See ترنج on Wiktionary
Download JSON data for ترنج meaning in All languages combined (22.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "turunjiyy",
"word": "تُرُنْجِيّ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "turunjān",
"word": "تُرُنْجَان"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ትርንጎ",
"bor": "1",
"tr": "tərəngo"
},
"expansion": "→ Amharic: ትርንጎ (tərəngo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Amharic: ትርንጎ (tərəngo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "թուրինջ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: թուրինջ (tʻurinǰ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: թուրինջ (tʻurinǰ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թուրինջ"
},
"expansion": "Armenian: թուրինջ (tʻurinǰ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: թուրինջ (tʻurinǰ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "taronja",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: taronja",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: taronja"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ትርንጐ",
"bor": "1",
"tr": "tərəngʷä"
},
"expansion": "→ Ge'ez: ትርንጐ (tərəngʷä)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ge'ez: ትርንጐ (tərəngʷä)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka-mid",
"2": "თურინჯი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Georgian: თურინჯი (turinǯi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Georgian: თურინჯი (turinǯi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "თურინჯი",
"alts": "1"
},
"expansion": "Georgian: თურინჯი (turinǯi), თრუნჯი (trunǯi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: თურინჯი (turinǯi), თრუნჯი (trunǯi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ترنج",
"bor": "1",
"tr": "toronj"
},
"expansion": "→ Persian: ترنج (toronj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: ترنج (toronj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "toranja",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: toranja, toronja",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: toranja, toronja"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "toronja",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: toronja",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: toronja"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "taroccu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sicilian: taroccu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sicilian: taroccu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tig",
"2": "ትርንጎ",
"alts": "1",
"bor": "1",
"tr": "tərəngo"
},
"expansion": "→ Tigre: ትርንጎ (tərəngo), ትሩንጎ (tərungo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tigre: ትርንጎ (tərəngo), ትሩንጎ (tərungo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "ትርንጒ",
"bor": "1",
"tr": "tərəngʷi"
},
"expansion": "→ Tigrinya: ትርንጒ (tərəngʷi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tigrinya: ትርንጒ (tərəngʷi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ترنج",
"bor": "1",
"tr": "turunç, türünç"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: ترنج (turunç, türünç), تورونج (turunç, türünç), تورنج (turunç, türünç)\nTurkish: turunç",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: ترنج (turunç, türünç), تورونج (turunç, türünç), تورنج (turunç, türünç)\nTurkish: turunç"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أترج",
"3": "أُتْرُنْج"
},
"expansion": "أُتْرُنْج (ʔutrunj)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "أُتْرُنْج (ʔutrunj) with epenthesis instead of prothesis.",
"forms": [
{
"form": "تُرُنْج",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "turunj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَة",
"roman": "turunja",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تُرُنْج",
"roman": "turunj",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرُنْج",
"roman": "at-turunj",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرُنْج",
"roman": "turunj",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرُنْجٌ",
"roman": "turunjun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرُنْجُ",
"roman": "at-turunju",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرُنْجُ",
"roman": "turunju",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرُنْجًا",
"roman": "turunjan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرُنْجَ",
"roman": "at-turunja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَ",
"roman": "turunja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرُنْجٍ",
"roman": "turunjin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرُنْجِ",
"roman": "at-turunji",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرُنْجِ",
"roman": "turunji",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَة",
"roman": "turunja",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرُنْجَة",
"roman": "at-turunja",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَة",
"roman": "turunjat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَةٌ",
"roman": "turunjatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرُنْجَةُ",
"roman": "at-turunjatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَةُ",
"roman": "turunjatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَةً",
"roman": "turunjatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرُنْجَةَ",
"roman": "at-turunjata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَةَ",
"roman": "turunjata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَةٍ",
"roman": "turunjatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرُنْجَةِ",
"roman": "at-turunjati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَةِ",
"roman": "turunjati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَتَيْن",
"roman": "turunjatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرُنْجَتَيْن",
"roman": "at-turunjatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَتَيْ",
"roman": "turunjatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَتَانِ",
"roman": "turunjatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرُنْجَتَانِ",
"roman": "at-turunjatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَتَا",
"roman": "turunjatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَتَيْنِ",
"roman": "turunjatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرُنْجَتَيْنِ",
"roman": "at-turunjatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَتَيْ",
"roman": "turunjatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَتَيْنِ",
"roman": "turunjatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرُنْجَتَيْنِ",
"roman": "at-turunjatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَتَيْ",
"roman": "turunjatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَات",
"roman": "turunjāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التُّرُنْجَات",
"roman": "at-turunjāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَات",
"roman": "turunjāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَاتٌ",
"roman": "turunjātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التُّرُنْجَاتُ",
"roman": "at-turunjātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَاتُ",
"roman": "turunjātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَاتٍ",
"roman": "turunjātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التُّرُنْجَاتِ",
"roman": "at-turunjāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَاتِ",
"roman": "turunjāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَاتٍ",
"roman": "turunjātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التُّرُنْجَاتِ",
"roman": "at-turunjāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَاتِ",
"roman": "turunjāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تُرُنْج"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Citrus subfamily plants",
"orig": "ar:Citrus subfamily plants",
"parents": [
"Rue family plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Sapindales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"citron (Citrus medica fruit and tree)"
],
"id": "en-ترنج-ar-noun-RV2mKmjy",
"links": [
[
"citron",
"citron"
],
[
"Citrus medica",
"Citrus medica#Translingual"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Fruits",
"orig": "ar:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Shapes",
"orig": "ar:Shapes",
"parents": [
"Geometry",
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mandorla, citrus-shape for a center-medallion, or the medallion itself"
],
"id": "en-ترنج-ar-noun-aibbbMyz",
"links": [
[
"mandorla",
"mandorla"
],
[
"citrus",
"citrus"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"center",
"center"
],
[
"medallion",
"medallion"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tu.rund͡ʒ/"
},
{
"ipa": "/trind͡ʒ/",
"note": "Baḥrain"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʔutrunj",
"word": "أُتْرُنْج"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʔutrujj",
"word": "أُتْرُجّ"
}
],
"word": "ترنج"
}
{
"forms": [
{
"form": "trunj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "noun",
"tr": "trunj"
},
"expansion": "ترنج • (trunj)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Baluchi",
"lang_code": "bal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baluchi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "bal",
"name": "Citrus subfamily plants",
"orig": "bal:Citrus subfamily plants",
"parents": [
"Rue family plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Sapindales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "bal",
"name": "Fruits",
"orig": "bal:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"citron"
],
"id": "en-ترنج-bal-noun-GR8UjT3q",
"links": [
[
"citron",
"citron"
]
]
}
],
"word": "ترنج"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "turunç"
},
"expansion": "Turkish: turunç",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: turunç"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "تُرُنْج"
},
"expansion": "Arabic تُرُنْج (turunj)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic تُرُنْج (turunj).",
"forms": [
{
"form": "turunç",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "türünç",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "turunç, türünç"
},
"expansion": "ترنج • (turunç, türünç)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "turunç, türünç"
},
"expansion": "ترنج • (turunç, türünç)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ota",
"name": "Citrus subfamily plants",
"orig": "ota:Citrus subfamily plants",
"parents": [
"Rue family plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Sapindales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ota",
"name": "Fruits",
"orig": "ota:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bitter orange"
],
"id": "en-ترنج-ota-noun-CwHWowdT",
"links": [
[
"bitter orange",
"bitter orange"
]
],
"related": [
{
"roman": "türünci, turuncu",
"word": "ترنجی"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "turunç, türünç",
"word": "تورونج"
},
{
"roman": "turunç, türünç",
"word": "تورنج"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tuˈɾunt͡ʃ]"
},
{
"ipa": "[tʏˈɾʏnt͡ʃ]"
}
],
"word": "ترنج"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "classical turunjîdan, iranian toronjidan",
"word": "ترنجیدن"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "classical turunjî, iranian toronji",
"word": "ترنجی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "તુરુંજ",
"3": "તુરંજ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: તુરુંજ (turuñj), તુરંજ (turañj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: તુરુંજ (turuñj), તુરંજ (turañj)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "تُرُنْج",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic تُرُنْج (turunj)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "تُرُنْج"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic تُرُنْج (turunj)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic تُرُنْج (turunj).",
"forms": [
{
"form": "classical turunj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "turanj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "iranian toronj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "toranj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "classical turunj, turanj, iranian toronj, toranj",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "ترنج • (classical turunj, turanj, iranian toronj, toranj)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "classical turunj, turanj, iranian toronj, toranj"
},
"expansion": "ترنج • (classical turunj, turanj, iranian toronj, toranj)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"citron (fruit)"
],
"id": "en-ترنج-fa-noun-q4uf8uu6",
"links": [
[
"citron",
"citron"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "96 4",
"roman": "bâdrang",
"sense": "citron",
"word": "بادرنگ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Art",
"orig": "fa:Art",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "lifeform",
"langcode": "fa",
"name": "Citrus subfamily plants",
"orig": "fa:Citrus subfamily plants",
"parents": [
"Rue family plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Sapindales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "lifeform",
"langcode": "fa",
"name": "Fruits",
"orig": "fa:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Shapes",
"orig": "fa:Shapes",
"parents": [
"Geometry",
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The medallion should be placed in the center of carpet …",
"ref": "Resalat Newspaper, http://www.magiran.com/npview.asp?ID=2403662",
"roman": "toranj bâyad dar markaz-e farš qarâr girad",
"text": "ترنج باید در مرکز فرش قرار گیرد",
"type": "quotation"
},
{
"english": "On the Symbolic Role of Medallion in Persian Carpet",
"ref": "Goljaam Quarterly http://fa.journals.sid.ir/ViewPaper.aspx?id=193813",
"roman": "barresi-ye naqš-e namâdin-e toranj dar farš-e irâni",
"text": "بررسی نقش نمادین ترنج در فرش ایرانی",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"medallion created using rich arabesque patterns usually found in some artworks, especially that of a (Persian) carpet, an illuminated manuscript, or in Islamic tiles"
],
"id": "en-ترنج-fa-noun-hkh9y9K7",
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"medallion",
"medallion"
],
[
"arabesque",
"arabesque"
],
[
"carpet",
"carpet"
],
[
"illuminated",
"illuminated"
]
],
"raw_glosses": [
"(art) medallion created using rich arabesque patterns usually found in some artworks, especially that of a (Persian) carpet, an illuminated manuscript, or in Islamic tiles"
],
"topics": [
"art",
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tu.ɾund͡ʒ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[tu.ɾand͡ʒ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰʊ.ɾʊnd͡ʒ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰʊ.ɾänd͡ʒ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰʊ.ɾʊnd͡ʒ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰʊ.ɾänd͡ʒ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰʊ.ɾʊnd͡ʒ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰʊ.ɾänd͡ʒ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰu.ɾund͡ʒ̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[t̪ʰu.ɾänd͡ʒ̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[t̪ʰo.ɹond͡ʒ̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰo.ɹænd͡ʒ̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰu.ɾund͡ʒ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰu.ɾänd͡ʒ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "ترنج"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Citrus subfamily plants",
"ar:Fruits",
"ar:Shapes",
"fa:Citrus subfamily plants",
"fa:Fruits",
"fa:Shapes"
],
"derived": [
{
"roman": "turunjiyy",
"word": "تُرُنْجِيّ"
},
{
"roman": "turunjān",
"word": "تُرُنْجَان"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ትርንጎ",
"bor": "1",
"tr": "tərəngo"
},
"expansion": "→ Amharic: ትርንጎ (tərəngo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Amharic: ትርንጎ (tərəngo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "թուրինջ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: թուրինջ (tʻurinǰ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: թուրինջ (tʻurinǰ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թուրինջ"
},
"expansion": "Armenian: թուրինջ (tʻurinǰ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: թուրինջ (tʻurinǰ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "taronja",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: taronja",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: taronja"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ትርንጐ",
"bor": "1",
"tr": "tərəngʷä"
},
"expansion": "→ Ge'ez: ትርንጐ (tərəngʷä)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ge'ez: ትርንጐ (tərəngʷä)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka-mid",
"2": "თურინჯი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Georgian: თურინჯი (turinǯi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Georgian: თურინჯი (turinǯi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "თურინჯი",
"alts": "1"
},
"expansion": "Georgian: თურინჯი (turinǯi), თრუნჯი (trunǯi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: თურინჯი (turinǯi), თრუნჯი (trunǯi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ترنج",
"bor": "1",
"tr": "toronj"
},
"expansion": "→ Persian: ترنج (toronj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: ترنج (toronj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "toranja",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: toranja, toronja",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: toranja, toronja"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "toronja",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: toronja",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: toronja"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "taroccu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sicilian: taroccu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sicilian: taroccu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tig",
"2": "ትርንጎ",
"alts": "1",
"bor": "1",
"tr": "tərəngo"
},
"expansion": "→ Tigre: ትርንጎ (tərəngo), ትሩንጎ (tərungo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tigre: ትርንጎ (tərəngo), ትሩንጎ (tərungo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "ትርንጒ",
"bor": "1",
"tr": "tərəngʷi"
},
"expansion": "→ Tigrinya: ትርንጒ (tərəngʷi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tigrinya: ትርንጒ (tərəngʷi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ترنج",
"bor": "1",
"tr": "turunç, türünç"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: ترنج (turunç, türünç), تورونج (turunç, türünç), تورنج (turunç, türünç)\nTurkish: turunç",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: ترنج (turunç, türünç), تورونج (turunç, türünç), تورنج (turunç, türünç)\nTurkish: turunç"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أترج",
"3": "أُتْرُنْج"
},
"expansion": "أُتْرُنْج (ʔutrunj)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "أُتْرُنْج (ʔutrunj) with epenthesis instead of prothesis.",
"forms": [
{
"form": "تُرُنْج",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "turunj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَة",
"roman": "turunja",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تُرُنْج",
"roman": "turunj",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرُنْج",
"roman": "at-turunj",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرُنْج",
"roman": "turunj",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرُنْجٌ",
"roman": "turunjun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرُنْجُ",
"roman": "at-turunju",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرُنْجُ",
"roman": "turunju",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرُنْجًا",
"roman": "turunjan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرُنْجَ",
"roman": "at-turunja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَ",
"roman": "turunja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرُنْجٍ",
"roman": "turunjin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرُنْجِ",
"roman": "at-turunji",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرُنْجِ",
"roman": "turunji",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَة",
"roman": "turunja",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرُنْجَة",
"roman": "at-turunja",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَة",
"roman": "turunjat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَةٌ",
"roman": "turunjatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرُنْجَةُ",
"roman": "at-turunjatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَةُ",
"roman": "turunjatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَةً",
"roman": "turunjatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرُنْجَةَ",
"roman": "at-turunjata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَةَ",
"roman": "turunjata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَةٍ",
"roman": "turunjatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرُنْجَةِ",
"roman": "at-turunjati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَةِ",
"roman": "turunjati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَتَيْن",
"roman": "turunjatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرُنْجَتَيْن",
"roman": "at-turunjatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَتَيْ",
"roman": "turunjatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَتَانِ",
"roman": "turunjatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرُنْجَتَانِ",
"roman": "at-turunjatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَتَا",
"roman": "turunjatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَتَيْنِ",
"roman": "turunjatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرُنْجَتَيْنِ",
"roman": "at-turunjatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَتَيْ",
"roman": "turunjatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَتَيْنِ",
"roman": "turunjatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرُنْجَتَيْنِ",
"roman": "at-turunjatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَتَيْ",
"roman": "turunjatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَات",
"roman": "turunjāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التُّرُنْجَات",
"roman": "at-turunjāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَات",
"roman": "turunjāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَاتٌ",
"roman": "turunjātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التُّرُنْجَاتُ",
"roman": "at-turunjātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَاتُ",
"roman": "turunjātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَاتٍ",
"roman": "turunjātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التُّرُنْجَاتِ",
"roman": "at-turunjāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَاتِ",
"roman": "turunjāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَاتٍ",
"roman": "turunjātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التُّرُنْجَاتِ",
"roman": "at-turunjāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُرُنْجَاتِ",
"roman": "turunjāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تُرُنْج"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"citron (Citrus medica fruit and tree)"
],
"links": [
[
"citron",
"citron"
],
[
"Citrus medica",
"Citrus medica#Translingual"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"mandorla, citrus-shape for a center-medallion, or the medallion itself"
],
"links": [
[
"mandorla",
"mandorla"
],
[
"citrus",
"citrus"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"center",
"center"
],
[
"medallion",
"medallion"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tu.rund͡ʒ/"
},
{
"ipa": "/trind͡ʒ/",
"note": "Baḥrain"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ʔutrunj",
"word": "أُتْرُنْج"
},
{
"roman": "ʔutrujj",
"word": "أُتْرُجّ"
}
],
"word": "ترنج"
}
{
"categories": [
"fa:Citrus subfamily plants",
"fa:Fruits",
"fa:Shapes"
],
"forms": [
{
"form": "trunj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "noun",
"tr": "trunj"
},
"expansion": "ترنج • (trunj)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Baluchi",
"lang_code": "bal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Baluchi entries with incorrect language header",
"Baluchi lemmas",
"Baluchi nouns",
"bal:Citrus subfamily plants",
"bal:Fruits"
],
"glosses": [
"citron"
],
"links": [
[
"citron",
"citron"
]
]
}
],
"word": "ترنج"
}
{
"categories": [
"fa:Citrus subfamily plants",
"fa:Fruits",
"fa:Shapes"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "turunç"
},
"expansion": "Turkish: turunç",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: turunç"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "تُرُنْج"
},
"expansion": "Arabic تُرُنْج (turunj)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic تُرُنْج (turunj).",
"forms": [
{
"form": "turunç",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "türünç",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "turunç, türünç"
},
"expansion": "ترنج • (turunç, türünç)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "turunç, türünç"
},
"expansion": "ترنج • (turunç, türünç)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "türünci, turuncu",
"word": "ترنجی"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms with IPA pronunciation",
"ota:Citrus subfamily plants",
"ota:Fruits"
],
"glosses": [
"bitter orange"
],
"links": [
[
"bitter orange",
"bitter orange"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tuˈɾunt͡ʃ]"
},
{
"ipa": "[tʏˈɾʏnt͡ʃ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "turunç, türünç",
"word": "تورونج"
},
{
"roman": "turunç, türünç",
"word": "تورنج"
}
],
"word": "ترنج"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Citrus subfamily plants",
"fa:Fruits",
"fa:Shapes"
],
"derived": [
{
"roman": "classical turunjîdan, iranian toronjidan",
"word": "ترنجیدن"
},
{
"roman": "classical turunjî, iranian toronji",
"word": "ترنجی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "તુરુંજ",
"3": "તુરંજ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: તુરુંજ (turuñj), તુરંજ (turañj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: તુરુંજ (turuñj), તુરંજ (turañj)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "تُرُنْج",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic تُرُنْج (turunj)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "تُرُنْج"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic تُرُنْج (turunj)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic تُرُنْج (turunj).",
"forms": [
{
"form": "classical turunj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "turanj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "iranian toronj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "toranj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "classical turunj, turanj, iranian toronj, toranj",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "ترنج • (classical turunj, turanj, iranian toronj, toranj)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "classical turunj, turanj, iranian toronj, toranj"
},
"expansion": "ترنج • (classical turunj, turanj, iranian toronj, toranj)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"citron (fruit)"
],
"links": [
[
"citron",
"citron"
]
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with quotations",
"fa:Art"
],
"examples": [
{
"english": "The medallion should be placed in the center of carpet …",
"ref": "Resalat Newspaper, http://www.magiran.com/npview.asp?ID=2403662",
"roman": "toranj bâyad dar markaz-e farš qarâr girad",
"text": "ترنج باید در مرکز فرش قرار گیرد",
"type": "quotation"
},
{
"english": "On the Symbolic Role of Medallion in Persian Carpet",
"ref": "Goljaam Quarterly http://fa.journals.sid.ir/ViewPaper.aspx?id=193813",
"roman": "barresi-ye naqš-e namâdin-e toranj dar farš-e irâni",
"text": "بررسی نقش نمادین ترنج در فرش ایرانی",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"medallion created using rich arabesque patterns usually found in some artworks, especially that of a (Persian) carpet, an illuminated manuscript, or in Islamic tiles"
],
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"medallion",
"medallion"
],
[
"arabesque",
"arabesque"
],
[
"carpet",
"carpet"
],
[
"illuminated",
"illuminated"
]
],
"raw_glosses": [
"(art) medallion created using rich arabesque patterns usually found in some artworks, especially that of a (Persian) carpet, an illuminated manuscript, or in Islamic tiles"
],
"topics": [
"art",
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tu.ɾund͡ʒ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[tu.ɾand͡ʒ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰʊ.ɾʊnd͡ʒ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰʊ.ɾänd͡ʒ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰʊ.ɾʊnd͡ʒ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰʊ.ɾänd͡ʒ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰʊ.ɾʊnd͡ʒ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰʊ.ɾänd͡ʒ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰu.ɾund͡ʒ̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[t̪ʰu.ɾänd͡ʒ̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[t̪ʰo.ɹond͡ʒ̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰo.ɹænd͡ʒ̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰu.ɾund͡ʒ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰu.ɾänd͡ʒ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bâdrang",
"sense": "citron",
"word": "بادرنگ"
}
],
"word": "ترنج"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.