See بحث on Wiktionary
Download JSON data for بحث meaning in All languages combined (51.3kB)
{ "forms": [ { "form": "يَبْحَثُ", "roman": "yabḥaṯu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "بَحَثَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "baḥaṯa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَحْث", "roman": "baḥṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "بَاحِث", "roman": "bāḥiṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَبْحُوث", "roman": "mabḥūṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "بَحَثْتُ", "roman": "baḥaṯtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَحَثْتَ", "roman": "baḥaṯta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَحَثَ", "roman": "baḥaṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَحَثْتُمَا", "roman": "baḥaṯtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَحَثَا", "roman": "baḥaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَحَثْنَا", "roman": "baḥaṯnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَحَثْتُمْ", "roman": "baḥaṯtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَحَثُوا", "roman": "baḥaṯū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بَحَثْتُ", "roman": "baḥaṯtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَحَثْتِ", "roman": "baḥaṯti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَحَثَتْ", "roman": "baḥaṯat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَحَثْتُمَا", "roman": "baḥaṯtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَحَثَتَا", "roman": "baḥaṯatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَحَثْنَا", "roman": "baḥaṯnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَحَثْتُنَّ", "roman": "baḥaṯtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَحَثْنَ", "roman": "baḥaṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبْحَثُ", "roman": "ʔabḥaṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَبْحَثُ", "roman": "tabḥaṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَبْحَثُ", "roman": "yabḥaṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبْحَثَانِ", "roman": "tabḥaṯāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَبْحَثَانِ", "roman": "yabḥaṯāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَبْحَثُ", "roman": "nabḥaṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَبْحَثُونَ", "roman": "tabḥaṯūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبْحَثُونَ", "roman": "yabḥaṯūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبْحَثُ", "roman": "ʔabḥaṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَبْحَثِينَ", "roman": "tabḥaṯīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبْحَثُ", "roman": "tabḥaṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبْحَثَانِ", "roman": "tabḥaṯāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَبْحَثَانِ", "roman": "tabḥaṯāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَبْحَثُ", "roman": "nabḥaṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَبْحَثْنَ", "roman": "tabḥaṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبْحَثْنَ", "roman": "yabḥaṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبْحَثَ", "roman": "ʔabḥaṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْحَثَ", "roman": "tabḥaṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبْحَثَ", "roman": "yabḥaṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَبْحَثَا", "roman": "tabḥaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبْحَثَا", "roman": "yabḥaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَبْحَثَ", "roman": "nabḥaṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْحَثُوا", "roman": "tabḥaṯū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبْحَثُوا", "roman": "yabḥaṯū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَبْحَثَ", "roman": "ʔabḥaṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْحَثِي", "roman": "tabḥaṯī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْحَثَ", "roman": "tabḥaṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَبْحَثَا", "roman": "tabḥaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْحَثَا", "roman": "tabḥaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَبْحَثَ", "roman": "nabḥaṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْحَثْنَ", "roman": "tabḥaṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبْحَثْنَ", "roman": "yabḥaṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَبْحَثْ", "roman": "ʔabḥaṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَبْحَثْ", "roman": "tabḥaṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَبْحَثْ", "roman": "yabḥaṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبْحَثَا", "roman": "tabḥaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَبْحَثَا", "roman": "yabḥaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَبْحَثْ", "roman": "nabḥaṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَبْحَثُوا", "roman": "tabḥaṯū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبْحَثُوا", "roman": "yabḥaṯū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبْحَثْ", "roman": "ʔabḥaṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَبْحَثِي", "roman": "tabḥaṯī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبْحَثْ", "roman": "tabḥaṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبْحَثَا", "roman": "tabḥaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَبْحَثَا", "roman": "tabḥaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَبْحَثْ", "roman": "nabḥaṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَبْحَثْنَ", "roman": "tabḥaṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبْحَثْنَ", "roman": "yabḥaṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِبْحَثْ", "roman": "ibḥaṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِبْحَثَا", "roman": "ibḥaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِبْحَثُوا", "roman": "ibḥaṯū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِبْحَثِي", "roman": "ibḥaṯī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِبْحَثَا", "roman": "ibḥaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِبْحَثْنَ", "roman": "ibḥaṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُحِثْتُ", "roman": "buḥiṯtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُحِثْتَ", "roman": "buḥiṯta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُحِثَ", "roman": "buḥiṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُحِثْتُمَا", "roman": "buḥiṯtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُحِثَا", "roman": "buḥiṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُحِثْنَا", "roman": "buḥiṯnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُحِثْتُمْ", "roman": "buḥiṯtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُحِثُوا", "roman": "buḥiṯū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بُحِثْتُ", "roman": "buḥiṯtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُحِثْتِ", "roman": "buḥiṯti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُحِثَتْ", "roman": "buḥiṯat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُحِثْتُمَا", "roman": "buḥiṯtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُحِثَتَا", "roman": "buḥiṯatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُحِثْنَا", "roman": "buḥiṯnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُحِثْتُنَّ", "roman": "buḥiṯtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُحِثْنَ", "roman": "buḥiṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْحَثُ", "roman": "ʔubḥaṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْحَثُ", "roman": "tubḥaṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبْحَثُ", "roman": "yubḥaṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْحَثَانِ", "roman": "tubḥaṯāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبْحَثَانِ", "roman": "yubḥaṯāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْحَثُ", "roman": "nubḥaṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْحَثُونَ", "roman": "tubḥaṯūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْحَثُونَ", "roman": "yubḥaṯūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْحَثُ", "roman": "ʔubḥaṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْحَثِينَ", "roman": "tubḥaṯīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبْحَثُ", "roman": "tubḥaṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْحَثَانِ", "roman": "tubḥaṯāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبْحَثَانِ", "roman": "tubḥaṯāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْحَثُ", "roman": "nubḥaṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْحَثْنَ", "roman": "tubḥaṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْحَثْنَ", "roman": "yubḥaṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْحَثَ", "roman": "ʔubḥaṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْحَثَ", "roman": "tubḥaṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْحَثَ", "roman": "yubḥaṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبْحَثَا", "roman": "tubḥaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْحَثَا", "roman": "yubḥaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْحَثَ", "roman": "nubḥaṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْحَثُوا", "roman": "tubḥaṯū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْحَثُوا", "roman": "yubḥaṯū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبْحَثَ", "roman": "ʔubḥaṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْحَثِي", "roman": "tubḥaṯī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْحَثَ", "roman": "tubḥaṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبْحَثَا", "roman": "tubḥaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْحَثَا", "roman": "tubḥaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْحَثَ", "roman": "nubḥaṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْحَثْنَ", "roman": "tubḥaṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْحَثْنَ", "roman": "yubḥaṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبْحَثْ", "roman": "ʔubḥaṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْحَثْ", "roman": "tubḥaṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبْحَثْ", "roman": "yubḥaṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْحَثَا", "roman": "tubḥaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبْحَثَا", "roman": "yubḥaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْحَثْ", "roman": "nubḥaṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْحَثُوا", "roman": "tubḥaṯū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْحَثُوا", "roman": "yubḥaṯū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْحَثْ", "roman": "ʔubḥaṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْحَثِي", "roman": "tubḥaṯī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبْحَثْ", "roman": "tubḥaṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْحَثَا", "roman": "tubḥaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبْحَثَا", "roman": "tubḥaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْحَثْ", "roman": "nubḥaṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْحَثْنَ", "roman": "tubḥaṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْحَثْنَ", "roman": "yubḥaṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "a" }, "expansion": "بَحَثَ • (baḥaṯa) I, non-past يَبْحَثُ (yabḥaṯu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "a", "passive": "y", "vn": "بَحْث" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "18 26 14 15 27", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to search [+ فِي (object)] or [+accusative]", "to search [+ فِي (object)] or" ], "id": "en-بحث-ar-verb-IgaLXzK8", "links": [ [ "search", "search" ], [ "فِي", "في#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "to search [+ فِي (object)] or [+accusative]" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 26 14 15 27", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I'm looking for my passport.", "roman": "ʔabḥaṯu ʕan jawāz safarī.", "text": "أَبْحَثُ عَن جَوَاز سَفَرِي.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to look for, to search for, to seek (عَن (ʕan) something)" ], "id": "en-بحث-ar-verb-N-Gqw-Rn", "links": [ [ "look for", "look for#English" ], [ "search", "search" ], [ "seek", "seek" ], [ "عَن", "عن#Arabic" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 26 14 15 27", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The scientists research solutions to the problem.", "roman": "al-ʕulamāʔu yubḥaṯūn ʕan ḥulūlin lilmuškila.", "text": "العُلَمَاءُ يُبْحَثُون عَنْ حُلُولٍ لِلْمُشْكِلَة.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to do research (فِي (fī) into something)" ], "id": "en-بحث-ar-verb-qphR9dg4", "links": [ [ "research", "research" ], [ "فِي", "في#Arabic" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 26 14 15 27", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to investigate, to examine, to study, to explore, to look into" ], "id": "en-بحث-ar-verb-P3iXV5YJ", "links": [ [ "investigate", "investigate" ], [ "examine", "examine" ], [ "study", "study" ], [ "explore", "explore" ], [ "look", "look" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 26 14 15 27", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 22 12 13 36", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 20 15 16 31", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Al-Abadi discusses the \"war on terror\" with the king of Jordan.", "roman": "al-ʕabādī yabḥaṯu \"al-ḥarba ʕalā l-ʔirhābi\" maʕa maliki l-ʔurdunni.", "text": "الْعَبَادِي يَبْحَثُ \"الْحَرْبَ عَلَى الْإِرْهَابِ\" مَعَ مَلِكِ الْأُرْدُنِّ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to discuss" ], "id": "en-بحث-ar-verb-ZDsWhDmn", "links": [ [ "discuss", "discuss" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ba.ħa.θa/" } ], "word": "بحث" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lsd", "2": "בחס", "bor": "1", "gloss": "regarding, about", "tr": "baḥs" }, "expansion": "→ Lishana Deni: בחס (baḥs, “regarding, about”)", "name": "desc" } ], "text": "→ Lishana Deni: בחס (baḥs, “regarding, about”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "بحث", "bor": "1", "tr": "bahs" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: بحث (bahs)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: بحث (bahs)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "bahis" }, "expansion": "Turkish: bahis", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: bahis" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "بحث", "bor": "1", "tr": "bahs" }, "expansion": "→ Persian: بحث (bahs)\n→ Bashkir: бәхәс (bəxəs)\n→ Bengali: বাহাস (bahaś)\n→ Hindustani\nHindi: बहस (bahas)\nUrdu: بحث\n→ Kazakh: бәс (bäs)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਬਹਿਸ (bahis)\nShahmukhi script: بحث (bahis)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Persian: بحث (bahs)\n→ Bashkir: бәхәс (bəxəs)\n→ Bengali: বাহাস (bahaś)\n→ Hindustani\nHindi: बहस (bahas)\nUrdu: بحث\n→ Kazakh: бәс (bäs)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਬਹਿਸ (bahis)\nShahmukhi script: بحث (bahis)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "bahs", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: bahs", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: bahs" } ], "forms": [ { "form": "بَحْث", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "baḥṯ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بُحُوث", "roman": "buḥūṯ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَبْحَاث", "roman": "ʔabḥāṯ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَحْث", "roman": "baḥṯ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَحْث", "roman": "al-baḥṯ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَحْث", "roman": "baḥṯ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَحْثٌ", "roman": "baḥṯun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَحْثُ", "roman": "al-baḥṯu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَحْثُ", "roman": "baḥṯu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَحْثًا", "roman": "baḥṯan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَحْثَ", "roman": "al-baḥṯa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَحْثَ", "roman": "baḥṯa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَحْثٍ", "roman": "baḥṯin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَحْثِ", "roman": "al-baḥṯi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَحْثِ", "roman": "baḥṯi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَحْثَيْن", "roman": "baḥṯayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَحْثَيْن", "roman": "al-baḥṯayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَحْثَيْ", "roman": "baḥṯay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَحْثَانِ", "roman": "baḥṯāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَحْثَانِ", "roman": "al-baḥṯāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَحْثَا", "roman": "baḥṯā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَحْثَيْنِ", "roman": "baḥṯayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَحْثَيْنِ", "roman": "al-baḥṯayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَحْثَيْ", "roman": "baḥṯay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَحْثَيْنِ", "roman": "baḥṯayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَحْثَيْنِ", "roman": "al-baḥṯayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَحْثَيْ", "roman": "baḥṯay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُحُوث", "roman": "buḥūṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْحَاث", "roman": "ʔabḥāṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبُحُوث", "roman": "al-buḥūṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَبْحَاث", "roman": "al-ʔabḥāṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُحُوث", "roman": "buḥūṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْحَاث", "roman": "ʔabḥāṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُحُوثٌ", "roman": "buḥūṯun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْحَاثٌ", "roman": "ʔabḥāṯun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبُحُوثُ", "roman": "al-buḥūṯu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَبْحَاثُ", "roman": "al-ʔabḥāṯu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُحُوثُ", "roman": "buḥūṯu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْحَاثُ", "roman": "ʔabḥāṯu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُحُوثًا", "roman": "buḥūṯan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْحَاثًا", "roman": "ʔabḥāṯan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبُحُوثَ", "roman": "al-buḥūṯa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَبْحَاثَ", "roman": "al-ʔabḥāṯa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُحُوثَ", "roman": "buḥūṯa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْحَاثَ", "roman": "ʔabḥāṯa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُحُوثٍ", "roman": "buḥūṯin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْحَاثٍ", "roman": "ʔabḥāṯin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبُحُوثِ", "roman": "al-buḥūṯi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَبْحَاثِ", "roman": "al-ʔabḥāṯi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُحُوثِ", "roman": "buḥūṯi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْحَاثِ", "roman": "ʔabḥāṯi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "بَحْث", "2": "m", "pl": "بُحُوث", "pl2": "أَبْحَاث" }, "expansion": "بَحْث • (baḥṯ) m (plural بُحُوث (buḥūṯ) or أَبْحَاث (ʔabḥāṯ))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بَحْث", "pl": "بُحُوث", "pl2": "أَبْحَاث" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "24 9 2 2 17 7 19 4 2 4 1 2 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 9 3 3 13 7 14 6 4 5 3 3 7", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 11 4 5 8 8 7 7 6 7 4 5 9", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 8 3 3 14 7 16 3 4 4 2 3 7", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(baḥaṯa) (form I)", "word": "بَحَثَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of بَحَثَ (baḥaṯa) (form I)" ], "id": "en-بحث-ar-noun-e7z0TZjZ", "links": [ [ "بَحَثَ", "بحث#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "search, quest" ], "id": "en-بحث-ar-noun-ptnXXS4Y", "links": [ [ "search", "search" ], [ "quest", "quest" ] ] }, { "glosses": [ "examination, study" ], "id": "en-بحث-ar-noun-9yx0vxD2", "links": [ [ "examination", "examination" ], [ "study", "study" ] ] }, { "glosses": [ "research" ], "id": "en-بحث-ar-noun-ZvYtGAfT", "links": [ [ "research", "research" ] ] }, { "glosses": [ "investigation, exploration" ], "id": "en-بحث-ar-noun-vqwrbAWB", "links": [ [ "investigation", "investigation" ], [ "exploration", "exploration" ] ] }, { "glosses": [ "discussion" ], "id": "en-بحث-ar-noun-PMYQJA7H", "links": [ [ "discussion", "discussion" ] ] }, { "glosses": [ "treatise" ], "id": "en-بحث-ar-noun-aQfeLoFE", "links": [ [ "treatise", "treatise" ] ] }, { "glosses": [ "study, scientific report" ], "id": "en-بحث-ar-noun-JMVKexHU", "links": [ [ "study", "study" ], [ "report", "report" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baħθ/" }, { "audio": "Ar-بحث.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Ar-%D8%A8%D8%AD%D8%AB.ogg/Ar-%D8%A8%D8%AD%D8%AB.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Ar-%D8%A8%D8%AD%D8%AB.ogg", "text": "Noun" } ], "word": "بحث" } { "forms": [ { "form": "بحث-بحث", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "بحث۲", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "بحثکو", "tags": [ "first-person", "informal", "possessive" ] }, { "form": "بحثمو", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "بحثڽ", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "بحث (plural بحث-بحث or بحث۲, informal 1st possessive بحثکو, 2nd possessive بحثمو, 3rd possessive بحثڽ)", "name": "ms-noun" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "bahas" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Malay entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Malay terms in Arabic script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Malay terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Jawi spelling of bahas." ], "id": "en-بحث-ms-noun-YyEWXD-M", "links": [ [ "Jawi", "Jawi" ], [ "bahas", "bahas#Malay" ] ], "tags": [ "Jawi", "alt-of" ] } ], "word": "بحث" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ba", "2": "бәхәс", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bashkir: бәхәс (bəxəs)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bashkir: бәхәс (bəxəs)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "বাহাস", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bengali: বাহাস (bahaś)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bengali: বাহাস (bahaś)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "borrowed", "2": "→" }, "expansion": "→", "name": "tooltip" }, { "args": {}, "expansion": "→", "name": "→" } ], "text": "→ Hindustani" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "बहस" }, "expansion": "Hindi: बहस (bahas)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: बहस (bahas)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "بحث" }, "expansion": "Urdu: بحث", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: بحث" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "бәс", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kazakh: бәс (bäs)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kazakh: бәс (bäs)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "bor": "1" }, "expansion": "→ Punjabi:", "name": "desc" } ], "text": "→ Punjabi:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਬਹਿਸ", "sclb": "1" }, "expansion": "Gurmukhi script: ਬਹਿਸ (bahis)", "name": "desc" } ], "text": "Gurmukhi script: ਬਹਿਸ (bahis)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "بحث", "sclb": "1", "tr": "bahis" }, "expansion": "Shahmukhi script: بحث (bahis)", "name": "desc" } ], "text": "Shahmukhi script: بحث (bahis)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "بَحْث", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic بَحْث (baḥṯ)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "بَحْث" }, "expansion": "Borrowed from Arabic بَحْث (baḥṯ)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic بَحْث (baḥṯ).", "forms": [ { "form": "bahs", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "bahs", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "بحث • (bahs)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "bahs" }, "expansion": "بحث • (bahs)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "bahs kardan", "word": "بحث کردن" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "69 31", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "discussion" ], "id": "en-بحث-fa-noun-PMYQJA7H", "links": [ [ "discussion", "discussion" ] ] }, { "glosses": [ "argument" ], "id": "en-بحث-fa-noun-t0-DyTU7", "links": [ [ "argument", "argument" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bahs]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[bäɦs]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[bäɦs]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[bɑːs]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[bɔːs]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[bæɦs]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[bäɦs]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "بحث" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "بَحَثَ" }, "expansion": "Arabic بَحَثَ (baḥaṯa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic بَحَثَ (baḥaṯa).", "forms": [ { "form": "baḥas", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ببحث", "roman": "bibḥas", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/Aa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بحثت", "roman": "baḥast", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "بحثت", "roman": "baḥast", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بحث", "roman": "baḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بحثنا", "roman": "baḥasna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "بحثتو", "roman": "baḥastu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بحثو", "roman": "baḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بحثت", "roman": "baḥast", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "بحثتي", "roman": "baḥasti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بحثت", "roman": "baḥsat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بحثنا", "roman": "baḥasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "بحثتو", "roman": "baḥastu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بحثو", "roman": "baḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ببحث", "roman": "babḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتبحث", "roman": "btibḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ببحث", "roman": "bibḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منبحث", "roman": "mnibḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتبحثو", "roman": "btibḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ببحثو", "roman": "bibḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ببحث", "roman": "babḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتبحثي", "roman": "btibḥasi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتبحث", "roman": "btibḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منبحث", "roman": "mnibḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتبحثو", "roman": "btibḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ببحثو", "roman": "bibḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أبحث", "roman": "ʔabḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تبحث", "roman": "tibḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يبحث", "roman": "yibḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نبحث", "roman": "nibḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تبحثو", "roman": "tibḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يبحثو", "roman": "yibḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أبحث", "roman": "ʔabḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تبحثي", "roman": "tibḥasi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تبحث", "roman": "tibḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نبحث", "roman": "nibḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تبحثو", "roman": "tibḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يبحثو", "roman": "yibḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ابحث", "roman": "ibḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ابحثو", "roman": "ibḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ابحثي", "roman": "ibḥasi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ابحثو", "roman": "ibḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "ببحث", "prestr": "bibḥas", "tr": "baḥas" }, "expansion": "بحث • (baḥas) I (present ببحث (bibḥas))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "باحثين", "actp-ptr": "bāḥsīn", "actp-sf": "باحثة", "actp-sftr": "bāḥse", "actp-sm": "باحث", "actp-smtr": "bāḥes", "imp-2nd-p": "ابحثو", "imp-2nd-ptr": "ibḥasu", "imp-2nd-sf": "ابحثي", "imp-2nd-sftr": "ibḥasi", "imp-2nd-sm": "ابحث", "imp-2nd-smtr": "ibḥas", "past-1st-p": "بحثنا", "past-1st-ptr": "baḥasna", "past-1st-s": "بحثت", "past-1st-str": "baḥast", "past-2nd-p": "بحثتو", "past-2nd-ptr": "baḥastu", "past-2nd-sf": "بحثتي", "past-2nd-sftr": "baḥasti", "past-2nd-sm": "بحثت", "past-2nd-smtr": "baḥast", "past-3rd-p": "بحثو", "past-3rd-ptr": "baḥasu", "past-3rd-sf": "بحثت", "past-3rd-sftr": "baḥsat", "past-3rd-sm": "بحث", "past-3rd-smtr": "baḥas", "pres-1st-p": "منبحث", "pres-1st-ptr": "mnibḥas", "pres-1st-s": "ببحث", "pres-1st-str": "babḥas", "pres-2nd-p": "بتبحثو", "pres-2nd-ptr": "btibḥasu", "pres-2nd-sf": "بتبحثي", "pres-2nd-sftr": "btibḥasi", "pres-2nd-sm": "بتبحث", "pres-2nd-smtr": "btibḥas", "pres-3rd-p": "ببحثو", "pres-3rd-ptr": "bibḥasu", "pres-3rd-sf": "بتبحث", "pres-3rd-sftr": "btibḥas", "pres-3rd-sm": "ببحث", "pres-3rd-smtr": "bibḥas", "subj-1st-p": "نبحث", "subj-1st-ptr": "nibḥas", "subj-1st-s": "أبحث", "subj-1st-str": "ʔabḥas", "subj-2nd-p": "تبحثو", "subj-2nd-ptr": "tibḥasu", "subj-2nd-sf": "تبحثي", "subj-2nd-sftr": "tibḥasi", "subj-2nd-sm": "تبحث", "subj-2nd-smtr": "tibḥas", "subj-3rd-p": "يبحثو", "subj-3rd-ptr": "yibḥasu", "subj-3rd-sf": "تبحث", "subj-3rd-sftr": "tibḥas", "subj-3rd-sm": "يبحث", "subj-3rd-smtr": "yibḥas" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to research, to investigate" ], "id": "en-بحث-ajp-verb-lNHkp5dl", "links": [ [ "research", "research" ], [ "investigate", "investigate" ] ], "synonyms": [ { "word": "دوّر" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ba.ħas/" }, { "ipa": "[ˈba.ħas]" } ], "word": "بحث" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "بحث", "4": "", "5": "discussion, argument", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "bahs", "ts": "" }, "expansion": "Classical Persian بحث (bahs, “discussion, argument”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "بحث", "4": "", "5": "discussion, argument", "tr": "bahs" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian بحث (bahs, “discussion, argument”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "بَحْث", "4": "", "5": "quest; examination" }, "expansion": "Arabic بَحْث (baḥṯ, “quest; examination”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian بحث (bahs, “discussion, argument”), from Arabic بَحْث (baḥṯ, “quest; examination”).", "forms": [ { "form": "bahas", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "बहस", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "hi": "बहस", "tr": "bahas" }, "expansion": "بحث • (bahas) f (Hindi spelling बहस)", "name": "ur-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "67 33", "kind": "other", "name": "Urdu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "discussion" ], "id": "en-بحث-ur-noun-PMYQJA7H", "links": [ [ "discussion", "discussion" ] ] }, { "glosses": [ "argument" ], "id": "en-بحث-ur-noun-t0-DyTU7", "links": [ [ "argument", "argument" ] ] } ], "word": "بحث" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with audio links", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "forms": [ { "form": "يَبْحَثُ", "roman": "yabḥaṯu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "بَحَثَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "baḥaṯa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَحْث", "roman": "baḥṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "بَاحِث", "roman": "bāḥiṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَبْحُوث", "roman": "mabḥūṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "بَحَثْتُ", "roman": "baḥaṯtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَحَثْتَ", "roman": "baḥaṯta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَحَثَ", "roman": "baḥaṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَحَثْتُمَا", "roman": "baḥaṯtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَحَثَا", "roman": "baḥaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَحَثْنَا", "roman": "baḥaṯnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَحَثْتُمْ", "roman": "baḥaṯtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَحَثُوا", "roman": "baḥaṯū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بَحَثْتُ", "roman": "baḥaṯtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَحَثْتِ", "roman": "baḥaṯti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَحَثَتْ", "roman": "baḥaṯat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَحَثْتُمَا", "roman": "baḥaṯtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَحَثَتَا", "roman": "baḥaṯatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَحَثْنَا", "roman": "baḥaṯnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَحَثْتُنَّ", "roman": "baḥaṯtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَحَثْنَ", "roman": "baḥaṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبْحَثُ", "roman": "ʔabḥaṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَبْحَثُ", "roman": "tabḥaṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَبْحَثُ", "roman": "yabḥaṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبْحَثَانِ", "roman": "tabḥaṯāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَبْحَثَانِ", "roman": "yabḥaṯāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَبْحَثُ", "roman": "nabḥaṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَبْحَثُونَ", "roman": "tabḥaṯūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبْحَثُونَ", "roman": "yabḥaṯūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبْحَثُ", "roman": "ʔabḥaṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَبْحَثِينَ", "roman": "tabḥaṯīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبْحَثُ", "roman": "tabḥaṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبْحَثَانِ", "roman": "tabḥaṯāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَبْحَثَانِ", "roman": "tabḥaṯāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَبْحَثُ", "roman": "nabḥaṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَبْحَثْنَ", "roman": "tabḥaṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبْحَثْنَ", "roman": "yabḥaṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبْحَثَ", "roman": "ʔabḥaṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْحَثَ", "roman": "tabḥaṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبْحَثَ", "roman": "yabḥaṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَبْحَثَا", "roman": "tabḥaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبْحَثَا", "roman": "yabḥaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَبْحَثَ", "roman": "nabḥaṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْحَثُوا", "roman": "tabḥaṯū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبْحَثُوا", "roman": "yabḥaṯū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَبْحَثَ", "roman": "ʔabḥaṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْحَثِي", "roman": "tabḥaṯī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْحَثَ", "roman": "tabḥaṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَبْحَثَا", "roman": "tabḥaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْحَثَا", "roman": "tabḥaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَبْحَثَ", "roman": "nabḥaṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْحَثْنَ", "roman": "tabḥaṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبْحَثْنَ", "roman": "yabḥaṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَبْحَثْ", "roman": "ʔabḥaṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَبْحَثْ", "roman": "tabḥaṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَبْحَثْ", "roman": "yabḥaṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبْحَثَا", "roman": "tabḥaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَبْحَثَا", "roman": "yabḥaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَبْحَثْ", "roman": "nabḥaṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَبْحَثُوا", "roman": "tabḥaṯū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبْحَثُوا", "roman": "yabḥaṯū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبْحَثْ", "roman": "ʔabḥaṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَبْحَثِي", "roman": "tabḥaṯī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبْحَثْ", "roman": "tabḥaṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبْحَثَا", "roman": "tabḥaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَبْحَثَا", "roman": "tabḥaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَبْحَثْ", "roman": "nabḥaṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَبْحَثْنَ", "roman": "tabḥaṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبْحَثْنَ", "roman": "yabḥaṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِبْحَثْ", "roman": "ibḥaṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِبْحَثَا", "roman": "ibḥaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِبْحَثُوا", "roman": "ibḥaṯū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِبْحَثِي", "roman": "ibḥaṯī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِبْحَثَا", "roman": "ibḥaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِبْحَثْنَ", "roman": "ibḥaṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُحِثْتُ", "roman": "buḥiṯtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُحِثْتَ", "roman": "buḥiṯta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُحِثَ", "roman": "buḥiṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُحِثْتُمَا", "roman": "buḥiṯtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُحِثَا", "roman": "buḥiṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُحِثْنَا", "roman": "buḥiṯnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُحِثْتُمْ", "roman": "buḥiṯtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُحِثُوا", "roman": "buḥiṯū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بُحِثْتُ", "roman": "buḥiṯtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُحِثْتِ", "roman": "buḥiṯti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُحِثَتْ", "roman": "buḥiṯat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُحِثْتُمَا", "roman": "buḥiṯtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُحِثَتَا", "roman": "buḥiṯatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُحِثْنَا", "roman": "buḥiṯnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُحِثْتُنَّ", "roman": "buḥiṯtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُحِثْنَ", "roman": "buḥiṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْحَثُ", "roman": "ʔubḥaṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْحَثُ", "roman": "tubḥaṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبْحَثُ", "roman": "yubḥaṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْحَثَانِ", "roman": "tubḥaṯāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبْحَثَانِ", "roman": "yubḥaṯāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْحَثُ", "roman": "nubḥaṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْحَثُونَ", "roman": "tubḥaṯūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْحَثُونَ", "roman": "yubḥaṯūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْحَثُ", "roman": "ʔubḥaṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْحَثِينَ", "roman": "tubḥaṯīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبْحَثُ", "roman": "tubḥaṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْحَثَانِ", "roman": "tubḥaṯāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبْحَثَانِ", "roman": "tubḥaṯāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْحَثُ", "roman": "nubḥaṯu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْحَثْنَ", "roman": "tubḥaṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْحَثْنَ", "roman": "yubḥaṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْحَثَ", "roman": "ʔubḥaṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْحَثَ", "roman": "tubḥaṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْحَثَ", "roman": "yubḥaṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبْحَثَا", "roman": "tubḥaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْحَثَا", "roman": "yubḥaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْحَثَ", "roman": "nubḥaṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْحَثُوا", "roman": "tubḥaṯū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْحَثُوا", "roman": "yubḥaṯū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبْحَثَ", "roman": "ʔubḥaṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْحَثِي", "roman": "tubḥaṯī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْحَثَ", "roman": "tubḥaṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبْحَثَا", "roman": "tubḥaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْحَثَا", "roman": "tubḥaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْحَثَ", "roman": "nubḥaṯa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْحَثْنَ", "roman": "tubḥaṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْحَثْنَ", "roman": "yubḥaṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبْحَثْ", "roman": "ʔubḥaṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْحَثْ", "roman": "tubḥaṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبْحَثْ", "roman": "yubḥaṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْحَثَا", "roman": "tubḥaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبْحَثَا", "roman": "yubḥaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْحَثْ", "roman": "nubḥaṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْحَثُوا", "roman": "tubḥaṯū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْحَثُوا", "roman": "yubḥaṯū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْحَثْ", "roman": "ʔubḥaṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْحَثِي", "roman": "tubḥaṯī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبْحَثْ", "roman": "tubḥaṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْحَثَا", "roman": "tubḥaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبْحَثَا", "roman": "tubḥaṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْحَثْ", "roman": "nubḥaṯ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْحَثْنَ", "roman": "tubḥaṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْحَثْنَ", "roman": "yubḥaṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "a" }, "expansion": "بَحَثَ • (baḥaṯa) I, non-past يَبْحَثُ (yabḥaṯu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "a", "passive": "y", "vn": "بَحْث" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to search [+ فِي (object)] or [+accusative]", "to search [+ فِي (object)] or" ], "links": [ [ "search", "search" ], [ "فِي", "في#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "to search [+ فِي (object)] or [+accusative]" ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I'm looking for my passport.", "roman": "ʔabḥaṯu ʕan jawāz safarī.", "text": "أَبْحَثُ عَن جَوَاز سَفَرِي.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to look for, to search for, to seek (عَن (ʕan) something)" ], "links": [ [ "look for", "look for#English" ], [ "search", "search" ], [ "seek", "seek" ], [ "عَن", "عن#Arabic" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The scientists research solutions to the problem.", "roman": "al-ʕulamāʔu yubḥaṯūn ʕan ḥulūlin lilmuškila.", "text": "العُلَمَاءُ يُبْحَثُون عَنْ حُلُولٍ لِلْمُشْكِلَة.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to do research (فِي (fī) into something)" ], "links": [ [ "research", "research" ], [ "فِي", "في#Arabic" ] ] }, { "glosses": [ "to investigate, to examine, to study, to explore, to look into" ], "links": [ [ "investigate", "investigate" ], [ "examine", "examine" ], [ "study", "study" ], [ "explore", "explore" ], [ "look", "look" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Al-Abadi discusses the \"war on terror\" with the king of Jordan.", "roman": "al-ʕabādī yabḥaṯu \"al-ḥarba ʕalā l-ʔirhābi\" maʕa maliki l-ʔurdunni.", "text": "الْعَبَادِي يَبْحَثُ \"الْحَرْبَ عَلَى الْإِرْهَابِ\" مَعَ مَلِكِ الْأُرْدُنِّ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to discuss" ], "links": [ [ "discuss", "discuss" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ba.ħa.θa/" } ], "word": "بحث" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with audio links" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lsd", "2": "בחס", "bor": "1", "gloss": "regarding, about", "tr": "baḥs" }, "expansion": "→ Lishana Deni: בחס (baḥs, “regarding, about”)", "name": "desc" } ], "text": "→ Lishana Deni: בחס (baḥs, “regarding, about”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "بحث", "bor": "1", "tr": "bahs" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: بحث (bahs)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: بحث (bahs)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "bahis" }, "expansion": "Turkish: bahis", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: bahis" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "بحث", "bor": "1", "tr": "bahs" }, "expansion": "→ Persian: بحث (bahs)\n→ Bashkir: бәхәс (bəxəs)\n→ Bengali: বাহাস (bahaś)\n→ Hindustani\nHindi: बहस (bahas)\nUrdu: بحث\n→ Kazakh: бәс (bäs)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਬਹਿਸ (bahis)\nShahmukhi script: بحث (bahis)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Persian: بحث (bahs)\n→ Bashkir: бәхәс (bəxəs)\n→ Bengali: বাহাস (bahaś)\n→ Hindustani\nHindi: बहस (bahas)\nUrdu: بحث\n→ Kazakh: бәс (bäs)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਬਹਿਸ (bahis)\nShahmukhi script: بحث (bahis)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "bahs", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: bahs", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: bahs" } ], "forms": [ { "form": "بَحْث", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "baḥṯ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بُحُوث", "roman": "buḥūṯ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَبْحَاث", "roman": "ʔabḥāṯ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَحْث", "roman": "baḥṯ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَحْث", "roman": "al-baḥṯ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَحْث", "roman": "baḥṯ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَحْثٌ", "roman": "baḥṯun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَحْثُ", "roman": "al-baḥṯu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَحْثُ", "roman": "baḥṯu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَحْثًا", "roman": "baḥṯan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَحْثَ", "roman": "al-baḥṯa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَحْثَ", "roman": "baḥṯa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَحْثٍ", "roman": "baḥṯin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَحْثِ", "roman": "al-baḥṯi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَحْثِ", "roman": "baḥṯi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَحْثَيْن", "roman": "baḥṯayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَحْثَيْن", "roman": "al-baḥṯayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَحْثَيْ", "roman": "baḥṯay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَحْثَانِ", "roman": "baḥṯāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَحْثَانِ", "roman": "al-baḥṯāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَحْثَا", "roman": "baḥṯā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَحْثَيْنِ", "roman": "baḥṯayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَحْثَيْنِ", "roman": "al-baḥṯayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَحْثَيْ", "roman": "baḥṯay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَحْثَيْنِ", "roman": "baḥṯayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَحْثَيْنِ", "roman": "al-baḥṯayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَحْثَيْ", "roman": "baḥṯay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُحُوث", "roman": "buḥūṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْحَاث", "roman": "ʔabḥāṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبُحُوث", "roman": "al-buḥūṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَبْحَاث", "roman": "al-ʔabḥāṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُحُوث", "roman": "buḥūṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْحَاث", "roman": "ʔabḥāṯ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُحُوثٌ", "roman": "buḥūṯun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْحَاثٌ", "roman": "ʔabḥāṯun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبُحُوثُ", "roman": "al-buḥūṯu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَبْحَاثُ", "roman": "al-ʔabḥāṯu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُحُوثُ", "roman": "buḥūṯu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْحَاثُ", "roman": "ʔabḥāṯu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُحُوثًا", "roman": "buḥūṯan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْحَاثًا", "roman": "ʔabḥāṯan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبُحُوثَ", "roman": "al-buḥūṯa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَبْحَاثَ", "roman": "al-ʔabḥāṯa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُحُوثَ", "roman": "buḥūṯa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْحَاثَ", "roman": "ʔabḥāṯa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُحُوثٍ", "roman": "buḥūṯin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْحَاثٍ", "roman": "ʔabḥāṯin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبُحُوثِ", "roman": "al-buḥūṯi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَبْحَاثِ", "roman": "al-ʔabḥāṯi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُحُوثِ", "roman": "buḥūṯi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْحَاثِ", "roman": "ʔabḥāṯi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "بَحْث", "2": "m", "pl": "بُحُوث", "pl2": "أَبْحَاث" }, "expansion": "بَحْث • (baḥṯ) m (plural بُحُوث (buḥūṯ) or أَبْحَاث (ʔabḥāṯ))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بَحْث", "pl": "بُحُوث", "pl2": "أَبْحَاث" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(baḥaṯa) (form I)", "word": "بَحَثَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of بَحَثَ (baḥaṯa) (form I)" ], "links": [ [ "بَحَثَ", "بحث#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "search, quest" ], "links": [ [ "search", "search" ], [ "quest", "quest" ] ] }, { "glosses": [ "examination, study" ], "links": [ [ "examination", "examination" ], [ "study", "study" ] ] }, { "glosses": [ "research" ], "links": [ [ "research", "research" ] ] }, { "glosses": [ "investigation, exploration" ], "links": [ [ "investigation", "investigation" ], [ "exploration", "exploration" ] ] }, { "glosses": [ "discussion" ], "links": [ [ "discussion", "discussion" ] ] }, { "glosses": [ "treatise" ], "links": [ [ "treatise", "treatise" ] ] }, { "glosses": [ "study, scientific report" ], "links": [ [ "study", "study" ], [ "report", "report" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baħθ/" }, { "audio": "Ar-بحث.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Ar-%D8%A8%D8%AD%D8%AB.ogg/Ar-%D8%A8%D8%AD%D8%AB.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Ar-%D8%A8%D8%AD%D8%AB.ogg", "text": "Noun" } ], "word": "بحث" } { "forms": [ { "form": "بحث-بحث", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "بحث۲", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "بحثکو", "tags": [ "first-person", "informal", "possessive" ] }, { "form": "بحثمو", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "بحثڽ", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "بحث (plural بحث-بحث or بحث۲, informal 1st possessive بحثکو, 2nd possessive بحثمو, 3rd possessive بحثڽ)", "name": "ms-noun" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "bahas" } ], "categories": [ "Malay entries with incorrect language header", "Malay lemmas", "Malay nouns", "Malay terms in Arabic script", "Malay terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "Jawi spelling of bahas." ], "links": [ [ "Jawi", "Jawi" ], [ "bahas", "bahas#Malay" ] ], "tags": [ "Jawi", "alt-of" ] } ], "word": "بحث" } { "categories": [ "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed from Arabic", "Persian terms derived from Arabic", "Persian terms with IPA pronunciation" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ba", "2": "бәхәс", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bashkir: бәхәс (bəxəs)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bashkir: бәхәс (bəxəs)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "বাহাস", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bengali: বাহাস (bahaś)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bengali: বাহাস (bahaś)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "borrowed", "2": "→" }, "expansion": "→", "name": "tooltip" }, { "args": {}, "expansion": "→", "name": "→" } ], "text": "→ Hindustani" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "बहस" }, "expansion": "Hindi: बहस (bahas)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: बहस (bahas)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "بحث" }, "expansion": "Urdu: بحث", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: بحث" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "бәс", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kazakh: бәс (bäs)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kazakh: бәс (bäs)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "bor": "1" }, "expansion": "→ Punjabi:", "name": "desc" } ], "text": "→ Punjabi:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਬਹਿਸ", "sclb": "1" }, "expansion": "Gurmukhi script: ਬਹਿਸ (bahis)", "name": "desc" } ], "text": "Gurmukhi script: ਬਹਿਸ (bahis)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "بحث", "sclb": "1", "tr": "bahis" }, "expansion": "Shahmukhi script: بحث (bahis)", "name": "desc" } ], "text": "Shahmukhi script: بحث (bahis)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "بَحْث", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic بَحْث (baḥṯ)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "بَحْث" }, "expansion": "Borrowed from Arabic بَحْث (baḥṯ)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic بَحْث (baḥṯ).", "forms": [ { "form": "bahs", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "bahs", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "بحث • (bahs)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "bahs" }, "expansion": "بحث • (bahs)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "bahs kardan", "word": "بحث کردن" } ], "senses": [ { "glosses": [ "discussion" ], "links": [ [ "discussion", "discussion" ] ] }, { "glosses": [ "argument" ], "links": [ [ "argument", "argument" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bahs]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[bäɦs]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[bäɦs]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[bɑːs]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[bɔːs]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[bæɦs]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[bäɦs]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "بحث" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "بَحَثَ" }, "expansion": "Arabic بَحَثَ (baḥaṯa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic بَحَثَ (baḥaṯa).", "forms": [ { "form": "baḥas", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ببحث", "roman": "bibḥas", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/Aa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بحثت", "roman": "baḥast", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "بحثت", "roman": "baḥast", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بحث", "roman": "baḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بحثنا", "roman": "baḥasna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "بحثتو", "roman": "baḥastu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بحثو", "roman": "baḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بحثت", "roman": "baḥast", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "بحثتي", "roman": "baḥasti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بحثت", "roman": "baḥsat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بحثنا", "roman": "baḥasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "بحثتو", "roman": "baḥastu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بحثو", "roman": "baḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ببحث", "roman": "babḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتبحث", "roman": "btibḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ببحث", "roman": "bibḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منبحث", "roman": "mnibḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتبحثو", "roman": "btibḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ببحثو", "roman": "bibḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ببحث", "roman": "babḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتبحثي", "roman": "btibḥasi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتبحث", "roman": "btibḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منبحث", "roman": "mnibḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتبحثو", "roman": "btibḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ببحثو", "roman": "bibḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أبحث", "roman": "ʔabḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تبحث", "roman": "tibḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يبحث", "roman": "yibḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نبحث", "roman": "nibḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تبحثو", "roman": "tibḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يبحثو", "roman": "yibḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أبحث", "roman": "ʔabḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تبحثي", "roman": "tibḥasi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تبحث", "roman": "tibḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نبحث", "roman": "nibḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تبحثو", "roman": "tibḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يبحثو", "roman": "yibḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ابحث", "roman": "ibḥas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ابحثو", "roman": "ibḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ابحثي", "roman": "ibḥasi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ابحثو", "roman": "ibḥasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "ببحث", "prestr": "bibḥas", "tr": "baḥas" }, "expansion": "بحث • (baḥas) I (present ببحث (bibḥas))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "باحثين", "actp-ptr": "bāḥsīn", "actp-sf": "باحثة", "actp-sftr": "bāḥse", "actp-sm": "باحث", "actp-smtr": "bāḥes", "imp-2nd-p": "ابحثو", "imp-2nd-ptr": "ibḥasu", "imp-2nd-sf": "ابحثي", "imp-2nd-sftr": "ibḥasi", "imp-2nd-sm": "ابحث", "imp-2nd-smtr": "ibḥas", "past-1st-p": "بحثنا", "past-1st-ptr": "baḥasna", "past-1st-s": "بحثت", "past-1st-str": "baḥast", "past-2nd-p": "بحثتو", "past-2nd-ptr": "baḥastu", "past-2nd-sf": "بحثتي", "past-2nd-sftr": "baḥasti", "past-2nd-sm": "بحثت", "past-2nd-smtr": "baḥast", "past-3rd-p": "بحثو", "past-3rd-ptr": "baḥasu", "past-3rd-sf": "بحثت", "past-3rd-sftr": "baḥsat", "past-3rd-sm": "بحث", "past-3rd-smtr": "baḥas", "pres-1st-p": "منبحث", "pres-1st-ptr": "mnibḥas", "pres-1st-s": "ببحث", "pres-1st-str": "babḥas", "pres-2nd-p": "بتبحثو", "pres-2nd-ptr": "btibḥasu", "pres-2nd-sf": "بتبحثي", "pres-2nd-sftr": "btibḥasi", "pres-2nd-sm": "بتبحث", "pres-2nd-smtr": "btibḥas", "pres-3rd-p": "ببحثو", "pres-3rd-ptr": "bibḥasu", "pres-3rd-sf": "بتبحث", "pres-3rd-sftr": "btibḥas", "pres-3rd-sm": "ببحث", "pres-3rd-smtr": "bibḥas", "subj-1st-p": "نبحث", "subj-1st-ptr": "nibḥas", "subj-1st-s": "أبحث", "subj-1st-str": "ʔabḥas", "subj-2nd-p": "تبحثو", "subj-2nd-ptr": "tibḥasu", "subj-2nd-sf": "تبحثي", "subj-2nd-sftr": "tibḥasi", "subj-2nd-sm": "تبحث", "subj-2nd-smtr": "tibḥas", "subj-3rd-p": "يبحثو", "subj-3rd-ptr": "yibḥasu", "subj-3rd-sf": "تبحث", "subj-3rd-sftr": "tibḥas", "subj-3rd-sm": "يبحث", "subj-3rd-smtr": "yibḥas" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "glosses": [ "to research, to investigate" ], "links": [ [ "research", "research" ], [ "investigate", "investigate" ] ], "synonyms": [ { "word": "دوّر" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ba.ħas/" }, { "ipa": "[ˈba.ħas]" } ], "word": "بحث" } { "categories": [ "Urdu entries with incorrect language header", "Urdu feminine nouns", "Urdu lemmas", "Urdu nouns", "Urdu terms borrowed from Classical Persian", "Urdu terms derived from Arabic", "Urdu terms derived from Classical Persian", "Urdu terms with redundant head parameter" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "بحث", "4": "", "5": "discussion, argument", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "bahs", "ts": "" }, "expansion": "Classical Persian بحث (bahs, “discussion, argument”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "بحث", "4": "", "5": "discussion, argument", "tr": "bahs" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian بحث (bahs, “discussion, argument”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "بَحْث", "4": "", "5": "quest; examination" }, "expansion": "Arabic بَحْث (baḥṯ, “quest; examination”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian بحث (bahs, “discussion, argument”), from Arabic بَحْث (baḥṯ, “quest; examination”).", "forms": [ { "form": "bahas", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "बहस", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "hi": "बहस", "tr": "bahas" }, "expansion": "بحث • (bahas) f (Hindi spelling बहस)", "name": "ur-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "discussion" ], "links": [ [ "discussion", "discussion" ] ] }, { "glosses": [ "argument" ], "links": [ [ "argument", "argument" ] ] } ], "word": "بحث" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.