman": "taʕʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بتعّب",
"roman": "bataʕʕeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتتعّب",
"roman": "bittaʕʕeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتعّب",
"roman": "bitaʕʕeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منتعّب",
"roman": "mintaʕʕeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتتعّبو",
"roman": "bittaʕʕbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بتعّبو",
"roman": "bitaʕʕbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بتعّب",
"roman": "bataʕʕeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتتعّبي",
"roman": "bittaʕʕbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتتعّب",
"roman": "bittaʕʕeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منتعّب",
"roman": "mintaʕʕeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتتعّبو",
"roman": "bittaʕʕbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بتعّبو",
"roman": "bitaʕʕbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اتعّب",
"roman": "ataʕʕeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتعّب",
"roman": "ttaʕʕeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يتعّب",
"roman": "ytaʕʕeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نتعّب",
"roman": "ntaʕʕeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتعّبو",
"roman": "ttaʕʕbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يتعّبو",
"roman": "ytaʕʕbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اتعّب",
"roman": "ataʕʕeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتعّبي",
"roman": "ttaʕʕbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتعّب",
"roman": "ttaʕʕeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نتعّب",
"roman": "ntaʕʕeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتعّبو",
"roman": "ttaʕʕbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يتعّبو",
"roman": "ytaʕʕbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تعّب",
"roman": "taʕʕeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تعّبو",
"roman": "taʕʕbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تعّبي",
"roman": "taʕʕbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تعّبو",
"roman": "taʕʕbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "تعّب",
"pres": "بتعّب",
"prestr": "bitaʕʕeb",
"tr": "taʕʕab"
},
"expansion": "تعّب • (taʕʕab) II (present بتعّب (bitaʕʕeb))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "تعّبو",
"imp-2nd-ptr": "taʕʕbu",
"imp-2nd-sf": "تعّبي",
"imp-2nd-sftr": "taʕʕbi",
"imp-2nd-sm": "تعّب",
"imp-2nd-smtr": "taʕʕeb",
"past-1st-p": "تعّبنا",
"past-1st-ptr": "taʕʕabna",
"past-1st-s": "تعّبت",
"past-1st-str": "taʕʕabt",
"past-2nd-p": "تعّبتو",
"past-2nd-ptr": "taʕʕabtu",
"past-2nd-sf": "تعّبتي",
"past-2nd-sftr": "taʕʕabti",
"past-2nd-sm": "تعّبت",
"past-2nd-smtr": "taʕʕabt",
"past-3rd-p": "تعّبو",
"past-3rd-ptr": "taʕʕabu",
"past-3rd-sf": "تعّبت",
"past-3rd-sftr": "taʕʕabat",
"past-3rd-sm": "تعّب",
"past-3rd-smtr": "taʕʕab",
"pres-1st-p": "منتعّب",
"pres-1st-ptr": "mintaʕʕeb",
"pres-1st-s": "بتعّب",
"pres-1st-str": "bataʕʕeb",
"pres-2nd-p": "بتتعّبو",
"pres-2nd-ptr": "bittaʕʕbu",
"pres-2nd-sf": "بتتعّبي",
"pres-2nd-sftr": "bittaʕʕbi",
"pres-2nd-sm": "بتتعّب",
"pres-2nd-smtr": "bittaʕʕeb",
"pres-3rd-p": "بتعّبو",
"pres-3rd-ptr": "bitaʕʕbu",
"pres-3rd-sf": "بتتعّب",
"pres-3rd-sftr": "bittaʕʕeb",
"pres-3rd-sm": "بتعّب",
"pres-3rd-smtr": "bitaʕʕeb",
"subj-1st-p": "نتعّب",
"subj-1st-ptr": "ntaʕʕeb",
"subj-1st-s": "اتعّب",
"subj-1st-str": "ataʕʕeb",
"subj-2nd-p": "تتعّبو",
"subj-2nd-ptr": "ttaʕʕbu",
"subj-2nd-sf": "تتعّبي",
"subj-2nd-sftr": "ttaʕʕbi",
"subj-2nd-sm": "تتعّب",
"subj-2nd-smtr": "ttaʕʕeb",
"subj-3rd-p": "يتعّبو",
"subj-3rd-ptr": "ytaʕʕbu",
"subj-3rd-sf": "تتعّب",
"subj-3rd-sftr": "ttaʕʕeb",
"subj-3rd-sm": "يتعّب",
"subj-3rd-smtr": "ytaʕʕeb"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 8 3 3 5 3 2 4 6 4 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 5 2 2 3 2 2 3 4 2 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 14 2 1 1 2 2 2 7 1 65",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to tire out"
],
"id": "en-تعب-ajp-verb-OkdMM1y6",
"links": [
[
"tire out",
"tire out"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to tire out"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taʕ.ʕab/"
},
{
"ipa": "[ˈtaʕ.ʕab]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-تَعَّب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%91%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%91%D8%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%91%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%91%D8%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "تعب"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "تَعَب"
},
"expansion": "Arabic تَعَب (taʕab)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic تَعَب (taʕab).",
"forms": [
{
"form": "taʕab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "taʕab"
},
"expansion": "تعب • (taʕab) m",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tiredness, weariness"
],
"id": "en-تعب-ajp-noun-gGEZOSfb",
"links": [
[
"tiredness",
"tiredness"
],
[
"weariness",
"weariness"
]
]
},
{
"glosses": [
"tiresome task, effort, trouble"
],
"id": "en-تعب-ajp-noun-B-UZqOH0",
"links": [
[
"tiresome",
"tiresome"
],
[
"task",
"task"
],
[
"effort",
"effort"
],
[
"trouble",
"trouble"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.ʕab/"
},
{
"ipa": "[ˈta.ʕab]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-تَعَب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "تعب"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic terms belonging to the root ت ع ب",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "تَعِبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taʕiba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَتْعَبُ",
"roman": "yatʕabu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَعَب",
"roman": "taʕab",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَعَب",
"roman": "taʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "تَعِب",
"roman": "taʕib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَتْعُوب",
"roman": "matʕūb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "تَعِبْتُ",
"roman": "taʕibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعِبْتَ",
"roman": "taʕibta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعِبَ",
"roman": "taʕiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعِبْتُمَا",
"roman": "taʕibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَعِبَا",
"roman": "taʕibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعِبْنَا",
"roman": "taʕibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعِبْتُمْ",
"roman": "taʕibtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَعِبُوا",
"roman": "taʕibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعِبْتُ",
"roman": "taʕibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعِبْتِ",
"roman": "taʕibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعِبَتْ",
"roman": "taʕibat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعِبْتُمَا",
"roman": "taʕibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَعِبَتَا",
"roman": "taʕibatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعِبْنَا",
"roman": "taʕibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعِبْتُنَّ",
"roman": "taʕibtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَعِبْنَ",
"roman": "taʕibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتْعَبُ",
"roman": "ʔatʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتْعَبُ",
"roman": "tatʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتْعَبُ",
"roman": "yatʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتْعَبَانِ",
"roman": "tatʕabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتْعَبَانِ",
"roman": "yatʕabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتْعَبُ",
"roman": "natʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتْعَبُونَ",
"roman": "tatʕabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتْعَبُونَ",
"roman": "yatʕabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتْعَبُ",
"roman": "ʔatʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتْعَبِينَ",
"roman": "tatʕabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتْعَبُ",
"roman": "tatʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتْعَبَانِ",
"roman": "tatʕabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتْعَبَانِ",
"roman": "tatʕabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتْعَبُ",
"roman": "natʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتْعَبْنَ",
"roman": "tatʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتْعَبْنَ",
"roman": "yatʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتْعَبَ",
"roman": "ʔatʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتْعَبَ",
"roman": "tatʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتْعَبَ",
"roman": "yatʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتْعَبَا",
"roman": "tatʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتْعَبَا",
"roman": "yatʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتْعَبَ",
"roman": "natʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتْعَبُوا",
"roman": "tatʕabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتْعَبُوا",
"roman": "yatʕabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتْعَبَ",
"roman": "ʔatʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتْعَبِي",
"roman": "tatʕabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتْعَبَ",
"roman": "tatʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتْعَبَا",
"roman": "tatʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتْعَبَا",
"roman": "tatʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتْعَبَ",
"roman": "natʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتْعَبْنَ",
"roman": "tatʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتْعَبْنَ",
"roman": "yatʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتْعَبْ",
"roman": "ʔatʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتْعَبْ",
"roman": "tatʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتْعَبْ",
"roman": "yatʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتْعَبَا",
"roman": "tatʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتْعَبَا",
"roman": "yatʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتْعَبْ",
"roman": "natʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتْعَبُوا",
"roman": "tatʕabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتْعَبُوا",
"roman": "yatʕabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتْعَبْ",
"roman": "ʔatʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتْعَبِي",
"roman": "tatʕabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتْعَبْ",
"roman": "tatʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتْعَبَا",
"roman": "tatʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتْعَبَا",
"roman": "tatʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتْعَبْ",
"roman": "natʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتْعَبْنَ",
"roman": "tatʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتْعَبْنَ",
"roman": "yatʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِتْعَبْ",
"roman": "itʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِتْعَبَا",
"roman": "itʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِتْعَبُوا",
"roman": "itʕabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِتْعَبِي",
"roman": "itʕabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِتْعَبَا",
"roman": "itʕabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِتْعَبْنَ",
"roman": "itʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعِبَ",
"roman": "tuʕiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتْعَبُ",
"roman": "yutʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتْعَبَ",
"roman": "yutʕaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتْعَبْ",
"roman": "yutʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.ipass?.vn:تَعَب.ap:+++"
},
"expansion": "تَعِبَ • (taʕiba) I (non-past يَتْعَبُ (yatʕabu), verbal noun تَعَب (taʕab))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.ipass?.vn:تَعَب.ap:+++"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to get tired, to wear oneself out"
],
"links": [
[
"tired",
"tired"
],
[
"wear",
"wear"
]
]
},
{
"glosses": [
"to work hard, to toil, to slave"
],
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"toil",
"toil"
],
[
"slave",
"slave"
]
]
}
],
"word": "تعب"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic terms belonging to the root ت ع ب",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "تَعَب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taʕab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَعَب",
"roman": "taʕab",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّعَب",
"roman": "at-taʕab",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعَب",
"roman": "taʕab",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعَبٌ",
"roman": "taʕabun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّعَبُ",
"roman": "at-taʕabu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعَبُ",
"roman": "taʕabu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعَبًا",
"roman": "taʕaban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّعَبَ",
"roman": "at-taʕaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعَبَ",
"roman": "taʕaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعَبٍ",
"roman": "taʕabin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّعَبِ",
"roman": "at-taʕabi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعَبِ",
"roman": "taʕabi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَعَب",
"2": "m"
},
"expansion": "تَعَب • (taʕab) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَعَب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(taʕiba) (form I)",
"word": "تَعِبَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of تَعِبَ (taʕiba) (form I)"
],
"links": [
[
"تَعِبَ",
"تعب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"fatigue, weariness"
],
"links": [
[
"fatigue",
"fatigue"
],
[
"weariness",
"weariness"
]
]
},
{
"glosses": [
"trouble, exertion, labor, toil, drudgery"
],
"links": [
[
"trouble",
"trouble"
],
[
"exertion",
"exertion"
],
[
"labor",
"labor"
],
[
"toil",
"toil"
],
[
"drudgery",
"drudgery"
]
]
},
{
"glosses": [
"burden, nuisance, inconvenience, difficulty, hardship"
],
"links": [
[
"burden",
"burden"
],
[
"nuisance",
"nuisance"
],
[
"inconvenience",
"inconvenience"
],
[
"difficulty",
"difficulty"
],
[
"hardship",
"hardship"
]
]
},
{
"glosses": [
"discomfort"
],
"links": [
[
"discomfort",
"discomfort"
]
]
}
],
"word": "تعب"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic terms belonging to the root ت ع ب",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "تَعِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taʕib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَعِب",
"roman": "taʕib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّعِب",
"roman": "at-taʕib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعِبَة",
"roman": "taʕiba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّعِبَة",
"roman": "at-taʕiba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعِبٌ",
"roman": "taʕibun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّعِبُ",
"roman": "at-taʕibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعِبَةٌ",
"roman": "taʕibatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّعِبَةُ",
"roman": "at-taʕibatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعِبًا",
"roman": "taʕiban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّعِبَ",
"roman": "at-taʕiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعِبَةً",
"roman": "taʕibatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّعِبَةَ",
"roman": "at-taʕibata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعِبٍ",
"roman": "taʕibin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّعِبِ",
"roman": "at-taʕibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعِبَةٍ",
"roman": "taʕibatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّعِبَةِ",
"roman": "at-taʕibati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعِبَيْن",
"roman": "taʕibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّعِبَيْن",
"roman": "at-taʕibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعِبَتَيْن",
"roman": "taʕibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّعِبَتَيْن",
"roman": "at-taʕibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعِبَانِ",
"roman": "taʕibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّعِبَانِ",
"roman": "at-taʕibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعِبَتَانِ",
"roman": "taʕibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّعِبَتَانِ",
"roman": "at-taʕibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعِبَيْنِ",
"roman": "taʕibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّعِبَيْنِ",
"roman": "at-taʕibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعِبَتَيْنِ",
"roman": "taʕibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّعِبَتَيْنِ",
"roman": "at-taʕibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعِبَيْنِ",
"roman": "taʕibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّعِبَيْنِ",
"roman": "at-taʕibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعِبَتَيْنِ",
"roman": "taʕibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّعِبَتَيْنِ",
"roman": "at-taʕibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "تَعِبَات",
"roman": "taʕibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّعِبَات",
"roman": "at-taʕibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "تَعِبَاتٌ",
"roman": "taʕibātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّعِبَاتُ",
"roman": "at-taʕibātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "تَعِبَاتٍ",
"roman": "taʕibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّعِبَاتِ",
"roman": "at-taʕibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "تَعِبَاتٍ",
"roman": "taʕibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّعِبَاتِ",
"roman": "at-taʕibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَعِب"
},
"expansion": "تَعِب • (taʕib)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَعِب"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"tired, weary, exhausted"
],
"links": [
[
"tired",
"tired"
],
[
"weary",
"weary"
],
[
"exhausted",
"exhausted"
]
]
}
],
"word": "تعب"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "تَعِبَ"
},
"expansion": "Arabic تَعِبَ (taʕiba)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic تَعِبَ (taʕiba).",
"forms": [
{
"form": "tiʕib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بتعب",
"roman": "bitʕab",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/A2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تعبت",
"roman": "tʕibt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "تعبت",
"roman": "tʕibt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تعب",
"roman": "tiʕib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تعبنا",
"roman": "tʕibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "تعبتو",
"roman": "tʕibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تعبو",
"roman": "tiʕbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تعبت",
"roman": "tʕibt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "تعبتي",
"roman": "tʕibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تعبت",
"roman": "tiʕbat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تعبنا",
"roman": "tʕibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "تعبتو",
"roman": "tʕibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تعبو",
"roman": "tiʕbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بتعب",
"roman": "batʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتتعب",
"roman": "btitʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتعب",
"roman": "bitʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منتعب",
"roman": "mnitʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتتعبو",
"roman": "btitʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بتعبو",
"roman": "bitʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بتعب",
"roman": "batʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتتعبي",
"roman": "btitʕabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتتعب",
"roman": "btitʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منتعب",
"roman": "mnitʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتتعبو",
"roman": "btitʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بتعبو",
"roman": "bitʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أتعب",
"roman": "ʔatʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتعب",
"roman": "titʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يتعب",
"roman": "yitʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نتعب",
"roman": "nitʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتعبو",
"roman": "titʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يتعبو",
"roman": "yitʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أتعب",
"roman": "ʔatʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتعبي",
"roman": "titʕabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتعب",
"roman": "titʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نتعب",
"roman": "nitʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتعبو",
"roman": "titʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يتعبو",
"roman": "yitʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اتعب",
"roman": "itʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اتعبو",
"roman": "itʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اتعبي",
"roman": "itʕabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اتعبو",
"roman": "itʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بتعب",
"prestr": "bitʕab",
"tr": "tiʕib"
},
"expansion": "تعب • (tiʕib) I (present بتعب (bitʕab))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "تاعبين",
"actp-ptr": "tāʕbīn",
"actp-sf": "تاعبة",
"actp-sftr": "tāʕbe",
"actp-sm": "تاعب",
"actp-smtr": "tāʕeb",
"imp-2nd-p": "اتعبو",
"imp-2nd-ptr": "itʕabu",
"imp-2nd-sf": "اتعبي",
"imp-2nd-sftr": "itʕabi",
"imp-2nd-sm": "اتعب",
"imp-2nd-smtr": "itʕab",
"past-1st-p": "تعبنا",
"past-1st-ptr": "tʕibna",
"past-1st-s": "تعبت",
"past-1st-str": "tʕibt",
"past-2nd-p": "تعبتو",
"past-2nd-ptr": "tʕibtu",
"past-2nd-sf": "تعبتي",
"past-2nd-sftr": "tʕibti",
"past-2nd-sm": "تعبت",
"past-2nd-smtr": "tʕibt",
"past-3rd-p": "تعبو",
"past-3rd-ptr": "tiʕbu",
"past-3rd-sf": "تعبت",
"past-3rd-sftr": "tiʕbat",
"past-3rd-sm": "تعب",
"past-3rd-smtr": "tiʕib",
"pres-1st-p": "منتعب",
"pres-1st-ptr": "mnitʕab",
"pres-1st-s": "بتعب",
"pres-1st-str": "batʕab",
"pres-2nd-p": "بتتعبو",
"pres-2nd-ptr": "btitʕabu",
"pres-2nd-sf": "بتتعبي",
"pres-2nd-sftr": "btitʕabi",
"pres-2nd-sm": "بتتعب",
"pres-2nd-smtr": "btitʕab",
"pres-3rd-p": "بتعبو",
"pres-3rd-ptr": "bitʕabu",
"pres-3rd-sf": "بتتعب",
"pres-3rd-sftr": "btitʕab",
"pres-3rd-sm": "بتعب",
"pres-3rd-smtr": "bitʕab",
"subj-1st-p": "نتعب",
"subj-1st-ptr": "nitʕab",
"subj-1st-s": "أتعب",
"subj-1st-str": "ʔatʕab",
"subj-2nd-p": "تتعبو",
"subj-2nd-ptr": "titʕabu",
"subj-2nd-sf": "تتعبي",
"subj-2nd-sftr": "titʕabi",
"subj-2nd-sm": "تتعب",
"subj-2nd-smtr": "titʕab",
"subj-3rd-p": "يتعبو",
"subj-3rd-ptr": "yitʕabu",
"subj-3rd-sf": "تتعب",
"subj-3rd-sftr": "titʕab",
"subj-3rd-sm": "يتعب",
"subj-3rd-smtr": "yitʕab"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "tired; unwell, sick",
"roman": "taʕbān",
"word": "تعبان"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to get tired"
],
"links": [
[
"tired",
"tired"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ti.ʕib/"
},
{
"ipa": "[ˈti.ʕɪb]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-تِعِب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%90%D8%B9%D9%90%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%90%D8%B9%D9%90%D8%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%90%D8%B9%D9%90%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%90%D8%B9%D9%90%D8%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "تعب"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "تَعَّبَ"
},
"expansion": "Arabic تَعَّبَ (taʕʕaba)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic تَعَّبَ (taʕʕaba).",
"forms": [
{
"form": "تعّب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taʕʕab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بتعّب",
"roman": "bitaʕʕeb",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تعّبت",
"roman": "taʕʕabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "تعّبت",
"roman": "taʕʕabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تعّب",
"roman": "taʕʕab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تعّبنا",
"roman": "taʕʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "تعّبتو",
"roman": "taʕʕabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تعّبو",
"roman": "taʕʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تعّبت",
"roman": "taʕʕabt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "تعّبتي",
"roman": "taʕʕabti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تعّبت",
"roman": "taʕʕabat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تعّبنا",
"roman": "taʕʕabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "تعّبتو",
"roman": "taʕʕabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تعّبو",
"roman": "taʕʕabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بتعّب",
"roman": "bataʕʕeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتتعّب",
"roman": "bittaʕʕeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتعّب",
"roman": "bitaʕʕeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منتعّب",
"roman": "mintaʕʕeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتتعّبو",
"roman": "bittaʕʕbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بتعّبو",
"roman": "bitaʕʕbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بتعّب",
"roman": "bataʕʕeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتتعّبي",
"roman": "bittaʕʕbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتتعّب",
"roman": "bittaʕʕeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منتعّب",
"roman": "mintaʕʕeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتتعّبو",
"roman": "bittaʕʕbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بتعّبو",
"roman": "bitaʕʕbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اتعّب",
"roman": "ataʕʕeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتعّب",
"roman": "ttaʕʕeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يتعّب",
"roman": "ytaʕʕeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نتعّب",
"roman": "ntaʕʕeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتعّبو",
"roman": "ttaʕʕbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يتعّبو",
"roman": "ytaʕʕbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اتعّب",
"roman": "ataʕʕeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتعّبي",
"roman": "ttaʕʕbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتعّب",
"roman": "ttaʕʕeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نتعّب",
"roman": "ntaʕʕeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتعّبو",
"roman": "ttaʕʕbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يتعّبو",
"roman": "ytaʕʕbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تعّب",
"roman": "taʕʕeb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تعّبو",
"roman": "taʕʕbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تعّبي",
"roman": "taʕʕbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تعّبو",
"roman": "taʕʕbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "تعّب",
"pres": "بتعّب",
"prestr": "bitaʕʕeb",
"tr": "taʕʕab"
},
"expansion": "تعّب • (taʕʕab) II (present بتعّب (bitaʕʕeb))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "تعّبو",
"imp-2nd-ptr": "taʕʕbu",
"imp-2nd-sf": "تعّبي",
"imp-2nd-sftr": "taʕʕbi",
"imp-2nd-sm": "تعّب",
"imp-2nd-smtr": "taʕʕeb",
"past-1st-p": "تعّبنا",
"past-1st-ptr": "taʕʕabna",
"past-1st-s": "تعّبت",
"past-1st-str": "taʕʕabt",
"past-2nd-p": "تعّبتو",
"past-2nd-ptr": "taʕʕabtu",
"past-2nd-sf": "تعّبتي",
"past-2nd-sftr": "taʕʕabti",
"past-2nd-sm": "تعّبت",
"past-2nd-smtr": "taʕʕabt",
"past-3rd-p": "تعّبو",
"past-3rd-ptr": "taʕʕabu",
"past-3rd-sf": "تعّبت",
"past-3rd-sftr": "taʕʕabat",
"past-3rd-sm": "تعّب",
"past-3rd-smtr": "taʕʕab",
"pres-1st-p": "منتعّب",
"pres-1st-ptr": "mintaʕʕeb",
"pres-1st-s": "بتعّب",
"pres-1st-str": "bataʕʕeb",
"pres-2nd-p": "بتتعّبو",
"pres-2nd-ptr": "bittaʕʕbu",
"pres-2nd-sf": "بتتعّبي",
"pres-2nd-sftr": "bittaʕʕbi",
"pres-2nd-sm": "بتتعّب",
"pres-2nd-smtr": "bittaʕʕeb",
"pres-3rd-p": "بتعّبو",
"pres-3rd-ptr": "bitaʕʕbu",
"pres-3rd-sf": "بتتعّب",
"pres-3rd-sftr": "bittaʕʕeb",
"pres-3rd-sm": "بتعّب",
"pres-3rd-smtr": "bitaʕʕeb",
"subj-1st-p": "نتعّب",
"subj-1st-ptr": "ntaʕʕeb",
"subj-1st-s": "اتعّب",
"subj-1st-str": "ataʕʕeb",
"subj-2nd-p": "تتعّبو",
"subj-2nd-ptr": "ttaʕʕbu",
"subj-2nd-sf": "تتعّبي",
"subj-2nd-sftr": "ttaʕʕbi",
"subj-2nd-sm": "تتعّب",
"subj-2nd-smtr": "ttaʕʕeb",
"subj-3rd-p": "يتعّبو",
"subj-3rd-ptr": "ytaʕʕbu",
"subj-3rd-sf": "تتعّب",
"subj-3rd-sftr": "ttaʕʕeb",
"subj-3rd-sm": "يتعّب",
"subj-3rd-smtr": "ytaʕʕeb"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to tire out"
],
"links": [
[
"tire out",
"tire out"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to tire out"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taʕ.ʕab/"
},
{
"ipa": "[ˈtaʕ.ʕab]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-تَعَّب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%91%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%91%D8%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%91%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%91%D8%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "تعب"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "تَعَب"
},
"expansion": "Arabic تَعَب (taʕab)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic تَعَب (taʕab).",
"forms": [
{
"form": "taʕab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "taʕab"
},
"expansion": "تعب • (taʕab) m",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tiredness, weariness"
],
"links": [
[
"tiredness",
"tiredness"
],
[
"weariness",
"weariness"
]
]
},
{
"glosses": [
"tiresome task, effort, trouble"
],
"links": [
[
"tiresome",
"tiresome"
],
[
"task",
"task"
],
[
"effort",
"effort"
],
[
"trouble",
"trouble"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.ʕab/"
},
{
"ipa": "[ˈta.ʕab]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-تَعَب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "تعب"
}
Download raw JSONL data for تعب meaning in All languages combined (53.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.