"ترنج" meaning in Arabic

See ترنج in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tu.rund͡ʒ/, /trind͡ʒ/
Etymology: أُتْرُنْج (ʔutrunj) with epenthesis instead of prothesis. Inflection templates: {{ar-decl-coll-noun|تُرُنْج}} Forms: تُرُنْج [canonical], turunj [romanization], تُرُنْجَة [feminine, singulative], no-table-tags [table-tags], تُرُنْج [collective, indefinite, informal, triptote], التُّرُنْج [collective, definite, informal, triptote], تُرُنْج [collective, construct, informal, triptote], تُرُنْجٌ [collective, indefinite, nominative, triptote], التُّرُنْجُ [collective, definite, nominative, triptote], تُرُنْجُ [collective, construct, nominative, triptote], تُرُنْجًا [accusative, collective, indefinite, triptote], التُّرُنْجَ [accusative, collective, definite, triptote], تُرُنْجَ [accusative, collective, construct, triptote], تُرُنْجٍ [collective, genitive, indefinite, triptote], التُّرُنْجِ [collective, definite, genitive, triptote], تُرُنْجِ [collective, construct, genitive, triptote], تُرُنْجَة [ar-infl-a, collective, indefinite, informal, singulative, triptote], التُّرُنْجَة [ar-infl-a, collective, definite, informal, singulative, triptote], تُرُنْجَة [ar-infl-a, collective, construct, informal, singulative, triptote], تُرُنْجَةٌ [ar-infl-a, collective, indefinite, nominative, singulative, triptote], التُّرُنْجَةُ [ar-infl-a, collective, definite, nominative, singulative, triptote], تُرُنْجَةُ [ar-infl-a, collective, construct, nominative, singulative, triptote], تُرُنْجَةً [accusative, ar-infl-a, collective, indefinite, singulative, triptote], التُّرُنْجَةَ [accusative, ar-infl-a, collective, definite, singulative, triptote], تُرُنْجَةَ [accusative, ar-infl-a, collective, construct, singulative, triptote], تُرُنْجَةٍ [ar-infl-a, collective, genitive, indefinite, singulative, triptote], التُّرُنْجَةِ [ar-infl-a, collective, definite, genitive, singulative, triptote], تُرُنْجَةِ [ar-infl-a, collective, construct, genitive, singulative, triptote], تُرُنْجَتَيْن [ar-infl-a, collective, dual, indefinite, informal, singulative, triptote], التُّرُنْجَتَيْن [ar-infl-a, collective, definite, dual, informal, singulative, triptote], تُرُنْجَتَيْ [ar-infl-a, collective, construct, dual, informal, singulative, triptote], تُرُنْجَتَانِ [ar-infl-a, collective, dual, indefinite, nominative, singulative, triptote], التُّرُنْجَتَانِ [ar-infl-a, collective, definite, dual, nominative, singulative, triptote], تُرُنْجَتَا [ar-infl-a, collective, construct, dual, nominative, singulative, triptote], تُرُنْجَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, dual, indefinite, singulative, triptote], التُّرُنْجَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, definite, dual, singulative, triptote], تُرُنْجَتَيْ [accusative, ar-infl-a, collective, construct, dual, singulative, triptote], تُرُنْجَتَيْنِ [ar-infl-a, collective, dual, genitive, indefinite, singulative, triptote], التُّرُنْجَتَيْنِ [ar-infl-a, collective, definite, dual, genitive, singulative, triptote], تُرُنْجَتَيْ [ar-infl-a, collective, construct, dual, genitive, singulative, triptote], تُرُنْجَات [feminine, indefinite, informal, paucal, sound-form], التُّرُنْجَات [definite, feminine, informal, paucal, sound-form], تُرُنْجَات [construct, feminine, informal, paucal, sound-form], تُرُنْجَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, paucal, sound-form], التُّرُنْجَاتُ [definite, feminine, nominative, paucal, sound-form], تُرُنْجَاتُ [construct, feminine, nominative, paucal, sound-form], تُرُنْجَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, paucal, sound-form], التُّرُنْجَاتِ [accusative, definite, feminine, paucal, sound-form], تُرُنْجَاتِ [accusative, construct, feminine, paucal, sound-form], تُرُنْجَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, paucal, sound-form], التُّرُنْجَاتِ [definite, feminine, genitive, paucal, sound-form], تُرُنْجَاتِ [construct, feminine, genitive, paucal, sound-form], أُتْرُنْج [alternative], أُتْرُجّ [alternative]
  1. citron (Citrus medica fruit and tree) Tags: collective
    Sense id: en-ترنج-ar-noun-RV2mKmjy Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote collective, Arabic nouns with sound feminine paucal, Arabic nouns with triptote singulative in -a, Pages with entries, Citrus subfamily plants, Fruits Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 53 47 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote collective: 47 53 Disambiguation of Arabic nouns with sound feminine paucal: 53 47 Disambiguation of Arabic nouns with triptote singulative in -a: 47 53 Disambiguation of Pages with entries: 12 9 34 30 0 15 Disambiguation of Citrus subfamily plants: 87 13 Disambiguation of Fruits: 68 32
  2. mandorla, citrus-shape for a center-medallion, or the medallion itself Tags: collective
    Sense id: en-ترنج-ar-noun-aibbbMyz Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote collective, Arabic nouns with sound feminine paucal, Arabic nouns with triptote singulative in -a, Shapes Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 53 47 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote collective: 47 53 Disambiguation of Arabic nouns with sound feminine paucal: 53 47 Disambiguation of Arabic nouns with triptote singulative in -a: 47 53 Disambiguation of Shapes: 25 75
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: تُرُنْجِيّ (turunjiyy), تُرُنْجَان (turunjān)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "turunjiyy",
      "word": "تُرُنْجِيّ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "turunjān",
      "word": "تُرُنْجَان"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "am",
            "2": "ትርንጎ",
            "bor": "1",
            "tr": "tərəngo"
          },
          "expansion": "→ Amharic: ትርንጎ (tərəngo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Amharic: ትርንጎ (tərəngo)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "թուրինջ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Armenian: թուրինջ (tʻurinǰ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Armenian: թուրինջ (tʻurinǰ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "թուրինջ"
          },
          "expansion": "Armenian: թուրինջ (tʻurinǰ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: թուրինջ (tʻurinǰ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "taronja",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: taronja",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: taronja"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gez",
            "2": "ትርንጐ",
            "bor": "1",
            "tr": "tərəngʷä"
          },
          "expansion": "→ Ge'ez: ትርንጐ (tərəngʷä)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ge'ez: ትርንጐ (tərəngʷä)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka-mid",
            "2": "თურინჯი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Georgian: თურინჯი (turinǯi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Georgian: თურინჯი (turinǯi)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "თურინჯი",
            "alts": "1"
          },
          "expansion": "Georgian: თურინჯი (turinǯi), თრუნჯი (trunǯi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Georgian: თურინჯი (turinǯi), თრუნჯი (trunǯi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "ترنج",
            "bor": "1",
            "tr": "toronj"
          },
          "expansion": "→ Persian: ترنج (toronj)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: ترنج (toronj)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "toranja",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: toranja, toronja",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: toranja, toronja"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "toronja",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: toronja",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: toronja"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "taroccu",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sicilian: taroccu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sicilian: taroccu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tig",
            "2": "ትርንጎ",
            "alts": "1",
            "bor": "1",
            "tr": "tərəngo"
          },
          "expansion": "→ Tigre: ትርንጎ (tərəngo), ትሩንጎ (tərungo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tigre: ትርንጎ (tərəngo), ትሩንጎ (tərungo)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ti",
            "2": "ትርንጒ",
            "bor": "1",
            "tr": "tərəngʷi"
          },
          "expansion": "→ Tigrinya: ትርንጒ (tərəngʷi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tigrinya: ትርንጒ (tərəngʷi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "ترنج",
            "bor": "1",
            "tr": "turunç, türünç"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: ترنج (turunç, türünç), تورونج (turunç, türünç), تورنج (turunç, türünç)\nTurkish: turunç",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: ترنج (turunç, türünç), تورونج (turunç, türünç), تورنج (turunç, türünç)\nTurkish: turunç"
    }
  ],
  "etymology_text": "أُتْرُنْج (ʔutrunj) with epenthesis instead of prothesis.",
  "forms": [
    {
      "form": "تُرُنْج",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "turunj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَة",
      "roman": "turunja",
      "tags": [
        "feminine",
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-coll-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْج",
      "roman": "turunj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التُّرُنْج",
      "roman": "at-turunj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْج",
      "roman": "turunj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجٌ",
      "roman": "turunjun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التُّرُنْجُ",
      "roman": "at-turunju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجُ",
      "roman": "turunju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجًا",
      "roman": "turunjan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التُّرُنْجَ",
      "roman": "at-turunja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "definite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَ",
      "roman": "turunja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "construct",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجٍ",
      "roman": "turunjin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التُّرُنْجِ",
      "roman": "at-turunji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجِ",
      "roman": "turunji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَة",
      "roman": "turunja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التُّرُنْجَة",
      "roman": "at-turunja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَة",
      "roman": "turunjat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَةٌ",
      "roman": "turunjatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التُّرُنْجَةُ",
      "roman": "at-turunjatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَةُ",
      "roman": "turunjatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَةً",
      "roman": "turunjatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التُّرُنْجَةَ",
      "roman": "at-turunjata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَةَ",
      "roman": "turunjata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَةٍ",
      "roman": "turunjatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التُّرُنْجَةِ",
      "roman": "at-turunjati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَةِ",
      "roman": "turunjati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَتَيْن",
      "roman": "turunjatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التُّرُنْجَتَيْن",
      "roman": "at-turunjatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَتَيْ",
      "roman": "turunjatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَتَانِ",
      "roman": "turunjatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التُّرُنْجَتَانِ",
      "roman": "at-turunjatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَتَا",
      "roman": "turunjatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَتَيْنِ",
      "roman": "turunjatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التُّرُنْجَتَيْنِ",
      "roman": "at-turunjatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَتَيْ",
      "roman": "turunjatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَتَيْنِ",
      "roman": "turunjatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التُّرُنْجَتَيْنِ",
      "roman": "at-turunjatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَتَيْ",
      "roman": "turunjatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَات",
      "roman": "turunjāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التُّرُنْجَات",
      "roman": "at-turunjāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَات",
      "roman": "turunjāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَاتٌ",
      "roman": "turunjātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التُّرُنْجَاتُ",
      "roman": "at-turunjātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَاتُ",
      "roman": "turunjātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَاتٍ",
      "roman": "turunjātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التُّرُنْجَاتِ",
      "roman": "at-turunjāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَاتِ",
      "roman": "turunjāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَاتٍ",
      "roman": "turunjātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التُّرُنْجَاتِ",
      "roman": "at-turunjāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَاتِ",
      "roman": "turunjāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْرُنْج",
      "roman": "ʔutrunj",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْرُجّ",
      "roman": "ʔutrujj",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تُرُنْج"
      },
      "name": "ar-decl-coll-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 9 34 30 0 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "langcode": "ar",
          "name": "Citrus subfamily plants",
          "orig": "ar:Citrus subfamily plants",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "langcode": "ar",
          "name": "Fruits",
          "orig": "ar:Fruits",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "citron (Citrus medica fruit and tree)"
      ],
      "id": "en-ترنج-ar-noun-RV2mKmjy",
      "links": [
        [
          "citron",
          "citron"
        ],
        [
          "Citrus medica",
          "Citrus medica#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "langcode": "ar",
          "name": "Shapes",
          "orig": "ar:Shapes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mandorla, citrus-shape for a center-medallion, or the medallion itself"
      ],
      "id": "en-ترنج-ar-noun-aibbbMyz",
      "links": [
        [
          "mandorla",
          "mandorla"
        ],
        [
          "citrus",
          "citrus"
        ],
        [
          "shape",
          "shape"
        ],
        [
          "center",
          "center"
        ],
        [
          "medallion",
          "medallion"
        ]
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tu.rund͡ʒ/"
    },
    {
      "ipa": "/trind͡ʒ/"
    }
  ],
  "word": "ترنج"
}
{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic collective nouns",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote collective",
    "Arabic nouns with sound feminine paucal",
    "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Old Persian terms",
    "ar:Citrus subfamily plants",
    "ar:Fruits",
    "ar:Shapes",
    "fa:Citrus subfamily plants",
    "fa:Fruits",
    "fa:Shapes"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "turunjiyy",
      "word": "تُرُنْجِيّ"
    },
    {
      "roman": "turunjān",
      "word": "تُرُنْجَان"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "am",
            "2": "ትርንጎ",
            "bor": "1",
            "tr": "tərəngo"
          },
          "expansion": "→ Amharic: ትርንጎ (tərəngo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Amharic: ትርንጎ (tərəngo)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "թուրինջ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Armenian: թուրինջ (tʻurinǰ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Armenian: թուրինջ (tʻurinǰ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "թուրինջ"
          },
          "expansion": "Armenian: թուրինջ (tʻurinǰ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: թուրինջ (tʻurinǰ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "taronja",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: taronja",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: taronja"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gez",
            "2": "ትርንጐ",
            "bor": "1",
            "tr": "tərəngʷä"
          },
          "expansion": "→ Ge'ez: ትርንጐ (tərəngʷä)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ge'ez: ትርንጐ (tərəngʷä)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka-mid",
            "2": "თურინჯი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Georgian: თურინჯი (turinǯi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Georgian: თურინჯი (turinǯi)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "თურინჯი",
            "alts": "1"
          },
          "expansion": "Georgian: თურინჯი (turinǯi), თრუნჯი (trunǯi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Georgian: თურინჯი (turinǯi), თრუნჯი (trunǯi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "ترنج",
            "bor": "1",
            "tr": "toronj"
          },
          "expansion": "→ Persian: ترنج (toronj)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: ترنج (toronj)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "toranja",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: toranja, toronja",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: toranja, toronja"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "toronja",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: toronja",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: toronja"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "taroccu",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sicilian: taroccu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sicilian: taroccu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tig",
            "2": "ትርንጎ",
            "alts": "1",
            "bor": "1",
            "tr": "tərəngo"
          },
          "expansion": "→ Tigre: ትርንጎ (tərəngo), ትሩንጎ (tərungo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tigre: ትርንጎ (tərəngo), ትሩንጎ (tərungo)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ti",
            "2": "ትርንጒ",
            "bor": "1",
            "tr": "tərəngʷi"
          },
          "expansion": "→ Tigrinya: ትርንጒ (tərəngʷi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tigrinya: ትርንጒ (tərəngʷi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "ترنج",
            "bor": "1",
            "tr": "turunç, türünç"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: ترنج (turunç, türünç), تورونج (turunç, türünç), تورنج (turunç, türünç)\nTurkish: turunç",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: ترنج (turunç, türünç), تورونج (turunç, türünç), تورنج (turunç, türünç)\nTurkish: turunç"
    }
  ],
  "etymology_text": "أُتْرُنْج (ʔutrunj) with epenthesis instead of prothesis.",
  "forms": [
    {
      "form": "تُرُنْج",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "turunj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَة",
      "roman": "turunja",
      "tags": [
        "feminine",
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-coll-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْج",
      "roman": "turunj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التُّرُنْج",
      "roman": "at-turunj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْج",
      "roman": "turunj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجٌ",
      "roman": "turunjun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التُّرُنْجُ",
      "roman": "at-turunju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجُ",
      "roman": "turunju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجًا",
      "roman": "turunjan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التُّرُنْجَ",
      "roman": "at-turunja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "definite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَ",
      "roman": "turunja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "construct",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجٍ",
      "roman": "turunjin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التُّرُنْجِ",
      "roman": "at-turunji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجِ",
      "roman": "turunji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَة",
      "roman": "turunja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التُّرُنْجَة",
      "roman": "at-turunja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَة",
      "roman": "turunjat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَةٌ",
      "roman": "turunjatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التُّرُنْجَةُ",
      "roman": "at-turunjatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَةُ",
      "roman": "turunjatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَةً",
      "roman": "turunjatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التُّرُنْجَةَ",
      "roman": "at-turunjata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَةَ",
      "roman": "turunjata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَةٍ",
      "roman": "turunjatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التُّرُنْجَةِ",
      "roman": "at-turunjati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَةِ",
      "roman": "turunjati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَتَيْن",
      "roman": "turunjatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التُّرُنْجَتَيْن",
      "roman": "at-turunjatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَتَيْ",
      "roman": "turunjatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَتَانِ",
      "roman": "turunjatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التُّرُنْجَتَانِ",
      "roman": "at-turunjatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَتَا",
      "roman": "turunjatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَتَيْنِ",
      "roman": "turunjatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التُّرُنْجَتَيْنِ",
      "roman": "at-turunjatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَتَيْ",
      "roman": "turunjatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَتَيْنِ",
      "roman": "turunjatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التُّرُنْجَتَيْنِ",
      "roman": "at-turunjatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَتَيْ",
      "roman": "turunjatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَات",
      "roman": "turunjāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التُّرُنْجَات",
      "roman": "at-turunjāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَات",
      "roman": "turunjāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَاتٌ",
      "roman": "turunjātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التُّرُنْجَاتُ",
      "roman": "at-turunjātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَاتُ",
      "roman": "turunjātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَاتٍ",
      "roman": "turunjātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التُّرُنْجَاتِ",
      "roman": "at-turunjāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَاتِ",
      "roman": "turunjāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَاتٍ",
      "roman": "turunjātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التُّرُنْجَاتِ",
      "roman": "at-turunjāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرُنْجَاتِ",
      "roman": "turunjāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْرُنْج",
      "roman": "ʔutrunj",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتْرُجّ",
      "roman": "ʔutrujj",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تُرُنْج"
      },
      "name": "ar-decl-coll-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "citron (Citrus medica fruit and tree)"
      ],
      "links": [
        [
          "citron",
          "citron"
        ],
        [
          "Citrus medica",
          "Citrus medica#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mandorla, citrus-shape for a center-medallion, or the medallion itself"
      ],
      "links": [
        [
          "mandorla",
          "mandorla"
        ],
        [
          "citrus",
          "citrus"
        ],
        [
          "shape",
          "shape"
        ],
        [
          "center",
          "center"
        ],
        [
          "medallion",
          "medallion"
        ]
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tu.rund͡ʒ/"
    },
    {
      "ipa": "/trind͡ʒ/"
    }
  ],
  "word": "ترنج"
}

Download raw JSONL data for ترنج meaning in Arabic (12.8kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ترنج/Arabic 'collective' base_tags=set()",
  "path": [
    "ترنج"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "noun",
  "title": "ترنج",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ترنج/Arabic 'collective' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "ترنج"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "noun",
  "title": "ترنج",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.